www/server/po sitemap.sq.po

[Besnik Bleta]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Besnik Bleta <beso>     18/04/02 05:12:56

Modified files:
        server/po      : sitemap.sq.po 

Log message:
        Translation update

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.sq.po?cvsroot=www&r1=1.276&r2=1.277

Patches:
Index: sitemap.sq.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.sq.po,v
retrieving revision 1.276
retrieving revision 1.277
diff -u -b -r1.276 -r1.277
--- sitemap.sq.po       1 Apr 2018 17:37:58 -0000       1.276
+++ sitemap.sq.po       2 Apr 2018 09:12:54 -0000       1.277
@@ -1,11 +1,11 @@
-# Besnik Bleta <address@hidden>, 2014.
+# Besnik Bleta <address@hidden>, 2014,2018.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-02-14 17:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-04-01 15:29+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-04-02 12:08+0300\n"
 "Last-Translator: Besnik Bleta <address@hidden>\n"
-"Language-Team: sq\n"
+"Language-Team: address@hidden"
 "Language: sq\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -47,16 +47,16 @@
 "[top-level directories: <a href=\"#directory-accessibility\">accessibility</"
 "a> <a href=\"#directory-award\">award</a> <a href=\"#directory-bulletins"
 "\">bulletins</a> <a href=\"#directory-contact\">contact</a> <a href="
-"\"#directory-distros\">distros</a> <a href=\"#directory-doc\">doc</a> <a "
-"href=\"#directory-education\">education</a> <a href=\"#directory-encyclopedia"
+"\"#directory-distros\">distros</a> <a href=\"#directory-doc\">doc</a> <a 
href="
+"\"#directory-education\">education</a> <a href=\"#directory-encyclopedia"
 "\">encyclopedia</a> <a href=\"#directory-events\">events</a> <a href="
 "\"#directory-fun\">fun</a> <a href=\"#directory-gnu\">gnu</a> <a href="
 "\"#directory-graphics\">graphics</a> <a href=\"#directory-help\">help</a> <a "
-"href=\"#directory-licenses\">licenses</a> <a href=\"#directory-links"
-"\">links</a> <a href=\"#directory-manual\">manual</a> <a href=\"#directory-"
-"music\">music</a> <a href=\"#directory-people\">people</a> <a href="
-"\"#directory-philosophy\">philosophy</a> <a href=\"#directory-prep\">prep</"
-"a> <a href=\"#directory-press\">press</a> <a href=\"#directory-proprietary"
+"href=\"#directory-licenses\">licenses</a> <a 
href=\"#directory-links\">links</"
+"a> <a href=\"#directory-manual\">manual</a> <a href=\"#directory-music"
+"\">music</a> <a href=\"#directory-people\">people</a> <a href=\"#directory-"
+"philosophy\">philosophy</a> <a href=\"#directory-prep\">prep</a> <a href="
+"\"#directory-press\">press</a> <a href=\"#directory-proprietary"
 "\">proprietary</a> <a href=\"#directory-server\">server</a> <a href="
 "\"#directory-software\">software</a> <a href=\"#directory-testimonials"
 "\">testimonials</a> <a href=\"#directory-thankgnus\">thankgnus</a> <a href="
@@ -64,13 +64,13 @@
 msgstr ""
 "[drejtori të shkallës së epërme: <a href=\"#directory-accessibility"
 "\">accessibility</a> <a href=\"#directory-award\">çmime</a> <a href="
-"\"#directory-bulletins\">buletinë</a> <a href=\"#directory-contact"
-"\">kontakt</a> <a href=\"#directory-distros\">shpërndarje</a> <a href="
-"\"#directory-doc\">dokumentim</a> <a href=\"#directory-education\">edukim</"
-"a> <a href=\"#directory-encyclopedia\">encyklopedi</a> <a href=\"#directory-"
-"events\">veprimtari</a> <a href=\"#directory-fun\">zbavitje</a> <a href="
-"\"#directory-gnu\">gnu</a> <a href=\"#directory-graphics\">punime grafike</"
-"a> <a href=\"#directory-help\">ndihmë</a> <a href=\"#directory-licenses"
+"\"#directory-bulletins\">buletinë</a> <a 
href=\"#directory-contact\">kontakt</"
+"a> <a href=\"#directory-distros\">shpërndarje</a> <a href=\"#directory-doc"
+"\">dokumentim</a> <a href=\"#directory-education\">edukim</a> <a href="
+"\"#directory-encyclopedia\">encyklopedi</a> <a href=\"#directory-events"
+"\">veprimtari</a> <a href=\"#directory-fun\">zbavitje</a> <a href="
+"\"#directory-gnu\">gnu</a> <a href=\"#directory-graphics\">punime grafike</a> 
"
+"<a href=\"#directory-help\">ndihmë</a> <a href=\"#directory-licenses"
 "\">licenca</a> <a href=\"#directory-links\">lidhje</a> <a href=\"#directory-"
 "manual\">doracak</a> <a href=\"#directory-music\">musikë</a> <a href="
 "\"#directory-people\">njerëz</a> <a 
href=\"#directory-philosophy\">filozofi</"
@@ -402,8 +402,7 @@
 msgstr "Buletini i FSF-së, Numri 2, Qershor 2003"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
-msgid ""
-"<a href=\"/bulletins/gnustatus-2011-01.html\">gnustatus-2011-01.html</a>"
+msgid "<a 
href=\"/bulletins/gnustatus-2011-01.html\">gnustatus-2011-01.html</a>"
 msgstr ""
 "<a href=\"/bulletins/gnustatus-2011-01.html\">gnustatus-2011-01.html</a>"
 
@@ -412,8 +411,7 @@
 msgstr "Raporte mbi Gjendjen e GNU-së: Janar 2011"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
-msgid ""
-"<a href=\"/bulletins/gnustatus-2011-10.html\">gnustatus-2011-10.html</a>"
+msgid "<a 
href=\"/bulletins/gnustatus-2011-10.html\">gnustatus-2011-10.html</a>"
 msgstr ""
 "<a href=\"/bulletins/gnustatus-2011-10.html\">gnustatus-2011-10.html</a>"
 
@@ -541,8 +539,7 @@
 #. type: Content of: <div><dl><dt>
 msgid ""
 "<a class=\"topmost-title\" href=\"/education/education.html\">education</a>"
-msgstr ""
-"<a class=\"topmost-title\" href=\"/education/education.html\">arsim</a>"
+msgstr "<a class=\"topmost-title\" 
href=\"/education/education.html\">arsim</a>"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><span>
 msgid "Free Software and Education"
@@ -550,11 +547,11 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid ""
-"<a href=\"/education/edu-cases-argentina-ecen.html\">edu-cases-argentina-"
-"ecen.html</a>"
+"<a 
href=\"/education/edu-cases-argentina-ecen.html\">edu-cases-argentina-ecen."
+"html</a>"
 msgstr ""
-"<a href=\"/education/edu-cases-argentina-ecen.html\">edu-cases-argentina-"
-"ecen.html</a>"
+"<a 
href=\"/education/edu-cases-argentina-ecen.html\">edu-cases-argentina-ecen."
+"html</a>"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "Escuela Cristiana Evangélica de Neuquén (ECEN)"
@@ -572,11 +569,11 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid ""
-"<a href=\"/education/edu-cases-india-ambedkar.html\">edu-cases-india-"
-"ambedkar.html</a>"
+"<a 
href=\"/education/edu-cases-india-ambedkar.html\">edu-cases-india-ambedkar."
+"html</a>"
 msgstr ""
-"<a href=\"/education/edu-cases-india-ambedkar.html\">edu-cases-india-"
-"ambedkar.html</a>"
+"<a 
href=\"/education/edu-cases-india-ambedkar.html\">edu-cases-india-ambedkar."
+"html</a>"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "Ambedkar Community Computing Center (AC3)"
@@ -655,19 +652,18 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid ""
-"<a href=\"/education/edu-software-gcompris.html\">edu-software-gcompris."
-"html</a>"
+"<a 
href=\"/education/edu-software-gcompris.html\">edu-software-gcompris.html</"
+"a>"
 msgstr ""
-"<a href=\"/education/edu-software-gcompris.html\">edu-software-gcompris."
-"html</a>"
+"<a 
href=\"/education/edu-software-gcompris.html\">edu-software-gcompris.html</"
+"a>"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "GCompris"
 msgstr "GCompris"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
-msgid ""
-"<a href=\"/education/edu-software-gimp.html\">edu-software-gimp.html</a>"
+msgid "<a 
href=\"/education/edu-software-gimp.html\">edu-software-gimp.html</a>"
 msgstr ""
 "<a href=\"/education/edu-software-gimp.html\">edu-software-gimp.html</a>"
 
@@ -677,11 +673,11 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid ""
-"<a href=\"/education/edu-software-tuxpaint.html\">edu-software-tuxpaint."
-"html</a>"
+"<a 
href=\"/education/edu-software-tuxpaint.html\">edu-software-tuxpaint.html</"
+"a>"
 msgstr ""
-"<a href=\"/education/edu-software-tuxpaint.html\">edu-software-tuxpaint."
-"html</a>"
+"<a 
href=\"/education/edu-software-tuxpaint.html\">edu-software-tuxpaint.html</"
+"a>"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "Tux Paint"
@@ -1085,8 +1081,7 @@
 msgstr "Kënga GNU"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dt>
-msgid ""
-"<a href=\"/fun/jokes/gnuemacs.acro.exp.html\">gnuemacs.acro.exp.html</a>"
+msgid "<a 
href=\"/fun/jokes/gnuemacs.acro.exp.html\">gnuemacs.acro.exp.html</a>"
 msgstr ""
 "<a href=\"/fun/jokes/gnuemacs.acro.exp.html\">gnuemacs.acro.exp.html</a>"
 
@@ -1115,8 +1110,7 @@
 "Ungjillit të Profetit Anton"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dt>
-msgid ""
-"<a href=\"/fun/jokes/gullibility.virus.html\">gullibility.virus.html</a>"
+msgid "<a 
href=\"/fun/jokes/gullibility.virus.html\">gullibility.virus.html</a>"
 msgstr ""
 "<a href=\"/fun/jokes/gullibility.virus.html\">gullibility.virus.html</a>"
 
@@ -1525,11 +1519,9 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dt>
 msgid ""
-"<a href=\"/fun/jokes/welcome-to-gnu-emacs.html\">welcome-to-gnu-emacs.html</"
-"a>"
+"<a 
href=\"/fun/jokes/welcome-to-gnu-emacs.html\">welcome-to-gnu-emacs.html</a>"
 msgstr ""
-"<a href=\"/fun/jokes/welcome-to-gnu-emacs.html\">welcome-to-gnu-emacs.html</"
-"a>"
+"<a 
href=\"/fun/jokes/welcome-to-gnu-emacs.html\">welcome-to-gnu-emacs.html</a>"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "GNU Emacs Song"
@@ -1648,8 +1640,7 @@
 msgstr "Citim i Pasaktë"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
-msgid ""
-"<a href=\"/gnu/initial-announcement.html\">initial-announcement.html</a>"
+msgid "<a 
href=\"/gnu/initial-announcement.html\">initial-announcement.html</a>"
 msgstr ""
 "<a href=\"/gnu/initial-announcement.html\">initial-announcement.html</a>"
 
@@ -1726,10 +1717,8 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><dl><dt>
-msgid ""
-"<a class=\"topmost-title\" href=\"/graphics/graphics.html\">graphics</a>"
-msgstr ""
-"<a class=\"topmost-title\" href=\"/graphics/graphics.html\">grafikë</a>"
+msgid "<a class=\"topmost-title\" 
href=\"/graphics/graphics.html\">graphics</a>"
+msgstr "<a class=\"topmost-title\" 
href=\"/graphics/graphics.html\">grafikë</a>"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><span>
 msgid "The GNU Art Gallery"
@@ -1786,8 +1775,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/graphics/alternative-ascii.html\">alternative-ascii.html</a>"
-msgstr ""
-"<a href=\"/graphics/alternative-ascii.html\">alternative-ascii.html</a>"
+msgstr "<a 
href=\"/graphics/alternative-ascii.html\">alternative-ascii.html</a>"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "An Alternative ASCII GNU"
@@ -2037,8 +2025,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/graphics/gnu-ascii-liberty.html\">gnu-ascii-liberty.html</a>"
-msgstr ""
-"<a href=\"/graphics/gnu-ascii-liberty.html\">gnu-ascii-liberty.html</a>"
+msgstr "<a 
href=\"/graphics/gnu-ascii-liberty.html\">gnu-ascii-liberty.html</a>"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "GNU is Liberty"
@@ -2522,10 +2509,8 @@
 msgstr "Art GNU nga Behroze Nejaati"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dt>
-msgid ""
-"<a href=\"/graphics/fsfsociety/fsfsociety.html\">graphics/fsfsociety</a>"
-msgstr ""
-"<a href=\"/graphics/fsfsociety/fsfsociety.html\">grafikë/fsfsociety</a>"
+msgid "<a 
href=\"/graphics/fsfsociety/fsfsociety.html\">graphics/fsfsociety</a>"
+msgstr "<a 
href=\"/graphics/fsfsociety/fsfsociety.html\">grafikë/fsfsociety</a>"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd>
 msgid "GNU Party"
@@ -2611,10 +2596,8 @@
 msgstr "Si të Krijoni Lidhje Internet Për Te Projekti GNU"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dt>
-msgid ""
-"<a class=\"topmost-title\" href=\"/licenses/licenses.html\">licenses</a>"
-msgstr ""
-"<a class=\"topmost-title\" href=\"/licenses/licenses.html\">licenca</a>"
+msgid "<a class=\"topmost-title\" 
href=\"/licenses/licenses.html\">licenses</a>"
+msgstr "<a class=\"topmost-title\" 
href=\"/licenses/licenses.html\">licenca</a>"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><span>
 msgid "Licenses"
@@ -2626,8 +2609,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "FSF Seminar: Detailed Study and Analysis of GPL and LGPL"
-msgstr ""
-"Seminar i FSF-së: Studim dhe Analizë e Hollësishme e GPL-së dhe LGPL-së"
+msgstr "Seminar i FSF-së: Studim dhe Analizë e Hollësishme e GPL-së dhe 
LGPL-së"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/licenses/210104_seminar.html\">210104_seminar.html</a>"
@@ -2766,8 +2748,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/licenses/gcc-exception-3.0.html\">gcc-exception-3.0.html</a>"
-msgstr ""
-"<a href=\"/licenses/gcc-exception-3.0.html\">gcc-exception-3.0.html</a>"
+msgstr "<a 
href=\"/licenses/gcc-exception-3.0.html\">gcc-exception-3.0.html</a>"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "GCC Runtime Library Exception 3.0"
@@ -2787,8 +2768,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/licenses/gcc-exception-3.1.html\">gcc-exception-3.1.html</a>"
-msgstr ""
-"<a href=\"/licenses/gcc-exception-3.1.html\">gcc-exception-3.1.html</a>"
+msgstr "<a 
href=\"/licenses/gcc-exception-3.1.html\">gcc-exception-3.1.html</a>"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "GCC Runtime Library Exception"
@@ -2838,8 +2818,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/licenses/gplv3-the-program.html\">gplv3-the-program.html</a>"
-msgstr ""
-"<a href=\"/licenses/gplv3-the-program.html\">gplv3-the-program.html</a>"
+msgstr "<a 
href=\"/licenses/gplv3-the-program.html\">gplv3-the-program.html</a>"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "What does &quot;the Program&quot; mean in GPLv3?"
@@ -2864,8 +2843,7 @@
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid ""
 "For Clarity's Sake, Please Don't Say &ldquo;Licensed under GNU GPL 2&rdquo;!"
-msgstr ""
-"Për Hir të Qartësisë, Ju lutemi, Mos Thoni “Licencuar sipas GNU GPL 
2”!"
+msgstr "Për Hir të Qartësisë, Ju lutemi, Mos Thoni “Licencuar sipas GNU 
GPL 2”!"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid ""
@@ -2882,8 +2860,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/licenses/javascript-labels.html\">javascript-labels.html</a>"
-msgstr ""
-"<a href=\"/licenses/javascript-labels.html\">javascript-labels.html</a>"
+msgstr "<a 
href=\"/licenses/javascript-labels.html\">javascript-labels.html</a>"
 
 # type: Content of: <ul><li>
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
@@ -2960,8 +2937,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/licenses/quick-guide-gplv3.html\">quick-guide-gplv3.html</a>"
-msgstr ""
-"<a href=\"/licenses/quick-guide-gplv3.html\">quick-guide-gplv3.html</a>"
+msgstr "<a 
href=\"/licenses/quick-guide-gplv3.html\">quick-guide-gplv3.html</a>"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "A Quick Guide to GPLv3"
@@ -3030,11 +3006,9 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dt>
 msgid ""
-"<a href=\"/licenses/old-licenses/old-licenses.html\">licenses/old-licenses</"
-"a>"
+"<a 
href=\"/licenses/old-licenses/old-licenses.html\">licenses/old-licenses</a>"
 msgstr ""
-"<a href=\"/licenses/old-licenses/old-licenses.html\">licenses/old-licenses</"
-"a>"
+"<a 
href=\"/licenses/old-licenses/old-licenses.html\">licenses/old-licenses</a>"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd>
 msgid "Old Licenses"
@@ -3042,11 +3016,11 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dt>
 msgid ""
-"<a href=\"/licenses/old-licenses/fdl-1.1-standalone.html\">fdl-1.1-"
-"standalone.html</a>"
+"<a 
href=\"/licenses/old-licenses/fdl-1.1-standalone.html\">fdl-1.1-standalone."
+"html</a>"
 msgstr ""
-"<a href=\"/licenses/old-licenses/fdl-1.1-standalone.html\">fdl-1.1-"
-"standalone.html</a>"
+"<a 
href=\"/licenses/old-licenses/fdl-1.1-standalone.html\">fdl-1.1-standalone."
+"html</a>"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "GNU Free Documentation License v1.1"
@@ -3074,11 +3048,11 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dt>
 msgid ""
-"<a href=\"/licenses/old-licenses/fdl-1.2-standalone.html\">fdl-1.2-"
-"standalone.html</a>"
+"<a 
href=\"/licenses/old-licenses/fdl-1.2-standalone.html\">fdl-1.2-standalone."
+"html</a>"
 msgstr ""
-"<a href=\"/licenses/old-licenses/fdl-1.2-standalone.html\">fdl-1.2-"
-"standalone.html</a>"
+"<a 
href=\"/licenses/old-licenses/fdl-1.2-standalone.html\">fdl-1.2-standalone."
+"html</a>"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "GNU Free Documentation License v1.2"
@@ -3118,11 +3092,11 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dt>
 msgid ""
-"<a href=\"/licenses/old-licenses/gpl-1.0-standalone.html\">gpl-1.0-"
-"standalone.html</a>"
+"<a 
href=\"/licenses/old-licenses/gpl-1.0-standalone.html\">gpl-1.0-standalone."
+"html</a>"
 msgstr ""
-"<a href=\"/licenses/old-licenses/gpl-1.0-standalone.html\">gpl-1.0-"
-"standalone.html</a>"
+"<a 
href=\"/licenses/old-licenses/gpl-1.0-standalone.html\">gpl-1.0-standalone."
+"html</a>"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "GNU General Public License, version 1"
@@ -3133,8 +3107,7 @@
 msgstr "<a href=\"/licenses/old-licenses/gpl-1.0.html\">gpl-1.0.html</a>"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dt>
-msgid ""
-"<a href=\"/licenses/old-licenses/gpl-2.0-faq.html\">gpl-2.0-faq.html</a>"
+msgid "<a 
href=\"/licenses/old-licenses/gpl-2.0-faq.html\">gpl-2.0-faq.html</a>"
 msgstr ""
 "<a href=\"/licenses/old-licenses/gpl-2.0-faq.html\">gpl-2.0-faq.html</a>"
 
@@ -3144,11 +3117,11 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dt>
 msgid ""
-"<a href=\"/licenses/old-licenses/gpl-2.0-standalone.html\">gpl-2.0-"
-"standalone.html</a>"
+"<a 
href=\"/licenses/old-licenses/gpl-2.0-standalone.html\">gpl-2.0-standalone."
+"html</a>"
 msgstr ""
-"<a href=\"/licenses/old-licenses/gpl-2.0-standalone.html\">gpl-2.0-"
-"standalone.html</a>"
+"<a 
href=\"/licenses/old-licenses/gpl-2.0-standalone.html\">gpl-2.0-standalone."
+"html</a>"
 
 # type: Content of: <ul><li><ul><li>
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
@@ -3401,8 +3374,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dt>
 msgid ""
-"<a class=\"topmost-title\" href=\"/philosophy/philosophy.html\">philosophy</"
-"a>"
+"<a class=\"topmost-title\" 
href=\"/philosophy/philosophy.html\">philosophy</a>"
 msgstr ""
 "<a class=\"topmost-title\" href=\"/philosophy/philosophy.html\">filozofi</a>"
 
@@ -3628,11 +3600,11 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid ""
-"<a href=\"/philosophy/copyright-versus-community-2000.html\">copyright-"
-"versus-community-2000.html</a>"
+"<a 
href=\"/philosophy/copyright-versus-community-2000.html\">copyright-versus-"
+"community-2000.html</a>"
 msgstr ""
-"<a href=\"/philosophy/copyright-versus-community-2000.html\">copyright-"
-"versus-community-2000.html</a>"
+"<a 
href=\"/philosophy/copyright-versus-community-2000.html\">copyright-versus-"
+"community-2000.html</a>"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "Copyright versus Community in the Age of Computer Networks (2000)"
@@ -3825,8 +3797,8 @@
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "A Free Digital Society - What Makes Digital Inclusion Good or Bad?"
 msgstr ""
-"Për një Shoqëri të Lirë Dixhitale - Çfarë e Bën Përfshirjen 
Dixhitale të "
-"Mirë ose të Keqe?"
+"Për një Shoqëri të Lirë Dixhitale - Çfarë e Bën Përfshirjen 
Dixhitale të Mirë "
+"ose të Keqe?"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/philosophy/free-doc.html\">free-doc.html</a>"
@@ -3882,8 +3854,7 @@
 "freedom.html</a>"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
-msgid ""
-"Why &ldquo;Free Software&rdquo; is better than &ldquo;Open Source&rdquo;"
+msgid "Why &ldquo;Free Software&rdquo; is better than &ldquo;Open 
Source&rdquo;"
 msgstr ""
 "Pse &ldquo;Software-i i Lirë&rdquo; është më mirë se sa &ldquo;Burimi i "
 "Hapur&rdquo;"
@@ -3909,8 +3880,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/philosophy/free-world-notes.html\">free-world-notes.html</a>"
-msgstr ""
-"<a href=\"/philosophy/free-world-notes.html\">free-world-notes.html</a>"
+msgstr "<a 
href=\"/philosophy/free-world-notes.html\">free-world-notes.html</a>"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "Free World Notes"
@@ -3951,8 +3921,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/philosophy/freedom-or-power.html\">freedom-or-power.html</a>"
-msgstr ""
-"<a href=\"/philosophy/freedom-or-power.html\">freedom-or-power.html</a>"
+msgstr "<a 
href=\"/philosophy/freedom-or-power.html\">freedom-or-power.html</a>"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "Freedom or Power?"
@@ -4063,8 +4032,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/philosophy/gpl-american-way.html\">gpl-american-way.html</a>"
-msgstr ""
-"<a href=\"/philosophy/gpl-american-way.html\">gpl-american-way.html</a>"
+msgstr "<a 
href=\"/philosophy/gpl-american-way.html\">gpl-american-way.html</a>"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "The GNU GPL and the American Way"
@@ -4080,8 +4048,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/philosophy/guardian-article.html\">guardian-article.html</a>"
-msgstr ""
-"<a href=\"/philosophy/guardian-article.html\">guardian-article.html</a>"
+msgstr "<a 
href=\"/philosophy/guardian-article.html\">guardian-article.html</a>"
 
 # type: Content of: <ul><li><ul><li>
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
@@ -4114,8 +4081,7 @@
 msgid ""
 "The Problems with older versions of the Apple Public Source License (APSL)"
 msgstr ""
-"Problemet me versione të vjetër të licencës Apple Public Source License "
-"(APSL)"
+"Problemet me versione të vjetër të licencës Apple Public Source License 
(APSL)"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid ""
@@ -4132,9 +4098,7 @@
 msgid ""
 "<a href=\"/philosophy/imperfection-isnt-oppression.html\">imperfection-isnt-"
 "oppression.html</a>"
-msgstr ""
-"<a href=\"/philosophy/imperfection-isnt-oppression.html\">imperfection-isnt-"
-"oppression.html</a>"
+msgstr "oppression.html</a>"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "Imperfection is not the same as oppression"
@@ -4409,8 +4373,8 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid ""
-"FSF Statement in Response to Proposed Revised Final Judgment in Microsoft "
-"vs. United States"
+"FSF Statement in Response to Proposed Revised Final Judgment in Microsoft vs. 
"
+"United States"
 msgstr ""
 "Deklaratë e FSFs-ë në Përgjigje të Rishikimit të Propozuar për 
Vendimin "
 "Gjyqësor Përfundimtar në çështjen Microsoft vs. ShBA"
@@ -4426,8 +4390,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/philosophy/netscape-npl-old.html\">netscape-npl-old.html</a>"
-msgstr ""
-"<a href=\"/philosophy/netscape-npl-old.html\">netscape-npl-old.html</a>"
+msgstr "<a 
href=\"/philosophy/netscape-npl-old.html\">netscape-npl-old.html</a>"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "On the Netscape Public License (Original Version)"
@@ -4461,8 +4424,8 @@
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "Network Services Aren't Free or Nonfree; They Raise Other Issues"
 msgstr ""
-"Shërbimet e Rrjeteve Nuk Janë të Lirë ose Jo të Lirë; Prej Tyre Dalin "
-"Çështje të Tjera"
+"Shërbimet e Rrjeteve Nuk Janë të Lirë ose Jo të Lirë; Prej Tyre Dalin 
Çështje "
+"të Tjera"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/philosophy/new-monopoly.html\">new-monopoly.html</a>"
@@ -4524,8 +4487,7 @@
 msgstr "<a href=\"/philosophy/not-ipr.html\">not-ipr.html</a>"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
-msgid ""
-"Did You Say &ldquo;Intellectual Property&rdquo;? It's a Seductive Mirage"
+msgid "Did You Say &ldquo;Intellectual Property&rdquo;? It's a Seductive 
Mirage"
 msgstr "&ldquo;Pronësi Intelektuale&rdquo; Thatë? Ç'Mirazh Joshës!"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
@@ -4578,11 +4540,11 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid ""
-"<a href=\"/philosophy/patent-reform-is-not-enough.html\">patent-reform-is-"
-"not-enough.html</a>"
+"<a 
href=\"/philosophy/patent-reform-is-not-enough.html\">patent-reform-is-not-"
+"enough.html</a>"
 msgstr ""
-"<a href=\"/philosophy/patent-reform-is-not-enough.html\">patent-reform-is-"
-"not-enough.html</a>"
+"<a 
href=\"/philosophy/patent-reform-is-not-enough.html\">patent-reform-is-not-"
+"enough.html</a>"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "Patent Reform Is Not Enough"
@@ -4650,8 +4612,8 @@
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "Help Protect the Rights to Write Both Nonfree and Free Software"
 msgstr ""
-"Ndihmoni të Mbrohen të Drejtat për Shkrim Qoftë të Software-it të 
Lirë, "
-"Qoftë Jo të Lirë"
+"Ndihmoni të Mbrohen të Drejtat për Shkrim Qoftë të Software-it të 
Lirë, Qoftë "
+"Jo të Lirë"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid ""
@@ -4891,8 +4853,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/philosophy/software-patents.html\">software-patents.html</a>"
-msgstr ""
-"<a href=\"/philosophy/software-patents.html\">software-patents.html</a>"
+msgstr "<a 
href=\"/philosophy/software-patents.html\">software-patents.html</a>"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "Software patents &mdash; Obstacles to software development"
@@ -5122,11 +5083,10 @@
 msgstr "<a href=\"/philosophy/w3c-patent.html\">w3c-patent.html</a>"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
-msgid ""
-"FSF's Position on W3 Consortium &ldquo;Royalty-Free&rdquo; Patent Policy"
+msgid "FSF's Position on W3 Consortium &ldquo;Royalty-Free&rdquo; Patent 
Policy"
 msgstr ""
-"Pozicioni i FSF-së lidhur me Politikën e Patentave &ldquo;Pa Pagesë&rdquo; 
"
-"të W3 Consortium-it"
+"Pozicioni i FSF-së lidhur me Politikën e Patentave &ldquo;Pa Pagesë&rdquo; 
të "
+"W3 Consortium-it"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/philosophy/wassenaar.html\">wassenaar.html</a>"
@@ -5324,8 +5284,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/philosophy/sco/sco-preemption.html\">sco-preemption.html</a>"
-msgstr ""
-"<a href=\"/philosophy/sco/sco-preemption.html\">sco-preemption.html</a>"
+msgstr "<a 
href=\"/philosophy/sco/sco-preemption.html\">sco-preemption.html</a>"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "SCO Scuttles Sense, Claiming GPL Invalidity"
@@ -5466,11 +5425,9 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid ""
-"<a href=\"/press/2001-07-09-DotGNU-Mono.html\">2001-07-09-DotGNU-Mono.html</"
-"a>"
+"<a 
href=\"/press/2001-07-09-DotGNU-Mono.html\">2001-07-09-DotGNU-Mono.html</a>"
 msgstr ""
-"<a href=\"/press/2001-07-09-DotGNU-Mono.html\">2001-07-09-DotGNU-Mono.html</"
-"a>"
+"<a 
href=\"/press/2001-07-09-DotGNU-Mono.html\">2001-07-09-DotGNU-Mono.html</a>"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid ""
@@ -5577,8 +5534,7 @@
 "një Çështje Gjyqësore Lidhur me GNU GPL-në"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
-msgid ""
-"<a href=\"/press/2002-03-01-pi-MySQL.html\">2002-03-01-pi-MySQL.html</a>"
+msgid "<a 
href=\"/press/2002-03-01-pi-MySQL.html\">2002-03-01-pi-MySQL.html</a>"
 msgstr ""
 "<a href=\"/press/2002-03-01-pi-MySQL.html\">2002-03-01-pi-MySQL.html</a>"
 
@@ -5588,8 +5544,7 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
-msgid ""
-"<a href=\"/press/2002-03-05-DCL-GNUE.html\">2002-03-05-DCL-GNUE.html</a>"
+msgid "<a 
href=\"/press/2002-03-05-DCL-GNUE.html\">2002-03-05-DCL-GNUE.html</a>"
 msgstr ""
 "<a href=\"/press/2002-03-05-DCL-GNUE.html\">2002-03-05-DCL-GNUE.html</a>"
 
@@ -5635,11 +5590,11 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid ""
-"<a href=\"/press/2002-05-21-eldred-brief.html\">2002-05-21-eldred-brief."
-"html</a>"
+"<a 
href=\"/press/2002-05-21-eldred-brief.html\">2002-05-21-eldred-brief.html</"
+"a>"
 msgstr ""
-"<a href=\"/press/2002-05-21-eldred-brief.html\">2002-05-21-eldred-brief."
-"html</a>"
+"<a 
href=\"/press/2002-05-21-eldred-brief.html\">2002-05-21-eldred-brief.html</"
+"a>"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid ""
@@ -5662,8 +5617,7 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
-msgid ""
-"<a href=\"/press/2002-08-26-freenode.html\">2002-08-26-freenode.html</a>"
+msgid "<a 
href=\"/press/2002-08-26-freenode.html\">2002-08-26-freenode.html</a>"
 msgstr ""
 "<a href=\"/press/2002-08-26-freenode.html\">2002-08-26-freenode.html</a>"
 
@@ -5689,8 +5643,8 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid ""
-"Gift from MySQL AB Supports Free Software Foundation's General Public "
-"License Compliance Lab"
+"Gift from MySQL AB Supports Free Software Foundation's General Public License 
"
+"Compliance Lab"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
@@ -5715,11 +5669,11 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid ""
-"<a href=\"/press/2003-11-19-Microsoft-CA.html\">2003-11-19-Microsoft-CA."
-"html</a>"
+"<a 
href=\"/press/2003-11-19-Microsoft-CA.html\">2003-11-19-Microsoft-CA.html</"
+"a>"
 msgstr ""
-"<a href=\"/press/2003-11-19-Microsoft-CA.html\">2003-11-19-Microsoft-CA."
-"html</a>"
+"<a 
href=\"/press/2003-11-19-Microsoft-CA.html\">2003-11-19-Microsoft-CA.html</"
+"a>"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid ""
@@ -5729,30 +5683,30 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid ""
-"<a href=\"/press/2004-01-02-nyc-seminars.html\">2004-01-02-nyc-seminars."
-"html</a>"
+"<a 
href=\"/press/2004-01-02-nyc-seminars.html\">2004-01-02-nyc-seminars.html</"
+"a>"
 msgstr ""
-"<a href=\"/press/2004-01-02-nyc-seminars.html\">2004-01-02-nyc-seminars."
-"html</a>"
+"<a 
href=\"/press/2004-01-02-nyc-seminars.html\">2004-01-02-nyc-seminars.html</"
+"a>"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid ""
-"FSF To Host Free Software Licensing Seminars and Discussions on SCO v. IBM "
-"in New York"
+"FSF To Host Free Software Licensing Seminars and Discussions on SCO v. IBM in 
"
+"New York"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid ""
-"<a href=\"/press/2004-01-14-record-straight.html\">2004-01-14-record-"
-"straight.html</a>"
+"<a 
href=\"/press/2004-01-14-record-straight.html\">2004-01-14-record-straight."
+"html</a>"
 msgstr ""
-"<a href=\"/press/2004-01-14-record-straight.html\">2004-01-14-record-"
-"straight.html</a>"
+"<a 
href=\"/press/2004-01-14-record-straight.html\">2004-01-14-record-straight."
+"html</a>"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid ""
-"Setting the Record Straight: The Free Software Foundation, the General "
-"Public License and SCO versus IBM"
+"Setting the Record Straight: The Free Software Foundation, the General Public 
"
+"License and SCO versus IBM"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
@@ -5792,7 +5746,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "Adobe's Software is Malware"
-msgstr "Software Adobe  është Malware"
+msgstr "Software-i Adobe është Malware"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/proprietary/malware-amazon.html\">malware-amazon.html</a>"
@@ -5852,7 +5806,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "Microsoft's Software is Malware"
-msgstr "Software Microsoft  është Malware"
+msgstr "Software-i i Microsoft-it është Malware"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/proprietary/malware-mobiles.html\">malware-mobiles.html</a>"
@@ -5863,8 +5817,7 @@
 msgstr "Malware në Pajisje Celulare"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
-msgid ""
-"<a href=\"/proprietary/malware-webpages.html\">malware-webpages.html</a>"
+msgid "<a 
href=\"/proprietary/malware-webpages.html\">malware-webpages.html</a>"
 msgstr ""
 "<a href=\"/proprietary/malware-webpages.html\">malware-webpages.html</a>"
 
@@ -5909,11 +5862,11 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid ""
-"<a href=\"/proprietary/proprietary-coverups.html\">proprietary-coverups."
-"html</a>"
+"<a 
href=\"/proprietary/proprietary-coverups.html\">proprietary-coverups.html</"
+"a>"
 msgstr ""
-"<a href=\"/proprietary/proprietary-coverups.html\">proprietary-coverups."
-"html</a>"
+"<a 
href=\"/proprietary/proprietary-coverups.html\">proprietary-coverups.html</"
+"a>"
 
 # type: Content of: <ul><li>
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
@@ -5991,11 +5944,11 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid ""
-"<a href=\"/proprietary/proprietary-sabotage.html\">proprietary-sabotage."
-"html</a>"
+"<a 
href=\"/proprietary/proprietary-sabotage.html\">proprietary-sabotage.html</"
+"a>"
 msgstr ""
-"<a href=\"/proprietary/proprietary-sabotage.html\">proprietary-sabotage."
-"html</a>"
+"<a 
href=\"/proprietary/proprietary-sabotage.html\">proprietary-sabotage.html</"
+"a>"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "Proprietary Sabotage"
@@ -6027,11 +5980,9 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid ""
-"<a href=\"/proprietary/proprietary-tethers.html\">proprietary-tethers.html</"
-"a>"
+"<a 
href=\"/proprietary/proprietary-tethers.html\">proprietary-tethers.html</a>"
 msgstr ""
-"<a href=\"/proprietary/proprietary-tethers.html\">proprietary-tethers.html</"
-"a>"
+"<a 
href=\"/proprietary/proprietary-tethers.html\">proprietary-tethers.html</a>"
 
 # type: Content of: <ul><li>
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
@@ -6040,11 +5991,9 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid ""
-"<a href=\"/proprietary/proprietary-tyrants.html\">proprietary-tyrants.html</"
-"a>"
+"<a 
href=\"/proprietary/proprietary-tyrants.html\">proprietary-tyrants.html</a>"
 msgstr ""
-"<a href=\"/proprietary/proprietary-tyrants.html\">proprietary-tyrants.html</"
-"a>"
+"<a 
href=\"/proprietary/proprietary-tyrants.html\">proprietary-tyrants.html</a>"
 
 # type: Content of: <ul><li>
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
@@ -6228,19 +6177,16 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dt>
 msgid ""
-"<a href=\"/server/standards/translations/priorities.html\">priorities.html</"
-"a>"
+"<a 
href=\"/server/standards/translations/priorities.html\">priorities.html</a>"
 msgstr ""
-"<a href=\"/server/standards/translations/priorities.html\">priorities.html</"
-"a>"
+"<a 
href=\"/server/standards/translations/priorities.html\">priorities.html</a>"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "Web Translation Priorities"
 msgstr "Përparësi Për Përkthimet Web"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dt>
-msgid ""
-"<a class=\"topmost-title\" href=\"/software/software.html\">software</a>"
+msgid "<a class=\"topmost-title\" 
href=\"/software/software.html\">software</a>"
 msgstr ""
 "<a class=\"topmost-title\" href=\"/software/software.html\">software</a>"
 
@@ -6366,8 +6312,7 @@
 "<a class=\"topmost-title\" href=\"/testimonials/testimonials.html"
 "\">testimonials</a>"
 msgstr ""
-"<a class=\"topmost-title\" href=\"/testimonials/testimonials.html\">dëshmi</"
-"a>"
+"<a class=\"topmost-title\" 
href=\"/testimonials/testimonials.html\">dëshmi</a>"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><span>
 msgid "GNU Testimonials"
@@ -6700,13 +6645,13 @@
 "\">Translations README</a> for information on coordinating and submitting "
 "translations of this article."
 msgstr ""
-"Përpiqemi fort dhe bëjmë sa mundemi për të ofruar përkthime me cilësi 
të "
-"mirë dhe të përpikta.  Megjithatë, nuk jemi të përjashtuar nga "
-"papërsosmëritë. Ju lutemi, komentet dhe këshillat e përgjithshme lidhur 
me "
-"këtë dërgojini te <a href=\"mailto:address@hidden";>&lt;web-"
-"address@hidden&gt;</a>.</p><p>Për të dhëna mbi bashkërendimin dhe "
-"parashtrimin e përkthimeve të faqeve tona web, shihni <a href=\"/server/"
-"standards/README.translations.html\">README për përkthimet</a>."
+"Përpiqemi fort dhe bëjmë sa mundemi për të ofruar përkthime me cilësi 
të mirë "
+"dhe të përpikta. Megjithatë, nuk jemi të përjashtuar nga 
papërsosmëritë. Ju "
+"lutemi, komentet dhe këshillat e përgjithshme lidhur me këtë dërgojini 
te <a "
+"href=\"mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>.</"
+"p><p>Për të dhëna mbi bashkërendimin dhe parashtrimin e përkthimeve të 
faqeve "
+"tona web, shihni <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
+"\">README për përkthimet</a>."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Copyright &copy; 2018 Free Software Foundation, Inc."
@@ -6734,8 +6679,7 @@
 msgstr "U përditësua më:"
 
 #~ msgid "<a href=\"/proprietary/malware-phones.html\">malware-phones.html</a>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<a href=\"/proprietary/malware-phones.html\">malware-phones.html</a>"
+#~ msgstr "<a 
href=\"/proprietary/malware-phones.html\">malware-phones.html</a>"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<a href=\"/graphics/skwid-gnu-flat-design.html\">skwid-gnu-flat-design."
@@ -6759,8 +6703,7 @@
 #~ "swindle.html</a>"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Speech by Georg C. F. Greve in Paderborn (Germany), 5. 12. 98 at the "
-#~ "CLOWN."
+#~ "Speech by Georg C. F. Greve in Paderborn (Germany), 5. 12. 98 at the 
CLOWN."
 #~ msgstr ""
 #~ "Fjala e Georg C. F. Greve në Paderborn (Gjermani), 5. 12. 98, në CLOWN."
 
@@ -6824,18 +6767,16 @@
 #~ msgstr "<a href=\"/server/banners/\">server/banners</a>"
 
 #~ msgid ""
-#~ "<a href=\"/server/banners/2014-09-hacienda.html\">2014-09-hacienda.html</"
-#~ "a>"
+#~ "<a 
href=\"/server/banners/2014-09-hacienda.html\">2014-09-hacienda.html</a>"
 #~ msgstr ""
-#~ "<a href=\"/server/banners/2014-09-hacienda.html\">2014-09-hacienda.html</"
-#~ "a>"
+#~ "<a 
href=\"/server/banners/2014-09-hacienda.html\">2014-09-hacienda.html</a>"
 
 #~ msgid ""
-#~ "<a href=\"/server/banners/2014-09-thinkpenguin.html\">2014-09-"
-#~ "thinkpenguin.html</a>"
+#~ "<a 
href=\"/server/banners/2014-09-thinkpenguin.html\">2014-09-thinkpenguin."
+#~ "html</a>"
 #~ msgstr ""
-#~ "<a href=\"/server/banners/2014-09-thinkpenguin.html\">2014-09-"
-#~ "thinkpenguin.html</a>"
+#~ "<a 
href=\"/server/banners/2014-09-thinkpenguin.html\">2014-09-thinkpenguin."
+#~ "html</a>"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<a href=\"/server/banners/YYYY-MM-sample-banner.html\">YYYY-MM-sample-"