www po/planetfeeds.ru.po software/po/recent-rel...

[Ineiev]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Ineiev <ineiev> 18/04/02 12:03:47

Modified files:
        po             : planetfeeds.ru.po 
        software/po    : recent-releases-include.ru.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.ru.po?cvsroot=www&r1=1.1043&r2=1.1044
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/recent-releases-include.ru.po?cvsroot=www&r1=1.2000&r2=1.2001

Patches:
Index: po/planetfeeds.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.ru.po,v
retrieving revision 1.1043
retrieving revision 1.1044
diff -u -b -r1.1043 -r1.1044
--- po/planetfeeds.ru.po        2 Apr 2018 04:59:22 -0000       1.1043
+++ po/planetfeeds.ru.po        2 Apr 2018 16:03:46 -0000       1.1044
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: planetfeeds.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-04-02 04:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-29 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-04-02 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -27,7 +27,6 @@
 # | : [-CAMBRIDGE,-] {+Boston,+} Massachusetts, USA [-– Saturday, March 24,-]
 # | {+-- Sunday, April 1,+} 2018 [-– The-] {+-- Today, the+} Free Software
 # | Foundation (FSF) [-today-] announced [-the winners o...-] {+an ambitio...+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| ": CAMBRIDGE, Massachusetts, USA – Saturday, March 24, 2018 – The Free "
 #| "Software Foundation (FSF) today announced the winners o..."
@@ -35,15 +34,14 @@
 ": Boston, Massachusetts, USA -- Sunday, April 1, 2018 -- Today, the Free "
 "Software Foundation (FSF) announced an ambitio..."
 msgstr ""
-": КЕМБРИДЖ (штат Массачусетс)&nbsp;&mdash; 
суббота, 24 марта 2018&nbsp;"
-"&mdash; Сегодня Фонд свободного программного 
обеспечения объявил лауреатов..."
+": КЕМБРИДЖ (штат Массачусетс)&nbsp;&mdash; 
воскресенье, 1 апреля 2018&nbsp;"
+"&mdash; Сегодня Фонд свободного программного 
обеспечения объявил об..."
 
 #. type: Content of: <p>
 # | sed-4.[-4-]{+5+} released [stable]
-#, fuzzy
 #| msgid "sed-4.4 released [stable]"
 msgid "sed-4.5 released [stable]"
-msgstr "Выпущен sed-4.4 [стабильный]"
+msgstr "Выпущен sed-4.5 [стабильный]"
 
 #.  TRANSLATORS: 
 #. http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=9133 
@@ -52,7 +50,6 @@
 # | [-24-] {+110+} commits by [-4-] {+8+} people in the [-5-] {+60+} weeks
 # | since [-4.3.  There has been one important bug fix: sed could segfa...-]
 # | {+4.4.  Thanks especially to Assaf Gordon for so much fine...+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| ": This is to announce sed-4.4, a stable release. There have been 24 "
 #| "commits by 4 people in the 5 weeks since 4.3.  There has been one "
@@ -62,8 +59,8 @@
 "by 8 people in the 60 weeks since 4.4.  Thanks especially to Assaf Gordon "
 "for so much fine..."
 msgstr ""
-": Объявляем о sed-4.4, стабильном выпуске. С 
выпуска 4.3 внесено 24 "
-"изменений 4 людьми за 5 недель. Было важное 
исправление ошибки..."
+": Объявляем о sed-4.5, стабильном выпуске. С 
выпуска 4.4 внесено 110 "
+"изменений 8 людьми за 60 недель. Особая 
благодарность Ассафу Гордону..."
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid "LibrePlanet 2018 a smashing success -- thanks to you!"

Index: software/po/recent-releases-include.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/recent-releases-include.ru.po,v
retrieving revision 1.2000
retrieving revision 1.2001
diff -u -b -r1.2000 -r1.2001
--- software/po/recent-releases-include.ru.po   2 Apr 2018 14:29:11 -0000       
1.2000
+++ software/po/recent-releases-include.ru.po   2 Apr 2018 16:03:46 -0000       
1.2001
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: recent-releases-include.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-04-02 14:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-04-01 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-04-02 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -18,10 +18,9 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 # | <strong>April 0[-1-]{+2+}, 2018</strong>
-#, fuzzy
 #| msgid "<strong>April 01, 2018</strong>"
 msgid "<strong>April 02, 2018</strong>"
-msgstr "<strong>01 апреля 2018</strong>"
+msgstr "<strong>02 апреля 2018</strong>"
 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
 # | <a
@@ -29,7 +28,6 @@
 # | 
{+href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2018-04/msg00002.html\";>GNU+}
 # | Linux-libre [-4.15-gnu</a>,-] {+4.16-gnu: -ESTRBNYX</a>,+} <i>Alexandre
 # | Oliva</i>, <tt>09:5[-5-]{+8+}</tt>
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2018-01/msg00013.html";
 #| "\">GNU Linux-libre 4.15-gnu</a>, <i>Alexandre Oliva</i>, <tt>09:55</tt>"
@@ -38,8 +36,8 @@
 "\">GNU Linux-libre 4.16-gnu: -ESTRBNYX</a>, <i>Alexandre Oliva</i>, "
 "<tt>09:58</tt>"
 msgstr ""
-"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2018-01/msg00013.html";
-"\">Вышел GNU Linux-libre 4.15-gnu</a>, <i>Александр 
Олива</i>, <tt>09:55</tt>"
+"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2018-04/msg00002.html";
+"\">Вышел GNU Linux-libre 4.16-gnu -ESTRBNYX</a>, <i>Александр 
Олива</i>, <tt>09:58</tt>"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "<strong>April 01, 2018</strong>"