www home.zh-cn.html po/home.zh-cn-en.html po/ho...

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     18/04/18 07:31:16

Modified files:
        .              : home.zh-cn.html 
        po             : home.zh-cn-en.html home.zh-cn.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/home.zh-cn.html?cvsroot=www&r1=1.193&r2=1.194
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.zh-cn-en.html?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.zh-cn.po?cvsroot=www&r1=1.285&r2=1.286

Patches:
Index: home.zh-cn.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/home.zh-cn.html,v
retrieving revision 1.193
retrieving revision 1.194
diff -u -b -r1.193 -r1.194
--- home.zh-cn.html     17 Apr 2018 09:00:40 -0000      1.193
+++ home.zh-cn.html     18 Apr 2018 11:31:16 -0000      1.194
@@ -149,8 +149,7 @@
 <div id="gnu-linux">
 <p class="button"><a 
href="/distros/free-distros.html">试用GNU/Linux！</a></p>
 <p class="button"><a
-href="https://directory.fsf.org/wiki/Free_Software_Directory:Free_software_replacements";>
-Try parts of GNU</a></p>
+href="https://directory.fsf.org/wiki/Free_Software_Directory:Free_software_replacements";>试用GNU组件</a></p>
 
 <a href="/distros/screenshot-gnewsense.html"><img
    src="/distros/screenshots/gnewsense2-medium.jpg"
@@ -166,7 +165,8 @@
 
 <p><strong>自由软件意味着使用者有运行、复制、发布、ç 
”究、修改和改进该软件的自由。</strong></p>
 
-<p>自由软件是权利问题，不是价æ 
¼é—®é¢˜ã€‚è¦ç†è§£è¿™ä¸ªæ¦‚å¿µï¼Œä½ 
应该考虑&ldquo;自由&rdquo;是&ldquo;言论自由&rdquo;中的“自由”；而不是&ldquo;å
…è´¹å•¤é…’&rdquo;中的“免费”。</p>
+<p>自由软件是权利问题，不是价æ 
¼é—®é¢˜ã€‚è¦ç†è§£è¿™ä¸ªæ¦‚å¿µï¼Œä½ 
应该考虑&ldquo;free&rdquo;是&ldquo;言论自由（free
+speech）&rdquo;中的“自由”；而不是&ldquo;免费啤酒（free 
beer）&rdquo;中的“免费”。</p>
 
 <p>更精确地说，自由软件赋予软件使用者<a 
href="/philosophy/free-sw.html">四项基本自由</a>：</p>
 
@@ -352,7 +352,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 最后更新：
 
-$Date: 2018/04/17 09:00:40 $
+$Date: 2018/04/18 11:31:16 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: po/home.zh-cn-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.zh-cn-en.html,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- po/home.zh-cn-en.html       16 Mar 2018 11:59:40 -0000      1.8
+++ po/home.zh-cn-en.html       18 Apr 2018 11:31:16 -0000      1.9
@@ -150,7 +150,8 @@
 <p class="button"><a
    href="/distros/free-distros.html">Try GNU/Linux!</a></p>
 <p class="button"><a
-   href="#parts-of-gnu">Try parts of GNU</a></p>
+   
href="https://directory.fsf.org/wiki/Free_Software_Directory:Free_software_replacements";>
+   Try parts of GNU</a></p>
 
 <a href="/distros/screenshot-gnewsense.html"><img
    src="/distros/screenshots/gnewsense2-medium.jpg"
@@ -313,16 +314,6 @@
 </div>
 </div>
 
-<div id="parts-of-gnu" class="emph-box">
-  <h3>Try some parts of GNU</h3>
-  <p>Do you use Windows or iOS? Take a first step towards freedom by 
installing some
-    free software on your current operating system:</p>
-  <ul>
-    <li><a href="/software/for-windows.html">Free Software for Windows</a></li>
-    <li><a href="/software/for-ios.html">Free Software for iOS</a></li>
-  </ul>
-</div>
-
 </div><!-- /second-column -->
 </div><!-- /home -->
 <div class="clear"></div>
@@ -394,7 +385,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2018/03/16 11:59:40 $
+$Date: 2018/04/18 11:31:16 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/home.zh-cn.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.zh-cn.po,v
retrieving revision 1.285
retrieving revision 1.286
diff -u -b -r1.285 -r1.286
--- po/home.zh-cn.po    18 Apr 2018 10:40:26 -0000      1.285
+++ po/home.zh-cn.po    18 Apr 2018 11:31:16 -0000      1.286
@@ -16,7 +16,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2018-04-17 08:56+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "The GNU Operating System and the Free Software Movement"