[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www/philosophy/po free-sw.af.po free-sw.ar-diff...
|
From: |
GNUN |
|
Subject: |
www/philosophy/po free-sw.af.po free-sw.ar-diff... |
|
Date: |
Mon, 23 Apr 2018 14:29:50 -0400 (EDT) |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: GNUN <gnun> 18/04/23 14:29:49
Modified files:
philosophy/po : free-sw.af.po free-sw.ar-diff.html
free-sw.ar.po free-sw.bg.po free-sw.cs.po
free-sw.da.po free-sw.de-diff.html
free-sw.de.po free-sw.el.po free-sw.es.po
free-sw.fa.po free-sw.fr.po
free-sw.hr-diff.html free-sw.hr.po
free-sw.id.po free-sw.it.po
free-sw.ja-diff.html free-sw.ja.po
free-sw.lt-diff.html free-sw.lt.po
free-sw.nb.po free-sw.nl-diff.html
free-sw.nl.po free-sw.pl-diff.html
free-sw.pl.po free-sw.pot free-sw.pt-br.po
free-sw.ro.po free-sw.ru.po free-sw.sk.po
free-sw.sq.po free-sw.sr-diff.html
free-sw.sr.po free-sw.sv.po free-sw.ta.po
free-sw.tr.po free-sw.uk.po free-sw.zh-cn.po
free-sw.zh-tw.po
Log message:
Automatic update by GNUnited Nations.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.af.po?cvsroot=www&r1=1.63&r2=1.64
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.ar-diff.html?cvsroot=www&r1=1.46&r2=1.47
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.ar.po?cvsroot=www&r1=1.88&r2=1.89
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.bg.po?cvsroot=www&r1=1.64&r2=1.65
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.cs.po?cvsroot=www&r1=1.14&r2=1.15
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.da.po?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.de-diff.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.de.po?cvsroot=www&r1=1.99&r2=1.100
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.el.po?cvsroot=www&r1=1.18&r2=1.19
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.es.po?cvsroot=www&r1=1.128&r2=1.129
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.fa.po?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.fr.po?cvsroot=www&r1=1.134&r2=1.135
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.hr-diff.html?cvsroot=www&r1=1.32&r2=1.33
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.hr.po?cvsroot=www&r1=1.46&r2=1.47
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.id.po?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.it.po?cvsroot=www&r1=1.157&r2=1.158
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.ja-diff.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.ja.po?cvsroot=www&r1=1.94&r2=1.95
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.lt-diff.html?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.lt.po?cvsroot=www&r1=1.29&r2=1.30
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.nb.po?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.nl-diff.html?cvsroot=www&r1=1.37&r2=1.38
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.nl.po?cvsroot=www&r1=1.45&r2=1.46
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.pl-diff.html?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.pl.po?cvsroot=www&r1=1.95&r2=1.96
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.pot?cvsroot=www&r1=1.65&r2=1.66
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.53&r2=1.54
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.ro.po?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.ru.po?cvsroot=www&r1=1.101&r2=1.102
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.sk.po?cvsroot=www&r1=1.63&r2=1.64
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.sq.po?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.sr-diff.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.sr.po?cvsroot=www&r1=1.71&r2=1.72
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.sv.po?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.ta.po?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.tr.po?cvsroot=www&r1=1.75&r2=1.76
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.uk.po?cvsroot=www&r1=1.64&r2=1.65
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.zh-cn.po?cvsroot=www&r1=1.28&r2=1.29
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.zh-tw.po?cvsroot=www&r1=1.54&r2=1.55
Patches:
Index: free-sw.af.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-sw.af.po,v
retrieving revision 1.63
retrieving revision 1.64
diff -u -b -r1.63 -r1.64
--- free-sw.af.po 1 Apr 2018 07:59:31 -0000 1.63
+++ free-sw.af.po 23 Apr 2018 18:29:48 -0000 1.64
@@ -9,7 +9,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: free-sw.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-04-01 07:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-04-23 18:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2008-02-19 07:45+0200\n"
"Last-Translator: Renier Maritz <address@hidden>\n"
"Language-Team:\n"
@@ -124,7 +124,7 @@
#| "four kinds of freedom, for the users of the software:"
msgid ""
"A program is free software if the program's users have the four essential "
-"freedoms:"
+"freedoms: <a href=\"#f1\">[1]</a>"
msgstr ""
"Vrye sagteware gaan oor 'n gebruiker se reg om die sagteware/programmatuur "
"te kan hardloop, kopieër, versprei te bestudeer, te verander en te "
@@ -1060,6 +1060,19 @@
"view=log\">cvsweb interface</a>."
msgstr ""
+#. type: Content of: <h3>
+msgid "Footnote"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ol><li>
+msgid ""
+"The reason they are numbered 0, 1, 2 and 3 is historical. Around 1990 there "
+"were three freedoms, numbered 1, 2 and 3. Then we realized that the freedom "
+"to run the program needed to be mentioned explicitly. It was clearly more "
+"basic than the other three, so it properly should precede them. Rather than "
+"renumber the others, we made it freedom 0."
+msgstr ""
+
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
#. type: Content of: <div>
msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES*"
Index: free-sw.ar-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-sw.ar-diff.html,v
retrieving revision 1.46
retrieving revision 1.47
diff -u -b -r1.46 -r1.47
--- free-sw.ar-diff.html 1 Apr 2018 07:59:31 -0000 1.46
+++ free-sw.ar-diff.html 23 Apr 2018 18:29:48 -0000 1.47
@@ -93,7 +93,7 @@
<p>
A program is free software if the program's users have the
-four essential freedoms:
+four essential freedoms: <span class="inserted"><ins><em><a
href="#f1">[1]</a></em></ins></span>
</p>
<ul>
@@ -194,9 +194,10 @@
run someone else's modified versions but refuse to run yours — a
practice known as “tivoization” or “lockdown”,
or (in its practitioners' perverse terminology) as “secure
-boot” — freedom 1 becomes <span class="removed"><del><strong>a
theoretical fiction</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>an
empty pretense</em></ins></span> rather than a
-practical <span class="removed"><del><strong>freedom. This is not sufficient.
In other words,
-these</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>reality.
These</em></ins></span> binaries are not free
+boot” — freedom 1 becomes <span class="removed"><del><strong>a
theoretical fiction</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>an
empty pretense</em></ins></span> rather
+<span class="removed"><del><strong>than a practical freedom. This is not
sufficient. In other words,
+these</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>than a
+practical reality. These</em></ins></span> binaries are not free
software even if the source code they are compiled from is free.
</p>
@@ -204,12 +205,12 @@
One important way to modify a program is by merging in available free
subroutines and modules. If the program's license says that you
cannot merge in a suitably licensed existing module — for instance, if it
-requires you <span class="removed"><del><strong>to be the copyright holder of
any code</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>to be the
copyright holder of any code you add — then the
+requires you to be the copyright holder of any code you add — then the
license is too restrictive to qualify as free.
</p>
<p>
-Whether a change constitutes an improvement is a subjective matter.
+<span class="inserted"><ins><em>Whether a change constitutes an improvement is
a subjective matter.
If your right to modify a program is limited, in substance, to changes that
someone else considers an improvement, that program is not free.
</p>
@@ -227,12 +228,11 @@
<p>
You should also have the freedom to make modifications and use them
privately in your own work or play, without even mentioning that they
-exist. If you do publish your changes,</em></ins></span> you <span
class="removed"><del><strong>add — then the
-license is too restrictive</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>should not be required</em></ins></span> to <span
class="removed"><del><strong>qualify as free.</strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em>notify anyone in particular, or in any
particular way.</em></ins></span>
+exist. If you do publish your changes, you should not be required to
+notify anyone in particular, or in any particular way.
</p>
-<p>
+<p></em></ins></span>
Freedom 3 includes the freedom to release your modified versions
as free software. A free license may also permit other ways of
releasing them; in other words, it does not have to be
@@ -272,26 +272,26 @@
<p>
<span class="removed"><del><strong>“Free software” does not mean
“noncommercial”. A free
-program must be available for commercial use, commercial development,
-and commercial distribution. Commercial development of free software
-is no longer unusual; such free commercial software is very important.
-You may have paid money to get copies of free software, or you may have
-obtained copies at no charge. But regardless of how you got your copies,
-you always have</strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em>In</em></ins></span> the <span
class="removed"><del><strong>freedom</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>GNU project, we use copyleft</em></ins></span> to
<span class="removed"><del><strong>copy and change</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>protect</em></ins></span> the <span
class="removed"><del><strong>software, even to</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>four freedoms
-legally for everyone. We believe there are important reasons
why</em></ins></span>
-<a <span
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/selling.html">sell
copies</a>.
+program must be available</strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em>In the GNU project, we use copyleft to protect
the four freedoms
+legally</em></ins></span> for <span class="removed"><del><strong>commercial
use, commercial development,
+and commercial distribution. Commercial development of free
software</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>everyone. We
believe there are important reasons why
+<a href="/philosophy/pragmatic.html">it</em></ins></span> is <span
class="removed"><del><strong>no longer unusual; such</strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>better to use
+copyleft</a>. However,
+<a href="/philosophy/categories.html#Non-CopyleftedFreeSoftware">
+noncopylefted</em></ins></span> free <span
class="removed"><del><strong>commercial software</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>software</a></em></ins></span> is <span
class="removed"><del><strong>very important.
+You may have paid money to get copies</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>ethical
+too. See <a
href="/philosophy/categories.html">Categories</em></ins></span> of <span
class="removed"><del><strong>free software, or you may have
+obtained copies at no charge. But regardless</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>Free
+Software</a> for a description</em></ins></span> of how <span
class="removed"><del><strong>you got your copies,
+you always have the freedom to copy</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>“free software,”
+“copylefted software”</em></ins></span> and <span
class="removed"><del><strong>change the software, even to
+<a href="/philosophy/selling.html">sell copies</a>.
</p>
<p>
-Whether a change constitutes an improvement</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>href="/philosophy/pragmatic.html">it</em></ins></span>
is <span class="removed"><del><strong>a subjective matter.
-If your right</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>better</em></ins></span> to <span
class="removed"><del><strong>modify a program</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>use
-copyleft</a>. However,
-<a href="/philosophy/categories.html#Non-CopyleftedFreeSoftware">
-noncopylefted free software</a></em></ins></span> is <span
class="removed"><del><strong>limited, in substance,</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>ethical
-too. See <a href="/philosophy/categories.html">Categories of Free
-Software</a> for a description of how “free software,”
-“copylefted software” and other categories of software
+Whether a change constitutes an improvement is a subjective matter.
+If your right to modify a program is limited, in
substance,</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>other
categories of software
relate</em></ins></span> to <span class="removed"><del><strong>changes that
someone else considers an improvement, that program is not
free.</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>each
other.</em></ins></span>
</p>
@@ -307,20 +307,22 @@
name of the modified version, remove a logo, or identify your
modifications as yours. As long as these requirements are not so
burdensome that they effectively hamper you from releasing your
-changes, they are acceptable; you're already making other changes to
+changes, <span class="removed"><del><strong>they are acceptable; you're
already making other changes to
the program, so you won't have trouble making a few more.
</p>
<p>
-<span class="removed"><del><strong>A special issue arises when a license
requires changing the name by
+A special issue arises when a license requires changing the name by
which the program will be invoked from other programs. That
effectively hampers you from releasing your changed version so that it
can replace the original when invoked by those other programs. This
sort of requirement is acceptable only if there's a suitable aliasing
-facility that allows you to specify the original program's name as an
-alias for the modified version.</p>
+facility that allows you</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>they are acceptable; you're already making other
changes</em></ins></span> to <span class="removed"><del><strong>specify the
original program's name as an
+alias for</strong></del></span>
+the <span class="removed"><del><strong>modified
version.</p></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>program, so you won't have trouble making a few more.
+</p></em></ins></span>
-<p></strong></del></span>
+<p>
Rules that “if you make your version available in this way, you
must make it available in that way also” can be acceptable too,
on the same condition. An example of such an acceptable rule is one
@@ -355,52 +357,58 @@
<p>
Sometimes government <a id="exportcontrol">export control
regulations</a>
and trade sanctions can constrain your freedom to distribute copies of
-programs internationally. Software developers do not have the power to
+programs internationally. Software developers do not <span
class="removed"><del><strong>have</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>have the power to
eliminate or override these restrictions, but what they can and must do
is refuse to impose them as conditions of use of the program. In this
way, the restrictions will not affect activities and people outside the
jurisdictions of these governments. Thus, free software licenses
-must not require obedience to any <span
class="inserted"><ins><em>nontrivial</em></ins></span> export regulations as a
-condition of <span class="inserted"><ins><em>exercising</em></ins></span> any
of the essential freedoms.
+must not require obedience to any nontrivial export regulations as a
+condition of exercising any of the essential freedoms.
</p>
<p>
-<span class="inserted"><ins><em>Merely mentioning the existence of export
regulations, without making
+Merely mentioning the existence of export regulations, without making
them a condition of the license itself, is acceptable since it does
not restrict users. If an export regulation is actually trivial for
free software, then requiring it as a condition is not an actual
problem; however, it is a potential problem, since a later change in
-export law could make the requirement nontrivial and thus render the
+export law could make</em></ins></span> the <span
class="removed"><del><strong>power to
+eliminate or override</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>requirement nontrivial and thus render the
software nonfree.
</p>
<h4>Legal considerations</h4>
<p>
-In order for these freedoms to be real, they must be permanent and
-irrevocable as long as you do nothing wrong; if the developer of the
-software has the power to revoke the license, or retroactively add
-restrictions to its terms, without your doing anything wrong to give
-cause, the software is not free.
+In order for</em></ins></span> these <span
class="removed"><del><strong>restrictions, but what</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>freedoms to be real,</em></ins></span> they <span
class="removed"><del><strong>can and</strong></del></span> must <span
class="removed"><del><strong>do
+is refuse to impose them</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>be permanent and
+irrevocable</em></ins></span> as <span class="removed"><del><strong>conditions
of use</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>long as you do
nothing wrong; if the developer</em></ins></span> of the <span
class="removed"><del><strong>program. In this
+way,</strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em>software has the power to
revoke</em></ins></span> the <span class="inserted"><ins><em>license, or
retroactively add</em></ins></span>
+restrictions <span class="removed"><del><strong>will not affect activities and
people outside</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>to its
terms, without your doing anything wrong to give
+cause,</em></ins></span> the
+<span class="removed"><del><strong>jurisdictions of these governments. Thus,
free</strong></del></span> software <span class="removed"><del><strong>licenses
+must</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>is not free.
</p>
<p>
-A free license may not require compliance with the license of a
-nonfree program. Thus, for instance, if a license requires you to
-comply with the licenses of “all the programs you use”, in
+A free license may</em></ins></span> not require <span
class="removed"><del><strong>obedience to any export regulations
as</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>compliance with the
license of</em></ins></span> a <span
class="removed"><del><strong>condition</strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em>nonfree program. Thus, for instance, if a
license requires you to
+comply with the licenses</em></ins></span> of
+<span class="removed"><del><strong>any</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>“all the programs you use”, in
the case of a user that runs nonfree programs this would require
-compliance with the licenses of those nonfree programs; that makes the
-license nonfree.
+compliance with the licenses</em></ins></span> of <span
class="inserted"><ins><em>those nonfree programs; that makes</em></ins></span>
the <span class="removed"><del><strong>essential freedoms.</strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em>license nonfree.
</p>
<p>
It is acceptable for a free license to specify which jurisdiction's
-law applies, or where litigation must be done, or both.
+law applies, or where litigation must be done, or both.</em></ins></span>
</p>
-<h4>Contract-based licenses</h4>
+<span class="inserted"><ins><em><h4>Contract-based
licenses</h4></em></ins></span>
-<p></em></ins></span>
+<p>
Most free software licenses are based on copyright, and there are limits
on what kinds of requirements can be imposed through copyright. If a
copyright-based license respects freedom in the ways described above, it
@@ -507,8 +515,8 @@
<h3 id="History">History</h3>
-<p>From time to time <span class="removed"><del><strong>we revise this
Free Software Definition. Here</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>we revise this Free Software Definition. Here is
-the list of substantive changes, along with links to show exactly what
+<p>From time to time we revise this Free Software Definition. Here is
+the <span class="removed"><del><strong>list of changes, along with
links</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>list of substantive
changes, along with links to show exactly what
was changed.</p>
<ul>
@@ -521,14 +529,14 @@
1.141</a>: Clarify which code needs to be free.</li>
<li><a
href="http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&r1=1.134&r2=1.135">Version
-1.135</a>: Say each time that freedom 0</em></ins></span> is the <span
class="removed"><del><strong>list</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>freedom to run the program
+1.135</a>: Say each time that freedom 0 is the freedom to run the program
as you wish.</li>
<li><a
href="http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&r1=1.133&r2=1.134">Version
-1.134</a>: Freedom 0 is not a matter</em></ins></span> of <span
class="removed"><del><strong>changes, along</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>the program's functionality.</li>
+1.134</a>: Freedom 0 is not a matter of the program's
functionality.</li>
<li><a
href="http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&r1=1.130&r2=1.131">Version
-1.131</a>: A free license may not require compliance</em></ins></span>
with <span class="removed"><del><strong>links</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>a nonfree license
+1.131</a>: A free license may not require compliance with a nonfree
license
of another program.</li>
<li><a
href="http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&r1=1.128&r2=1.129">Version
@@ -641,8 +649,16 @@
<span class="removed"><del><strong></div></strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em><h3
style="font-size:1em">Footnote</h3>
+<ol>
+<li id="f1">The reason they are numbered 0, 1, 2 and 3 is historical.
Around
+1990 there were three freedoms, numbered 1, 2 and 3. Then we realized that
+the freedom to run the program needed to be mentioned explicitly.
+It was clearly more basic than the other three, so it properly should
+precede them. Rather than renumber the others, we made it
freedom 0.</li>
+</ol>
-<span class="inserted"><ins><em></div><!-- for id="content", starts
in the include above --></em></ins></span>
+</div><!-- for id="content", starts in the include above
--></em></ins></span>
<!--#include virtual="/server/footer.html" -->
<div id="footer">
@@ -717,7 +733,7 @@
<span class="inserted"><ins><em><p
class="unprintable">Updated:</em></ins></span>
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2018/04/01 07:59:31 $
+$Date: 2018/04/23 18:29:48 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: free-sw.ar.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-sw.ar.po,v
retrieving revision 1.88
retrieving revision 1.89
diff -u -b -r1.88 -r1.89
--- free-sw.ar.po 1 Apr 2018 07:59:31 -0000 1.88
+++ free-sw.ar.po 23 Apr 2018 18:29:48 -0000 1.89
@@ -12,7 +12,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: free-sw.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-04-01 07:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-04-23 18:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-14 16:32+0200\n"
"Last-Translator: Rafik E. Younan <address@hidden>\n"
"Language-Team: Arabic <address@hidden>\n"
@@ -173,9 +173,13 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "A program is free software if the program's users have the four essential "
+#| "freedoms:"
msgid ""
"A program is free software if the program's users have the four essential "
-"freedoms:"
+"freedoms: <a href=\"#f1\">[1]</a>"
msgstr "ÙÙÙ٠اÙبرÙاÙ
ج ØرÙا إذا اÙ
تÙÙ Ù
ستخدÙ
ÙÙ
اÙØرÙات اﻷربع اÙأساسÙØ©:"
# | The freedom to run the [-program,-] {+program as you wish,+} for any
@@ -1213,6 +1217,22 @@
"cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&view=log"
"\">ÙاجÙØ© cvsweb</a>."
+# type: Content of: <h4>
+#. type: Content of: <h3>
+#, fuzzy
+#| msgid "Footnotes"
+msgid "Footnote"
+msgstr "ÙÙاÙ
Ø´"
+
+#. type: Content of: <ol><li>
+msgid ""
+"The reason they are numbered 0, 1, 2 and 3 is historical. Around 1990 there "
+"were three freedoms, numbered 1, 2 and 3. Then we realized that the freedom "
+"to run the program needed to be mentioned explicitly. It was clearly more "
+"basic than the other three, so it properly should precede them. Rather than "
+"renumber the others, we made it freedom 0."
+msgstr ""
+
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
#. type: Content of: <div>
msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES*"
Index: free-sw.bg.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-sw.bg.po,v
retrieving revision 1.64
retrieving revision 1.65
diff -u -b -r1.64 -r1.65
--- free-sw.bg.po 1 Apr 2018 07:59:31 -0000 1.64
+++ free-sw.bg.po 23 Apr 2018 18:29:48 -0000 1.65
@@ -10,7 +10,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: free-sw.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-04-01 07:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-04-23 18:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2008-03-21 13:34+0200\n"
"Last-Translator: Yavor Doganov <address@hidden>\n"
"Language-Team: Bulgarian <address@hidden>\n"
@@ -133,7 +133,7 @@
#| "four kinds of freedom, for the users of the software:"
msgid ""
"A program is free software if the program's users have the four essential "
-"freedoms:"
+"freedoms: <a href=\"#f1\">[1]</a>"
msgstr ""
"СвободниÑÑ ÑоÑÑÑÐµÑ Ðµ вÑпÑÐ¾Ñ Ð½Ð° ÑвободаÑа
на поÑÑебиÑелиÑе да го изпÑлнÑваÑ, "
"копиÑаÑ, изÑÑÐ°Ð²Ð°Ñ Ð¸ подобÑÑваÑ. Ðо-ÑоÑно,
ÑвободниÑÑ ÑоÑÑÑÐµÑ Ð³Ð°ÑанÑиÑа "
@@ -1041,6 +1041,22 @@
"view=log\">cvsweb interface</a>."
msgstr ""
+# type: Content of: <h4>
+#. type: Content of: <h3>
+#, fuzzy
+#| msgid "Footnotes"
+msgid "Footnote"
+msgstr "Ðележки"
+
+#. type: Content of: <ol><li>
+msgid ""
+"The reason they are numbered 0, 1, 2 and 3 is historical. Around 1990 there "
+"were three freedoms, numbered 1, 2 and 3. Then we realized that the freedom "
+"to run the program needed to be mentioned explicitly. It was clearly more "
+"basic than the other three, so it properly should precede them. Rather than "
+"renumber the others, we made it freedom 0."
+msgstr ""
+
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
#. type: Content of: <div>
msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES*"
Index: free-sw.cs.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-sw.cs.po,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- free-sw.cs.po 1 Apr 2018 07:59:31 -0000 1.14
+++ free-sw.cs.po 23 Apr 2018 18:29:48 -0000 1.15
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: free-sw.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-04-01 07:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-04-23 18:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-12-11 21:15+0100\n"
"Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -125,7 +125,7 @@
#| "four kinds of freedom, for the users of the software:"
msgid ""
"A program is free software if the program's users have the four essential "
-"freedoms:"
+"freedoms: <a href=\"#f1\">[1]</a>"
msgstr ""
"Svobodný software dává uživatelům svobodu spouÅ¡tÄt, kopÃrovat,
distribuovat, "
"studovat, mÄnit a zlepÅ¡ovat jej. PÅesnÄji ÅeÄeno, vztahuje se ke
ÄtyÅem "
@@ -1003,6 +1003,21 @@
"view=log\">cvsweb interface</a>."
msgstr ""
+#. type: Content of: <h3>
+#, fuzzy
+#| msgid "Footnotes"
+msgid "Footnote"
+msgstr "Poznámky pod Äarou"
+
+#. type: Content of: <ol><li>
+msgid ""
+"The reason they are numbered 0, 1, 2 and 3 is historical. Around 1990 there "
+"were three freedoms, numbered 1, 2 and 3. Then we realized that the freedom "
+"to run the program needed to be mentioned explicitly. It was clearly more "
+"basic than the other three, so it properly should precede them. Rather than "
+"renumber the others, we made it freedom 0."
+msgstr ""
+
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
#. type: Content of: <div>
msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES*"
Index: free-sw.da.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-sw.da.po,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- free-sw.da.po 1 Apr 2018 07:59:31 -0000 1.12
+++ free-sw.da.po 23 Apr 2018 18:29:48 -0000 1.13
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: free-sw.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-04-01 07:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-04-23 18:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
"Language-Team: web-translators <address@hidden>\n"
@@ -139,7 +139,7 @@
#| "four kinds of freedom, for the users of the software:"
msgid ""
"A program is free software if the program's users have the four essential "
-"freedoms:"
+"freedoms: <a href=\"#f1\">[1]</a>"
msgstr ""
"Fri software er et spørgsmål om brugernes frihed til at køre, kopiere, "
"distribuere, studere, ændre og forbedre software. Mere præcist refererer
det "
@@ -1093,6 +1093,19 @@
"view=log\">cvsweb interface</a>."
msgstr ""
+#. type: Content of: <h3>
+msgid "Footnote"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ol><li>
+msgid ""
+"The reason they are numbered 0, 1, 2 and 3 is historical. Around 1990 there "
+"were three freedoms, numbered 1, 2 and 3. Then we realized that the freedom "
+"to run the program needed to be mentioned explicitly. It was clearly more "
+"basic than the other three, so it properly should precede them. Rather than "
+"renumber the others, we made it freedom 0."
+msgstr ""
+
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
#. type: Content of: <div>
msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES*"
Index: free-sw.de-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-sw.de-diff.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- free-sw.de-diff.html 1 Apr 2018 07:59:31 -0000 1.3
+++ free-sw.de-diff.html 23 Apr 2018 18:29:48 -0000 1.4
@@ -80,7 +80,7 @@
<p>
A program is free software if the program's users have the
-four essential freedoms:
+four essential freedoms: <span class="inserted"><ins><em><a
href="#f1">[1]</a></em></ins></span>
</p>
<ul>
@@ -566,6 +566,14 @@
the <a
href="http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&view=log">cvsweb
interface</a>.</p>
+<span class="inserted"><ins><em><h3
style="font-size:1em">Footnote</h3>
+<ol>
+<li id="f1">The reason they are numbered 0, 1, 2 and 3 is historical.
Around
+1990 there were three freedoms, numbered 1, 2 and 3. Then we realized that
+the freedom to run the program needed to be mentioned explicitly.
+It was clearly more basic than the other three, so it properly should
+precede them. Rather than renumber the others, we made it
freedom 0.</li>
+</ol></em></ins></span>
</div><!-- for id="content", starts in the include above -->
<!--#include virtual="/server/footer.html" -->
@@ -625,7 +633,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2018/04/01 07:59:31 $
+$Date: 2018/04/23 18:29:48 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: free-sw.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-sw.de.po,v
retrieving revision 1.99
retrieving revision 1.100
diff -u -b -r1.99 -r1.100
--- free-sw.de.po 1 Apr 2018 07:59:31 -0000 1.99
+++ free-sw.de.po 23 Apr 2018 18:29:48 -0000 1.100
@@ -8,7 +8,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: free-sw.html\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Webmasters <address@hidden>\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-04-01 07:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-04-23 18:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-12 22:00+0200\n"
"Last-Translator: Jоегg Kоhпе <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
"Language-Team: German <address@hidden>\n"
@@ -129,9 +129,15 @@
msgstr "4 Freiheiten"
#. type: Content of: <p>
+# | A program is free software if the program's users have the four essential
+# | freedoms: {+<a href=\"#f1\">[1]</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "A program is free software if the program's users have the four essential "
+#| "freedoms:"
msgid ""
"A program is free software if the program's users have the four essential "
-"freedoms:"
+"freedoms: <a href=\"#f1\">[1]</a>"
msgstr ""
"Ein Programm ist Freie Software, wenn die Nutzer des Programms vier "
"wesentliche Freiheiten haben:"
@@ -1153,6 +1159,22 @@
"cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&view=log"
"\" hreflang=\"en\">CVSweb-Oberfläche</a> zu finden."
+#. type: Content of: <h3>
+# | Footnote[-s-]
+#, fuzzy
+#| msgid "Footnotes"
+msgid "Footnote"
+msgstr "FuÃnoten"
+
+#. type: Content of: <ol><li>
+msgid ""
+"The reason they are numbered 0, 1, 2 and 3 is historical. Around 1990 there "
+"were three freedoms, numbered 1, 2 and 3. Then we realized that the freedom "
+"to run the program needed to be mentioned explicitly. It was clearly more "
+"basic than the other three, so it properly should precede them. Rather than "
+"renumber the others, we made it freedom 0."
+msgstr ""
+
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
#. type: Content of: <div>
msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES*"
Index: free-sw.el.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-sw.el.po,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -b -r1.18 -r1.19
--- free-sw.el.po 1 Apr 2018 07:59:31 -0000 1.18
+++ free-sw.el.po 23 Apr 2018 18:29:48 -0000 1.19
@@ -10,7 +10,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: free-sw.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-04-01 07:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-04-23 18:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
"Language-Team: web-translators <address@hidden>\n"
@@ -150,7 +150,7 @@
#| "four kinds of freedom, for the users of the software:"
msgid ""
"A program is free software if the program's users have the four essential "
-"freedoms:"
+"freedoms: <a href=\"#f1\">[1]</a>"
msgstr ""
"Το ÎλεύθεÏο λογιÏμικό ÏαÏá½³Ïει ÏÏοÏ
Ï
ÏÏá½µÏÏÎµÏ Ïην ελεÏ
θεÏία να εκÏελούν, "
"ανÏιγÏάÏοÏ
ν, διανÎμοÏ
ν, μελεÏούν,
ÏÏοÏοÏοιούν και βελÏιÏνοÏ
ν Ïο ÎλεÏθεÏο "
@@ -1188,6 +1188,22 @@
"view=log\">cvsweb interface</a>."
msgstr ""
+# type: Content of: <h4>
+#. type: Content of: <h3>
+#, fuzzy
+#| msgid "Footnotes"
+msgid "Footnote"
+msgstr "Î¥ÏοÏημειÏÏειÏ"
+
+#. type: Content of: <ol><li>
+msgid ""
+"The reason they are numbered 0, 1, 2 and 3 is historical. Around 1990 there "
+"were three freedoms, numbered 1, 2 and 3. Then we realized that the freedom "
+"to run the program needed to be mentioned explicitly. It was clearly more "
+"basic than the other three, so it properly should precede them. Rather than "
+"renumber the others, we made it freedom 0."
+msgstr ""
+
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
#. type: Content of: <div>
msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES*"
Index: free-sw.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-sw.es.po,v
retrieving revision 1.128
retrieving revision 1.129
diff -u -b -r1.128 -r1.129
--- free-sw.es.po 1 Apr 2018 10:47:27 -0000 1.128
+++ free-sw.es.po 23 Apr 2018 18:29:48 -0000 1.129
@@ -12,7 +12,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: free-sw.es.html\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-04-01 07:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-04-23 18:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-01 12:43+0200\n"
"Last-Translator: Javier Fdez. Retenaga <address@hidden>\n"
"Language-Team: Spanish <address@hidden>\n"
@@ -20,6 +20,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2018-04-23 18:26+0000\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
@@ -147,9 +148,15 @@
msgstr "Las cuatro libertades esenciales"
#. type: Content of: <p>
+# | A program is free software if the program's users have the four essential
+# | freedoms: {+<a href=\"#f1\">[1]</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "A program is free software if the program's users have the four essential "
+#| "freedoms:"
msgid ""
"A program is free software if the program's users have the four essential "
-"freedoms:"
+"freedoms: <a href=\"#f1\">[1]</a>"
msgstr ""
"Un programa es software libre si los usuarios tienen las cuatro libertades "
"esenciales:"
@@ -1212,6 +1219,23 @@
"org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&view=log\">interfaz "
"cvsweb</a>."
+# type: Content of: <h4>
+#. type: Content of: <h3>
+# | Footnote[-s-]
+#, fuzzy
+#| msgid "Footnotes"
+msgid "Footnote"
+msgstr "Notas"
+
+#. type: Content of: <ol><li>
+msgid ""
+"The reason they are numbered 0, 1, 2 and 3 is historical. Around 1990 there "
+"were three freedoms, numbered 1, 2 and 3. Then we realized that the freedom "
+"to run the program needed to be mentioned explicitly. It was clearly more "
+"basic than the other three, so it properly should precede them. Rather than "
+"renumber the others, we made it freedom 0."
+msgstr ""
+
# type: Content of: <div>
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
#. type: Content of: <div>
Index: free-sw.fa.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-sw.fa.po,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- free-sw.fa.po 1 Apr 2018 07:59:31 -0000 1.12
+++ free-sw.fa.po 23 Apr 2018 18:29:48 -0000 1.13
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: free-sw.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-04-01 07:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-04-23 18:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Thérèse Godefroy <address@hidden>\n"
"Language-Team: web-translators <address@hidden>\n"
@@ -129,7 +129,7 @@
#| "four kinds of freedom, for the users of the software:"
msgid ""
"A program is free software if the program's users have the four essential "
-"freedoms:"
+"freedoms: <a href=\"#f1\">[1]</a>"
msgstr ""
"ÙرÙ
âاÙزار آزاد در Ù
Ùرد Ø¢Ø²Ø§Ø¯Û Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Ø§Ù Ø¨Ø±Ø§Û
Ø§Ø¬Ø±Ø§Ø Ú©Ù¾ÛØ ØªÙزÛØ¹Ø Ø¨Ø±Ø±Ø³ÛØ ØªØºÛÛر Ù "
"بÙبÙد داد٠ÙرÙ
âاÙزار Ù
Ûâباشد. بطÙر
دÙÛÙâتر ÙرÙ
âاÙزار آزاد ب٠ÚÙار ÙÙع آزادÛ
Ø¨Ø±Ø§Û "
@@ -1099,6 +1099,19 @@
"view=log\">cvsweb interface</a>."
msgstr ""
+#. type: Content of: <h3>
+msgid "Footnote"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ol><li>
+msgid ""
+"The reason they are numbered 0, 1, 2 and 3 is historical. Around 1990 there "
+"were three freedoms, numbered 1, 2 and 3. Then we realized that the freedom "
+"to run the program needed to be mentioned explicitly. It was clearly more "
+"basic than the other three, so it properly should precede them. Rather than "
+"renumber the others, we made it freedom 0."
+msgstr ""
+
# type: Content of: <div>
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
#. type: Content of: <div>
Index: free-sw.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-sw.fr.po,v
retrieving revision 1.134
retrieving revision 1.135
diff -u -b -r1.134 -r1.135
--- free-sw.fr.po 2 Apr 2018 08:43:13 -0000 1.134
+++ free-sw.fr.po 23 Apr 2018 18:29:48 -0000 1.135
@@ -11,7 +11,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: free-sw.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-04-01 07:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-04-23 18:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-02 10:42+0200\n"
"Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
"Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -19,6 +19,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2018-04-23 18:26+0000\n"
"Plural-Forms: \n"
"X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
@@ -142,9 +143,15 @@
msgstr "Les quatre libertés essentielles"
#. type: Content of: <p>
+# | A program is free software if the program's users have the four essential
+# | freedoms: {+<a href=\"#f1\">[1]</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "A program is free software if the program's users have the four essential "
+#| "freedoms:"
msgid ""
"A program is free software if the program's users have the four essential "
-"freedoms:"
+"freedoms: <a href=\"#f1\">[1]</a>"
msgstr ""
"Un programme est un logiciel libre si vous, en tant qu'utilisateur de ce "
"programme, avez les quatre libertés essentielles :"
@@ -1151,6 +1158,22 @@
"gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&view=log\">interface "
"cvsweb</a>."
+#. type: Content of: <h3>
+# | Footnote[-s-]
+#, fuzzy
+#| msgid "Footnotes"
+msgid "Footnote"
+msgstr "Notes"
+
+#. type: Content of: <ol><li>
+msgid ""
+"The reason they are numbered 0, 1, 2 and 3 is historical. Around 1990 there "
+"were three freedoms, numbered 1, 2 and 3. Then we realized that the freedom "
+"to run the program needed to be mentioned explicitly. It was clearly more "
+"basic than the other three, so it properly should precede them. Rather than "
+"renumber the others, we made it freedom 0."
+msgstr ""
+
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
#. type: Content of: <div>
msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES*"
Index: free-sw.hr-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-sw.hr-diff.html,v
retrieving revision 1.32
retrieving revision 1.33
diff -u -b -r1.32 -r1.33
--- free-sw.hr-diff.html 1 Apr 2018 07:59:31 -0000 1.32
+++ free-sw.hr-diff.html 23 Apr 2018 18:29:48 -0000 1.33
@@ -80,7 +80,7 @@
<p>
A program is free software if the program's users have the
-four essential freedoms:
+four essential freedoms: <span class="inserted"><ins><em><a
href="#f1">[1]</a></em></ins></span>
</p>
<ul>
@@ -205,8 +205,11 @@
</p>
<p>
+<span class="removed"><del><strong>Freedom 3 includes the freedom to
release</strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>Whether a change constitutes an improvement is
a subjective matter.
-If your right to modify a program is limited, in substance, to changes that
+If</em></ins></span> your <span class="removed"><del><strong>modified versions
+as free software. A free license may also permit other ways of
+releasing them; in other words, it does not have</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>right to modify a program is limited, in substance,
to changes that
someone else considers an improvement, that program is not free.
</p>
@@ -227,10 +230,10 @@
notify anyone in particular, or in any particular way.
</p>
-<p></em></ins></span>
+<p>
Freedom 3 includes the freedom to release your modified versions
as free software. A free license may also permit other ways of
-releasing them; in other words, it does not have to be
+releasing them; in other words, it does not have</em></ins></span> to be
a <a href="/copyleft/copyleft.html">copyleft</a> license.
However, a
license that requires modified versions to be nonfree does not qualify
as a free license.
@@ -266,8 +269,9 @@
</p>
<p>
-In the GNU project, we use <span class="removed"><del><strong><a
href="/copyleft/copyleft.html"></strong></del></span> copyleft <span
class="removed"><del><strong></a></strong></del></span> to protect the
four freedoms
-legally for everyone. We believe there are important reasons why
+<span class="removed"><del><strong>In the GNU project, we use <a
href="/copyleft/copyleft.html">
+copyleft </a> to protect the four freedoms legally for everyone. We
+believe there are important reasons why
<a href="/philosophy/pragmatic.html">it is better to use
copyleft</a>. However,
<a href="/philosophy/categories.html#Non-CopyleftedFreeSoftware">
@@ -278,24 +282,33 @@
relate to each other.
</p>
-<span class="removed"><del><strong><p>
+<p>
“Free software” does not mean “noncommercial”. A free
program must be available for commercial use, commercial development,
and commercial distribution. Commercial development of free software
is no longer unusual; such free commercial software is very important.
You may have paid money to get copies of free software, or you may have
obtained copies at no charge. But regardless of how you got your copies,
-you always have the freedom to copy</strong></del></span>
-
-<span class="inserted"><ins><em><h4>Rules about
packaging</em></ins></span> and <span class="removed"><del><strong>change the
software, even to
-<a href="/philosophy/selling.html">sell copies</a>.
+you always have</strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em>In</em></ins></span> the <span
class="removed"><del><strong>freedom</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>GNU project, we use copyleft</em></ins></span> to
<span class="removed"><del><strong>copy and change</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>protect</em></ins></span> the <span
class="removed"><del><strong>software, even to</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>four freedoms
+legally for everyone. We believe there are important reasons
why</em></ins></span>
+<a <span
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/selling.html">sell
copies</a>.
</p>
<p>
-Whether a change constitutes an improvement is a subjective matter.
-If your right to modify a program is limited, in substance, to changes that
-someone else considers an improvement, that program is not free.
-</p></strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>distribution
details</h4></em></ins></span>
+Whether a change constitutes an improvement</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>href="/philosophy/pragmatic.html">it</em></ins></span>
is <span class="removed"><del><strong>a subjective matter.
+If your right</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>better</em></ins></span> to <span
class="removed"><del><strong>modify a program</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>use
+copyleft</a>. However,
+<a href="/philosophy/categories.html#Non-CopyleftedFreeSoftware">
+noncopylefted free software</a></em></ins></span> is <span
class="removed"><del><strong>limited, in substance,</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>ethical
+too. See <a href="/philosophy/categories.html">Categories of Free
+Software</a> for a description of how “free software,”
+“copylefted software” and other categories of software
+relate</em></ins></span> to <span class="removed"><del><strong>changes that
+someone else considers an improvement, that program is not
free.</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>each
other.</em></ins></span>
+</p>
+
+<span class="inserted"><ins><em><h4>Rules about packaging and
distribution details</h4></em></ins></span>
<p>
<span class="removed"><del><strong>However, rules</strong></del></span>
@@ -616,6 +629,14 @@
the <a
href="http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&view=log">cvsweb
interface</a>.</p>
+<span class="inserted"><ins><em><h3
style="font-size:1em">Footnote</h3>
+<ol>
+<li id="f1">The reason they are numbered 0, 1, 2 and 3 is historical.
Around
+1990 there were three freedoms, numbered 1, 2 and 3. Then we realized that
+the freedom to run the program needed to be mentioned explicitly.
+It was clearly more basic than the other three, so it properly should
+precede them. Rather than renumber the others, we made it
freedom 0.</li>
+</ol></em></ins></span>
</div><!-- for id="content", starts in the include above -->
<!--#include virtual="/server/footer.html" -->
@@ -676,7 +697,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2018/04/01 07:59:31 $
+$Date: 2018/04/23 18:29:48 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: free-sw.hr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-sw.hr.po,v
retrieving revision 1.46
retrieving revision 1.47
diff -u -b -r1.46 -r1.47
--- free-sw.hr.po 1 Apr 2018 07:59:31 -0000 1.46
+++ free-sw.hr.po 23 Apr 2018 18:29:48 -0000 1.47
@@ -9,7 +9,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: free-sw.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-04-01 07:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-04-23 18:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-04-12 09:34+0100\n"
"Last-Translator: Martina Bebek <address@hidden>\n"
"Language-Team: GNU Croatian Translation Team <address@hidden>\n"
@@ -141,9 +141,15 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <p>
+# | A program is free software if the program's users have the four essential
+# | freedoms: {+<a href=\"#f1\">[1]</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "A program is free software if the program's users have the four essential "
+#| "freedoms:"
msgid ""
"A program is free software if the program's users have the four essential "
-"freedoms:"
+"freedoms: <a href=\"#f1\">[1]</a>"
msgstr ""
"Program je slobodan ako korisnici programa imaju Äetiri osnovne slobode: "
@@ -1148,6 +1154,22 @@
"izmjena na stranici kroz <a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/";
"www/philosophy/free-sw.html?root=www&view=log\">cvsweb</a> suÄelje."
+#. type: Content of: <h3>
+# | Footnote[-s-]
+#, fuzzy
+#| msgid "Footnotes"
+msgid "Footnote"
+msgstr "Fusnote."
+
+#. type: Content of: <ol><li>
+msgid ""
+"The reason they are numbered 0, 1, 2 and 3 is historical. Around 1990 there "
+"were three freedoms, numbered 1, 2 and 3. Then we realized that the freedom "
+"to run the program needed to be mentioned explicitly. It was clearly more "
+"basic than the other three, so it properly should precede them. Rather than "
+"renumber the others, we made it freedom 0."
+msgstr ""
+
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
#. type: Content of: <div>
msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES*"
Index: free-sw.id.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-sw.id.po,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- free-sw.id.po 1 Apr 2018 07:59:31 -0000 1.6
+++ free-sw.id.po 23 Apr 2018 18:29:48 -0000 1.7
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: philosophy/free-sw.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-04-01 07:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-04-23 18:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
"Language-Team: web-translators <address@hidden>\n"
@@ -151,7 +151,7 @@
#| "four kinds of freedom, for the users of the software:"
msgid ""
"A program is free software if the program's users have the four essential "
-"freedoms:"
+"freedoms: <a href=\"#f1\">[1]</a>"
msgstr ""
"Perangkat Lunak Bebas mengacu pada kebebasan para penggunanya untuk "
"menjalankan, menggandakan, menyebarluaskan, mempelajari, mengubah dan "
@@ -1161,6 +1161,21 @@
"view=log\">cvsweb interface</a>."
msgstr ""
+#. type: Content of: <h3>
+#, fuzzy
+#| msgid "Footnotes"
+msgid "Footnote"
+msgstr "Catatan Kaki"
+
+#. type: Content of: <ol><li>
+msgid ""
+"The reason they are numbered 0, 1, 2 and 3 is historical. Around 1990 there "
+"were three freedoms, numbered 1, 2 and 3. Then we realized that the freedom "
+"to run the program needed to be mentioned explicitly. It was clearly more "
+"basic than the other three, so it properly should precede them. Rather than "
+"renumber the others, we made it freedom 0."
+msgstr ""
+
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
#. type: Content of: <div>
msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES*"
Index: free-sw.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-sw.it.po,v
retrieving revision 1.157
retrieving revision 1.158
diff -u -b -r1.157 -r1.158
--- free-sw.it.po 21 Apr 2018 17:31:09 -0000 1.157
+++ free-sw.it.po 23 Apr 2018 18:29:48 -0000 1.158
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: free-sw.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-04-01 07:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-04-23 18:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-25 21:57+0100\n"
"Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
"Language-Team: Italian\n"
@@ -137,9 +137,15 @@
msgstr "Le quattro libertà essenziali"
#. type: Content of: <p>
+# | A program is free software if the program's users have the four essential
+# | freedoms: {+<a href=\"#f1\">[1]</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "A program is free software if the program's users have the four essential "
+#| "freedoms:"
msgid ""
"A program is free software if the program's users have the four essential "
-"freedoms:"
+"freedoms: <a href=\"#f1\">[1]</a>"
msgstr ""
"Un programma è software libero se gli utenti del programma godono delle "
"quattro libertà fondamentali:"
@@ -1200,6 +1206,23 @@
"la nostra <a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/";
"free-sw.html?root=www&view=log\">interfaccia cvsweb</a>."
+# type: Content of: <h4>
+#. type: Content of: <h3>
+# | Footnote[-s-]
+#, fuzzy
+#| msgid "Footnotes"
+msgid "Footnote"
+msgstr "Note"
+
+#. type: Content of: <ol><li>
+msgid ""
+"The reason they are numbered 0, 1, 2 and 3 is historical. Around 1990 there "
+"were three freedoms, numbered 1, 2 and 3. Then we realized that the freedom "
+"to run the program needed to be mentioned explicitly. It was clearly more "
+"basic than the other three, so it properly should precede them. Rather than "
+"renumber the others, we made it freedom 0."
+msgstr ""
+
# type: Content of: <div>
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
#. type: Content of: <div>
Index: free-sw.ja-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-sw.ja-diff.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- free-sw.ja-diff.html 1 Apr 2018 07:59:31 -0000 1.6
+++ free-sw.ja-diff.html 23 Apr 2018 18:29:48 -0000 1.7
@@ -80,7 +80,7 @@
<p>
A program is free software if the program's users have the
-four essential freedoms:
+four essential freedoms: <span class="inserted"><ins><em><a
href="#f1">[1]</a></em></ins></span>
</p>
<ul>
@@ -567,6 +567,14 @@
the <a
href="http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&view=log">cvsweb
interface</a>.</p>
+<span class="inserted"><ins><em><h3
style="font-size:1em">Footnote</h3>
+<ol>
+<li id="f1">The reason they are numbered 0, 1, 2 and 3 is historical.
Around
+1990 there were three freedoms, numbered 1, 2 and 3. Then we realized that
+the freedom to run the program needed to be mentioned explicitly.
+It was clearly more basic than the other three, so it properly should
+precede them. Rather than renumber the others, we made it
freedom 0.</li>
+</ol></em></ins></span>
</div><!-- for id="content", starts in the include above -->
<!--#include virtual="/server/footer.html" -->
@@ -626,7 +634,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2018/04/01 07:59:31 $
+$Date: 2018/04/23 18:29:48 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: free-sw.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-sw.ja.po,v
retrieving revision 1.94
retrieving revision 1.95
diff -u -b -r1.94 -r1.95
--- free-sw.ja.po 1 Apr 2018 07:59:31 -0000 1.94
+++ free-sw.ja.po 23 Apr 2018 18:29:48 -0000 1.95
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: free-sw.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-04-01 07:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-04-23 18:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-04 09:15+0900\n"
"Last-Translator: NIIBE Yutaka <address@hidden>\n"
"Language-Team: Japanese <address@hidden>\n"
@@ -127,9 +127,13 @@
msgstr "åã¤ã®åºæ¬çãªèªç±"
#. type: Content of: <p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "A program is free software if the program's users have the four essential "
+#| "freedoms:"
msgid ""
"A program is free software if the program's users have the four essential "
-"freedoms:"
+"freedoms: <a href=\"#f1\">[1]</a>"
msgstr ""
"ããããã°ã©ã
ãèªç±ã½ããã¦ã§ã¢ã§ããã¨ã¯ããã®ããã°ã©ã ã®å©ç¨è
ãã以ä¸ã®"
"åã¤ã®å¿
é ã®èªç±ãæããã¨ãã§ã:"
@@ -1095,6 +1099,21 @@
"www/philosophy/free-sw.html?root=www&view=log\">cvsweb
ã¤ã³ã¿ãã§ã¼ã¹</a>"
"ã§ç¢ºèªãã ããã"
+#. type: Content of: <h3>
+#, fuzzy
+#| msgid "Footnotes"
+msgid "Footnote"
+msgstr "è注"
+
+#. type: Content of: <ol><li>
+msgid ""
+"The reason they are numbered 0, 1, 2 and 3 is historical. Around 1990 there "
+"were three freedoms, numbered 1, 2 and 3. Then we realized that the freedom "
+"to run the program needed to be mentioned explicitly. It was clearly more "
+"basic than the other three, so it properly should precede them. Rather than "
+"renumber the others, we made it freedom 0."
+msgstr ""
+
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
#. type: Content of: <div>
msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES*"
Index: free-sw.lt-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-sw.lt-diff.html,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- free-sw.lt-diff.html 1 Apr 2018 07:59:31 -0000 1.11
+++ free-sw.lt-diff.html 23 Apr 2018 18:29:48 -0000 1.12
@@ -82,7 +82,7 @@
<p>
A program is free software if the program's users have the
-four essential freedoms:
+four essential freedoms: <span class="inserted"><ins><em><a
href="#f1">[1]</a></em></ins></span>
</p>
<ul>
@@ -246,14 +246,14 @@
<span class="removed"><del><strong>In order for these
freedoms</strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>The freedom</em></ins></span> to <span
class="removed"><del><strong>be real, they</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>redistribute copies</em></ins></span> must <span
class="removed"><del><strong>be permanent and
irrevocable</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>include
binary or executable
-forms of the program,</em></ins></span> as <span
class="removed"><del><strong>long</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>well</em></ins></span> as <span
class="inserted"><ins><em>source code, for both modified and
+forms of the program,</em></ins></span> as <span
class="removed"><del><strong>long</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>well</em></ins></span> as <span
class="removed"><del><strong>you do nothing wrong;</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>source code, for both modified and
unmodified versions. (Distributing programs in runnable form is necessary
-for conveniently installable free operating systems.) It is OK if there
-is no way to produce a binary or executable form for a certain program
-(since some languages don't support that feature), but</em></ins></span> you
<span class="removed"><del><strong>do nothing wrong; if the developer of the
-software has</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>must
have</em></ins></span> the <span
class="removed"><del><strong>power</strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em>freedom</em></ins></span> to <span
class="removed"><del><strong>revoke the license,</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>redistribute such forms should you
find</em></ins></span> or <span class="removed"><del><strong>retroactively add
-restrictions to its terms, without your doing anything
wrong</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>develop a
way</em></ins></span> to <span class="removed"><del><strong>give
+for conveniently installable free operating systems.) It is
OK</em></ins></span> if <span class="removed"><del><strong>the developer of the
+software has the power</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>there
+is no way</em></ins></span> to <span class="removed"><del><strong>revoke the
license,</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>produce a
binary</em></ins></span> or <span class="removed"><del><strong>retroactively add
+restrictions</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>executable
form for a certain program
+(since some languages don't support that feature), but you must have the
+freedom</em></ins></span> to <span class="removed"><del><strong>its terms,
without your doing anything wrong</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>redistribute such forms should you find or develop a
way</em></ins></span> to <span class="removed"><del><strong>give
cause, the software is not free.</strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>make them.</em></ins></span>
</p>
@@ -622,6 +622,14 @@
the <a
href="http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&view=log">cvsweb
interface</a>.</p>
+<span class="inserted"><ins><em><h3
style="font-size:1em">Footnote</h3>
+<ol>
+<li id="f1">The reason they are numbered 0, 1, 2 and 3 is historical.
Around
+1990 there were three freedoms, numbered 1, 2 and 3. Then we realized that
+the freedom to run the program needed to be mentioned explicitly.
+It was clearly more basic than the other three, so it properly should
+precede them. Rather than renumber the others, we made it
freedom 0.</li>
+</ol></em></ins></span>
</div><!-- for id="content", starts in the include above -->
<!--#include virtual="/server/footer.html" -->
@@ -681,7 +689,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2018/04/01 07:59:31 $
+$Date: 2018/04/23 18:29:48 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: free-sw.lt.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-sw.lt.po,v
retrieving revision 1.29
retrieving revision 1.30
diff -u -b -r1.29 -r1.30
--- free-sw.lt.po 1 Apr 2018 07:59:31 -0000 1.29
+++ free-sw.lt.po 23 Apr 2018 18:29:48 -0000 1.30
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: free-sw.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-04-01 07:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-04-23 18:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-25 14:59+0200\n"
"Last-Translator: Donatas Klimašauskas <address@hidden>\n"
"Language-Team: Lithuanian <address@hidden>\n"
@@ -148,9 +148,13 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "A program is free software if the program's users have the four essential "
+#| "freedoms:"
msgid ""
"A program is free software if the program's users have the four essential "
-"freedoms:"
+"freedoms: <a href=\"#f1\">[1]</a>"
msgstr ""
"Programa yra laisva programinÄ Ä¯ranga, jeigu tos programos naudotojai turi "
"keturias esmines laisves."
@@ -1175,6 +1179,21 @@
"puslapio pakeitimų sÄ
raÅ¡Ä
per <a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/";
"viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&view=log\">cvsweb sÄ
sajÄ
</a>."
+#. type: Content of: <h3>
+#, fuzzy
+#| msgid "Footnotes"
+msgid "Footnote"
+msgstr "Pastabos"
+
+#. type: Content of: <ol><li>
+msgid ""
+"The reason they are numbered 0, 1, 2 and 3 is historical. Around 1990 there "
+"were three freedoms, numbered 1, 2 and 3. Then we realized that the freedom "
+"to run the program needed to be mentioned explicitly. It was clearly more "
+"basic than the other three, so it properly should precede them. Rather than "
+"renumber the others, we made it freedom 0."
+msgstr ""
+
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
#. type: Content of: <div>
msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES*"
Index: free-sw.nb.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-sw.nb.po,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- free-sw.nb.po 1 Apr 2018 07:59:32 -0000 1.13
+++ free-sw.nb.po 23 Apr 2018 18:29:48 -0000 1.14
@@ -10,7 +10,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: free-sw.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-04-01 07:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-04-23 18:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
"Language-Team: web-translators <address@hidden>\n"
@@ -134,7 +134,7 @@
#| "refers to four kinds of freedom, for the users of the software:"
msgid ""
"A program is free software if the program's users have the four essential "
-"freedoms:"
+"freedoms: <a href=\"#f1\">[1]</a>"
msgstr ""
"Fri programvare referer til brukernes frihet til å kjøre, kopiere, "
"distribuere, studere, forandre på og forbedre programvaren. Mer presist "
@@ -986,6 +986,19 @@
"view=log\">cvsweb interface</a>."
msgstr ""
+#. type: Content of: <h3>
+msgid "Footnote"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ol><li>
+msgid ""
+"The reason they are numbered 0, 1, 2 and 3 is historical. Around 1990 there "
+"were three freedoms, numbered 1, 2 and 3. Then we realized that the freedom "
+"to run the program needed to be mentioned explicitly. It was clearly more "
+"basic than the other three, so it properly should precede them. Rather than "
+"renumber the others, we made it freedom 0."
+msgstr ""
+
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
#. type: Content of: <div>
msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES*"
Index: free-sw.nl-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-sw.nl-diff.html,v
retrieving revision 1.37
retrieving revision 1.38
diff -u -b -r1.37 -r1.38
--- free-sw.nl-diff.html 1 Apr 2018 07:59:32 -0000 1.37
+++ free-sw.nl-diff.html 23 Apr 2018 18:29:48 -0000 1.38
@@ -80,7 +80,7 @@
<p>
A program is free software if the program's users have the
-four essential freedoms:
+four essential freedoms: <span class="inserted"><ins><em><a
href="#f1">[1]</a></em></ins></span>
</p>
<ul>
@@ -566,6 +566,14 @@
the <a
href="http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&view=log">cvsweb
interface</a>.</p>
+<span class="inserted"><ins><em><h3
style="font-size:1em">Footnote</h3>
+<ol>
+<li id="f1">The reason they are numbered 0, 1, 2 and 3 is historical.
Around
+1990 there were three freedoms, numbered 1, 2 and 3. Then we realized that
+the freedom to run the program needed to be mentioned explicitly.
+It was clearly more basic than the other three, so it properly should
+precede them. Rather than renumber the others, we made it
freedom 0.</li>
+</ol></em></ins></span>
</div><!-- for id="content", starts in the include above -->
<!--#include virtual="/server/footer.html" -->
@@ -625,7 +633,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2018/04/01 07:59:32 $
+$Date: 2018/04/23 18:29:48 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: free-sw.nl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-sw.nl.po,v
retrieving revision 1.45
retrieving revision 1.46
diff -u -b -r1.45 -r1.46
--- free-sw.nl.po 1 Apr 2018 07:59:32 -0000 1.45
+++ free-sw.nl.po 23 Apr 2018 18:29:49 -0000 1.46
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: free-sw.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-04-01 07:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-04-23 18:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-09 19:37+0200\n"
"Last-Translator: Justin van Steijn <address@hidden>\n"
"Language-Team: Nederlands <address@hidden>\n"
@@ -132,9 +132,15 @@
msgstr "De vier essentiële vrijheden"
#. type: Content of: <p>
+# | A program is free software if the program's users have the four essential
+# | freedoms: {+<a href=\"#f1\">[1]</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "A program is free software if the program's users have the four essential "
+#| "freedoms:"
msgid ""
"A program is free software if the program's users have the four essential "
-"freedoms:"
+"freedoms: <a href=\"#f1\">[1]</a>"
msgstr ""
"Een programma is vrije software wanneer de gebruikers vier essentiële "
"vrijheden hebben:"
@@ -1121,6 +1127,22 @@
"href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?";
"root=www&view=log\">cvsweb-interface</a>."
+#. type: Content of: <h3>
+# | Footnote[-s-]
+#, fuzzy
+#| msgid "Footnotes"
+msgid "Footnote"
+msgstr "Voetnoten"
+
+#. type: Content of: <ol><li>
+msgid ""
+"The reason they are numbered 0, 1, 2 and 3 is historical. Around 1990 there "
+"were three freedoms, numbered 1, 2 and 3. Then we realized that the freedom "
+"to run the program needed to be mentioned explicitly. It was clearly more "
+"basic than the other three, so it properly should precede them. Rather than "
+"renumber the others, we made it freedom 0."
+msgstr ""
+
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
#. type: Content of: <div>
msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES*"
Index: free-sw.pl-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-sw.pl-diff.html,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- free-sw.pl-diff.html 1 Apr 2018 07:59:32 -0000 1.11
+++ free-sw.pl-diff.html 23 Apr 2018 18:29:49 -0000 1.12
@@ -80,7 +80,7 @@
<p>
A program is free software if the program's users have the
-four essential freedoms:
+four essential freedoms: <span class="inserted"><ins><em><a
href="#f1">[1]</a></em></ins></span>
</p>
<ul>
@@ -566,6 +566,14 @@
the <a
href="http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&view=log">cvsweb
interface</a>.</p>
+<span class="inserted"><ins><em><h3
style="font-size:1em">Footnote</h3>
+<ol>
+<li id="f1">The reason they are numbered 0, 1, 2 and 3 is historical.
Around
+1990 there were three freedoms, numbered 1, 2 and 3. Then we realized that
+the freedom to run the program needed to be mentioned explicitly.
+It was clearly more basic than the other three, so it properly should
+precede them. Rather than renumber the others, we made it
freedom 0.</li>
+</ol></em></ins></span>
</div><!-- for id="content", starts in the include above -->
<!--#include virtual="/server/footer.html" -->
@@ -625,7 +633,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2018/04/01 07:59:32 $
+$Date: 2018/04/23 18:29:49 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: free-sw.pl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-sw.pl.po,v
retrieving revision 1.95
retrieving revision 1.96
diff -u -b -r1.95 -r1.96
--- free-sw.pl.po 1 Apr 2018 07:59:32 -0000 1.95
+++ free-sw.pl.po 23 Apr 2018 18:29:49 -0000 1.96
@@ -9,7 +9,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: free-sw.html\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-04-01 07:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-04-23 18:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-01 10:22-0600\n"
"Last-Translator: Jan Owoc <jsowoc AT gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <address@hidden>\n"
@@ -136,9 +136,15 @@
msgstr "Cztery niezbÄdne wolnoÅci"
#. type: Content of: <p>
+# | A program is free software if the program's users have the four essential
+# | freedoms: {+<a href=\"#f1\">[1]</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "A program is free software if the program's users have the four essential "
+#| "freedoms:"
msgid ""
"A program is free software if the program's users have the four essential "
-"freedoms:"
+"freedoms: <a href=\"#f1\">[1]</a>"
msgstr ""
"Program jest wolnym oprogramowaniem jeÅli użytkownicy programu majÄ
cztery
"
"niezbÄdne wolnoÅci:"
@@ -1148,6 +1154,22 @@
"\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?";
"root=www&view=log\">interfejs cvsweb</a>."
+#. type: Content of: <h3>
+# | Footnote[-s-]
+#, fuzzy
+#| msgid "Footnotes"
+msgid "Footnote"
+msgstr "Przypisy"
+
+#. type: Content of: <ol><li>
+msgid ""
+"The reason they are numbered 0, 1, 2 and 3 is historical. Around 1990 there "
+"were three freedoms, numbered 1, 2 and 3. Then we realized that the freedom "
+"to run the program needed to be mentioned explicitly. It was clearly more "
+"basic than the other three, so it properly should precede them. Rather than "
+"renumber the others, we made it freedom 0."
+msgstr ""
+
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
#. type: Content of: <div>
msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES*"
Index: free-sw.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-sw.pot,v
retrieving revision 1.65
retrieving revision 1.66
diff -u -b -r1.65 -r1.66
--- free-sw.pot 1 Apr 2018 07:59:32 -0000 1.65
+++ free-sw.pot 23 Apr 2018 18:29:49 -0000 1.66
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: free-sw.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-04-01 07:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-04-23 18:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -99,7 +99,7 @@
#. type: Content of: <p>
msgid ""
"A program is free software if the program's users have the four essential "
-"freedoms:"
+"freedoms: <a href=\"#f1\">[1]</a>"
msgstr ""
#. type: Content of: <ul><li>
@@ -759,6 +759,19 @@
"interface</a>."
msgstr ""
+#. type: Content of: <h3>
+msgid "Footnote"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ol><li>
+msgid ""
+"The reason they are numbered 0, 1, 2 and 3 is historical. Around 1990 there "
+"were three freedoms, numbered 1, 2 and 3. Then we realized that the freedom "
+"to run the program needed to be mentioned explicitly. It was clearly more "
+"basic than the other three, so it properly should precede them. Rather than "
+"renumber the others, we made it freedom 0."
+msgstr ""
+
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
#. type: Content of: <div>
msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES*"
Index: free-sw.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-sw.pt-br.po,v
retrieving revision 1.53
retrieving revision 1.54
diff -u -b -r1.53 -r1.54
--- free-sw.pt-br.po 2 Apr 2018 16:59:06 -0000 1.53
+++ free-sw.pt-br.po 23 Apr 2018 18:29:49 -0000 1.54
@@ -11,7 +11,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: free-sw.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-04-01 07:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-04-23 18:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-02 13:41-0300\n"
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <address@hidden>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <address@hidden>\n"
@@ -19,6 +19,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2018-04-23 18:26+0000\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Virtaal 1.0.0-beta1\n"
@@ -138,9 +139,13 @@
msgstr "As quatro liberdades essenciais"
#. type: Content of: <p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "A program is free software if the program's users have the four essential "
+#| "freedoms:"
msgid ""
"A program is free software if the program's users have the four essential "
-"freedoms:"
+"freedoms: <a href=\"#f1\">[1]</a>"
msgstr ""
"Um programa é software livre se os usuários possuem as quatro liberdades "
"essenciais:"
@@ -1122,6 +1127,21 @@
"gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&view=log\">interface "
"cvsweb</a>."
+#. type: Content of: <h3>
+#, fuzzy
+#| msgid "Footnotes"
+msgid "Footnote"
+msgstr "Notas de rodapé"
+
+#. type: Content of: <ol><li>
+msgid ""
+"The reason they are numbered 0, 1, 2 and 3 is historical. Around 1990 there "
+"were three freedoms, numbered 1, 2 and 3. Then we realized that the freedom "
+"to run the program needed to be mentioned explicitly. It was clearly more "
+"basic than the other three, so it properly should precede them. Rather than "
+"renumber the others, we made it freedom 0."
+msgstr ""
+
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
#. type: Content of: <div>
msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES*"
Index: free-sw.ro.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-sw.ro.po,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- free-sw.ro.po 1 Apr 2018 07:59:32 -0000 1.13
+++ free-sw.ro.po 23 Apr 2018 18:29:49 -0000 1.14
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: free.sw.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-04-01 07:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-04-23 18:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
"Language-Team: web-translators <address@hidden>\n"
@@ -131,7 +131,7 @@
#| "four kinds of freedom, for the users of the software:"
msgid ""
"A program is free software if the program's users have the four essential "
-"freedoms:"
+"freedoms: <a href=\"#f1\">[1]</a>"
msgstr ""
"Software-ul liber e caracterizat de libertatea acordatÄ utilizatorilor sÄi "
"de a-l utiliza, copia, distribui, studia, modifica Èi îmbunÄtÄÈi. Mai
exact, "
@@ -1021,6 +1021,22 @@
"view=log\">cvsweb interface</a>."
msgstr ""
+# type: Content of: <h4>
+#. type: Content of: <h3>
+#, fuzzy
+#| msgid "Footnotes"
+msgid "Footnote"
+msgstr "Note de subsol"
+
+#. type: Content of: <ol><li>
+msgid ""
+"The reason they are numbered 0, 1, 2 and 3 is historical. Around 1990 there "
+"were three freedoms, numbered 1, 2 and 3. Then we realized that the freedom "
+"to run the program needed to be mentioned explicitly. It was clearly more "
+"basic than the other three, so it properly should precede them. Rather than "
+"renumber the others, we made it freedom 0."
+msgstr ""
+
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
#. type: Content of: <div>
msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES*"
Index: free-sw.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-sw.ru.po,v
retrieving revision 1.101
retrieving revision 1.102
diff -u -b -r1.101 -r1.102
--- free-sw.ru.po 1 Apr 2018 09:00:50 -0000 1.101
+++ free-sw.ru.po 23 Apr 2018 18:29:49 -0000 1.102
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: free-sw.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-04-01 07:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-04-23 18:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-31 17:17+0000\n"
"Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
"Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2018-04-23 18:26+0000\n"
# type: Content of: <title>
#. type: Content of: <title>
@@ -141,9 +142,15 @@
msgstr "ЧеÑÑÑе важнейÑиÑ
ÑвободÑ"
#. type: Content of: <p>
+# | A program is free software if the program's users have the four essential
+# | freedoms: {+<a href=\"#f1\">[1]</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "A program is free software if the program's users have the four essential "
+#| "freedoms:"
msgid ""
"A program is free software if the program's users have the four essential "
-"freedoms:"
+"freedoms: <a href=\"#f1\">[1]</a>"
msgstr ""
"ÐÑогÑамма Ñвободна, еÑли Ñ ÐµÐµ
полÑзоваÑелей еÑÑÑ ÑеÑÑÑе важнейÑиÑ
ÑвободÑ:"
@@ -1193,6 +1200,23 @@
"<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?";
"root=www&view=log\">ÑиÑÑÐµÐ¼Ñ cvsweb</a>."
+# type: Content of: <h4>
+#. type: Content of: <h3>
+# | Footnote[-s-]
+#, fuzzy
+#| msgid "Footnotes"
+msgid "Footnote"
+msgstr "ÐÑимеÑаниÑ"
+
+#. type: Content of: <ol><li>
+msgid ""
+"The reason they are numbered 0, 1, 2 and 3 is historical. Around 1990 there "
+"were three freedoms, numbered 1, 2 and 3. Then we realized that the freedom "
+"to run the program needed to be mentioned explicitly. It was clearly more "
+"basic than the other three, so it properly should precede them. Rather than "
+"renumber the others, we made it freedom 0."
+msgstr ""
+
# type: Content of: <div>
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
#. type: Content of: <div>
Index: free-sw.sk.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-sw.sk.po,v
retrieving revision 1.63
retrieving revision 1.64
diff -u -b -r1.63 -r1.64
--- free-sw.sk.po 1 Apr 2018 07:59:32 -0000 1.63
+++ free-sw.sk.po 23 Apr 2018 18:29:49 -0000 1.64
@@ -9,7 +9,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: free-sw.html\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-04-01 07:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-04-23 18:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-09-27 17:27+0200\n"
"Last-Translator: Dominik Smatana <address@hidden>\n"
"Language-Team: Slovak <address@hidden>\n"
@@ -144,7 +144,7 @@
#| "the program's users have the four essential freedoms:"
msgid ""
"A program is free software if the program's users have the four essential "
-"freedoms:"
+"freedoms: <a href=\"#f1\">[1]</a>"
msgstr ""
"Cieľom slobodného softvéru je zaruÄiÅ¥ užÃvateľovi slobodu
spúšťania, "
"kopÃrovania, Å¡Ãrenia, Å¡túdia, upravovania a zlepÅ¡ovania softvéru. "
@@ -1279,6 +1279,19 @@
"gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&view=log\">cvsweb "
"rozhrania</a>."
+#. type: Content of: <h3>
+msgid "Footnote"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ol><li>
+msgid ""
+"The reason they are numbered 0, 1, 2 and 3 is historical. Around 1990 there "
+"were three freedoms, numbered 1, 2 and 3. Then we realized that the freedom "
+"to run the program needed to be mentioned explicitly. It was clearly more "
+"basic than the other three, so it properly should precede them. Rather than "
+"renumber the others, we made it freedom 0."
+msgstr ""
+
# type: Content of: <div>
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
#. type: Content of: <div>
Index: free-sw.sq.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-sw.sq.po,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- free-sw.sq.po 1 Apr 2018 13:30:09 -0000 1.8
+++ free-sw.sq.po 23 Apr 2018 18:29:49 -0000 1.9
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: free-sw.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-04-01 07:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-04-23 18:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-01 12:04+0300\n"
"Last-Translator: Besnik Bleta <address@hidden>\n"
"Language-Team: \n"
@@ -14,6 +14,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2018-04-23 18:26+0000\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.5\n"
#. type: Content of: <title>
@@ -132,9 +133,13 @@
msgstr "Katër liritë thelbësore"
#. type: Content of: <p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "A program is free software if the program's users have the four essential "
+#| "freedoms:"
msgid ""
"A program is free software if the program's users have the four essential "
-"freedoms:"
+"freedoms: <a href=\"#f1\">[1]</a>"
msgstr ""
"Një program është software i lirë nëse përdoruesit e programit
gëzojnë për "
"të katër liritë thelbësore:"
@@ -1118,6 +1123,21 @@
"\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?";
"root=www&view=log\">ndërfaqes cvsweb</a>."
+#. type: Content of: <h3>
+#, fuzzy
+#| msgid "Footnotes"
+msgid "Footnote"
+msgstr "Poshtëshënime"
+
+#. type: Content of: <ol><li>
+msgid ""
+"The reason they are numbered 0, 1, 2 and 3 is historical. Around 1990 there "
+"were three freedoms, numbered 1, 2 and 3. Then we realized that the freedom "
+"to run the program needed to be mentioned explicitly. It was clearly more "
+"basic than the other three, so it properly should precede them. Rather than "
+"renumber the others, we made it freedom 0."
+msgstr ""
+
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
#. type: Content of: <div>
msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES*"
Index: free-sw.sr-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-sw.sr-diff.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- free-sw.sr-diff.html 1 Apr 2018 07:59:32 -0000 1.3
+++ free-sw.sr-diff.html 23 Apr 2018 18:29:49 -0000 1.4
@@ -80,7 +80,7 @@
<p>
A program is free software if the program's users have the
-four essential freedoms:
+four essential freedoms: <span class="inserted"><ins><em><a
href="#f1">[1]</a></em></ins></span>
</p>
<ul>
@@ -566,6 +566,14 @@
the <a
href="http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&view=log">cvsweb
interface</a>.</p>
+<span class="inserted"><ins><em><h3
style="font-size:1em">Footnote</h3>
+<ol>
+<li id="f1">The reason they are numbered 0, 1, 2 and 3 is historical.
Around
+1990 there were three freedoms, numbered 1, 2 and 3. Then we realized that
+the freedom to run the program needed to be mentioned explicitly.
+It was clearly more basic than the other three, so it properly should
+precede them. Rather than renumber the others, we made it
freedom 0.</li>
+</ol></em></ins></span>
</div><!-- for id="content", starts in the include above -->
<!--#include virtual="/server/footer.html" -->
@@ -625,7 +633,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2018/04/01 07:59:32 $
+$Date: 2018/04/23 18:29:49 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: free-sw.sr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-sw.sr.po,v
retrieving revision 1.71
retrieving revision 1.72
diff -u -b -r1.71 -r1.72
--- free-sw.sr.po 1 Apr 2018 07:59:32 -0000 1.71
+++ free-sw.sr.po 23 Apr 2018 18:29:49 -0000 1.72
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: free-sw.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-04-01 07:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-04-23 18:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-06 14:34+0200\n"
"Last-Translator: ÐоÑиÑав ÐÐ¸Ð²Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ <address@hidden>\n"
"Language-Team: Serbian <address@hidden>\n"
@@ -148,9 +148,13 @@
# | {+program's+} users [-of-] {+have+} the [-software:-] {+four essential
# | freedoms:+}
#. type: Content of: <p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "A program is free software if the program's users have the four essential "
+#| "freedoms:"
msgid ""
"A program is free software if the program's users have the four essential "
-"freedoms:"
+"freedoms: <a href=\"#f1\">[1]</a>"
msgstr ""
"ÐÑогÑам Ñе Ñлободан ако иÑпÑÑава ÑледеÑе
ÑеÑиÑи оÑновне коÑиÑникове Ñлободе:"
@@ -1201,6 +1205,22 @@
"cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&view=log"
"\">cvsweb инÑеÑÑеÑÑÑ</a>."
+# type: Content of: <h3>
+#. type: Content of: <h3>
+#, fuzzy
+#| msgid "Footnotes"
+msgid "Footnote"
+msgstr "ФÑÑноÑе"
+
+#. type: Content of: <ol><li>
+msgid ""
+"The reason they are numbered 0, 1, 2 and 3 is historical. Around 1990 there "
+"were three freedoms, numbered 1, 2 and 3. Then we realized that the freedom "
+"to run the program needed to be mentioned explicitly. It was clearly more "
+"basic than the other three, so it properly should precede them. Rather than "
+"renumber the others, we made it freedom 0."
+msgstr ""
+
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
#. type: Content of: <div>
msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES*"
Index: free-sw.sv.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-sw.sv.po,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- free-sw.sv.po 1 Apr 2018 07:59:32 -0000 1.12
+++ free-sw.sv.po 23 Apr 2018 18:29:49 -0000 1.13
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: free-sw.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-04-01 07:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-04-23 18:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
"Language-Team: web-translators <address@hidden>\n"
@@ -122,7 +122,7 @@
#| "four kinds of freedom, for the users of the software:"
msgid ""
"A program is free software if the program's users have the four essential "
-"freedoms:"
+"freedoms: <a href=\"#f1\">[1]</a>"
msgstr ""
"Fri programvara handlar om en användares frihet att köra, kopiera, "
"distribuera, studera, ändra och förbättra programvaran. Mer precist så "
@@ -998,6 +998,19 @@
"view=log\">cvsweb interface</a>."
msgstr ""
+#. type: Content of: <h3>
+msgid "Footnote"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ol><li>
+msgid ""
+"The reason they are numbered 0, 1, 2 and 3 is historical. Around 1990 there "
+"were three freedoms, numbered 1, 2 and 3. Then we realized that the freedom "
+"to run the program needed to be mentioned explicitly. It was clearly more "
+"basic than the other three, so it properly should precede them. Rather than "
+"renumber the others, we made it freedom 0."
+msgstr ""
+
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
#. type: Content of: <div>
msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES*"
Index: free-sw.ta.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-sw.ta.po,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- free-sw.ta.po 1 Apr 2018 07:59:32 -0000 1.5
+++ free-sw.ta.po 23 Apr 2018 18:29:49 -0000 1.6
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: free-sw.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-04-01 07:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-04-23 18:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
"Language-Team: web-translators <address@hidden>\n"
@@ -144,7 +144,7 @@
#| "four kinds of freedom, for the users of the software:"
msgid ""
"A program is free software if the program's users have the four essential "
-"freedoms:"
+"freedoms: <a href=\"#f1\">[1]</a>"
msgstr ""
"à®à®¤à¯ à®®à¯à®©à¯à®ªà¯à®°à¯à®³à¯
பயனà¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à¯à®®à¯ à®à®°à¯à®µà®°à¯à®à¯à®à¯ à®
ம௠மà¯à®©à¯à®ªà¯à®°à¯à®³à¯ à®à®¯à®à¯à®,
பà®à®¿à®¯à¯à®à¯à®à¯à®, விநியà¯à®à®¿à®à¯à®, "
"à®à®±à¯à®, மாறà¯à®±à®¿à®¯à®®à¯à®¤à¯à®¤à¯
à®®à¯à®®à¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à®à¯ à®à¯à®à®¿à®¯
à®à®°à®¿à®®à¯à®à®³à¯à®ªà¯ பறà¯à®±à®¿à®¯à®¤à¯.
à®à¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®à¯à®à¯à®à¯ à®à¯à®²à¯à®² "
@@ -1178,6 +1178,21 @@
"view=log\">cvsweb interface</a>."
msgstr ""
+#. type: Content of: <h3>
+#, fuzzy
+#| msgid "Footnotes"
+msgid "Footnote"
+msgstr "பினà¯à®à¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà¯à®à®³à¯"
+
+#. type: Content of: <ol><li>
+msgid ""
+"The reason they are numbered 0, 1, 2 and 3 is historical. Around 1990 there "
+"were three freedoms, numbered 1, 2 and 3. Then we realized that the freedom "
+"to run the program needed to be mentioned explicitly. It was clearly more "
+"basic than the other three, so it properly should precede them. Rather than "
+"renumber the others, we made it freedom 0."
+msgstr ""
+
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
#. type: Content of: <div>
msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES*"
Index: free-sw.tr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-sw.tr.po,v
retrieving revision 1.75
retrieving revision 1.76
diff -u -b -r1.75 -r1.76
--- free-sw.tr.po 1 Apr 2018 07:59:32 -0000 1.75
+++ free-sw.tr.po 23 Apr 2018 18:29:49 -0000 1.76
@@ -13,7 +13,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: free-sw.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-04-01 07:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-04-23 18:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-09-17 19:55+0200\n"
"Last-Translator: Ali Servet Dönmez <address@hidden>\n"
"Language-Team: Turkish <address@hidden>\n"
@@ -137,7 +137,7 @@
#| "the program's users have the four essential freedoms:"
msgid ""
"A program is free software if the program's users have the four essential "
-"freedoms:"
+"freedoms: <a href=\"#f1\">[1]</a>"
msgstr ""
"Ãzgür yazılım kavramı, kullanıcıların, yazılımı çalıÅtırma,
kopyalama, "
"daÄıtma, üzerinde çalıÅma, deÄiÅtirme ve geliÅtirme
özgürlükleriyle ilgili "
@@ -1146,6 +1146,22 @@
"philosophy/free-sw.html?root=www&view=log\">cvsweb arayüzümüzden</a> "
"yapabilirsiniz."
+# type: Content of: <h3>
+#. type: Content of: <h3>
+#, fuzzy
+#| msgid "Footnotes"
+msgid "Footnote"
+msgstr "Dipnotlar"
+
+#. type: Content of: <ol><li>
+msgid ""
+"The reason they are numbered 0, 1, 2 and 3 is historical. Around 1990 there "
+"were three freedoms, numbered 1, 2 and 3. Then we realized that the freedom "
+"to run the program needed to be mentioned explicitly. It was clearly more "
+"basic than the other three, so it properly should precede them. Rather than "
+"renumber the others, we made it freedom 0."
+msgstr ""
+
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
#. type: Content of: <div>
msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES*"
Index: free-sw.uk.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-sw.uk.po,v
retrieving revision 1.64
retrieving revision 1.65
diff -u -b -r1.64 -r1.65
--- free-sw.uk.po 1 Apr 2018 07:59:32 -0000 1.64
+++ free-sw.uk.po 23 Apr 2018 18:29:49 -0000 1.65
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: free-sw.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-04-01 07:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-04-23 18:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-02 17:10+0200\n"
"Last-Translator: Andriy Bandura <address@hidden>\n"
"Language-Team: Ukrainian <>\n"
@@ -130,9 +130,13 @@
msgstr "ЧоÑиÑи неодмÑÐ½Ð½Ñ Ñвободи"
#. type: Content of: <p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "A program is free software if the program's users have the four essential "
+#| "freedoms:"
msgid ""
"A program is free software if the program's users have the four essential "
-"freedoms:"
+"freedoms: <a href=\"#f1\">[1]</a>"
msgstr "ÐÑогÑама вÑлÑна, ÑкÑо Ñ ÑÑ
коÑиÑÑÑваÑÑв Ñ ÑоÑиÑи Ñвободи: "
#. type: Content of: <ul><li>
@@ -1099,6 +1103,21 @@
"savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&view=log"
"\">ÑиÑÑеми cvsweb</a>."
+#. type: Content of: <h3>
+#, fuzzy
+#| msgid "Footnotes"
+msgid "Footnote"
+msgstr "ÐиноÑки"
+
+#. type: Content of: <ol><li>
+msgid ""
+"The reason they are numbered 0, 1, 2 and 3 is historical. Around 1990 there "
+"were three freedoms, numbered 1, 2 and 3. Then we realized that the freedom "
+"to run the program needed to be mentioned explicitly. It was clearly more "
+"basic than the other three, so it properly should precede them. Rather than "
+"renumber the others, we made it freedom 0."
+msgstr ""
+
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
#. type: Content of: <div>
msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES*"
Index: free-sw.zh-cn.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-sw.zh-cn.po,v
retrieving revision 1.28
retrieving revision 1.29
diff -u -b -r1.28 -r1.29
--- free-sw.zh-cn.po 3 Apr 2018 11:59:03 -0000 1.28
+++ free-sw.zh-cn.po 23 Apr 2018 18:29:49 -0000 1.29
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: free-sw.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-04-01 07:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-04-23 18:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-03 19:35+0800\n"
"Last-Translator: Wensheng XIE <address@hidden>\n"
"Language-Team: Chinese <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2018-04-23 18:26+0000\n"
"X-Generator: Poedit 1.7.5\n"
#. type: Content of: <title>
@@ -123,9 +124,13 @@
msgstr "å项åºæ¬èªç±"
#. type: Content of: <p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "A program is free software if the program's users have the four essential "
+#| "freedoms:"
msgid ""
"A program is free software if the program's users have the four essential "
-"freedoms:"
+"freedoms: <a href=\"#f1\">[1]</a>"
msgstr "å¦æä¸ä¸ªè½¯ä»¶æ¯èªç±è½¯ä»¶ï¼é£ä¹å®å¿
须为ç¨æ·æä¾ä»¥ä¸å项åºæ¬èªç±ï¼"
#. type: Content of: <ul><li>
@@ -1015,6 +1020,22 @@
"\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?";
"root=www&view=log\">CVSæ¥å¿</a>ã"
+# type: Content of: <h4>
+#. type: Content of: <h3>
+#, fuzzy
+#| msgid "Footnotes"
+msgid "Footnote"
+msgstr "è注"
+
+#. type: Content of: <ol><li>
+msgid ""
+"The reason they are numbered 0, 1, 2 and 3 is historical. Around 1990 there "
+"were three freedoms, numbered 1, 2 and 3. Then we realized that the freedom "
+"to run the program needed to be mentioned explicitly. It was clearly more "
+"basic than the other three, so it properly should precede them. Rather than "
+"renumber the others, we made it freedom 0."
+msgstr ""
+
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
#. type: Content of: <div>
msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES*"
Index: free-sw.zh-tw.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-sw.zh-tw.po,v
retrieving revision 1.54
retrieving revision 1.55
diff -u -b -r1.54 -r1.55
--- free-sw.zh-tw.po 1 Apr 2018 07:59:32 -0000 1.54
+++ free-sw.zh-tw.po 23 Apr 2018 18:29:49 -0000 1.55
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: free-sw.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-04-01 07:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-04-23 18:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-27 16:46+0800\n"
"Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <address@hidden>\n"
"Language-Team: Traditional Chinese <address@hidden>\n"
@@ -122,9 +122,13 @@
msgstr "å大èªç±"
#. type: Content of: <p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "A program is free software if the program's users have the four essential "
+#| "freedoms:"
msgid ""
"A program is free software if the program's users have the four essential "
-"freedoms:"
+"freedoms: <a href=\"#f1\">[1]</a>"
msgstr "å¦æè»é«ä½¿ç¨è
è½ææ以ä¸åé
èªç±ï¼å該ç¨å¼è»é«å°±æ¯èªç±è»é«ï¸°"
#. type: Content of: <ul><li>
@@ -996,6 +1000,21 @@
"free-sw.html?root=www&view=log\">cvs 網é çé¢</a> 檢é±æ¬é
çå®æ´æ´åæ¸
"
"å®ã"
+#. type: Content of: <h3>
+#, fuzzy
+#| msgid "Footnotes"
+msgid "Footnote"
+msgstr "註é"
+
+#. type: Content of: <ol><li>
+msgid ""
+"The reason they are numbered 0, 1, 2 and 3 is historical. Around 1990 there "
+"were three freedoms, numbered 1, 2 and 3. Then we realized that the freedom "
+"to run the program needed to be mentioned explicitly. It was clearly more "
+"basic than the other three, so it properly should precede them. Rather than "
+"renumber the others, we made it freedom 0."
+msgstr ""
+
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
#. type: Content of: <div>
msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES*"