www/proprietary/po proprietary-back-doors.ru.po...

[Ineiev]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Ineiev <ineiev> 18/04/10 06:53:12

Modified files:
        proprietary/po : proprietary-back-doors.ru.po 
                         proprietary-surveillance.ru.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.ru.po?cvsroot=www&r1=1.132&r2=1.133
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ru.po?cvsroot=www&r1=1.343&r2=1.344

Patches:
Index: proprietary-back-doors.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.ru.po,v
retrieving revision 1.132
retrieving revision 1.133
diff -u -b -r1.132 -r1.133
--- proprietary-back-doors.ru.po        9 Apr 2018 23:59:24 -0000       1.132
+++ proprietary-back-doors.ru.po        10 Apr 2018 10:53:12 -0000      1.133
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-back-doors.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-04-09 23:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-02-25 16:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-04-10 16:09+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -378,6 +378,9 @@
 "ycombinator.com/item?id=16727319\">load downgrades that install a "
 "surveillance app</a>."
 msgstr ""
+"Некоторые &ldquo;интеллектуальные&rdquo; 
телевизоры автоматически <a href=\"https://news.";
+"ycombinator.com/item?id=16727319\">загружают устарение, 
которое устанавливает "
+"приложение слежки</a>."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
@@ -386,6 +389,10 @@
 "Netflix. The Netflix app <a href=\"/proprietary/malware-google.html#netflix-"
 "app-geolocation-drm\">is malware too</a>."
 msgstr ""
+"Мы ссылаемся на статью в подтверждение 
фактов, которые в ней представлены. "
+"К сожалению, она заканчивается слабох
арактерной рекомендацией уступить Netflix. "
+"Приложение <a href=\"/proprietary/malware-google.html#netflix-"
+"app-geolocation-drm\">Netflix тоже вредоносно</a>."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""

Index: proprietary-surveillance.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ru.po,v
retrieving revision 1.343
retrieving revision 1.344
diff -u -b -r1.343 -r1.344
--- proprietary-surveillance.ru.po      9 Apr 2018 23:59:24 -0000       1.343
+++ proprietary-surveillance.ru.po      10 Apr 2018 10:53:12 -0000      1.344
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-surveillance.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-04-09 23:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-04-05 16:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-04-10 16:09+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -2418,6 +2418,9 @@
 "ycombinator.com/item?id=16727319\">load downgrades that install a "
 "surveillance app</a>."
 msgstr ""
+"Некоторые &ldquo;интеллектуальные&rdquo; 
телевизоры автоматически <a href=\"https://news.";
+"ycombinator.com/item?id=16727319\">загружают устарение, 
которое устанавливает "
+"приложение слежки</a>."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
@@ -2426,6 +2429,10 @@
 "Netflix. The Netflix app <a href=\"/proprietary/malware-google.html#netflix-"
 "app-geolocation-drm\">is malware too</a>."
 msgstr ""
+"Мы ссылаемся на статью в подтверждение 
фактов, которые в ней представлены. "
+"К сожалению, она заканчивается слабох
арактерной рекомендацией уступить Netflix. "
+"Приложение <a href=\"/proprietary/malware-google.html#netflix-"
+"app-geolocation-drm\">Netflix тоже вредоносно</a>."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""