www/software for-ios.de.html

[Therese Godefroy]

CVSROOT:        /webcvs/www
Module name:    www
Changes by:     Therese Godefroy <th_g> 18/04/23 04:50:54

Modified files:
        software       : for-ios.de.html 

Log message:
        Redirect to FSD (RT #1289418).

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/for-ios.de.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7

Patches:
Index: for-ios.de.html
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/software/for-ios.de.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- for-ios.de.html     18 Mar 2018 02:59:38 -0000      1.6
+++ for-ios.de.html     23 Apr 2018 08:50:52 -0000      1.7
@@ -1,325 +1,17 @@
-<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/software/for-ios.en.html" -->
-
-<!--#include virtual="/server/header.de.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.84 -->
-
-<!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
-<title>Freie Software für iOS - GNU-Projekt - Free Software Foundation</title>
-
-<!--#include virtual="/software/po/for-ios.translist" -->
-<style type="text/css" media="print,screen">
-<!--
-table#TOC {
-   width: 100%;
-   border-collapse: collapse;
-   margin: 2.5em auto 0em auto;
-}
-#TOC td, #TOC th {
-   border: 1px solid #bbb;
-}
-#TOC thead {
-   background-color: #fff1c0;
-   border: 2px solid #bbb;
-}
-#TOC tbody {
-   background-color: #f7f7f7;
-   border-left: 2px solid #bbb;
-   border-right: 2px solid #bbb;
-}
-div#notes {
-   border-top: 1px solid #bbb;
-   border-left: 2px solid #bbb;
-   border-right: 2px solid #bbb;
-   border-bottom: 2px solid #bbb;
-   margin-top: 0;
-}
-dt { font-size: 1.6em; }
-.anchor-reference-id { font-size: .6em; }
--->
-
-</style>
-
-<!--#include virtual="/server/fs-gang-definitions.html" -->
-<!--#include virtual="/server/banner.de.html" -->
-<h2>Freie Software für iOS</h2>
-
-<p>
-Hier nennen wir freie iOS-Programme, die auch unter Replicant ausgeführt
-werden und/oder Daten mit Replicant-Programmen austauschen
-können&#160;&#8209;&#160;zusammen mit den proprietären Anwendungen, die sie
-ersetzen. Das Nutzen dieser Programme ist nur ein kleiner Schritt in
-Richtung Freiheit, und <strong>wir halten alle Nutzerinnen und Nutzer von
-iOS an, so schnell wie möglich auf ein Mobilgerät umzusteigen, das Replicant
-unterstützt (oder eine freie GNU/Linux-Distribution)</strong>.
-</p>
-
-<p>
-Seit langem schon haben wir eine Übersicht für <a
-href="/software/for-windows.html">freien Ersatz beliebter
-Windows-Programme</a>, als einen ersten Schritt, Windows durch GNU/Linux zu
-ersetzen. Angeregt wurde ähnliches für iOS bereitzustellen, aber beide sind
-gänzlich verschieden. Windows kann auf den meisten Rechnern problemlos mit
-einem freien Betriebssystem ersetzt werden, nicht aber iOS: es gibt
-Möglichkeiten, auf einigen iDingern <a
-href="/philosophy/android-and-users-freedom">Android</a> zu installieren,
-aber ihr freier Pendant, Replicant, kann auf keinen installiert werden.
-</p>
-
-<p>
-Diese Gründe (mitsamt anderer <a
-href="/proprietary/malware-apple.html">Apple-Schadsoftware</a>) könnten
-ausreichen irgendwelche iOS-Apps insgesamt zu vermeiden zu empfehlen; es ist
-aber zulässig und nützlich diese wenigen freien Programme, die auch unter
-Replicant ausgeführt oder mit Programmen unter Replicant zusammenarbeiten
-können, zu nennen.
-</p>
-
-<table id="TOC">
- <thead>
-  <tr><th>Kategorie</th>
-      <th>Freies Programm<a href="#f1" id="f1-ref" class="fnote">1</a></th>
-      <th>Ersatz für</th>
-      <th>Kompatibles Replicant-Programm</th>
-  </tr>
- </thead>
- <tbody>
-  <tr><td rowspan="2">Internet</td>
-      <td><a href="#OnionBrowser">OnionBrowser</a></td>
-      <td>Safari, Chrome</td>
-      <td>Orfox</td>
-  </tr>
-  <tr>
-      <td><a href="#OwnCloud">ownCloud</a></td>
-      <td>Dropbox, iCloud, Google Drive</td>
-      <td>ownCloud</td>
-  </tr>
-  <tr>
-      <td>Messaging</td>
-      <td><a href="#Signal">Signal</a></td>
-      <td>iMessage</td>
-      <td>LibreSignal</td>
-  </tr>
-  <tr><td>Multimedia</td>
-      <td><a href="#VLC">VLC</a></td>
-      <td>Videos, Musik</td>
-      <td>VLC</td>
-  </tr>
-  <tr><td>Büro und Produktivität</td>
-      <td><a href="#Vim">VIM</a></td>
-      <td>Notizen</td>
-      <td>Vim Touch</td>
-  </tr>
- </tbody>
-</table>
-<div id="notes">
-  <ol>
-    <li id="f1">
-    <p>
-    Dies ist eine Auswahl abrufbarer Replicant-kompatibler
-Freie-Software-Anwendungen für die iOS-Plattform, und stellt nichts anderes
-als eine umfassende Übersicht dar. Vielleicht möchten Sie für weitere
-Programme <cite><a
-href="//directory.fsf.org/wiki/Category/Runs-on/iOS">Category/Runs-on/iOS</a></cite>
-im FreIe-Software-Verzeichnis (engl.) der FSF überprüfen. 
-    </p>
-
-    <p>
-    Wenn Sie technisch aufgeschlossen sind, können Sie es interessant finden
-diese Apps aus dem Quellcode zu bilden, anstatt sie aus dem App Store
-herunterzuladen.
-    </p>
-    </li>
-  </ol>
-</div>
-
-<dl>
-<dt id="OnionBrowser"><a href="https://mike.tig.as/onionbrowser/";>Onion 
Browser</a> <span
-class="anchor-reference-id">(<a
-href="https://github.com/OnionBrowser/iOS-OnionBrowser";>Quellcode</a>)</span></dt>
-<dd>
-  <p>
-  Onion Browser ist ein freier Internetbrowser, der über das Tor-Netzwerk
-sämtlichen Datenverkehr verschlüsselt.
-  </p>
-
-  <p>
-  Unter Replicant wird ähnliche Funktionalität von <a
-href="https://guardianproject.info/apps/orfox/";>Orfox</a> oder durch von
-zugleich Ausführen von <a
-href="https://guardianproject.info/apps/orbot/";>Orbot</a> mit einem
-Internetbrowser mit Proxy-Unterstützung angeboten.
-  </p>
-</dd>
-
-<dt id="OwnCloud"><a 
href="https://owncloud.com/products/mobileapps/";>ownCloud</a> <span
-class="anchor-reference-id">(<a
-href="https://github.com/owncloud/iOS/";>Quellcode</a>)</span></dt>
-<dd>
-  <p>
-    OwnCloud ist ein freies Programm zur Dateisynchronisierung- und
--freigabe. Sowohl Client als auch Server sind frei, so dass es möglich ist,
-einen Server auf den eigenen Rechnern des Nutzers selbst zu hosten, ohne
-Dritte zu involvieren.
-  </p>
-
-  <p>
-    OwnCloud ist unter vielen Plattformen verfügbar, darunter <a
-href="https://f-droid.org/repository/browse/?fdid=com.owncloud.android";>Replicant</a>.
-  </p>
-
-  <p>
-    Hinweis: Während wir nichts gegen den Zugriff auf den eigenen Server über
-eigene Mobilgeräte haben, glauben wir, dass der Begriff <em><a
-href="/philosophy/words-to-avoid.html#CloudComputing">„Cloud
-Computing„</a></em> vermieden werden sollte>.
-  </p>
-</dd>
-
-<dt id="Signal"><a href="https://whispersystems.org/";>Signal</a> <span
-class="anchor-reference-id">(<a
-href="https://github.com/WhisperSystems/Signal-iOS";>Quellcode</a>)</span></dt>
-<dd>
-  <p>
-    Signal ist eine Messaging-App für die einfache private Kommunikation mit
-Freunden.
-  </p>
-
-  <p>
-    Signal ist auch unter Replicant abrufbar, obwohl die völlig freie Version
-als <a href="https://fdroid.eutopia.cz/";>LibreSignal</a> bekannt ist.
-  </p>
-
-  <p>
-    Hinweis: Signal wurde zuvor aus der iOS-Übersicht entfernt, da die
-Android-Variante Google Cloud Messaging (GCM), eine proprietäre Komponente,
-benötigte. Nun gibt es eine inoffizielle Signal-Variante namens LibreSignal,
-die GCM unter Android nicht verwendet, <b>aber nur Textnachrichten senden
-kann</b>.
-  </p>
-</dd>
-
-<dt id="VLC"><a 
href="https://www.videolan.org/vlc/download-ios.html";>VLC</a></dt>
-<dd>
-  <p>
-  <b>VLC</b> Mediaplayer (anfänglich ‚VideoLAN Client‘ genannt) ist eine
-portable, freie Mediaplayer-Software sowohl für diverse Audio-/Videocodecs
-und Dateiformate als auch DVDs, Video-CDs und unterstützt unterschiedliche
-Streaming-Protokolle und Schnittstellen für TV-Karten. Er kann auch als
-Server zum Streaming in Uni- oder Multicast, in IPv4- und IPv6-Netzen oder
-als Transcoder für die unterstützten Video- und Audio-Formate verwendet
-werden.
-  </p>
-
-  <p>
-    Für Replicant ist auch eine ältere Version von VLC aus dem <a
-href="https://forum.f-droid.org/t/where-is-the-vlc-app/108/4";>F-Droid-Archiv</a>
-verfügbar, ein erfolgreiches Build der neuesten Version ist ausstehend.
-  </p>
-</dd>
-
-<dt id="Vim"><a
-href="https://web.archive.org/web/20151018072721/http://applidium.com/en/applications/vim/";>Vim</a>
-<span class="anchor-reference-id">[Internet Archive] (<a
-href="https://github.com/applidium/Vim";>Quellcode</a>)</span></dt>
-<dd>
-  <p>
-  Vim ist ein freier, erweiterbarer befehlsbasierter Text-Editor.
-  </p>
-
-  <p>
-  Unter Replicant ist eine Version von Vim optimiert für Touchscreens namens
-<a
-href="https://f-droid.org/repository/browse/?fdid=net.momodalo.app.vimtouch";>VimTouch</a>
-abrufbar.
-  </p>
-</dd>
-</dl>
-
-<div class="translators-notes">
-
-<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.-->
- </div>
-</div>
-
-<!-- for id="content", starts in the include above -->
-<!--#include virtual="/server/footer.de.html" -->
-<!--#include virtual="/server/fs-gang.de.html" -->
-<div id="footer">
-<div class="unprintable">
-
-<p>Bitte senden Sie allgemeine Fragen zur FSF &amp; GNU an <a
-href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>. Sie können auch die 
<a
-href="/contact/"><span xml:lang="en" lang="en">Free Software
-Foundation</span> kontaktieren</a>. Ungültige Verweise und andere
-Korrekturen oder Vorschläge können an <a
-href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a> gesendet
-werden.</p>
-
-<p>
-<!-- TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
-        replace it with the translation of these two:
-
-        We work hard and do our best to provide accurate, good quality
-        translations.  However, we are not exempt from imperfection.
-        Please send your comments and general suggestions in this regard
-        to <a href="mailto:address@hidden";>
-
-        &lt;address@hidden&gt;</a>.</p>
-
-        <p>For information on coordinating and submitting translations of
-        our web pages, see <a
-        href="/server/standards/README.translations.html">Translations
-        README</a>. -->
-Bei der Übersetzung dieses Werkes wurde mit größter Sorgfalt
-vorgegangen. Trotzdem können Fehler nicht völlig ausgeschlossen
-werden. Sollten Sie Fehler bemerken oder Vorschläge, Kommentare oder Fragen
-zu diesem Dokument haben, wenden Sie sich bitte an unser Übersetzungsteam <a
-href="mailto:address@hidden@gnu.org";>&lt;address@hidden&gt;</a>.</p>
-<p>Weitere Informationen über die Koordinierung und Einsendung von
-Übersetzungen unserer Internetpräsenz finden Sie in der <a
-href="/server/standards/README.translations">LIESMICH für 
Übersetzungen</a>.</p>
-</div>
-
-<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
-     files generated as part of manuals) on the GNU web server should
-     be under CC BY-ND 4.0.  Please do NOT change or remove this
-     without talking with the webmasters or licensing team first.
-     Please make sure the copyright date is consistent with the
-     document.  For web pages, it is ok to list just the latest year the
-     document was modified, or published.
-
-     If you wish to list earlier years, that is ok too.
-     Either "2001, 2002, 2003" or "2001-2003" are ok for specifying
-     years, as long as each year in the range is in fact a copyrightable
-     year, i.e., a year in which the document was published (including
-     being publicly visible on the web or in a revision control system).
-
-     There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
-     Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright &copy; 2015-2018 Free Software Foundation, Inc.</p>
-
-<p>Die unveränderte Vervielfältigung, Verteilung und/oder Modifizierung 
dieses
-Dokuments ist unter den Bedingungen der <span xml:lang="en" lang="en">GNU
-Free Documentation License</span>, Version 1.3 oder jeder neueren von der
-<span xml:lang="en" lang="en">Free Software Foundation</span>
-herausgegebenen Version, erlaubt; keine unveränderliche Abschnitte, keine
-vorderen und keine hinteren Umschlagtexte.</p>
-
-<!--#include virtual="/server/bottom-notes.de.html" -->
-<div class="translators-credits">
-
-<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
-<strong>Übersetzung:</strong> <!--Jоегg Kоhпе, 2017, 2018. --><a
-href="//savannah.gnu.org/projects/www-de">&lt;www-de&gt;</a>, 2017, 2018.</div>
-
-<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
-Letzte Änderung:
-
-$Date: 2018/03/18 02:59:38 $
-
-<!-- timestamp end -->
-</p>
-</div>
-</div>
-</body>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" 
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd";>
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"; xml:lang="en" lang="en">
+  <head>
+    <title>Free Software for iOS - GNU Project - Free Software 
Foundation</title>
+    <meta http-equiv="content-type" content='text/html; charset=utf-8' />
+
+    <meta http-equiv="refresh" content="1; 
url=https://directory.fsf.org/wiki/Collection:IOS"; />
+    <script type="text/javascript">
+          window.location.href = 
"https://directory.fsf.org/wiki/Collection:IOS";
+    </script>
+  </head>
+  <body>
+    <p>The list of Free Software for iOS has moved to the <a
+    href="https://directory.fsf.org/wiki/Collection:IOS";>Free Software 
Directory</a>.</p>
+    <hr />
+  </body>
 </html>