www/software/po recent-releases-include.pt-br.po

[Rafael Fontenelle]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Rafael Fontenelle <rafaelff1>   18/03/29 09:58:26

Added files:
        software/po    : recent-releases-include.pt-br.po 

Log message:
        New translation by Rafael Fontenelle

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/recent-releases-include.pt-br.po?cvsroot=www&rev=1.1

Patches:
Index: recent-releases-include.pt-br.po
===================================================================
RCS file: recent-releases-include.pt-br.po
diff -N recent-releases-include.pt-br.po
--- /dev/null   1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ recent-releases-include.pt-br.po    29 Mar 2018 13:58:24 -0000      1.1
@@ -0,0 +1,300 @@
+# Brazilian Portuguese translation of 
https://www.gnu.org/software/recent-releases-include.html
+# Copyright (C) 2018 Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the original article.
+# Rafael Fontenelle <address@hidden>, 2018.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: recent-releases-include.html\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-26 12:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-29 10:45-0200\n"
+"Last-Translator: Rafael Fontenelle <address@hidden>\n"
+"Language-Team: Brazilian Portuguese <address@hidden>\n"
+"Language: pt_BR\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"X-Generator: Virtaal 1.0.0-beta1\n"
+
+#. type: Content of: <ul><li>
+msgid "<strong>March 26, 2018</strong>"
+msgstr "<strong>26 de Março de 2018</strong>"
+
+#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+msgid ""
+"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2018-03/msg00011.html";
+"\">GNU Foliot 0.9.7 is released</a>, <i>David Pirotte</i>, <tt>08:26</tt>"
+msgstr ""
+"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2018-03/msg00011.html\";>"
+"GNU Foliot 0.9.7 foi lançado</a>, <i>David Pirotte</i>, <tt>08:26</tt>"
+
+#. type: Content of: <ul><li>
+msgid "<strong>March 22, 2018</strong>"
+msgstr "<strong>22 de Março de 2018</strong>"
+
+#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+msgid ""
+"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2018-03/msg00010.html";
+"\">artanis-0.2.4 released [stable]</a>, <i>Nala Ginrut</i>, <tt>16:09</tt>"
+msgstr ""
+"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2018-03/msg00010.html\"";
+">artanis-0.2.4 lançado [estável]</a>, <i>Nala Ginrut</i>, <tt>16:09</tt>"
+
+#. type: Content of: <ul><li>
+msgid "<strong>March 18, 2018</strong>"
+msgstr "<strong>18 de Março de 2018</strong>"
+
+#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+msgid ""
+"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2018-03/msg00009.html";
+"\">GNU Mcron 1.1 released</a>, <i>Mathieu Lirzin</i>, <tt>21:30</tt>"
+msgstr ""
+"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2018-03/msg00009.html\";>"
+"GNU Mcron 1.1 lançado</a>, <i>Mathieu Lirzin</i>, <tt>21:30</tt>"
+
+#. type: Content of: <ul><li>
+msgid "<strong>March 16, 2018</strong>"
+msgstr "<strong>16 de Março de 2018</strong>"
+
+#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+msgid ""
+"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2018-03/msg00008.html";
+"\">GNU Datamash 1.3 released</a>, <i>Assaf Gordon</i>, <tt>16:32</tt>"
+msgstr ""
+"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2018-03/msg00008.html\";>"
+"GNU Datamash 1.3 lançado</a>, <i>Assaf Gordon</i>, <tt>16:32</tt>"
+
+#. type: Content of: <ul><li>
+msgid "<strong>March 15, 2018</strong>"
+msgstr "<strong>15 de Março de 2018</strong>"
+
+#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+msgid ""
+"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2018-03/msg00007.html";
+"\">autoconf-archive-2018.03.13 released [stable]</a>, <i>Peter Simons</i>, "
+"<tt>13:52</tt>"
+msgstr ""
+"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2018-03/msg00007.html\"";
+">autoconf-archive-2018.03.13 lançado [estável]</a>, <i>Peter Simons</i>, "
+"<tt>13:52</tt>"
+
+#. type: Content of: <ul><li>
+msgid "<strong>March 14, 2018</strong>"
+msgstr "<strong>14 de Março de 2018</strong>"
+
+#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+msgid ""
+"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2018-03/msg00006.html";
+"\">GNU Octave 4.2.2 Released</a>, <i>John W. Eaton</i>, <tt>14:14</tt>"
+msgstr ""
+"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2018-03/msg00006.html\";>"
+"GNU Octave 4.2.2 Lançado</a>, <i>John W. Eaton</i>, <tt>14:14</tt>"
+
+#. type: Content of: <ul><li>
+msgid "<strong>March 13, 2018</strong>"
+msgstr "<strong>13 de Março de 2018</strong>"
+
+#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+msgid ""
+"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2018-03/msg00005.html";
+"\">Release 4.2.1 of gawk now available</a>, <i>Arnold Robbins</i>, "
+"<tt>17:17</tt>"
+msgstr ""
+"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2018-03/msg00005.html\";>"
+"Lançamento 4.2.1 do gawk agora disponível</a>, <i>Arnold Robbins</i>, "
+"<tt>17:17</tt>"
+
+#. type: Content of: <ul><li>
+msgid "<strong>March 12, 2018</strong>"
+msgstr "<strong>12 de Março de 2018</strong>"
+
+#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+msgid ""
+"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2018-03/msg00004.html";
+"\">GNU Time 1.9 released</a>, <i>Assaf Gordon</i>, <tt>19:05</tt>"
+msgstr ""
+"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2018-03/msg00004.html\";>"
+"GNU Time 1.9 lançado</a>, <i>Assaf Gordon</i>, <tt>19:05</tt>"
+
+#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+msgid ""
+"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2018-03/msg00003.html";
+"\">planet.gnu.org is back</a>, <i>beuc</i>, <tt>16:36</tt>"
+msgstr ""
+"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2018-03/msg00003.html\";>"
+"planet.gnu.org está de volta</a>, <i>beuc</i>, <tt>16:36</tt>"
+
+#. type: Content of: <ul><li>
+msgid "<strong>March 11, 2018</strong>"
+msgstr "<strong>11 de Março de 2018</strong>"
+
+#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+msgid ""
+"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2018-03/msg00002.html";
+"\">GNU Automake 1.16.1 released</a>, <i>Mathieu Lirzin</i>, <tt>20:49</tt>"
+msgstr ""
+"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2018-03/msg00002.html\";>"
+"GNU Automake 1.16.1 lançado</a>, <i>Mathieu Lirzin</i>, <tt>20:49</tt>"
+
+#. type: Content of: <ul><li>
+msgid "<strong>March 08, 2018</strong>"
+msgstr "<strong>08 de Março de 2018</strong>"
+
+#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+msgid ""
+"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2018-03/msg00001.html";
+"\">[ANNOUNCE] nano-2.9.4 is released</a>, <i>Benno Schulenberg</i>, "
+"<tt>08:28</tt>"
+msgstr ""
+"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2018-03/msg00001.html\"";
+">[ANÚNCIO] nano-2.9.4 foi lançado</a>, <i>Benno Schulenberg</i>, "
+"<tt>08:28</tt>"
+
+#. type: Content of: <ul><li>
+msgid "<strong>March 05, 2018</strong>"
+msgstr "<strong>05 de Março de 2018</strong>"
+
+#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+msgid ""
+"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2018-03/msg00000.html";
+"\">[ANN] artanis-0.2.3 released [stable]</a>, <i>Nala Ginrut</i>, <tt>16:17</"
+"tt>"
+msgstr ""
+"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2018-03/msg00000.html\"";
+">[ANN] artanis-0.2.3 lançado [estável]</a>, <i>Nala Ginrut</i>, "
+"<tt>16:17</tt>"
+
+#. type: Content of: <ul><li>
+msgid "<strong>February 28, 2018</strong>"
+msgstr "<strong>28 de Fevereiro de 2018</strong>"
+
+#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+msgid ""
+"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2018-02/msg00010.html";
+"\">libunistring-0.9.9 released</a>, <i>Daiki Ueno</i>, <tt>13:10</tt>"
+msgstr ""
+"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2018-02/msg00010.html\"";
+">libunistring-0.9.9 lançado</a>, <i>Daiki Ueno</i>, <tt>13:10</tt>"
+
+#. type: Content of: <ul><li>
+msgid "<strong>February 27, 2018</strong>"
+msgstr "<strong>27 de Fevereiro de 2018</strong>"
+
+#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+msgid ""
+"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2018-02/msg00009.html";
+"\">new release of GNU Dionysus, version 1.4.0</a>, <i>Jean Michel Sellier</"
+"i>, <tt>22:34</tt>"
+msgstr ""
+"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2018-02/msg00009.html\";>"
+"novo lançamento do GNU Dionysus, versão 1.4.0</a>, <i>Jean Michel 
Sellier</i>"
+", <tt>22:34</tt>"
+
+#. type: Content of: <ul><li>
+msgid "<strong>February 25, 2018</strong>"
+msgstr "<strong>25 de Fevereiro de 2018</strong>"
+
+#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+msgid ""
+"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2018-02/msg00008.html";
+"\">GNU Automake 1.16 released</a>, <i>Mathieu Lirzin</i>, <tt>23:21</tt>"
+msgstr ""
+"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2018-02/msg00008.html\";>"
+"GNU Automake 1.16 lançado</a>, <i>Mathieu Lirzin</i>, <tt>23:21</tt>"
+
+#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+msgid ""
+"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2018-02/msg00007.html";
+"\">IceCat 52.6.0 release</a>, <i>Ruben Rodriguez</i>, <tt>23:20</tt>"
+msgstr ""
+"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2018-02/msg00007.html\";>"
+"Lançamento do IceCat 52.6.0</a>, <i>Ruben Rodriguez</i>, <tt>23:20</tt>"
+
+#. type: Content of: <ul><li>
+msgid "<strong>February 24, 2018</strong>"
+msgstr "<strong>24 de Fevereiro de 2018</strong>"
+
+#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+msgid ""
+"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2018-02/msg00006.html";
+"\">GNU MCSim version 6.0.0 release</a>, <i>fredomatic</i>, <tt>11:49</tt>"
+msgstr ""
+"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2018-02/msg00006.html\";>"
+"Lançamento do GNU MCSim versão 6.0.0</a>, <i>fredomatic</i>, <tt>11:49</tt>"
+
+#. type: Content of: <ul><li>
+msgid "<strong>February 22, 2018</strong>"
+msgstr "<strong>22 de Fevereiro de 2018</strong>"
+
+#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+msgid ""
+"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2018-02/msg00005.html";
+"\">GnuPG 2.2.5 released</a>, <i>Werner Koch</i>, <tt>12:30</tt>"
+msgstr ""
+"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2018-02/msg00005.html\";>"
+"GnuPG 2.2.5 lançado</a>, <i>Werner Koch</i>, <tt>12:30</tt>"
+
+#. type: Content of: <ul><li>
+msgid "<strong>February 19, 2018</strong>"
+msgstr "<strong>19 de Fevereiro de 2018</strong>"
+
+#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+msgid ""
+"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2018-02/msg00004.html";
+"\">GNU ddrescue 1.23 released</a>, <i>Antonio Diaz Diaz</i>, <tt>08:22</tt>"
+msgstr ""
+"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2018-02/msg00004.html\";>"
+"GNU ddrescue 1.23 lançado</a>, <i>Antonio Diaz Diaz</i>, <tt>08:22</tt>"
+
+#. type: Content of: <ul><li>
+msgid "<strong>February 16, 2018</strong>"
+msgstr "<strong>16 de Fevereiro de 2018</strong>"
+
+#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+msgid ""
+"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2018-02/msg00003.html";
+"\">glpk 4.65 release information</a>, <i>Andrew Makhorin</i>, <tt>08:38</tt>"
+msgstr ""
+"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2018-02/msg00003.html\";>"
+"Informação de lançamento do glpk 4.65</a>, <i>Andrew Makhorin</i>, "
+"<tt>08:38</tt>"
+
+#. type: Content of: <ul><li>
+msgid "<strong>February 07, 2018</strong>"
+msgstr "<strong>07 de Fevereiro de 2018</strong>"
+
+#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+msgid ""
+"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2018-02/msg00002.html";
+"\">Announce: GNU MPFR 4.0.1 is released</a>, <i>Vincent Lefevre</i>, "
+"<tt>13:50</tt>"
+msgstr ""
+"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2018-02/msg00002.html\"";
+">Anúncio: GNU MPFR 4.0.1 foi lançado</a>, <i>Vincent Lefevre</i>, "
+"<tt>13:50</tt>"
+
+#. type: Content of: <ul><li>
+msgid "<strong>February 03, 2018</strong>"
+msgstr "<strong>03 de Fevereiro de 2018</strong>"
+
+#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+msgid ""
+"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2018-02/msg00001.html";
+"\">FreeIPMI 1.6.1 Released</a>, <i>Albert Chu</i>, <tt>08:20</tt>"
+msgstr ""
+"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2018-02/msg00001.html\";>"
+"FreeIPMI 1.6.1 lançado</a>, <i>Albert Chu</i>, <tt>08:20</tt>"
+
+#. type: Content of: <ul><li>
+msgid "<strong>February 01, 2018</strong>"
+msgstr "<strong>01 de Fevereiro de 2018</strong>"
+
+#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+msgid ""
+"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2018-02/msg00000.html";
+"\">The GNU C Library version 2.27 is now available</a>, <i>Dmitry V. Levin</"
+"i>, <tt>21:57</tt>"
+msgstr ""
+"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2018-02/msg00000.html\";>"
+"GNU C Library versão 2.27 está agora disponível</a>, <i>Dmitry V. 
Levin</i>, "
+"<tt>21:57</tt>"