www-commits
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www/philosophy javascript-trap.zh-cn.html po/ja...


From: GNUN
Subject: www/philosophy javascript-trap.zh-cn.html po/ja...
Date: Sat, 5 May 2018 20:29:01 -0400 (EDT)

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     18/05/05 20:29:00

Modified files:
        philosophy     : javascript-trap.zh-cn.html 
        philosophy/po  : javascript-trap.zh-cn-en.html 
                         javascript-trap.zh-cn.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/javascript-trap.zh-cn.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/javascript-trap.zh-cn-en.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/javascript-trap.zh-cn.po?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14

Patches:
Index: javascript-trap.zh-cn.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/javascript-trap.zh-cn.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- javascript-trap.zh-cn.html  3 Apr 2018 12:58:37 -0000       1.6
+++ javascript-trap.zh-cn.html  6 May 2018 00:28:59 -0000       1.7
@@ -21,13 +21,14 @@
 href="/software/librejs/free-your-javascript.html">好几
种方法</a>可以指示网站的JavaScript程序的许可证。</p>
 </blockquote>
 
-<p>在自由软件社区,非自由软件会侵害å…
¶ç”¨æˆ·çš„概念大家都很熟悉。有些人会拒绝在电脑上使用任何专属软件,以此来捍卫自己的自由。还有许多人意识到非自由并拒绝那些程序。</p>
+<p>在自由软件社区,<a
+href="/philosophy/free-software-even-more-important.html">非自由软件会侵害å
…
¶ç”¨æˆ·</a>的概念大家都很熟悉。有些人会拒绝在电脑上使用任何专属软件,以此来捍卫自己的自由。还有许多人意识到非自由并拒绝那些程序。</p>
 
 <p>许多用户知道浏览器要求安装的插件有此问题,因
为它们可能是自由软件,也可能是非自由软件。但是浏览器也会运行不要求ä½
 è®¸å¯çš„其他非自由软件,甚至也不告诉你
&mdash;网页带有或链接了哪些程序。这些程序多数是用JavaScript编写的,虽然å
…¶ä»–语言也是可以的。</p>
 
 
<p>JavaScript(正式名称是ECMAScript,但是很少有人用了)曾经用于不重要的网页è£
…
饰,比如可爱但是并不重要的导航和显示功能。可以认为这些只是HTMLæ
 ‡è®°è¯­è¨€çš„扩展,而不是真正的软件,这æ 
·å°±å¯ä»¥å¿½ç•¥å®ƒçš„问题。</p>
 
-<p>许多网站仍然这æ 
·ä½¿ç”¨JavaScript,但是有一些网站用它作为完成任务的主要程序。例如,Google
+<p>一些网站仍然这æ 
·ä½¿ç”¨JavaScript,但是有一些网站用它作为完成任务的主要程序。例如,Google
 Docs会尝试在你
的电脑里下载大约500k字节的JavaScript程序,该程序使用一种我们称之为模糊脚本(Obfuscript)的紧密æ
 ¼å¼ï¼Œæ²¡æœ‰æ³¨é‡Šï¼Œä¹Ÿå°‘有空格,而å…
¶æ–¹æ³•çš„名称只有一个字母。一个程序的源代ç 
åº”该是有利于修改程序的形式;这种紧密格式不是源代ç 
ï¼Œå…¶æºä»£ç æ²¡æœ‰æä¾›ç»™ç”¨æˆ·ã€‚</p>
 
 <p>除了是非自由软件,许多这种程序是恶意软件,因
为它们<a
@@ -169,7 +170,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 最后更新:
 
-$Date: 2018/04/03 12:58:37 $
+$Date: 2018/05/06 00:28:59 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: po/javascript-trap.zh-cn-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/javascript-trap.zh-cn-en.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- po/javascript-trap.zh-cn-en.html    3 Apr 2018 12:58:38 -0000       1.5
+++ po/javascript-trap.zh-cn-en.html    6 May 2018 00:29:00 -0000       1.6
@@ -20,10 +20,12 @@
 to indicate the license of JavaScript programs in a web site.</p>
 </blockquote>
 
-<p>In the free software community, the idea that nonfree programs
-mistreat their users is familiar.  Some of us defend our freedom by
-rejecting all proprietary software on our computers.  Many others
-recognize nonfreeness as a strike against the program.</p>
+<p>In the free software community, the idea that
+<a href="/philosophy/free-software-even-more-important.html">
+any nonfree program mistreats its users</a> is familiar.  Some of us
+defend our freedom by rejecting all proprietary software on our
+computers.  Many others recognize nonfreeness as a strike against the
+program.</p>
 
 <p>Many users are aware that this issue applies to the plug-ins that
 browsers offer to install, since they can be free or nonfree.  But
@@ -38,7 +40,7 @@
 consider these as mere extensions of HTML markup, rather than as true
 software, and disregard the issue.</p>
 
-<p>Many sites still use JavaScript that way, but some use it for major
+<p>Some sites still use JavaScript that way, but many use it for major
 programs that do large jobs.  For instance, Google Docs tries to download into
 your machine a JavaScript program which measures half a megabyte, in a
 compacted form that we could call Obfuscript because it has no
@@ -267,7 +269,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2018/04/03 12:58:38 $
+$Date: 2018/05/06 00:29:00 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/javascript-trap.zh-cn.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/javascript-trap.zh-cn.po,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- po/javascript-trap.zh-cn.po 6 May 2018 00:23:19 -0000       1.13
+++ po/javascript-trap.zh-cn.po 6 May 2018 00:29:00 -0000       1.14
@@ -14,7 +14,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2018-05-05 21:26+0000\n"
 
 #. type: Content of: <h2>
 msgid "The JavaScript Trap"



reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]