[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www home.de.html people/people.de.html people/p...
|
From: |
GNUN |
|
Subject: |
www home.de.html people/people.de.html people/p... |
|
Date: |
Sat, 17 Mar 2018 22:59:41 -0400 (EDT) |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: GNUN <gnun> 18/03/17 22:59:39
Modified files:
. : home.de.html
people : people.de.html
people/po : people.de-en.html people.de.po
philosophy : essays-and-articles.de.html
fs-translations.de.html latest-articles.de.html
nonfree-games.de.html privacyaction.de.html
philosophy/po : essays-and-articles.de-en.html
essays-and-articles.de.po
fs-translations.de-en.html
fs-translations.de.po
latest-articles.de-en.html
nonfree-games.de-en.html nonfree-games.de.po
privacyaction.de-en.html
po : home.de-en.html home.de.po
prep/po : ftp.de.po
proprietary : malware-apple.de.html
malware-appliances.de.html
malware-google.de.html
malware-microsoft.de.html
malware-mobiles.de.html
proprietary-back-doors.de.html
proprietary-drm.de.html
proprietary-jails.de.html
proprietary-sabotage.de.html
proprietary-subscriptions.de.html
proprietary-surveillance.de.html
proprietary/po : malware-apple.de-en.html malware-apple.de.po
malware-appliances.de-en.html
malware-appliances.de.po
malware-google.de-en.html malware-google.de.po
malware-microsoft.de-en.html
malware-microsoft.de.po
malware-mobiles.de-en.html
malware-mobiles.de.po
proprietary-back-doors.de-en.html
proprietary-back-doors.de.po
proprietary-drm.de-en.html
proprietary-drm.de.po
proprietary-jails.de-en.html
proprietary-sabotage.de-en.html
proprietary-sabotage.de.po
proprietary-subscriptions.de-en.html
proprietary-surveillance.de-en.html
proprietary-surveillance.de.po
server : mirror.de.html sitemap.de.html
server/po : mirror.de-en.html sitemap.de.po
software : for-ios.de.html
software/po : for-ios.de-en.html
thankgnus : thankgnus.de.html
thankgnus/po : thankgnus.de-en.html
Log message:
Automatic update by GNUnited Nations.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/home.de.html?cvsroot=www&r1=1.348&r2=1.349
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/people/people.de.html?cvsroot=www&r1=1.116&r2=1.117
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/people/po/people.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.97&r2=1.98
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/people/po/people.de.po?cvsroot=www&r1=1.306&r2=1.307
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/essays-and-articles.de.html?cvsroot=www&r1=1.104&r2=1.105
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/fs-translations.de.html?cvsroot=www&r1=1.85&r2=1.86
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/latest-articles.de.html?cvsroot=www&r1=1.79&r2=1.80
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/nonfree-games.de.html?cvsroot=www&r1=1.41&r2=1.42
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/privacyaction.de.html?cvsroot=www&r1=1.43&r2=1.44
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/essays-and-articles.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.77&r2=1.78
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/essays-and-articles.de.po?cvsroot=www&r1=1.197&r2=1.198
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/fs-translations.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.69&r2=1.70
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/fs-translations.de.po?cvsroot=www&r1=1.173&r2=1.174
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/latest-articles.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.61&r2=1.62
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/nonfree-games.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.33&r2=1.34
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/nonfree-games.de.po?cvsroot=www&r1=1.53&r2=1.54
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/privacyaction.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.30&r2=1.31
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.148&r2=1.149
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.de.po?cvsroot=www&r1=1.360&r2=1.361
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/prep/po/ftp.de.po?cvsroot=www&r1=1.290&r2=1.291
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/malware-apple.de.html?cvsroot=www&r1=1.25&r2=1.26
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/malware-appliances.de.html?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/malware-google.de.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/malware-microsoft.de.html?cvsroot=www&r1=1.24&r2=1.25
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/malware-mobiles.de.html?cvsroot=www&r1=1.20&r2=1.21
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-back-doors.de.html?cvsroot=www&r1=1.26&r2=1.27
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-drm.de.html?cvsroot=www&r1=1.19&r2=1.20
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-jails.de.html?cvsroot=www&r1=1.16&r2=1.17
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-sabotage.de.html?cvsroot=www&r1=1.27&r2=1.28
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-subscriptions.de.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-surveillance.de.html?cvsroot=www&r1=1.33&r2=1.34
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-apple.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.21&r2=1.22
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-apple.de.po?cvsroot=www&r1=1.99&r2=1.100
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-appliances.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-appliances.de.po?cvsroot=www&r1=1.44&r2=1.45
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-google.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-google.de.po?cvsroot=www&r1=1.16&r2=1.17
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-microsoft.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.19&r2=1.20
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-microsoft.de.po?cvsroot=www&r1=1.106&r2=1.107
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-mobiles.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-mobiles.de.po?cvsroot=www&r1=1.72&r2=1.73
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.18&r2=1.19
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.de.po?cvsroot=www&r1=1.99&r2=1.100
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-drm.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-drm.de.po?cvsroot=www&r1=1.45&r2=1.46
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-jails.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.18&r2=1.19
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.de.po?cvsroot=www&r1=1.88&r2=1.89
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-subscriptions.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.27&r2=1.28
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.de.po?cvsroot=www&r1=1.200&r2=1.201
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/mirror.de.html?cvsroot=www&r1=1.66&r2=1.67
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/sitemap.de.html?cvsroot=www&r1=1.332&r2=1.333
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/mirror.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.49&r2=1.50
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.de.po?cvsroot=www&r1=1.403&r2=1.404
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/for-ios.de.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/for-ios.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/thankgnus/thankgnus.de.html?cvsroot=www&r1=1.35&r2=1.36
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/thankgnus/po/thankgnus.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.25&r2=1.26
Patches:
Index: home.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/home.de.html,v
retrieving revision 1.348
retrieving revision 1.349
diff -u -b -r1.348 -r1.349
--- home.de.html 15 Mar 2018 13:29:19 -0000 1.348
+++ home.de.html 18 Mar 2018 02:59:35 -0000 1.349
@@ -136,9 +136,8 @@
<!--#include virtual="/server/fs-gang-definitions.html" -->
<!--#include virtual="/po/home.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.de.html" -->
-<p class="no-display">GNU ist das einzige eigens dafür entwickelte
Betriebssystem um seinen
-Nutzern Freiheit zu geben. Was ist GNU, und welche Freiheit steht auf dem
-Spiel?</p>
+<p class="no-display">GNU ist das einzige eigens dafür entwickelte
Betriebssystem seinen Nutzern
+Freiheit zu geben. Was ist GNU und welche Freiheit steht auf dem Spiel?</p>
<div id="home">
<div class="first-column">
@@ -147,12 +146,11 @@
<p><b>GNU</b> ist ein Betriebssystem, das <a href="/philosophy/free-sw">Freie
Software</a> ist ‑ d. h. es respektiert die Freiheit
-der Nutzer. Die Entwicklung von GNU ermöglichte es, einen Rechner ohne
-Software benutzen zu können, die <em>Ihre</em> Freiheit mit FüÃen treten
-würde.</p>
+der Nutzer. Die Entwicklung von GNU ermöglichte einen Rechner ohne Software
+benutzen zu können, die <em>Ihre</em> Freiheit mit FüÃen treten würde.</p>
<p>Wir empfehlen <a href="/distros/free-distros">installierbare Varianten von
-GNU</a> (genauer <b>GNU/Linux</b>-Distributionen), die ganz und gar
+GNU</a> (genauer <b>GNU/Linux</b>-Verteilungen), die ganz und gar
<em>freie</em> Software sind. <a href="#more-about-gnu">Mehr über
GNU â¦</a></p>
@@ -181,8 +179,8 @@
<p><strong><em>Freie Software</em> bedeutet, dass Nutzer
<ins>uneingeschränkt</ins> die Freiheit besitzen, Software ausführen,
-kopieren, untersuchen & abändern. (neu) distribuieren und verbessern
-<!--& diese Verbesserungen freigeben -->zu können.</strong></p>
+vervielfältigen, vertreiben untersuchen, ändern und verbessern <!--&
+diese Verbesserungen wieder vertreiben -->zu können.</strong></p>
<p>Freie Software ist eine Frage der Freiheit, nicht des Preises. Um das
Konzept <em>frei</em> zu verstehen, sollte an <em>Redefreiheit</em> gedacht
@@ -234,13 +232,12 @@
Kombination <ins>des GNU-Systems mit dem Linux-Kern</ins> ist das <a
href="/gnu/linux-and-gnu"><b>GNU/Linux</b>-Betriebssystem</a>. GNU/Linux
wird von Millionen genutzt, obwohl es viele <a
-href="/gnu/gnu-linux-faq">fälschlicherweise nur <em>âLinuxâ</em>
nennen</a>.</p>
+href="/gnu/gnu-linux-faq">fälschlicherweise <em>âLinuxâ</em>
nennen</a>.</p>
-<p>Die Entwicklung eines eigenen Kerns für das Betriebssystem <b>GNU</b>,
unser
-<a href="/software/hurd/"><b>Hurd</b></a>, begann im Jahre 1990 (noch bevor
-mit Linux begonnen wurde). Da es ein interessantes technisches Projekt ist,
-<ins>wird Hurd nach wie vor von engagierten Freiwilligen
-weiterentwickelt</ins>.</p>
+<p>Die Entwicklung von GNUs eigenem Kern, <b><a
+href="/software/hurd/">Hurd</a></b>, begann (noch vor Linux) im Jahre
+1990. Da Hurd ein interessantes technisches Projekt ist, wird er nach wie
+vor von engagierten Freiwilligen weiterentwickelt.</p>
<p class="back"><a href="/gnu/">Weitere Informationen â¦</a></p>
</div>
@@ -249,22 +246,23 @@
<div class="second-column">
<div id="Flashes" class="emph-box white">
-<h3><a href="http://planet.gnu.org/";>Planet GNU</a> <a
-href="http://planet.gnu.org/rss20.xml";><img src="/feed-icon-10x10.png"
alt="RSS-Feed" /></a></h3>
+<h3><a href="//planet.gnu.org/">Planet GNU</a> <a
+href="//planet.gnu.org/rss20.xml"><img src="/feed-icon-10x10.png"
alt="RSS-Feed" /></a></h3>
<div class="ltr">
<!--#include virtual="/planetfeeds.de.html" -->
</div>
-<p>For more news, see <a href="http://planet.gnu.org/";>Planet GNU</a> and the
-list of <a href="/software/recent-releases.html">recent GNU releases</a>.</p>
+<p>Weitere Neuigkeiten unter <em><a href="//planet.gnu.org/">Planet
+GNU</a></em> und <em><a href="/software/recent-releases">Neueste
+Softwarefreigaben</a></em>.</p>
</div>
<div id="Action" class="emph-box">
<h3>Aktiv werden</h3>
<ul>
-<li><strong>Abschaffen der Netzneutralität verhindern:</strong> in den <a
-href="//www.savetheinternet.com" title="Netzneutralität in den Vereinigten
+<li><strong>Bemühungen zur Netzneutralität unterstützen:</strong> in den <a
+href="//www.savetheinternet.com/" title="Netzneutralität in den Vereinigten
Staaten von Amerika">USA</a> und <a href="//www.savetheinternet.eu/"
title="Netzneutralität in Europa">Europa</a>.</li>
@@ -276,11 +274,11 @@
einsetzen.</li>
<li><strong><a href="//www.fsf.org/campaigns/" title="Current Campaigns, unter:
-FSF.org.">Aktuelle Aktionen der FSF â¦</a></strong>.</li>
+https://www.fsf.org/campaigns/";>Aktuelle Aktionen der FSF
â¦</a></strong>.</li>
<li><strong>Softwarepatente bekämpfen:</strong> <a
-href="//www.endsoftpatents.org" title="End Software Patents, unter:
-endsoftpatents.org 2008 ff.">weltweit</a> und in <a
+href="//www.endsoftpatents.org/" title="End Software Patents, unter:
+http://endsoftpatents.org/ 2008 ff.">weltweit</a> und in <a
href="/server/takeaction.html#swpat">Europa</a>.</li>
</ul>
@@ -290,32 +288,32 @@
<div id="unmaint" class="emph-box">
<ul>
<li><strong>Interesse zu einem dieser <a
-href="https://www.fsf.org/campaigns/priority-projects/"; title="High Priority
-Free Software Projects, unter: FSF.org 2017.">Freie-Software-Projekte mit
-hoher Priorität</a> beizutragen?</strong> (engl.)<br /><small><em>(in keiner
+href="//www.fsf.org/campaigns/priority-projects/" title="High Priority Free
+Software Projects, unter: FSF.org 2017.">Freie-Software-Projekte mit hoher
+Priorität</a> beizutragen?</strong> (engl.)<br /><small><em>(in keiner
bestimmten Reihenfolge, Stand: 2017-01)</em></small><br /><a
-href="https://www.fsf.org/campaigns/priority-projects/accessibility";>Freie
+href="//www.fsf.org/campaigns/priority-projects/accessibility">Freie
Software und Barrierefreiheit</a>, <a
-href="https://www.fsf.org/campaigns/priority-projects/contribute";>In der
-Gemeinschaft Unterrepräsentierte ermutigen beizutragen</a>, <a
-href="https://www.fsf.org/campaigns/priority-projects/decentralization-federation";>Dezentralisierung,
+href="//www.fsf.org/campaigns/priority-projects/contribute">In der
+Gemeinschaft unterrepräsentierte Menschen ermutigen beizutragen</a>, <a
+href="//www.fsf.org/campaigns/priority-projects/decentralization-federation">Dezentralisierung,
Föderation und Self-hosting</a>, <a
-href="https://www.fsf.org/campaigns/priority-projects/free-phone";>Freies
-Smartphone-Betriebssystem</a>, <a
-href="https://www.fsf.org/campaigns/priority-projects/hardware-firmware-drivers";>Freie
-Treiber, Firmware und Hardware-Konzepte </a>, <a
-href="https://www.fsf.org/campaigns/priority-projects/help-gnu-linux-distributions-be-committed-to-freedom";>GNU/Linux-Distributionen
+href="//www.fsf.org/campaigns/priority-projects/free-phone">Freie
+Smartphone-Betriebssysteme</a>, <a
+href="//www.fsf.org/campaigns/priority-projects/free-software-adoption-by-governments">Freie-Software-Einführung
+bei Behötden</a>, <a
+href="//www.fsf.org/campaigns/priority-projects/hardware-firmware-drivers">Freie
+Treiber, Firmware sowie Hardware-Konzepte</a>, <a
+href="//www.fsf.org/campaigns/priority-projects/help-gnu-linux-distributions-be-committed-to-freedom">GNU/Linux-Verteilungen
unterstützen sich für Freiheit zu verschreiben</a>, <a
-href="https://www.fsf.org/campaigns/priority-projects/internationalization";>Internationalisierung
-Freie(r) Software</a>, <a
-href="https://www.fsf.org/campaigns/priority-projects/personalassistant";>Intelligenter
-Persönlicher Assistent</a> (oder: Sprachassistent), <a
-href="https://www.fsf.org/campaigns/priority-projects/security-by-and-for-free-software";>Sicherheit
+href="//www.fsf.org/campaigns/priority-projects/internationalization">Freie-Software-Internationalisierung</a>,
+<a
+href="//www.fsf.org/campaigns/priority-projects/personalassistant">Sprachassistenten</a>,
+<a
+href="//www.fsf.org/campaigns/priority-projects/security-by-and-for-free-software">Sicherheit
durch und für Freie Software</a>, <a
-href="https://www.fsf.org/campaigns/priority-projects/voicevideochat";>IP-Telefonie
-und Videokonferenzen</a>, <a
-href="https://www.fsf.org/campaigns/priority-projects/free-software-adoption-by-governments";>Freie-Software-Einführung
-in staatlichen Institutionen</a>.</li>
+href="//www.fsf.org/campaigns/priority-projects/voicevideochat">IP-Telefonie
+und Videokonferenzen</a>.</li>
<li><strong>Interesse <a href="/server/takeaction.html#unmaint">ein unbetreutes
GNU-Paket</a> zu betreuen?</strong>
@@ -351,7 +349,7 @@
<div id="parts-of-gnu" class="emph-box">
<h3>Software für andere Systeme ausprobieren</h3>
<p>Sie setzen Windows oder iOS ein? Wagen Sie einen ersten Schritt in
Richtung
-Freiheit, indem Sie einige Freie Software auf Ihrem aktuellen Betriebssystem
+Freiheit indem Sie Freie Software auf Ihrem aktuellen Betriebssystem
installieren:</p>
<ul>
<li><a href="/software/for-windows.html">Freie Software für
Windows</a></li>
@@ -373,12 +371,15 @@
<!-- for id="content", starts in the include above -->
<!--#include virtual="/server/footer.de.html" -->
-<p id="sisters">Die <a href="//www.fsf.org/" xml:lang="en" lang="en">Free
Software
-Foundation</a> hat auch Schwesterorganisationen in <a href="//fsfe.org/"
-title="Free Software Foundation Europe (FSFE)">Europa</a>, <a
+<p id="sisters">Die <a
+href="//www.fsf.org/" xml:lang="en" lang="en">Free Software Foundation</a>
+hat auch Schwesterorganisationen in <a
+href="//fsfe.org/" title="Free Software Foundation Europe
+(FSFE)">Europa</a>, <a
href="//www.fsfla.org/" title="Free Software Foundation Latin America
-(FSFLA)">Lateinamerika</a> und <a href="//gnu.org.in/" title="Free Software
-Foundation India (FSFI)">Indien</a>.</p>
+(FSFLA)">Lateinamerika</a> und <a
+href="//gnu.org.in/" title="Free Software Foundation India
+(FSFI)">Indien</a>.</p>
<!--#include virtual="/server/fs-gang.de.html" -->
<div id="footer">
@@ -435,7 +436,8 @@
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
<p>Copyright © 1996-2018 Free Software Foundation, Inc.</p>
-<p>Dieses Werk ist lizenziert unter einer <a rel="license"
+<p>Dieses Werk ist lizenziert unter einer <a
+rel="license"
href="//creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.de">Creative Commons
Namensnennung-Keine Bearbeitungen 4.0 International</a>-Lizenz.</p>
@@ -443,14 +445,14 @@
<div class="translators-credits">
<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
-<strong>Ãbersetzung:</strong><!-- Richard Steuer, 2007. Jоегg Kоhпе,
-2011-2017.--> <a
-href="//savannah.gnu.org/projects/www-de"><www-de></a>, 2017.</div>
+<strong>Ãbersetzung:</strong> <!--Richard Steuer, 2007. Jоегg Kоhпе,
+2011-2018. --><a
+href="//savannah.gnu.org/projects/www-de"><www-de></a>, 2018.</div>
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Letzte Ãnderung:
-$Date: 2018/03/15 13:29:19 $
+$Date: 2018/03/18 02:59:35 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: people/people.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/people/people.de.html,v
retrieving revision 1.116
retrieving revision 1.117
diff -u -b -r1.116 -r1.117
--- people/people.de.html 19 Jan 2018 14:05:16 -0000 1.116
+++ people/people.de.html 18 Mar 2018 02:59:36 -0000 1.117
@@ -198,8 +198,10 @@
Bemühungen der Menschheit, <em>die sich aus seiner selbstverschuldeten
Unmündigkeit ergeben</em>. </p>
-<h4><a href="//www.alexandreviau.net/">Alexandre Viau</a> <a
-href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>
+<h4>Alexandre Viau <a
+href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>,
+unter: <a
+href="https//www.alexandreviau.net/">https//www.alexandreviau.net/</a>
</h4>
<p>Mitbetreuer von <b><a href="/s/ring/">GNU Ring</a></b>.</p>
@@ -351,7 +353,7 @@
Canberra, Australien.
</p>
-<h4><a href="//benpfaff.org">Ben Pfaff</a></h4>
+<h4><a href="//benpfaff.org/">Ben Pfaff</a></h4>
<p>Autor der <b><a href="/software/avl/">GNU AVL</a></b>-Bibliothek, die er
weiterhin entwickelt und betreut, und <b><a href="/software/pspp/">GNU
PSPP</a></b>. </p>
@@ -481,7 +483,7 @@
Ratsversammlungen und den Kongress unter Beweis gestellt hat. </p>
<h4>
-<a href="//savannah.gnu.org/users/chet">Chet Ramey <chet></a> <a
+<a href="//savannah.gnu.org/users/chet" id="chet">Chet Ramey</a> <a
href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>
</h4>
@@ -496,7 +498,7 @@
href="/software/nano/">Nano</a></b>. </p>
-<h4><a href="//savannah.gnu.org/users/iamcms">Chris M. Simon
<iamcms></a></h4>
+<h4><a href="//savannah.gnu.org/users/iamcms" id="iamcms">Chris M.
Simon</a></h4>
<p>Projektbetreuer von <b><a href="/software/miscfiles/">Miscellaneous
Files</a></b>. </p>
@@ -505,16 +507,16 @@
<p>Hauptautor und Projektbetreuer von <b><a
href="/software/gnunet/">GNUnet</a></b>, <b><a
-href="/software/libextractor/">Extractor Library</a></b> und <b><a
-href="/software/libmicrohttpd/">Microhttpd Library</a></b>. <ins>Leitete bis
-08/2014</ins> <!--derzeit -->eine Forschungsgruppe im Rahmen des
+href="/software/libextractor/">GNU Extractor Library</a></b> und <b><a
+href="/software/libmicrohttpd/">GNU Microhttpd Library</a></b>. <ins>Leitete
+bis 08/2014</ins> <!--derzeit -->eine Forschungsgruppe im Rahmen des
Emmy-Noether-Programm an der TU München.</p>
-<h4><a href="//savannah.gnu.org/users/ufoot">Christian Mauduit
-<ufoot></a>, unter: <a href="//ufoot.org">ufoot.org/</a></h4>
+<h4><a href="//savannah.gnu.org/users/ufoot" id="ufoot">Christian Mauduit</a>,
+unter: <a href="//ufoot.org/">http://www.ufoot.org</a></h4>
<p>Autor und Projektbetreuer von <ins>unter anderem</ins> <b><a
-href="/software/liquidwar6/">Liquid War 6</a></b>. </p>
+href="/software/liquidwar6/">GNU Liquid War 6</a></b>. </p>
<h4>
Christopher Dimech
@@ -539,7 +541,7 @@
wäre. </p>
<h4>
-<a href="//savannah.gnu.org/users/csimon">Claude Simon <csimon></a> <a
+<a href="//savannah.gnu.org/users/csimon" id="csimon">Claude Simon</a> <a
href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>
</h4>
@@ -553,12 +555,12 @@
href="mailto:address@hidden";><address@hidden>></a>
</h4>
-<p>Autor und Projektbetreuer von <b><a href="/software/sourceinstall/">Source
-Installer</a></b> und Mitwirkender anderer Freie-Software-Projekte. </p>
+<p>Autor und Projektbetreuer von <b><a href="/software/sourceinstall/">GNU
+Source Installer</a></b> und Mitwirkender anderer Freie-Software-Projekte.
</p>
<h4>
- <a href="//www.afox.org">Craig Schock</a> <a
-href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>
+ Craig Schock <a href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>,
+unter: <a href="//www.afox.org/">http://www.afox.org/</a>
</h4>
<p>Systemarchitekt und Mitautor für das auf einem artikulatorischen
@@ -570,14 +572,15 @@
<h3 id="d">D</h3>
-<h4><a href="//rdmp.org/dale-mellor/">Dale Mellor</a></h4>
+<h4>Dale Mellor, unter: <a
+href="//rdmp.org/dale-mellor/">http://rdmp.org/dale-mellor/</a></h4>
-<p>Autor und Projektbetreuer von <b><a href="/software/mcron/">Mcron</a></b>
-(für engl. <span xml:lang="en" lang="en">Mellor's cron</span>), einem
-traditioneller Cron-Ersatz, der auch das Anforderungsprofil in Guile
-(Scheme) akzeptiert.</p>
+<p>Autor und Projektbetreuer von <b><a href="/software/mcron/">GNU Mellor's
+Mron</a></b> (Mcron), ein traditioneller Cron-Ersatz, der auch das
+Anforderungsprofil in Guile (Scheme) akzeptiert.</p>
-<h4><a href="//math.stanford.edu/~bump/">Daniel Bump</a></h4>
+<h4>Daniel Bump, unter: <a
+href="//math.stanford.edu/~bump/">http://math.stanford.edu/~bump/</a></h4>
<p>Mitbetreuer von <b><a href="/software/gnugo/">GNU Go</a></b>. </p>
@@ -591,8 +594,8 @@
<p>Mitbetreuer von <b><a href="/software/wget/">GNU Wget</a></b>.</p>
-<h4>Dave Crossland <<a
-href="mailto:address@hidden";>address@hidden</a>></h4>
+<h4>Dave Crossland <a
+href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a></h4>
<p>Freie-Software-Aktivist, lebt in Bournemouth, UK, arbeitet in Richtung
Softwarefreiheit von Schriftarten. Hielt mehrere Vorträge über Freie
@@ -602,12 +605,14 @@
<h4>David C. Niemi</h4>
<p>B. Sc. Ingenieurinformatik (University of Illinois). Er betreut <a
href="//code.google.com/p/byte-unixbench/">Unixbench</a> und hilft bei der
-Betreuung von <b><a href="/software/mtools/">Mtools</a></b>. Hat auch
-Programmkorrekturen für den Betriebssystemkern Linux und verschiedenen
-GNU-Dienstprogrammen beigetragen. Er ist leitender Systemadministrator der
-tux.org-Domäne und schreibt Artikel über verwandte Themen. </p>
+Betreuung von <b><a href="/software/mtools/">GNU Mtools</a></b>. Hat auch
+Programmkorrekturen für den Betriebssystemkern <b>Linux</b> und
+verschiedenen GNU-Dienstprogrammen beigetragen. Er ist leitender
+Systemadministrator der tux.org-Domäne und schreibt Artikel über verwandte
+Themen. </p>
-<h4><a href="//www.rhy0lite.net/">David Edelsohn</a></h4>
+<h4>David Edelsohn, unter: <a
+href="//www.rhy0lite.net/">http://www.rhy0lite.net/</a></h4>
<p>Mitglied des GCC-Lenkungskomitees und Initiator der
GCC-Laufzeitbibliothekausnahme.</p>
@@ -622,13 +627,13 @@
von Zeit zu Zeit zu freier Software bei. </p>
<h4>
-<a href="//savannah.gnu.org/users/davidhill">David R. Hill
-<davidhill></a> <a
-href="//www.cpsc.ucalgary.ca/~hill">cpsc.ucalgary.ca/~hill</a> <a
-href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>
+<a href="//savannah.gnu.org/users/davidhill" id="davidhill">David
+R. Hill</a> <a
+href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>, unter:
+<a href="//www.cpsc.ucalgary.ca/~hill">http://www.cpsc.ucalgary.ca/~hill</a>
</h4>
-<p>Chef und Mitautor des <b><a
+<p>Haupt- und Mitautor des <b><a
href="/software/gnuspeech/">GnuSpeech</a></b>-Textsprachsystems basierend
einer Artikulationssprachsynthese und einer Sprachereignisform der
Parametergenerierung. Seine Interessen schlieÃen Spracherkennung und
@@ -636,14 +641,14 @@
und Künstliche Intelligenz (KI) ein. </p>
<h4>
-<a href="//altosw.be/"> David Pirotte</a>
+David Pirotte, unter: <a href="//altosw.be/">http://altosw.be/</a>
</h4>
<!-- March 2017: https://www.nongnu.org/ is down, but http works. -->
<p>Entwickler und Betreuer von <b><a href="/software/guile-cv/">GNU
Guile-CV</a></b>, <b><a href="/software/g-golf/">GNU G-Golf</a></b> und
<b><a href="/software/foliot/">GNU Foliot</a></b>. Mitbetreuer von <b><a
-href="//www.nongnu.org/guile-lib/">Guile-Lib</a></b>, <b><a
+href="//www.nongnu.org/guile-lib/">GNU Guile-Lib</a></b>, <b><a
href="/software/guile-gnome/">GNU Guile-Gnome</a></b> und <b><a
href="/software/guile-gnome/clutter/">GNU Guile-Clutter</a></b>. Trug zu
<b><a href="/software/guile/">GNU Guile</a></b>, <b><a
@@ -657,7 +662,7 @@
</h4>
<p>Einer der Autoren und Projekt-Admin von <b><a
-href="/software/commoncpp/">Common C++</a></b>, welches ein portables
+href="/software/commoncpp/">GNU Common C++</a></b>, welches ein portables
Allzweck-C++-Framework für die Anwendungsentwicklung ist. Rief auch das
Projekt <b><a href="/software/bayonne/">GNU Bayonne</a></b> ins Leben und
war einer der Gründer von OST (Gewerbe eingestellt), einem Unternehmen, dass
@@ -668,18 +673,19 @@
</h4>
<p>
- <ins>Ehemaliger</ins> Mitarbeiter der FSF als Webentwickler. Mitwirkender
-bei <b><a href="/software/guile">GNU Guile</a></b> und <b><a
-href="/software/guix">GNU Guix</a></b>.
+ <ins>Ehemaliger</ins> Webentwickler der FSF. Mitwirkender bei <b><a
+href="/software/guile/">GNU Guile</a></b> und <b><a
+href="/software/guix/">GNU Guix</a></b>.
</p>
<h4>Debarshi Ray <a href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>
</h4>
-<p>Projektbetreuer von <b><a href="/software/songanizer">Songanizer</a></b> und
-Mitbetreuer der <b><a href="/software/inetutils">Network Utilities</a></b>
-sowie frühes Mitglied von <b><a href="/software/gnowsys">GNOWSYS</a></b> und
-Mitwirkender zu <b><a href="/software/parted">Parted</a></b>.
+<p>Projektbetreuer von <b><a href="/software/songanizer/">GNU
+Songanizer</a></b> und Mitbetreuer der <b><a href="/software/inetutils/">GNU
+Network Utilities</a></b> sowie frühes Mitglied von <b><a
+href="/software/gnowsys/">GNOWSYS</a></b> und Mitwirkender zu <b><a
+href="/software/parted/">GNU Parted</a></b>.
</p>
<h4>
@@ -697,14 +703,14 @@
Solaris-Beschwörungen, einschlieÃlich OpenSolaris, experimentieren. Das
Projekt gab es seit 2002.</p>
-<h4><a href="//ossguy.com/">Denver Gingerich</a></h4>
+<h4>Denver Gingerich, unter: <a
href="//ossguy.com/">http://ossguy.com/</a></h4>
<p>
-Projektbetreuer von <b><a href="/software/wdiff/">Wdiff</a></b>.
+Projektbetreuer von <b><a href="/software/wdiff/">GNU Wdiff</a></b>.
</p>
-<h4><a href="//savannah.gnu.org/users/sinuhe" id="sinuhe">David Egan Evans
-<sinuhe></a> <a href="//oberon07.com/dee/">oberon07.com/dee/</a></h4>
+<h4><a href="//savannah.gnu.org/users/sinuhe" id="sinuhe">David Egan
âSinuheâ
+Evans </a> <a href="//oberon07.com/dee/">http://oberon07.com/dee/</a></h4>
<p>David spielte eine tragende Rolle unter den <a
href="/people/past-webmasters">Webmastern</a>, unter anderem als <a
@@ -715,14 +721,16 @@
Fehlerbeseitigungen und neue Funktionen hinzuzufügen.</p>
<h4>
-<a id="djdelorie" href="//www.delorie.com/users/dj/">DJ Delorie</a>
+DJ Delorie, unter: <a id="djdelorie"
+href="//www.delorie.com/users/dj/">http://www.delorie.com/users/dj/</a>
</h4>
<p>
Hat um 1989 GNU-Software auf MS-DOS portiert, der Höhepunkt war <a
href="//www.delorie.com/djgpp/">DJGPP</a>. Er schrieb auch <a
-href="//ftp.gnu.org/non-gnu/doschk/">doschk</a> und betreut seine eigene
-Internetpräsenz <a href="//www.delorie.com/gnu/">delorie.com/gnu/</a> mit
-Onlinedokumenten und Paketlisten. Derzeit arbeitet er für Cygnus um
+href="//ftp.gnu.org/non-gnu/doschk/">doschk</a> und betreute eine eigene
+Internetpräsenz <a
+href="//www.delorie.com/gnu/">https://www.delorie.com/gnu/</a> mit
+Onlinedokumenten und Paketlisten. Seinerzzeit arbeitete er für Cygnus um
GNU-Software auf Windows NT zu portieren.
</p>
@@ -734,59 +742,61 @@
</p>
<h4>Eric Blake <a href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a></h4>
-<p>Derzeit einer der Projektbetreuer von <b><a href="/software/m4/">M4</a></b>
-und <b><a href="/software/autoconf/">Autoconf</a></b>. Trägt auÃerdem zu
-mehreren anderen GNU-Projekten wie <b>Findutils</b>, <b>Coreutils</b>,
-<b>Automake</b>, <b>Libtool</b> und <b>Classpath</b> bei und betreut
-Portierungen mehrerer GNU-Programme für Cygwin.
+<p>Derzeit einer der Projektbetreuer von <b><a href="/software/m4/">GNU
+M4</a></b> und <b><a href="/software/autoconf/">GNU Autoconf</a></b>. Trägt
+auÃerdem zu mehreren anderen GNU-Projekten wie <b>GNU Find Utilities</b>,
+<b>GNU Core Utilities</b>, <b>GNU Automake</b>, <b>GNU Libtool</b> und
+<b>GNU Classpath</b> bei und betreut Portierungen mehrerer GNU-Programme für
+Cygwin.
</p>
<h4>Eric P. Hutchins <a
href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a></h4>
-<p>Autor und Projektbetreuer von <b><a href="/software/ballandpaddle/">Ball and
-Paddle</a></b> und <b><a href="/software/speedx/">SpeedX</a></b>.</p>
+<p>Autor und Projektbetreuer von <b><a href="/software/ballandpaddle/">GNU Ball
+and Paddle</a></b> und <b><a href="/software/speedx/">GNU SpeedX</a></b>.</p>
<h4>Eric S. Raymond</h4>
<p>
Schrieb <b>VC</b> (Version Control), <b>GUD</b> (Grand Unified Debugger) und
-<b>ASM</b> (Assembler)-Modi in <b><a
-href="/software/emacs/">Emacs</a></b>. Auch verantwortlich für einen groÃen
-Teil der Kopfzeilenkommentare in der <b>Emacs Lisp</b>-Bibliothek. Schrieb
-die mit <b>GNU Troff</b>-1.11 freigegebene Bilddokumentation.
+<b>ASM</b> (Assembler)-Modi in <b><a href="/software/emacs/">GNU
+Emacs</a></b>. Auch verantwortlich für einen groÃen Teil der
+Kopfzeilenkommentare in der <b>GNU Emacs Lisp</b>-Bibliothek. Schrieb die
+mit <b>GNU Troff</b>-1.11 freigegebene Bilddokumentation.
</p>
<h4>Eric A. Schulman <a
href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a></h4>
<p>
Linux-Betriebssystemkern-Hacker, setzt sich für Freie Software ein und ist
-Mitglied der Free Software Foundation. Autor von GNU DSView, ein freier
-Ersatz für das KVM/IP-Renderingsmodul.
+Mitglied der Free Software Foundation. Autor von <b>GNU DSView</b>, ein
+freier Ersatz für das KVM/IP-Renderingsmodul.
</p>
<h4>Evgeny Grin <a href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>
</h4>
-<p>Mitbetreuer der <b><a
-href="/software/libmicrohttpd/">Micro-HTTPD</a>-Bibliothek</b> und
-Mitwirkender anderer GNU-Projekte. Er hat einen Magistergrad in Physik
-(Moscow State University) und Ph.D. in Telecom. Evgeny lebt in Moskau,
-Russland, und arbeitet gerne an High-Tech-Projekten.</p>
+<p>Mitbetreuer der <b><a href="/software/libmicrohttpd/">GNU
+Micro-HTTPD</a>-Bibliothek</b> und Mitwirkender anderer GNU-Projekte. Er hat
+einen Magistergrad in Physik (Moscow State University) und Ph.D. in
+Telecom. Evgeny lebt in Moskau, Russland, und arbeitet gerne an
+High-Tech-Projekten.</p>
<h3 id="f">F</h3>
<h4>Filippo Rusconi</h4>
<p>
-Autor und Projektbetreuer von <a
-href="//www.polyxmass.org">polyxmass</a>. Diese Software-Suite ermöglicht es
-Benutzern, massenspektrometrische Datensimulationen und Analysen für welche
-Polymerchemieart und-Polymersequenz auch immer durchzuführen.
+Autor und Projektbetreuer von <a href="//www.polyxmass.org/">GNU
+Polyxmass</a>. Dieses Paket ermöglicht Nutzern, massenspektrometrische
+Datensimulationen und Analysen für welche Polymerchemieart und -sequenz auch
+immer durchzuführen.
</p>
-<h4><a href="//fly.cnuce.cnr.it/">Francesco Potortì</a></h4>
-<p>
-Projektbetreuer von <b>Emacs Lisp Tags</b> (etags), welches Teil von <b><a
-href="/software/emacs/">Emacs</a></b> ist. Er trug den
-68020-Assembler-Quellcode zu <b><a href="/software/gzip/">Gzip</a></b> bei,
-portierte Emacs auf die Motorola Delta 68k-Architektur, schrieb einige
+<h4>Francesco Potortì, unter: <a
+href="//fly.cnuce.cnr.it/">http://fly.cnuce.cnr.it/</a></h4>
+<p>
+Projektbetreuer von <b>GNU Emacs Lisp Tags</b> (etags), welches Teil von
+<b><a href="/software/emacs/">GNU Emacs</a></b> ist. Er trug den
+68020-Assembler-Quellcode zu <b><a href="/software/gzip/">GNU Zip</a></b>
+bei, portierte Emacs auf die Motorola Delta 68k-Architektur, schrieb einige
Emacs-Pakete und machte verschiedene andere kleinere Sachen.
</p>
@@ -796,14 +806,14 @@
<p>
War universitärer Forscher in Argentinien sowie an mehreren Teilprojekten
GNUs im Zusammenhang mit Richtlinien, Lizenzen, Dokumentation, Ãbersetzungen
-und Bildung involviert. Franco ist ebenfalls Redner bei Konferenzen über das
-GNU-Projekt und der Freie-Software-Bewegung.
+und Bildung involviert. Franco vertritt GNU und die Freie-Software-Bewegung
+ebenfalls bei Konferenzen als Redner.
</p>
<h4>Frank de Lange</h4>
<p>
-Softwaregutachter für das GNU-Projekt, entwickelt eine
-Gnome/GTK-Schnittstelle des LyX-Dokument-Prozessors.
+GNU-Softwaregutachter, entwickelte eine Gnome/GTK-Schnittstelle des
+LyX-Dokument-Prozessors.
</p>
<h4>
@@ -811,9 +821,8 @@
href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>
</h4>
<p>
-<a href="/people/webmeisters">Webmaster</a> für GNU.org. Eine lange Zeit
-Verfechter von GNU-Angelegenheiten und allgemeiner
-Unix-Systemadministrator-Haue.
+Seit den späten 1997ern GNU-Webmaster. Eine lange Zeit Verfechter von
+GNU-Angelegenheiten und allgemeiner Unix-Systemadministrator-Haue.
</p>
<h3 id="g">G</h3>
@@ -822,49 +831,51 @@
<p>
Physiker und Freie-Software-Befürworter, Autor der <cite><a
href="/brave-gnu-world/" xml:lang="en" lang="en">Brave GNU World</a></cite>,
-Sprecher für das <b><a href="/">GNU</a></b>-Projekt, Namensgeber der <b><a
-href="/licenses/lgpl" xml:lang="en" lang="en">Lesser General Public
-License</a></b> und Hauptautor und Projektbetreuer von <b><a
-href="/software/xlogmaster/">Xlogmaster</a></b> und einigen anderen
+Sprecher des <b><a href="/">GNU</a></b>-Projekts, Namensgeber der <b><a
+href="/licenses/lgpl" xml:lang="en" lang="en">GNU Lesser General Public
+License</a></b> (LGPL) und Hauptautor und Projektbetreuer von <b><a
+href="/software/xlogmaster/">GNU Xlogmaster</a></b> und einigen anderen
Softwareprojekten sowie Initiator und <ins>ehemaliger</ins> Präsident der
-<i><a href="//fsfe.org" xml:lang="en" lang="en">Free Software Foundation
-Europe</a></i> (FSFE).
+<i><a href="https://fsfe.org/"; xml:lang="en" lang="en">Free Software
+Foundation Europe</a></i> (FSFE).
</p>
-<h4><a href="//www.pfeifer.com/gerald/">Gerald Pfeifer</a></h4>
+<h4>Gerald Pfeifer, unter: <a
+href="//www.pfeifer.com/gerald/">http://www.pfeifer.com/gerald/</a></h4>
<p>
-Mitglied des <b><a href="/software/gcc/">Compiler
+Mitglied des <b><a href="/software/gcc/">GNU Compiler
Collection</a></b>-Lenkungskomitees, betreut die Internetpräsenz (und
Dokumentation) für GCC. Darüber hinaus betreute er zwischen 2000 und 2003
-<b>Gnatsweb</b>, ein internet-basiertes Frontend des <b><a
-href="/software/gnats/">GNATS</a></b>-Fehlerverfolgungssystems.
+<b>Gnatsweb</b>, ein Internet-basiertes Frontend des <b><a
+href="/software/gnats/">GNU GNATS</a></b>-Fehlerverfolgungssystems.
</p>
-<h4><a href="//gnutopics.wordpress.com/">Germán Arias</a> <a
-href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a></h4>
-<p>Projektbetreuer von <b><a href="/software/fisicalab/">FisicaLab</a></b> und
-Mitwirkender beim <b><a
-href="//www.gnustep.org">GNUstep</a></b>-Projekt. Germán lebt in
-Quetzaltenango, Guatemala. Neben der Programmierung hat Germán eine Vorliebe
-für Mathematik, Physik und Bücher.</p>
-
-<h4><a href="http://www.scrivano.org/";>Giuseppe Scrivano</a></h4>
-<p>Ist Betreuer einiger GNU-Pakete, einschlieÃlich <b><a
+<h4>Germán Arias <a
+href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>, unter: <a
+href="//gnutopics.wordpress.com/">http://gnutopics.wordpress.com/</a> </h4>
+<p>Projektbetreuer von <b><a href="/software/fisicalab/">GNU FisicaLab</a></b>
+und Mitwirkender bei <b><a href="//www.gnustep.org/">GNUstep</a></b>. Germán
+lebt in Quetzaltenango, Guatemala. Neben der Programmierung hat Germán eine
+Vorliebe für Mathematik, Physik und Bücher.</p>
+
+<h4>Giuseppe Scrivano, unter: <a
+href="http://www.scrivano.org/";>http://www.scrivano.org/</a></h4>
+<p>Ist Betreuer einiger GNU-Pakete wie <b><a
href="/software/wget/">Wget</a></b> und <b><a
href="/software/gcal/">Gcal</a></b>. Ãber die Jahre trug er zu mehreren
anderen Paketen wie <b><a href="/software/gcc/">GCC</a></b>, <b><a
href="/software/gnulib/">Portability Library</a></b> (Gnulib), <b><a
href="/software/coreutils/">Core Utilities</a></b>, <b><a
-href="/software/diffutils/">Diffutils</a></b> und <b><a
+href="/software/diffutils/">Diff Utilities</a></b> und <b><a
href="/software/emacs/">Emacs</a></b> bei. Er hilft, das <i>Google Summer of
-Code</i>-Programm für das GNU-Pojekt möglich zu machen.
+Code</i>-Programm für das GNU-Pojekt zu ermöglichen.
</p>
<h4>Gordon Matzigkeit</h4>
<p>
-War Hauptautor des <b><a href="/software/libtool/">Portable Library
+War Hauptautor des <b><a href="/software/libtool/">GNU Portable Library
Tool</a></b>, arbeitet derzeit an der Systemintegration GNUs mit:
-Schwerpunkt <b><a href="/software/hurd/">Hurd</a></b>.
+Schwerpunkt <b><a href="/software/hurd/">GNU Hurd</a></b>.
</p>
<h4>Graham Percival</h4>
@@ -872,7 +883,8 @@
<p>Mitbetreuer von <b><a href="/software/lilypond/">GNU LilyPond</a></b> und
gröÃtenteils Verfasser der Dokumentation.</p>
-<h4><a href="//heronsperch.blogspot.com/">Gregory Casamento</a></h4>
+<h4>Gregory Casamento, unter: <a
+href="//heronsperch.blogspot.com/">http://heronsperch.blogspot.com/</a></h4>
<p>
Projektbetreuer von <b>GNUstep</b>. In den vergangenen Jahren war er
Betreuer und Hauptautor von <b>GNU Gorm</b> (InterfaceBuilder) und hat viele
@@ -882,10 +894,9 @@
<h4>Guillaume Morin <a
href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a></h4>
<p>
-Guillaume betreut derzeit <b><a href="/software/stow/">Stow</a></b>,
-Mitwirkender und Administrator von <b><a
-href="//savannah.gnu.org/">Savannah</a></b> sowie <b><a
-href="//debian.org/">Debian</a></b>-Entwickler.
+Guillaume betreut derzeit <b><a href="/software/stow/">GNU Stow</a></b>,
+Mitwirkender und Administrator von <b><a href="//savannah.gnu.org/">GNU
+Savannah</a></b> sowie <b><a href="//debian.org/">Debian</a></b>-Entwickler.
</p>
@@ -893,15 +904,14 @@
<h4>Han-Wen Nienhuys</h4>
<p>
-Einer der wichtigsten Autoren von <b><a
-href="/software/lilypond/">LilyPond</a></b>, den Musik-Schriftsetzer des
-GNU-Projekts. Er studiert derzeit an der Fakultät für Informatik der
-Universität Utrecht.
+Einer der wichtigsten Autoren von <b><a href="/software/lilypond/">GNU
+LilyPond</a></b>, den Musik-Schriftsetzer des GNU-Projekts. Er studiert
+derzeit an der Fakultät für Informatik der Universität Utrecht.
</p>
<h4>Henning Köster</h4>
<p>
-Autor von <b><a href="/software/poc/">POC</a></b>.
+Autor von <b><a href="/software/poc/">GNU POC</a></b>.
</p>
<!-- www.abelsson.com expired 2016-03-05 -->
@@ -916,14 +926,14 @@
Henrik Sandklef <a href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>
</h4>
<p>
-Autor und Projektbetreuer von <b><a href="/software/xnee/">Xnee</a></b>, und
+Autor und Projektbetreuer von <b><a href="/software/xnee/">GNU Xnee</a></b>,
verteidigt die Philosophie von GNU in Schweden.
</p>
<h4>Hilaire L. S. Fernandes</h4>
<p>
-Autor von <b><a href="/software/dr_geo/">Dr.Geo</a></b> und der
-Geometrie-Software <b>Dr.Genius</b>, auÃerdem Freiwilliger bei der
+Autor von <b><a href="/software/dr_geo/">GNU Dr.Geo</a></b> und der
+Geometrie-Software <b>GNU Dr.Genius</b>, auÃerdem Freiwilliger bei der
Organisation <a
href="https://web.archive.org/web/20150420025426/http://www.ofset.org/tiki-index.php";>OFSET</a>
(Internet Archive), die die Entwicklung freier Software im Bildungsbereich
@@ -932,18 +942,19 @@
<h4>Hugo Gayosso</h4>
<p>
-War Softwaregutachter für das GNU-Projekt und Koordinator des spanischen
-Ãbersetzungsteams für gnu.org (www-es).
+War GNU-Softwaregutachter und Koordinator des spanischen Ãbersetzungsteams
+für gnu.org (www-es).
</p>
<h3 id="i">I</h3>
<h4>Ian Dunn</h4>
<p>
-Autor und Projektbetreuer von <b><a href="/software/aris/">Aris</a></b>.
+Autor und Projektbetreuer von <b><a href="/software/aris/">GNU Aris</a></b>.
</p>
-<h4><a href="//www.airs.com/ian/">Ian Lance Taylor</a></h4>
+<h4>Ian Lance Taylor, unter: <a
+href="//www.airs.com/ian/">http://www.airs.com/ian/</a></h4>
<p>
Schrieb GNU/Taylor UUCP und hat zu den <b>GNU Binaty Utilities</b> und
vielen anderen Paketen beigetragen.
@@ -959,7 +970,7 @@
<h4>Igor Támara Patiño</h4>
<p>
War ein Ãbersetzer des spanischen GNU-Ãbersetzungsteams und Mitbetreuer von
-<b><a href="/software/gtypist">Typist</a></b>.
+<b><a href="/software/gtypist">GNU Typist</a></b>.
</p>
<h4>
@@ -979,10 +990,11 @@
</h4>
<p>
Projektbetreuer der Programmiersprache <b>GNU Sather</b> sowie Mitwirkender
-von einigen anderen Freie-Software-Projekten.
+einiger anderer Freie-Software-Projekte.
</p>
-<h4><a href="//world.std.com/~burley/">James Craig Burley</a></h4>
+<h4>James Craig Burley, unter: <a
+href="//world.std.com/~burley/">http://world.std.com/~burley/</a></h4>
<p>
Schrieb und betreut seit 1988 bis heute <b>GNU Fortran</b>
(<code>g77</code>) als Freiwilliger für die Free Software Foundation. Craig
@@ -990,33 +1002,33 @@
</p>
<h4>James Youngman</h4>
-<p>James ist Projektbetreuer von <b><a
-href="/software/findutils/">Findutils</a></b> und Autor von <b><a
-href="/software/cssc/">CSSC</a></b>. Hat auch zu einer Vielzahl anderer
-GNU-Projekte beigetragen, darunter <b><a
-href="/software/gnulib/">Portability Library</a></b> (Gnulib) und <b><a
-href="/software/coreutils/">Coreutils</a></b>. James hat am <a
-href="//www.opengroup.org/susv3">2004 POSIX-Standard</a> und mit der <a
-href="//www.ukuug.org/">UK Unix User Group (UKUUG)</a> gearbeitet.
+<p>James ist Projektbetreuer von <b><a href="/software/findutils/">GNU
+Findutils</a></b> und Autor von <b><a href="/software/cssc/">GNU
+CSSC</a></b>. Hat auch zu einer Vielzahl anderer GNU-Projekte beigetragen,
+darunter <b><a href="/software/gnulib/">GNU Portability Library</a></b>
+(Gnulib) und <b><a href="/software/coreutils/">GNU Core
+Utilities</a></b>. James hat am <a href="//www.opengroup.org/susv3">2004
+POSIX-Standard</a> und mit der <a href="//www.ukuug.org/">UK Unix User
+Group</a> (UKUUG) gearbeitet.
</p>
<h4>Jan Nieuwenhuizen</h4>
<p>
-Einer der wichtigsten Autoren von <b><a
-href="/software/lilypond/">LilyPond</a></b>, den Musik-Schriftsatzer des
-GNU-Projekts. Derzeit auf der Suche nach einem Studienplatz, hat einen
-Teilzeitjob und hackt zu viel auf Lily.
+Einer der wichtigsten Autoren von <b><a href="/software/lilypond/">GNU
+LilyPond</a></b>, den Musik-Schriftsetzer des GNU-Projekts. Derzeit auf der
+Suche nach einem Studienplatz, hat einen Teilzeitjob und hackt zu viel auf
+Lily.
</p>
<h4>
-Jason Kitcat, <a
+Jason Kitcat <a
href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>
</h4>
<p>
Jason ist Designer, Autor und derzeitiger Projektbetreuer von GNU.FREE, ein
starkes Internet-Wahlsystem. Er lebt derzeitig in Brighton, Vereinigtes
Königreich, und arbeitet an verschiedenen Projekten, darunter sein
-geschichtenerzählende Internetpräsenz <a href="//www.thecouch.org">The
+geschichtenerzählende Internetpräsenz <a href="//www.thecouch.org/">The
Couch</a>.<br />
In den Bereichen Umwelt, Menschenrechte und der Freie Software Bewegung
aktiv und genieÃt es über die Themen, die sie beinhalten, zu reden & zu
@@ -1026,27 +1038,29 @@
<h4>Jason M. Felice</h4>
<p>
-Autor und Projektbetreuer von <b><a
-href="/software/patchwork/">Patchwork</a></b>.
+Autor und Projektbetreuer von <b><a href="/software/patchwork/">GNU
+Patchwork</a></b>.
</p>
-<h4><a href="//jxself.org">Jason Self</a></h4>
+<h4>Jason Self, unter: <a
href="https://jxself.org/";>https://jxself.org/</a></h4>
<p>Projektbetreuer von <b><a href="/software/gnutrition">GNUtrition</a></b> und
<a href="/people/webmeisters.html" xml:lang="en" lang="en">Chief
Webmaster</a>.</p>
-<h4><a href="//www.teaser.fr/~jlgailly">Jean-loup Gailly</a></h4>
+<h4>Jean-loup Gailly, unter: <a
+href="//www.teaser.fr/~jlgailly">http://www.teaser.fr/~jlgailly</a></h4>
<p>
-Hauptautor und Betreuer von <b><a href="/software/gzip/">Gzip</a></b>.
+Hauptautor und Betreuer von <b><a href="/software/gzip/">GNU Zip</a></b>.
</p>
<h4>Jeff Binder</h4>
<p>
-Mitautor und -betreuer von <b><a href="/software/leg/">Leg</a></b>
-(Bibliotheken und Maschinen für Spiele).
+Mitautor und -betreuer von <b><a href="/software/leg/">GNU Leg</a></b>
+(Bibliotheken und Engines für Spiele).
</p>
-<h4><a href="//www.advogato.org/person/jbs/">Jeffrey B. Siegal</a></h4>
+<h4>Jeffrey B. Siegal, unter: <a
+href="//www.advogato.org/person/jbs/">http://www.advogato.org/person/jbs/</a></h4>
<p>
Seit 1985 bei GNU involviert, als er <a href="#rms">Richard Stallman</a>
half GCC zu entwerfen. Hat zu vielen Freie-Software-Paketen beigetragen,
@@ -1066,24 +1080,26 @@
Trueprint</a></b> und <b><a href="/software/dap/">GNU Dap</a></b>.</p>
<p>Jeffrin arbeitet seit dem letzten Jahrtausend mit freier Software; derzeit
-entwickelt er ebenfalls Lernsysteme mit Hilfe freier Software.</p>
+entwickelt er ebenfalls mit dereren Hilfe Lernsysteme.</p>
<h4>Jeremiah Benham</h4>
<p>Einer der zwei Hauptentwickler von <b>GNU Denemo</b></p>
-<h4><strong>Jia Wang</strong></h4>
+<h4>Jia Wang</h4>
<p>
-Autor und Projektbetreuer von <b><a
-href="/software/proxyknife/">Proxyknife</a></b>.
+Autor und Projektbetreuer von <b><a href="/software/proxyknife/">GNU
+Proxyknife</a></b>.
</p>
-<h4><a href="//www.red-bean.com/~jimb">Jim Blandy</a></h4>
+<h4>Jim Blandy, unter: <a
+href="//www.red-bean.com/~jimb">http://www.red-bean.com/~jimb</a></h4>
<p>
Arbeitete 9 Jahre ab und an für die Free Software Foundation. Betreut
-derzeit als Freiwilliger <b><a href="/software/guile/">Guile</a></b>. War
-gemeinsam mit <a href="#rms">Richard Stallman</a> verantwortlich für die
-Veröffentlichung von <b><a href="/software/emacs/">Emacs</a></b>, Version
-19. Jim lebt in Bloomington, Indiana.
+derzeit als Freiwilliger <b><a href="/software/guile/">GNU
+Guile</a></b>. War gemeinsam mit <a href="#rms">Richard Stallman</a>
+verantwortlich für die Veröffentlichung von <b><a
+href="/software/emacs/">GNU Emacs</a></b>, Version 19. Jim lebt in
+Bloomington, Indiana.
</p>
<h4>
@@ -1104,23 +1120,24 @@
Jim Meyering <a href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>
</h4>
<p>
-Betreute die <b><a href="/software/coreutils/">Core Utilities</a></b> seit
-1991. Nach Zusammenführung der Portabilität/Pflegbarkeit (lib/, m4/,
-automake) des Kerns von textutils, fileutils und sh-utils in die Coreutils,
-stellte er anschlieÃend das meiste davon in ein separates Projekt, das jetzt
-als <b><a href="/software/gnulib/">Portability Library</a></b> (Gnulib)
-bekannt ist.
+Betreute seit 1991 die <b><a href="/software/coreutils/">GNU Core
+Utilities</a></b>. Nach Zusammenführung der Portabilität/Pflegbarkeit (lib/,
+m4/, automake) des Kerns von textutils, fileutils und sh-utils in die
+Coreutils, stellte er anschlieÃend das meiste davon in ein separates
+Projekt, das jetzt als <b><a href="/software/gnulib/">GNU Portability
+Library</a></b> (Gnulib) bekannt ist.
</p>
<h4>Joel E. Denny</h4>
-<p>Mitbetreuer von <b><a href="/software/bison/">Bison</a></b>.</p>
+<p>Mitbetreuer von <b><a href="/software/bison/">GNU Bison</a></b>.</p>
-<h4><a href="//www.red-bean.com/~nemo">Joel N. Weber II</a></h4>
+<h4>Joel N. Weber II, unter: <a
+href="//www.red-bean.com/~nemo">http://www.red-bean.com/~nemo</a></h4>
<p>
-Hilft bei der Systemadministration. Gründete kerberos, richtete den <a
+Hilft bei der Systemadministration. Richtete Kerberos sowie den <a
href="//www.red-bean.com/~nemo/exim_secondary/secondary.html">2.
-Mail-Server</a> für gnu.org ein und machte im Herbst 2000 die meiste Arbeit
-von Migration des alten Mail- und Datenservers bis hin zum neuen
+Mail-Server</a> für GNU.org ein und machte im Herbst 2000 die meiste Arbeit
+der Migration des alten Mail- und Datenservers bis hin zum neuen
Datenserver. Er handhabte einen GroÃteil der DNS-Konfiguration, richtete die
Cisco-Router für die 51 Franklin Street und Unterstützung für Remote-Zugriff
auf Konsolen und Remote-Neustart für Rechner in Boston ein. Hat einen
@@ -1130,13 +1147,14 @@
schreiben.
</p>
-<h4><a href="//www.squirrel.nl/people/jvromans/">Johan Vromans</a></h4>
+<h4>Johan Vromans <a
+href="//www.squirrel.nl/people/jvromans/">http://www.squirrel.nl/people/jvromans/</a></h4>
<p>
Autor des Formular-Modus für GNU Emacs und einigen anderen Tools, die im
Sinne von GNU frei zugänglich sind,
</p>
-<h4><strong>John Catherino</strong>
+<h4>John Catherino
</h4>
<p>
Autor und Betreuer des <a
@@ -1150,7 +1168,7 @@
href="/software/gnuspool/">GNUspool</a></b> und <b><a
href="/software/gnubatch/">GNUbatch</a></b>. Lebt mit Sue und einem
muffeligen Hund in der Nähe von London, England. Manchmal schaffen sie es
-ihn Schach oder Go spielen zu lassen ‑ siehe auf ICC, KGS,
+ihn Schach oder Go spielen zu lassen ‑ siehe unter ICC, KGS,
IGS und DGS nach Toadwarble ‑ siehe <a
href="//www.gokgs.com/graphPage.jsp?user=toadwarble">KGS graph</a>.</p>
@@ -1162,38 +1180,43 @@
<p>
<!-- He fully intends to step down by 2039. -->
-Arbeitete seit 2003 für die FSF, ist GNU/Linux-Webmaster und
-Geschäftsführender Direktor der FSF.
+Arbeitete seit 2003 für die FSF, GNU-Webmaster und Geschäftsführender
+Direktor der FSF.
</p>
-<h4><a href="//www.che.wisc.edu/~jwe/">John W. Eaton</a></h4>
+<h4>John W. Eaton, unter: <a
+href="//www.che.wisc.edu/~jwe/">http://www.che.wisc.edu/~jwe/</a></h4>
<p>
-Autor und Projektbetreuer von <b><a href="/software/octave/">Octave</a></b>.
+Autor und Projektbetreuer von <b><a href="/software/octave/">GNU
+Octave</a></b>.
</p>
-<h4><a href="//blog.jonasoberg.net/">Jonas Ãberg</a></h4>
+<h4>Jonas Ãberg, unter: <a
+href="//blog.jonasoberg.net/">http://blog.jonasoberg.net/</a></h4>
<p>
-War Webmaster und Systemadministrator von GNU. Er befürwortet auch die
+War GNU-Webmaster und -Systemadministrator. Er befürwortet auch die
GNU-Philosophie in Schweden.
</p>
<h4>
-<a href="//www.math.u-psud.fr/~vdhoeven"> Joris van der Hoeven</a> <a
-href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>
+Joris van der Hoeven <a
+href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>,
+unter: <a
+href="//www.math.u-psud.fr/~vdhoeven">http://www.math.u-psud.fr/~vdhoeven</a>
</h4>
<p>
Autor und Projektbetreuer von <a
-href="//www.math.u-psud.fr/~anh/TeXmacs/TeXmacs.html">TeXmacs</a>. Joris ist
-Forscher in Mathematik und Informatik am französisch CNRS Institut. Neben
-GNU TeXmacs, mag Joris Computeralgebra und Gitarre spielen.
+href="//www.math.u-psud.fr/~anh/TeXmacs/TeXmacs.html">GNU TeXmacs</a>. Joris
+ist Forscher in Mathematik und Informatik am französisch CNRS
+Institut. Neben TeXmacs, mag Joris Computeralgebra und Gitarre spielen.
</p>
<h4>
-Jose Antonio Ortega Ruiz (auch bekannt als Jao) <a
+Jose Antonio Ortega âJaoâ Ruiz <a
href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>
</h4>
<p>
-Physiker und Autor des<a href="/software/mdk/mdk.html">MDK</a>-Pakets, ein
+Physiker und Autor des<a href="/software/mdk/">GNU MDK</a>-Pakets, ein
Emulator von Donald Knuth MIX mythischen Computer.
</p>
@@ -1223,19 +1246,21 @@
</p>
<h4>Jose M. Moya</h4>
-<p>Arbeitet derzeit am <b><a href="/software/hurd/">Hurd</a></b>.</p>
+<p>Arbeitet derzeit am <b><a href="/software/hurd/">GNU Hurd</a></b>-Kern.</p>
-<h4><a href="//ephyslab.uvigo.es/juan/">Juan A. Añel</a></h4>
+<h4>Juan A. Añel, unter: <a
+href="//ephyslab.uvigo.es/juan/">http://ephyslab.uvigo.es/juan/</a></h4>
<p>War Chefredakteur von <a
href="https://web.archive.org/web/20160913034809/http://gnuticias.es.gnu.org/";>GNUticias</a>
(Internet Archive) sowie offizieller Sprecher für <a href="">GNU
Spain</a>. Er half bei der Organisation des ersten GNU-Hacker-Meetings mit
und ist ebenso ein Forscher in Atmosphärenwissenschaften.</p>
-<h4><a href="//www.juanbidini.com">Juan Bidini</a></h4>
+<h4>Juan Bidini, unter: <a
+href="//www.juanbidini.com/">http://www.juanbidini.com/</a></h4>
<p>Mitglied im Kernteam des <b><a
-href="//www.ututo.org">UTUTO-e-Projekt</a></b>, Mitgründer von <b><a
-href="https://softlibreargentina.blogspot.fr";>SoLAr</a></b> (<span
+href="https://ututo.org/";>UTUTO-e-Projekt</a></b>, Mitgründer von <b><a
+href="https://softlibreargentina.blogspot.fr/";>SoLAr</a></b> (<span
xml:lang="es" lang="es">Software Libre Argentina</span>) und Gründer der <a
href="/gnu/linux-and-gnu">GNU/Linux</a>-Benutzergruppe <b>LUGCASARES</b> aus
Carlos Casares, einer Stadt in der Provinz Buenos Aires,
@@ -1244,41 +1269,41 @@
soll nach Carlos Casares, der Stadt in der er lebt, benannt werden.</p>
<h4>Justin Baugh</h4>
-<p>War Systemadministrator bei der FSF (von Februar 2005 bis April 2008).</p>
+<p>War von Februar 2005 bis April 2008 Systemadministrator bei der FSF.</p>
<h3 id="k">K</h3>
-<h4><a href="//savannah.gnu.org/users/karl">Karl Berry <karl></a> <a
-href="//freefriends.org/~karl/"><freefriends.org/~karl/></a></h4>
<p>Karl ist seit einem Besuch von <a href="#rms">Richard Stallman</a> 1986 bei
-ihm zu Hause bei GNU fest installiert.</p>
+<h4><a href="//savannah.gnu.org/users/karl">Karl Berry</a>, unter: <a
+href="http://freefriends.org/~karl/";>http://freefriends.org/~karl/</a></h4>
<p>Karl ist seit einem Besuch von <a href="#rms">Richard Stallman</a> 1986 bei
+ihm zu Hause fester Bestandteil bei GNU.</p>
-<h4><a href="//savannah.gnu.org/users/kwzh">Karl Heuer <kwzh></a></h4>
+<h4><a href="//savannah.gnu.org/users/kwzh" id="kwzh">Karl Heuer</a></h4>
<p>
War einmal für die FSF tätig, hat aber sonst nichts über sich zu sagen.
</p>
-<h4><a href="//savannah.gnu.org/users/savannahkathryn">Kathryn Hargreaves
-<savannahkathryn></a></h4>
+<h4><a href="//savannah.gnu.org/users/savannahkathryn"
+id="savannahkathryn">Kathryn Hargreaves</a></h4>
<p>
Machte den ursprünglichen Regex-Code mit POSIX kompatibel und aktualisierte
das Handbuch entsprechend. Mitautor von <b><a
href="//savannah.gnu.org/projects/teximpatient/">TeX for the
Impatient</a></b> und den ersten Phasen von <b><a
-href="/software/fontutils/">Font Utilities</a></b>.
+href="/software/fontutils/">GNU Font Utilities</a></b>.
</p>
<h4>Kresten Krab Thorup</h4>
<p>
-Schrieb das Laufzeitsystem für <span xml:lang="en"
-lang="en">Objective-C</span> und ist der hauptsächliche und anfängliche
-Autor des AUC TeX-Pakets für Emacs, das er bis 1993 betreute.
+Schrieb das Laufzeitsystem für <span xml:lang="en" lang="en">GNU
+Objective-C</span> und ist hauptsächlicher und anfänglicher Autor des AUC
+TeX-Pakets für Emacs, das er bis 1993 betreute.
</p>
<h4>Klaus Treichel <a
href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>
</h4>
-<p>Projektbetreuer von <b><a href="/software/dotgnu/">DotGNU</a></b>.
+<p>Projektbetreuer von <b><a href="/software/dotgnu/">GNU DotGNU</a></b>.
</p>
<h4>
@@ -1287,19 +1312,21 @@
</h4>
<p>
Konvertierte GNU Emacs-CC-Modus-Dokumentation ins Texinfo-Format, das jetzt
-in der Emacs-Distribution enthalten ist.
+im Emacs-Paket enthalten ist.
</p>
<h3 id="l">L</h3>
-<h4><a href="//lars.nocrew.org/">Lars Brinkhoff</a></h4>
+<h4>Lars Brinkhoff, unter: <a
+href="//lars.nocrew.org/">http://lars.nocrew.org/</a></h4>
<p>
-Autor und Projektbetreuer von <b><a
-href="/software/httptunnel/">HttpTunnel</a></b> und <b><a
-href="//pdp10.nocrew.org/gcc/">Porting GCC to PDP-10 and TOPS-20</a></b>.
+Autor und Projektbetreuer von <b><a href="/software/httptunnel/">GNU
+HttpTunnel</a></b> und <b><a href="//pdp10.nocrew.org/gcc/">Porting GCC to
+PDP-10 and TOPS-20</a></b>.
</p>
-<h4><a href="//quimby.gnus.org/">Lars Magne Ingebrigtsen</a></h4>
+<h4>Lars Magne Ingebrigtsen, unter: <a
+href="//quimby.gnus.org/">http://quimby.gnus.org/</a></h4>
<p>
Projektbetreuer des Emacs-Newsreaders <b><a
href="//www.gnus.org/">Gnus</a></b>. Lars lebt in Oslo, Norwegen.
@@ -1307,14 +1334,14 @@
<h4>Laurence Finston</h4>
<p>
-Autor und Projektbetreuer von <b><a
-href="/software/3dldf/LDF.html">3DLDF</a></b>, ein Paket für die
-dreidimensionale Zeichnung mit MetaPost-Ausgabe.
+Autor und Projektbetreuer von <b><a href="/software/3dldf/">GNU
+3DLDF</a></b>, ein Paket für die dreidimensionale Zeichnung mit
+MetaPost-Ausgabe.
</p>
<h4>
-Leonard Manzara <<a
-href="mailto:address@hidden";>address@hidden</a>>
+Leonard Manzara <a
+href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>
</h4>
<p>
Mitautor des GnuSpeech Text-to-Speech-Systems (TTS) basierend auf einer
@@ -1325,59 +1352,60 @@
<h4>Les Kopari</h4>
<p>
-Hat einige Internetseiten vorbereitet und schrieb das AWK-Skript, dass das
+Hat einige Internetdokumente vorbereitet und schrieb das AWK-Skript, das das
HTML für unseren Programmpaketquerverweis produziert.
</p>
<h4>Lezz Giles</h4>
<p>
-Autor und Projektbetreuer von <b><a
-href="/software/trueprint/">Trueprint</a></b>.
+Autor und Projektbetreuer von <b><a href="/software/trueprint/">GNU
+Trueprint</a></b>.
</p>
<h4>Lisa M. Opus Goldstein</h4>
<p>
-Trat im Februar 1986 in die FSF als Freiwillige ein und war ein halbes Jahr
-nach Gründung der FSF unsere zweite Vollzeitbeschäftigte. Sie verlieà uns
-nach acht Jahren, um die Welt zu erkunden und sich weiterzubilden, und
-kehrte im Mai 2001 als unsere neue Geschäftsführerin bis September 2004
-zurück.
+Trat im Februar 1986 der FSF als Freiwillige bei, ein halbes Jahr nach
+Gründung der FSF, und war unsere zweite Vollbeschäftigte. Sie verlieà uns
+nach 8 Jahren um die Welt zu erkunden und sich weiterzubilden, und kehrte im
+Mai 2001 als unsere neue Geschäftsführerin bis September 2004 zurück.
</p>
-<h4><a href="//www.dachary.org/loic/">Loic Dachary</a></h4>
+<h4>Loic Dachary, unter: <a
+href="//www.dachary.org/loic/">http://www.dachary.org/loic/</a></h4>
<p>
-Autor und Projektbetreuer von <b><a
-href="/software/mifluz/">Mifluz</a></b>. Er erstellte und ist
-Projektbetreuer von <a href="//savannah.gnu.org/">Savannah</a>, der
-Hostingplattform des GNU-Projekt. Gründungsmitglied der <a
-href="//fsfe.org/">FSF Europe</a> und <a href="//fsfe.org/fr/">FSFE
-France</a>.
+Autor und Projektbetreuer von <b><a href="/software/mifluz/">GNU
+Mifluz</a></b>. Er schieb und ist Projektbetreuer von <a
+href="//savannah.gnu.org/">GNU Savannah</a>, der Hostingplattform des
+GNU-Projekts. Gründungsmitglied der <a href="//fsfe.org/">FSF Europe</a> und
+<a href="//fsfe.org/fr/">FSFE France</a>.
</p>
-<h4><a href="//www.lorenzobettini.it">Lorenzo Bettini</a></h4>
+<h4>Lorenzo Bettini, unter: <a
+href="//www.lorenzobettini.it">http://www.lorenzobettini.it</a></h4>
<p>
-Autor von <b><a href="/software/src-highlite/">Source-Highlight</a></b>,
-einer Programmsammlung, die eine angegebene Quellcodedatei ein Dokument mit
-Syntax-Highlighting (einschlieÃlich java2html und cpp2html) erzeugt. Auch
-Entwickler und Projektbetreuer von <b><a
-href="/software/gengetopt/">Gengetopt</a></b>.
+Autor von <b><a href="/software/src-highlite/">GNU Source-Highlight</a></b>,
+einer Programmsammlung, die von einer angegebenen Quellcodedatei ein
+Dokument mit Syntax-Highlighting erzeugt (einschlieÃlich java2html und
+cpp2html). Auch Entwickler und Projektbetreuer von <b><a
+href="/software/gengetopt/">GNU Gengetopt</a></b>.
</p>
-<h4><a href="//www.cs.wisc.edu/~ghost/">L. Peter Deutsch</a></h4>
+<h4>L. Peter Deutsch, unter: <a
+href="//www.cs.wisc.edu/~ghost/">http://www.cs.wisc.edu/~ghost/</a></h4>
<p>
-Hauptautor von <b><a href="/software/ghostscript/">Ghostscript</a></b>, was
-er weiterhin betreut und verbessert.
+Hauptautor von <b><a href="/software/ghostscript/">GNU Ghostscript</a></b>,
+das er nach wie vor betreut und verbessert.
</p>
<h4>
-<a href="//ageinghacker.net">Luca Saiu</a>
+Luca Saiu, unter: <a href="//ageinghacker.net/">http://ageinghacker.net/</a>
</h4>
<p>
Wurde 1995 Nutzer von <a
href="/gnu/linux-and-gnu.html">GNU/Linux</a>-Systemen und ist seitdem
stolzer Freie-Software-Befürworter. Seine derzeitigen Hauptinteressen sind
Programmiersprachen und deren Umsetzung. Autor und Projektbetreuer von <b><a
-href="/software/epsilon">Epsilon</a></b>, einer erweiterbare
+href="/software/epsilon/">GNUEpsilon</a></b>, einer erweiterbare
Programmiersprache. Nach dem Besuch der meisten GNU Hackers Meetings
organisierte er auch das <a href="/ghm/2013/paris">GNU Hackers Meeting 2013
in Paris</a>.
@@ -1388,30 +1416,30 @@
</p>
<h4>
-<a href="//www.meanmicio.org">Luis Falcon</a> <<a
-href="mailto:address@hidden";>address@hidden</a>>
+Luis Falcon <a
+href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>,
+unter: <a href="//www.meanmicio.org/">http://www.meanmicio.org/</a>
</h4>
<p>
-Luis Falcon ist Autor und Projektbetreuer von <b><a
-href="//health.gnu.org">Health</a></b>, einem freien Gesundheits- und
-Krankenhausinformationssystem. Luis ist Vorsitzender von <a
-href="//www.gnusolidario.org">GNU Solidario</a>, einer
-Nichtregierungsorganisation, die Freie Software im Gesundheits- und
-Bildungswesen für Benachteiligte ermöglicht.
+Autor und Projektbetreuer von <b><a href="https://health.gnu.org/";>GNU
+Health</a></b>, einem Gesundheits- und Krankenhausinformationssystem. Luis
+ist Vorsitzender von <a href="https://www.gnusolidario.org/";>GNU
+Solidario</a>, einer Nichtregierungsorganisation, die Freie Software im
+Gesundheits- und Bildungswesen für Benachteiligte ermöglicht.
</p>
<h3 id="m">M</h3>
<h4>Marcos Serrou do Amaral</h4>
<p>
-Projektbetreuer von GNU UnRTF
+Projektbetreuer von <b>GNU UnRTF</b>
</p>
<h4>Marc Tardif <address@hidden></h4>
<p>
-Autor und Projektbetreuer von <b><a href="/software/bool/">Bool</a></b>, ein
-Dienstprogramm für die Suche nach Dateien, die mit einem booleschen Ausdruck
-übereinstimmen.
+Autor und Projektbetreuer von <b><a href="/software/bool/">GNU Bool</a></b>,
+ein Dienstprogramm für die Suche nach Dateien, die mit einem booleschen
+Ausdruck übereinstimmen.
</p>
<h4><!-- NX Domain <a href="http://maarons.alwaysdata.net";>
@@ -1420,98 +1448,104 @@
-->
Marek Aaron Sapota</h4>
<p>
-Projektbetreuer von <b><a href="/software/websocket4j">WebSocket4J</a></b>
-und GNU-Webmaster.
+Projektbetreuer von <b><a href="/software/websocket4j/">GNU
+WebSocket4J</a></b> und GNU-Webmaster.
</p>
-<h4><a href="//www.alumni.caltech.edu/~madler/">Mark Adler</a></h4>
+<h4>Mark Adler <a
+href="//www.alumni.caltech.edu/~madler/">http://www.alumni.caltech.edu/~madler/</a></h4>
<p>
-Mitautor von gzip und schrieb den Dekomprimierungsteil.
+Mitautor von <b>GNU ZIP</b> und schrieb den Dekomprimierungsteil.
</p>
-<h4>Mark H. Weaver <<a
href="mailto:address@hidden";>address@hidden</a>></h4>
+<h4>Mark H. Weaver <a
href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a></h4>
<p>
- Mitbetreuer von <b><a href="/software/guile/">Guile</a></b> und Mitwirkender
-bei <b><a href="/software/guix">Guix</a></b>.
+ Mitbetreuer von <b><a href="/software/guile/">GNU Guile</a></b> und
+Mitwirkender zu <b><a href="/software/guix/">GNU Guix</a></b>.
</p>
<h4>Markus Steinborn</h4>
<p>
-Projektbetreuer von <b><a href="/software/gv/">GV</a></b>.
+Projektbetreuer von <b><a href="/software/gv/">GNU GV</a></b>.
</p>
<h4>Masayuki Hatta</h4>
<p>
Projektbetreuer von <b>GNU A2PS</b> und Koordinator des japanischen
-GNU-Ãbersetzungsteams für gnu.org, nach Luis M. Arteaga GNU Translation
-Manager, der die <a
+GNU-Ãbersetzungsteams und nach Luis M. Arteaga GNU Translation Manager, der
+die <a
href="/server/standards/README.translations.html">Ãbersetzungsbemühungen</a>
-in andere Sprachen (auÃer Englisch) betreut.
+in andere Sprachen (auÃer Englisch) betreute.
</p>
-<h4><a href="//www.contactor.se/~matsl/">Mats Lidell</a></h4>
+<h4>Mats Lidell, unter: <a
+href="//www.contactor.se/~matsl/">http://www.contactor.se/~matsl/</a></h4>
<p>
-Projektbetreuer von GNU Hyperbole
+Projektbetreuer von <b>GNU Hyperbole</b>
</p>
-<h4 id="mattlee"><a href="https://mat.tl/";>Matt Lee</a></h4>
+<h4 id="mattlee">Matt Lee, unter: <a
href="https://mat.tl/";>https://mat.tl/</a></h4>
<p>Matt ist <a
href="//orangumovie.com/">Komödienschreiber/Produzent/Regisseur</a> und <a
href="//furny.co.uk/">Musiker</a> aus Boston, MA, USA. Ebenfalls ist er <a
href="/people/speakers#Lee">GNU-Referent</a> und betreut das
-Technologie-Team von <a href="//creativecommons.org">Creative
+Technologie-Team von <a href="https://creativecommons.org";>Creative
Commons</a>. In bisherigen Datenständen war er GNU-Webmaster (2003-2008), <a
-href="/people/webmeisters">GNU-Chief Webmaster</a> (2005-2008), Berater der
-FSF und abschlieÃend Kampagnenleiter der FSF (2008-2012). Er organisierte
-die LibrePlanet-Konferenzen von 2009 bis 2012, ist Projektbetreuer von <a
+href="/people/webmeisters">GNU-Chief Webmaster</a> (2005-2008), Berater und
+abschlieÃend Kampagnenleiter der FSF (2008-2012). Er organisierte die
+LibrePlanet-Konferenzen von 2009 bis 2012, ist Projektbetreuer von <a
href="//gnu.io/fm">FM</a> (mit helfenden Händen von Mike Sheldon und Clint
Adams) und <a href="//gnu.io/social">Social</a> (mit sehr viel Hilfe von
Evan Prodromou und Mikael Nordfeldth).</p>
<p>Im Jahr 2008 schrieb und produzierte Matt zum 25. Jahrestag des GNU-Projekts
-den Film <a href="/fry/" xml:lang="en" lang="en"><em>Happy Birthday to
-GNU</em></a> mit Stephen Fry, und sollte daher als so etwas wie ein Experte
-in der Geschichte des GNU-Projekts betrachtet werden.</p>
+den Film <em><a href="/fry/" xml:lang="en" lang="en">Happy Birthday to
+GNU</a></em> mit Stephen Fry, und könnte als so etwas wie ein Experte in der
+Geschichte des GNU-Projekts betrachtet werden.</p>
-<h4><a href="//tytel.org">Matt Tytel</a></h4>
+<h4>Matt Tytel, unter <a href="//tytel.org/">http://tytel.org/</a></h4>
-<p>Matt Tytel ist Autor und Projektbetreuer von Cursynth, ein terminalbasierter
+<p>Autor und Projektbetreuer von Cursynth, ein terminalbasierter
Musiksynthesizer.</p>
<h4>
-Maurizio Boriani <<a
-href="mailto:address@hidden";>address@hidden</a>>
+Maurizio Boriani <a
+href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>
</h4>
-<p>Autor von guile-dbi (und Postgres[SQL], MySQL-Datenbanktreiber),
-Mitwirkender bei GNU/Hurd und anderen Projekten.
+<p>Autor von <b> guile-dbi </b> (und Postgres[SQL], MySQL-Datenbanktreiber),
+Mitwirkender zu <b><a href="/s/hurd/">GNU Hurd</a></b> und anderen
+Projekten.
</p>
<h4>Melissa Weisshaus</h4>
-<p>War seit 1991 mal beim GNU-Projekt dabei oder nicht (die meiste Zeit
-schon). Sie hat viele <a href="/bulletins/bulletins.html">Bulletins</a>
-geschrieben und unterschiedliches zu den meisten Veröffentlichungen der FSF
-beigetragen. </p>
+<p>War seit 1991 beim GNU-Projekt dabei oder auch nicht (die meiste Zeit aber
+schon). Sie hat viele <a href="/bulletins/">GNU Bulletins</a> geschrieben
+und unterschiedliches zu den meisten Veröffentlichungen der FSF beigetragen.
</p>
-<h4><a href="//www.moria.de/~michael/">Michael Haardt</a></h4>
+<h4>Michael Haardt, unter: <a
+href="//www.moria.de/~michael/">http://www.moria.de/~michael/</a></h4>
-<p>Arbeitet derzeit an <b><a href="/software/diction/">Diction</a></b>.
+<p>Arbeitet derzeit an <b><a href="/software/diction/">GNU Diction</a></b>.
</p>
-<h4><a href="//micah.cowan.name/">Micah Cowan</a> <<a
-href="mailto:address@hidden";>address@hidden</a>></h4>
+<h4>Micah Cowan <a
+href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>,
+unter: <a href="//micah.cowan.name/">http://micah.cowan.name/</a></h4>
<p>
-Betreut <b><a href="/software/wget/">Wget</a></b> und <b><a
-href="/software/teseq/">Teseq</a></b> und unterstüzt <b><a
-href="/software/screen/">Screen</a></b>. Steuert auch zu administrativen
-Aufgaben bei, um die FSF und das GNU-Projekt bei Googles jährlichen <a
-href="//code.google.com/soc/">Summer of Code</a>-Programm zu präsentieren.
+Betreut <b><a href="/software/wget/">GNU Wget</a></b> sowie <b><a
+href="/software/teseq/">GNU Teseq</a></b> und unterstützt <b><a
+href="/software/screen/">GNU Screen</a></b>. Steuert auch zu administrativen
+Aufgaben bei, um die FSF und das GNU-Projekt beim jährlichen <a
+href="https://code.google.com/soc/";>Google Summer of Code</a>-Programm zu
+repräsentieren.
</p>
-<h4><a href="mailto:address@hidden";>Michael J. Flickinger</a></h4>
+<h4>Michael J. Flickinger <a
+href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a></h4>
<p>
Ist seit 2004 bei der Administration von Savannah involviert und derzeitiger
<span xml:lang="en" lang="en">âChief of Savannahâ</span> und ebenfalls
@@ -1520,12 +1554,12 @@
</p>
<h4>Michael Opdenacker</h4>
-<p>Neuer Projektbetreuer von <b><a href="/software/gtypist/">Typist</a></b> und
-Ãbersetzer von GNU.org-Internetseiten ins Französische.
+<p>Projektbetreuer von <b><a href="/software/gtypist/">GNU Typist</a></b> und
+Ãbersetzer französischer GNU.org-Internetdokumente.
</p>
-<h4><a href="//savannah.gnu.org/users/mdj">Mikael Djurfeldt <mdj></a> <a
-href="//www.nada.kth.se/~mdj"><nada.kth.se/~mdj></a></h4>
+<h4><a href="//savannah.gnu.org/users/mdj" id="mdj">Mikael Djurfeldt</a>,
unter:
+<a href="//www.nada.kth.se/~mdj/">http://www.nada.kth.se/~mdj/</a></h4>
<p>Einer der <ins>ehemaligen</ins> Projektbetreuer und <ins>nun
Mitwirkender</ins> von <b><a href="/software/guile/">Guile</a></b>,
@@ -1541,7 +1575,8 @@
Systems</a> (SANS) am <a href="//www.kth.se" xml:lang="en" lang="en">KTH
Royal Institute of Technology</a> in Stockholm, Schweden.</p>
-<h4><a href="https://mikegerwitz.com";>Mike Gerwitz</a><br /><small>GPG
+<h4>Mike Gerwitz, unter <a
+href="https://mikegerwitz.com/";>https://mikegerwitz.com/</a><br /><small>GPG
Fingerprint: <span class="teletype">2217 5B02 E626 BC98 D7C0 C2E5 F22B B815
8EE3 0EAB</span></small></h4>
@@ -1557,39 +1592,40 @@
href="/software/gnushogi/">Shogi</a></b> und das (sehr) alte X
Window-Frond-end <b>xShogi</b></ins>. </p>
-<h4>Miquel Puigpelat</h4>
+<h4>Miquel Puigpelat, unter: <a
+href="//www.puigpe.org/">http//www.puigpe.org/</a></h4>
-<p>Koordinator des katalanischen Ãbersetzungsteams und Webmaster von
-GNU.org. Seine <a href="//www.puigpe.org/">persönliche Seite über Freie
-Software</a> und verwandte Themen (auf Katalanisch).
+<p>Koordinator des katalanischen GNU-Ãbersetzungsteams und einer der Webmaster
+von GNU.org. Siehe seine persönliche Präsenz über Freie Software und
+verwandte Themen.
</p>
<h4><a href="//savannah.gnu.org/users/mohammedisam" id="mohammedisam">Mohammed
Isam</a> <a
href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a></h4>
-<p>Autor und Projektbetreuer von <b><a
-href="/software/fontopia/">Fontopia</a></b> und <b><a
-href="/software/gnudos/">GnuDOS</a></b>.</p>
+<p>Autor und Projektbetreuer von <b><a href="/software/fontopia/">GNU
+Fontopia</a></b> und <b><a href="/software/gnudos/">GnuDOS</a></b>.</p>
-<h4><a href="//savannah.gnu.org/users/nalaginrut" id="nalaginrut">Mu Lei</a>
-(âNalaGinrutâ) <mulei AT gnu.org></h4>
+<h4><a href="//savannah.gnu.org/users/nalaginrut" id="nalaginrut">Mu
+âNalaGinrutâ Lei</a> <a
+href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a></h4>
-<p>Projektbetreuer von <b><a href="/software/artanis/">Artanis</a></b> und
-<b><a href="/software/xmlat/">Xmlat</a></b> und Mitwirkender bei <b><a
-href="/software/guile">GUILE</a></b>. AuÃerdem engagiert die GNU-Philosophie
-an junge Heranwachsende in China zu vermitteln.</p>
+<p>Projektbetreuer von <b><a href="/software/artanis/">GNU Artanis</a></b> und
+<b><a href="/software/xmlat/">GNU Xmlat</a></b> und Mitwirkender bei <b><a
+href="/software/guile">GNU GUILE</a></b>. AuÃerdem engagiert die
+GNU-Philosophie an junge Heranwachsende in China zu vermitteln.</p>
<h4>
-Musawir Ali <<a href="mailto:address@hidden";>address@hidden</a>>
+Musawir Ali <a href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>
</h4>
-<p>Projektbetreuer von <b><a href="/software/leg/">Leg</a></b>
+<p>Projektbetreuer von <b><a href="/software/leg/">GNU Leg</a></b>
(Spiele-Bibliotheken und -Engines). Derzeit verfolgt er einen Doktortitel
-und macht Brainstorming für zukünftige Freie-Software-Projekte. </p>
+und macht Brainstorming für künftige Freie-Software-Projekte. </p>
<h3 id="n">N</h3>
-<h4><a href="//gnowgi.org">Nagarjuna G</a></h4>
+<h4>Nagarjuna G, unter: <a href="//gnowgi.org/">http://gnowgi.org/</a></h4>
<p><!-- site down <a
href="http://www.gnowledge.org/";>
-->
@@ -1607,18 +1643,26 @@
href="https://savannah.nongnu.org/projects/self-platform";>SELF-Platform</a>.
</p>
+<h4>Nathan Nichols <address@hidden></h4>
+<p>Projektbetreuer/-autor von <b><a href="/software/librejs/">GNU
+LibreJS</a></b>, ein Add-on für Mozilla-basierte Internetbrowser, das das
+Ausführen von JavaScript bei Präsenzen basierend der Lizenz
+gewährt/verhindert.</p>
+
<h4>Nazim Djafar</h4>
-<p>Projektbetreuer des <b><a href="/software/jwhois">JWHOIS</a></b>-Pakets.
-Nazim hat als Entwickler und Systemverwalter gearbeitet und ist ein
-GNU/Linux Benutzer seit 2000. Er ist Freie-Software-Aktivist und hielt
-anlässlich der USTHB GNU/Linux Install Party 2010 und 2011 sowie der Algeria
+<p>Projektbetreuer des <b><a href="/software/jwhois/">GNU
+JWHOIS</a></b>-Pakets. Arbeitete als Entwickler und Systemverwalter, ist
+seit 2000 GNU/Linux-Nutzer, Freie-Software-Aktivist und hielt anlässlich der
+USTHB GNU/Linux Install Party 2010 und 2011 sowie der Algeria
2.0-Veranstaltungen 2012 Vorträge über Freie Software.</p>
-<h4><a href="//members.hellug.gr/nmav/">Nikos Mavroyanopoulos</a></h4>
-<p>Autor der <b><a href="/software/gnutls/">Transport Layer Security</a></b>
-(GnuTLS)-Bibliothek. </p>
+<h4>Nikos Mavroyanopoulos, unter: <a
+href="//members.hellug.gr/nmav/">http://members.hellug.gr/nmav/</a></h4>
+<p>Autor der <b><a href="/software/gnutls/">GNU Transport Layer
+Security</a></b> (GnuTLS)-Bibliothek. </p>
-<h4><a href="//www.splode.com/~friedman/">Noah Friedman</a></h4>
+<h4>Noah Friedman, unter: <a
+href="//www.splode.com/~friedman/">http://www.splode.com/~friedman/</a></h4>
<p>Früherer Systemadministrator und Freigabekoordinator der FSF. Steht, wie es
seine Zeit erlaubt, weiterhin als Freiwilliger zur Verfügung, betreut einige
Lisp-Programme für <b><a href="/software/emacs/">Emacs</a></b> und arbeitet
@@ -1631,10 +1675,9 @@
<h3 id="o">O</h3>
-<h4><a href="//ole.tange.dk">Ole Tange</a></h4>
-<p>Autor und Projektbetreuer von <b><a
-href="/software/parallel">Parallel</a></b>. Er fördert aktiv Freie Software
-in Dänemark.</p>
+<h4>Ole Tange, unter: <a href="//ole.tange.dk/">http://ole.tange.dk/</a></h4>
+<p>Autor und Projektbetreuer von <b><a href="/software/parallel/">GNU
+Parallel</a></b>. Er fördert aktiv Freie Software in Dänemark.</p>
<h4>Ovidiu Predescu <a
href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a></h4>
@@ -1679,7 +1722,8 @@
href="/software/gnulib/">Gnulib</a></b>. Er unterrichtet Informatik an der
University of California, Los Angeles (UCLA). </p>
-<h4><a href="//make.mad-scientist.net/">Paul D. Smith</a></h4>
+<h4>Paul D. Smith, unter: <a
+href="//make.mad-scientist.net/">http://make.mad-scientist.net/</a></h4>
<p>Ãbernahm von Roland McGrath die Betreuung von GNU make. Eine lange Zeit
Beta-Tester für GNU Emacs und Autor des snmp-mode.el und verschiedenen
@@ -1687,33 +1731,36 @@
mehr als 10 Jahren!
</p>
-<h4><a href="//www.vultaire.net/">Paul Goins</a></h4>
-
-<p>Projektbetreuer von <b><a href="/software/gtypist/">Typist</a></b>; arbeitet
-auch an mehreren anderen freien nonGNU-Softwareprojekten mit, die auf seinem
-Webauftritt zu finden sind.</p>
-
-<h4><a href="//www.pixelbeat.org/">Pádraig Brady</a></h4>
+<h4>Paul Goins, unter: <a
+href="//www.vultaire.net/">http://www.vultaire.net/</a></h4>
-<p>Mitbetreuer der <b><a href="/software/coreutils/">Core Utilities</a></b>;
-arbeitet auch an mehreren anderen freien GNU-fremden Softwareprojekten, die
-über seinen Webauftritt zu finden sind.</p>
+<p>Projektbetreuer von <b><a href="/software/gtypist/">GNU Typist</a></b>;
+arbeitet auch an mehreren anderen freien GNU-fremden Softwareprojekten mit,
+die über seinem Internetauftritt auffindbar sind.</p>
+
+<h4>Pádraig Brady, unter: <a
+href="//www.pixelbeat.org/">http://www.pixelbeat.org/</a></h4>
+
+<p>Mitbetreuer der <b><a href="/software/coreutils/">GNU Core
+Utilities</a></b>; arbeitet auch an mehreren anderen freien GNU-fremden
+Softwareprojekten, die über seinen Internetauftritt auffindbar sind.</p>
<h4>Peter Gerwinski</h4>
-<p>Betreut den <b><a href="/software/pascal/">Pascal</a></b>-Compiler (GPC),
-der als Frontend zur <b><a href="/software/gcc/">Compiler Collection</a></b>
-(GCC) konzipiert ist. </p>
+<p>Betreut den <b><a href="/software/pascal/">GNU Pascal</a></b>-Compiler
+(GPC), der als Frontend zur <b><a href="/software/gcc/">GNU Compiler
+Collection</a></b> (GCC) konzipiert ist. </p>
<h4>Peter Miller</h4>
-<p>Hat zum sowohl <b><a href="/software/gettext/">Gettext</a></b>-Projekt
+<p>Hat zum sowohl <b><a href="/software/gettext/">GNU Gettext</a></b>-Projekt
beigetragen als auch eine Reihe GPL-lizenzierter Software entwickelt. Hat
-eine mehr als 20-jährige Erfahrung in der Softwaretechnik inklusive
-Grafiken, Sprachen und Compiler, Netzwerk-und Sicherheitslösungen und
-Dienstprogrammen für Internet, Software-Prozesse und Systemadministration .
</p>
+eine mehr als 20-jährige Erfahrung in der Softwareerstellung einschlieÃlich
+Grafiken, Programmiersprachen und Compiler, Netzwerk und Sicherheit und
+Dienstprogrammen für Internet, Softwareprozesse und Systemadministration.
</p>
-<h4><a href="//www.ceiriog.eclipse.co.uk/">Peter Wainwright</a></h4>
+<h4>Peter Wainwright, unter: <a
+href="//www.ceiriog.eclipse.co.uk/">http://www.ceiriog.eclipse.co.uk/</a></h4>
<p>
Ein durch Weiterbildung angewandter Mathematiker, arbeitet heute an
biologischen Auswirkungen von elektromagnetischen Feldern. Projektbetreuer
@@ -1804,28 +1851,38 @@
<p>Projektbetreuer von <b><a href="/software/rpge">RPGE</a></b>, einem Paket
zum Erstellen graphischer Rollenspiele.</p>
-<h4><a href="//rrt.sc3d.org">Reuben Thomas</a> <a
-href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a></h4>
+<h4>Reuben Thomas <a href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>,
unter:
+<a href="https://rrt.sc3d.org/";>https://rrt.sc3d.org/</a></h4>
<p>Reuben betreut <b><a href="/software/zile/">Zile</a></b> und trägt zu
vielen
anderen Freie-Software-Projekten bei, innerhalb und auÃerhalb GNUs. Er
verdient seinen Lebensunterhalt als klassischer Bariton.</p>
+<h4>Ricardo Wurmus, unter:<a
+href="https://elephly.net/";>https://elephly.net/</a></h4>
+
+<p>Einer der Mitbetreuer und -entwickler von <b><a href="/software/guix">GNU
+Guix</a></b>, dem funktionellen Paketmanager von GNU. Ricardo ist auch
+Hauptautor und -betreuer von <b><a
+href="//savannah.gnu.org/projects/guile-debbugs/">GNU Guile-Debbugs</a></b>,
+einer Guile-Bibliothek zur Kommunikation mit einem Debbugs SOAP-Dienst.</p>
+
<h4>Richard Shann</h4>
<p>Projektbetreuer und Hauptentwickler von <b>GNU Denemo</b></p>
-<h4 id="rms"><a href="//savannah.gnu.org//users/rms">Richard M. Stallman
<rms></a>
-<a href="//www.stallman.org/"><stallman.org></a></h4>
+<h4 id="rms">Richard M. Stallman, unter: <a
+href="https://www.stallman.org/";>https://www.stallman.org/</a></h4>
<p>Gründer des im Jahre 1984 gestarteten Betriebssystem-Projekts
<b>GNU</b><ins>, ein rekursives Akronym von <i>GNUâs Not Unix</i> (âGNU ist
Nicht Unixâ),</ins> und Präsident der <a href="//fsf.org/">Free Software
-Foundation (FSF)</a>. Richard ist wesentlicher bzw. ursprüngliche Autor des
-Editors <b><a href="/software/emacs/">Emacs</a></b>, des Compilers <b><a
-href="/software/gcc/">Compiler Collection</a></b> (GCC), des Debuggers <b><a
-href="/software/gdb/">GDB</a></b> und Teilen anderer Pakete. <br/>
+Foundation</a> (FSF). Richard ist wesentlicher bzw. ursprünglicher Autor des
+Editors <b><a href="/software/emacs/">GNU Emacs</a></b>, des Compilers <b><a
+href="/software/gcc/">GNU Compiler Collection</a></b> (GCC), des Debuggers
+<b><a href="/software/gdb/">GNU Debugger</a></b>(GDB) und Teilen anderer
+Pakete. <br/>
<em>[Stallman hatte noch <a href="https://www.fsf.org/facebook/";>nie ein
-Konto bei Facebook</a>, hat jedoch eins bei Twitter (ârmspostcommentsâ), um
+Konto bei Facebook</a>, hat jedoch eins bei Twitter (ârmspostcommentsâ) um
Kommentare bei bestimmten Internetpräsenzen, die dieses dafür erforderlich
machen, veröffentlichen zu können ‑ jedes andere ist ein
Fake!]</em></p>
@@ -1837,7 +1894,8 @@
href="/software/emacs/manual/html_mono/eintr.html">Introduction to
Programming in Emacs Lisp</a></cite>. </p>
-<h4><a href="//www.math.arizona.edu/~rsm/">Robert Maier</a></h4>
+<h4>Robert Maier, unter: <a
+href="//math.arizona.edu/~rsm/">http://math.arizona.edu/~rsm/</a></h4>
<p>Hauptautor der <b><a
href="/software/plotutils">Plotting-Dienstprogramme</a></b> und Designer der
@@ -1845,29 +1903,37 @@
href="/software/libxmi">libxmi</a></b>-Scan-Konvertierungsbibliothek. Er hat
eine Professur an der University of Arizona für Mathematik. </p>
-<h4><a href="//www.welcomehome.org/rob.html">Rob Savoye</a></h4>
+<h4>Rob Savoye, unter: <a
+href="//www.welcomehome.org/rob.html">http://www.welcomehome.org/rob.html</a></h4>
-<p>Autor von DejaGnu, dem Rahmenwerk zum Testen anderer Programme, und
-libgloss, eine BSP-Bibliothek für GNU-Dienstprogramme für eingebettete
+<p>Autor von <b>GNU DejaGnu</b>, dem Rahmenwerk zum Testen anderer Programme,
+und libgloss, einer BSP-Bibliothek für GNU-Dienstprogramme für eingebettete
Systeme. </p>
-<h4><a href="//www.frob.com/~roland">Roland McGrath</a></h4>
+<h4>Roel Janssen</h4>
+
+<p>Autor von <b>GNU InklingReader</b> und <b>Guix Workflow Language</b> (GWL),
+sowie Mitwirkender an <b>GNU Guix</b>.</p>
+
+<h4>Roland McGrath, unter: <a
+href="//www.frob.com/~roland/">http://www.frob.com/~roland/</a></h4>
<p>Mitwirkender am GNU-Projekt von 1987 bis 1996. Hauptautor der <b><a
-href="/software/libc/">C-Bibliothek</a></b>, Mitautor von <b><a
-href="/software/hurd/">Hurd</a></b> sowie <b><a
-href="/software/make/">Make</a></b> und wesentlich Beitragender zu <b><a
-href="/software/autoconf/">Autoconf</a></b>. Roland hackte über die viele
-Jahre auch zu vielen anderen GNU-Programmen bei. </p>
+href="/software/libc/">GNU C</a></b>-Bibliothek, Mitautor von <b><a
+href="/software/hurd/">GNU Hurd</a></b> sowie <b><a
+href="/software/make/">GNU Make</a></b> und wesentlich Beitragender zu <b><a
+href="/software/autoconf/">GNU Autoconf</a></b>. Ãber viele Jahre hackte
+Roland auch bei vielen anderen GNU-Programmen mit. </p>
-<h4><a href="//www.rolandstigge.de/">Roland Stigge</a></h4>
+<h4>Roland Stigge, unter: <a
+href="//www.rolandstigge.de/">http://www.rolandstigge.de/</a></h4>
<p>
-Projektbetreuer von <a href="//www.antcom.de/gtick/">GTick</a>.
+Projektbetreuer von <b><a href="//www.antcom.de/gtick/">GNU GTick</a></b>.
</p>
<h3 id="s">S</h3>
-<h4><a href="//www.podval.org/~sds/">Sam Steingold</a></h4>
+<h4>Sam Steingold</h4>
<p>
Mitbetreuer von <a href="//clisp.cons.org">CLISP</a> ‑ eine
ANSI Common Lisp-Implementierung. Trägt auch zu <b><a
@@ -1910,7 +1976,8 @@
gleiche Weise wie in anderen Umgebungen arbeitet.
</p>
-<h4><a href="//blog.josefsson.org/">Simon Josefsson</a></h4>
+<h4>Simon Josefsson, unter: <a
+href="https://blog.josefsson.org/";>https://blog.josefsson.org/</a></h4>
<p>
Lebt in Stockholm, Schweden, und ist wichtigster Autor von GNU Libidn, GNU
SASL, GNU Shishi, GNU GSS und Projektbetreuer von GnuTLS und GNU
@@ -1950,7 +2017,8 @@
und verbessert. Er ist auch Sänger bei <a href="//www.std.org">Severe Tire
Damage</a>, der ersten Band, die Live im Internet spielte. </p>
-<h4><a href="//www.oualline.com">Steve Oualline</a></h4>
+<h4>Steve Oualline, unter: <a
+href="//www.oualline.com/">http://www.oualline.com/</a></h4>
<p>Software-Ingenieur in Südkalifornien. Er trug das Proto-Programm zum
GNU-Projekt bei. </p>
@@ -1970,7 +2038,8 @@
href="/software/cim/">Cim</a></b>.</p>
-<h4><a href="//beuc.net">Sylvain Beucler</a></h4>
+<h4>Sylvain Beucler, unter: <a
+href="https://www.beuc.net/";>https://www.beuc.net/</a></h4>
<p>Begann seine Arbeit an Savannah nach dem beeinträchtigenden Zusammenhang,
seit 2004-02-07, hatte also die Zeit, um an jedem Aspekt des Dienstes zu
@@ -1989,43 +2058,47 @@
<p>Ist Hauptarchitekt des <b><a href="/software/hurd/">Hurd</a></b>, welches
der Betriebssystemkern des GNU-Systems ist. Er betreute zuvor <b>GNU Tar</b>
und schrieb sogar ein BASIC-Interpreter. Er leistete viele andere Dinge,
-einige, die nichts mit Rechnern zu tun haben.<br /> Thomas wurde 1996 von
Michael Bushnell umbenannt. </p>
+einige, die nichts mit Rechnern zu tun haben.<br /> Michael wurde 1996 in
Thomas Bushnell umbenannt. </p>
-<h4><a href="//retout.co.uk/">Tim Retout</a></h4>
+<h4>Tim Retout, unter: <a
href="https://retout.co.uk/";>https://retout.co.uk/</a></h4>
-<p>Projektbetreuer von <b><a href="/software/enscript/">Enscript</a></b>. </p>
+<p>Projektbetreuer von <b><a href="/software/enscript/">GNU Enscript</a></b>.
</p>
<h4>Tom Cato Amundsen <address@hidden></h4>
-<p>Autor von <b><a href="/software/solfege/">Solfege</a></b>, ein
-Gehörtrainigsprogramm für <b>GNOME</b>, und er machte auch kleinere arbeiten
-mit Schriftarten und Mudela-Büchern für <b><a
+<p>Autor von <b><a href="/software/solfege/">GNU Solfege</a></b>, ein
+Gehörtrainigsprogramm für <b>GNOME</b>, machte auch kleinere arbeiten mit
+Schriftarten und Mudela-Büchern für <b><a
href="/software/lilypond/">Lilypond</a></b>.<br /> Er erhielt vor kurzem
seinen Master of Education in Musik, verbringt aber
viel zu viel Zeit mit der Programmierung von Solfege und der Nutzung freier
Software. </p>
<h3 id="w">W</h3>
-<h4><a href="//www.guug.de/~Werner.Koch">Werner Koch</a></h4>
+<h4>Werner Koch, unter: <a
+href="https://werner.eifzilla.de/";>https://werner.eifzilla.de/</a></h4>
-<p>Hauptautor von <b><a href="/software/gnupg/">Privacy Guard</a></b>, welches
-er weiterhin entwickelt und betreut. </p>
+<p>Hauptautor von <b><a href="/software/gnupg/">GNU Privacy Guard</a></b>
+(GnuPG), welches er weiterhin entwickelt und betreut. </p>
-<h4><a href="//www.wernergkrebs.com/">W. G. Krebs</a></h4>
+<h4>Werner G. Krebs, unter: <a
+href="//www.wernergkrebs.com/">http://www.wernergkrebs.com/</a></h4>
-<p>War Originalautor von GNU Queue. </p>
+<p>War Originalautor von <b>GNU Queue</b>. </p>
<h4>
William M. Perry
</h4>
-<p>Autor von <b><a href="/software/w3/">Emacs/W3</a></b>, dem
Emacs-Webbrowser. </p>
+<p>Autor von <b><a href="/software/w3/">Emacs/W3</a></b>, dem
+Emacs-Internetbrowser. </p>
-<h4><a href="//savannah.gnu.org/users/polak">Wojciech Polak <polak></a>
<a
-href="//wojciechpolak.org/"><wojciechpolak.org></a></h4>
+<h4><a href="//savannah.gnu.org/users/polak" id="polak">Wojciech Polak</a>,
+unter: <a href="https://wojciechpolak.org/";>https://wojciechpolak.org/</a></h4>
-<p>Autor und Projektbetreuer von <b><a href="/software/anubis/">Anubis</a></b>
-und auch Entwickler von <b><a
href="/software/mailutils/">Mailutils</a></b>.</p>
+<p>Autor und Projektbetreuer von <b><a href="/software/anubis/">GNU
+Anubis</a></b> und auch Entwickler von <b><a href="/software/mailutils/">GNU
+Mailutils</a></b>.</p>
<h3 id="y">Y</h3>
@@ -2038,7 +2111,7 @@
<h4>Yngve Svendsen</h4>
-<p>Projektbetreuer von Gnatsweb, eine Weboberfläche für das Gnats
+<p>Projektbetreuer von Gnatsweb, einer Weboberfläche für das Gnats
Fehlerverfolgungssystem. </p>
<h4>Yoni âYrkâ Rabkin</h4>
@@ -2050,8 +2123,8 @@
<h3 id="z">Z</h3>
-<h4><a href="//zak.greant.com">Zak Greant</a> <<a
-href="mailto:address@hidden";>address@hidden</a>>
+<h4>Zak Greant <a href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>,
+unter: <a href="//zak.greant.com/">http://zak.greant.com/</a>
</h4>
<p>Seit 2004 ein Freiwilliger des FSF Compliance Lab und Mitglied des <a
@@ -2131,13 +2204,13 @@
<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
<strong>Ãbersetzung:</strong> <!--Wesley Kohne, 2011, 2012. Jоегg Kоhпе,
-2011-2017. --><a
-href="//savannah.gnu.org/projects/www-de"><www-de></a>, 2011-2017.</div>
+2011-2018. --><a
+href="//savannah.gnu.org/projects/www-de"><www-de></a>, 2011-2018.</div>
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Letzte Ãnderung:
-$Date: 2018/01/19 14:05:16 $
+$Date: 2018/03/18 02:59:36 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: people/po/people.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/people/po/people.de-en.html,v
retrieving revision 1.97
retrieving revision 1.98
diff -u -b -r1.97 -r1.98
--- people/po/people.de-en.html 19 Jan 2018 14:05:16 -0000 1.97
+++ people/po/people.de-en.html 18 Mar 2018 02:59:36 -0000 1.98
@@ -201,7 +201,7 @@
relation of Free Software to humanity's ongoing efforts âto emerge from
its self-incurred immaturityâ.</p>
-<h4><a href="http://www.alexandreviau.net/";>Alexandre Viau</a>
+<h4><a href="https://alexandreviau.net";>Alexandre Viau</a>
<<a href="mailto:address@hidden";>address@hidden</a>>
</h4>
@@ -1616,6 +1616,11 @@
href="https://savannah.nongnu.org/projects/self-platform";>SELF-Platform</a>.
</p>
+<h4>Nathan Nichols <address@hidden></h4>
+<p>Is a maintainer/author of <a href="/software/librejs/">GNU LibreJS</a>,
+a JavaScript browser add-on that accepts/denies JavaScript from websites
+based on license.</p>
+
<h4>Nazim Djafar</h4>
<p>Is the maintainer of the <a href="/software/jwhois">jwois</a> package.
Nazim has worked as a developer and
@@ -1704,7 +1709,7 @@
<h4>Peter Miller</h4>
<p>Has contributed to the <a
-href="../software/gettext/gettext.html">GNU Gettext</a>
+href="/software/gettext/gettext.html">GNU Gettext</a>
project, and also produce a range of GPLed software. He
has over 20 years experience in software engineering
including graphics, languages and compiler, networking
@@ -1816,6 +1821,14 @@
contributes to much other free software, within and outside GNU. He
earns his living as a classical baritone.</p>
+<h4><a href="https://elephly.net";>Ricardo Wurmus</a></h4>
+
+<p>Is one of the co-maintainers and developers of <a
+href="/software/guix">GNU Guix</a>, GNUâs functional package manager.
+Ricardo is also the primary author and maintainer of <a
+href="https://savannah.nongnu.org/projects/guile-debbugs";>Guile-Debbugs</a>,
+a Guile library to communicate with a Debbugs SOAP service.</p>
+
<h4>Richard Shann</h4>
<p>Is the maintainer and main developer of GNU Denemo</p>
@@ -1853,6 +1866,11 @@
framework, and libgloss, a BSP library for the GNU tools
for embedded systems. </p>
+<h4>Roel Janssen</h4>
+
+<p>Is the author of GNU InklingReader and GNU GWL, and a contributor to GNU
+Guix.</p>
+
<h4><a href="http://www.frob.com/~roland";>Roland McGrath</a></h4>
<p>Worked on the GNU Project from 1987 to 1996. He is the
@@ -1870,7 +1888,7 @@
<h3 id="s">S</h3>
-<h4><a href="http://www.podval.org/~sds/";>Sam Steingold</a></h4>
+<h4>Sam Steingold</h4>
<p>
Is the co-maintainer of <a href="http://clisp.cons.org";>GNU CLISP</a> - an
ANSI Common Lisp implementation. He also contributes to
@@ -2131,7 +2149,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2018/01/19 14:05:16 $
+$Date: 2018/03/18 02:59:36 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: people/po/people.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/people/po/people.de.po,v
retrieving revision 1.306
retrieving revision 1.307
diff -u -b -r1.306 -r1.307
--- people/po/people.de.po 18 Mar 2018 02:46:45 -0000 1.306
+++ people/po/people.de.po 18 Mar 2018 02:59:36 -0000 1.307
@@ -3386,8 +3386,8 @@
"Projektbetreuer des <b><a href=\"/software/jwhois/\">GNU JWHOIS</a></b>-"
"Pakets. Arbeitete als Entwickler und Systemverwalter, ist seit 2000 GNU/"
"Linux-Nutzer, Freie-Software-Aktivist und hielt anlässlich der USTHB GNU/"
-"Linux Install Party 2010 und 2011 sowie der Algeria 2.0-Veranstaltungen "
-"2012 Vorträge über Freie Software."
+"Linux Install Party 2010 und 2011 sowie der Algeria 2.0-Veranstaltungen 2012 "
+"Vorträge über Freie Software."
#. type: Content of: <h4>
msgid "<a href=\"http://members.hellug.gr/nmav/\";>Nikos Mavroyanopoulos</a>"
Index: philosophy/essays-and-articles.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/essays-and-articles.de.html,v
retrieving revision 1.104
retrieving revision 1.105
diff -u -b -r1.104 -r1.105
--- philosophy/essays-and-articles.de.html 25 Oct 2017 11:30:11 -0000
1.104
+++ philosophy/essays-and-articles.de.html 18 Mar 2018 02:59:36 -0000
1.105
@@ -1,7 +1,7 @@
<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/essays-and-articles.en.html" -->
<!--#include virtual="/server/header.de.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.84 -->
+<!-- Parent-Version: 1.85 -->
<!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" -->
<!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
@@ -82,13 +82,13 @@
<li>Richard Stallman (1994), <cite><a href="/philosophy/why-free">Warum
Software
keine Eigentümer haben sollte</a></cite> (aktualisiert 2009)<br
/>‑ in <cite><a href="/philosophy/shouldbefree">Warum Software
-frei sein sollte</a></cite> geht Stallman (1991) dem gleichen Thema
+frei sein sollte</a></cite> (1991) geht Stallman dem gleichen Thema
ausführlicher nach.</li>
<li>Richard Stallman (1991), <cite><a href="/philosophy/shouldbefree">Warum
Software frei sein sollte</a></cite> (aktualisiert 2017)<br
-/>‑ dies ein älterer und ausführlicherer Aufsatz. In <cite><a
+/>‑ ein älterer und ausführlicherer Aufsatz. In <cite><a
href="/philosophy/why-free">Warum Software keine Eigentümer haben
-sollte</a></cite> geht Stallman (1994) dem gleichen Thema nach.</li>
+sollte</a></cite> (1994) geht Stallman dem gleichen Thema nach.</li>
<li>Free Software Foundation (1996), <cite><a
href="/philosophy/free-doc">Warum
Freie Software freie Dokumentation braucht</a></cite> (aktualisiert 2016).</li>
<li>Richard Stallman (2016), <cite><a
@@ -138,7 +138,7 @@
schreiben</a></cite> (aktualisiert 2014).</li>
<li>Richard Stallman (2011), <cite><a
href="/philosophy/government-free-software">MaÃnahmen die Regierungen
-ergreifen können, um Freie Software zu fördern</a></cite> (aktualisiert
+ergreifen können um Freie Software zu fördern</a></cite> (aktualisiert
2016).</li>
<li>Free Software Foundation (2013), <cite><a
href="/philosophy/uruguay">Lehre
aus Uruguay</a></cite><br />‑ die FSF zieht Erkenntnisse aus
@@ -181,8 +181,8 @@
<ul>
<li>Free Software Foundation (1996), <cite><a
-href="/licenses/">Lizenzen</a></cite> (aktualisiert 2017)<br
-/>‑ allgemeine Informationen zur Lizenzierung und Copyleft.</li>
+href="/licenses/">Lizenzen</a></cite> (aktualisiert 2018)<br
+/>‑ allgemeine Informationen zu Lizenzierung und Copyleft.</li>
<li>Free Software Foundation (1999), <cite><a
href="/licenses/license-list">Verschiedene Lizenzen und
Kommentare</a></cite> (aktualisiert 2017).</li>
@@ -197,7 +197,7 @@
2017).</li>
<li>Free Software Foundation (2001), <cite><a
href="/philosophy/why-copyleft">Copyleft. Warum?</a></cite> (aktualisiert
-2014).</li>
+2018).</li>
<li>Richard Stallman (2002), <cite><a href="/philosophy/university">Freie
Software freigeben, wenn man an einer Universität tätig ist</a></cite>
(aktualisiert 2014).</li>
@@ -206,28 +206,28 @@
(aktualisiert 2014).</li>
<li>Richard Stallman (2009), <cite><a href="/philosophy/javascript-trap"
hreflang="en">JavaScript-Falle</a></cite> (aktualisiert 2010)<br
-/>‑ möglicherweise werden täglich unfreie Programme auf Ihrem
+/>‑ möglicherweise werden tagtäglich unfreie Programme auf Ihrem
Rechner ausgeführt, ohne es zu merken ‑ durch Ihren
Webbrowser.</li>
<li>David Turner (2005), <cite><a
-href="//www.fsf.org/licensing/translations/20050211.de.html">Zensurneid und
-Lizenzierung</a></cite>, unter: fsf.org.</li>
+href="https//www.fsf.org/licensing/translations/20050211.de.html">Zensurneid
+und Lizenzierung</a></cite>, unter:
+https://www.fsf.org/blogs/licensing/20050211.html.</li>
<li>Richard Stallman (1998), <cite><a href="/philosophy/x">Die X Window
System
(X11)-Falle</a></cite> (aktualisiert 2011).</li>
<li>Free Software Foundation (1999), <cite><a
href="/philosophy/apsl">Stellungnahme der FSF zur Apple Public Source
License (APSL) 2.0</a></cite> (aktualisiert 2017).</li>
- <li>Free Software Foundation (1998), <cite><a href="/licenses/bsd">Das BSD
-Lizenzproblem</a></cite> (aktualisiert 2015).</li>
+ <li>Free Software Foundation (1998), <cite><a href="/licenses/bsd">Das
+BSD-Lizenzproblem</a></cite> (aktualisiert 2015).</li>
<li>Richard Stallman (1998), <cite><a href="/philosophy/netscape-npl">Ãber
die
Netscape Public License</a></cite> (aktualisiert 2015)<br />‑ die
Netscape Public License hat ernst zu nehmende Probleme. Zum Thema ist auch
ein älterer Artikel, <cite><a href="/philosophy/netscape-npl-old">Ãber den
Entwurf der <span xml:lang="en" lang="en">Netscape Public
-License</span></a></cite> abrufbar (Erstveröffentlicht 1998, 2015 zuletzt
-geändert).</li>
+License</span></a></cite> (1998, aktualisiert 2015), abrufbar.</li>
<li>Richard Stallman (1998), <cite><a href="/philosophy/udi"
hreflang="en">Die
-Freie-Software-Bewegung und <span xml:lang="en" lang="en">Das Unified
+Freie-Software-Bewegung und <span xml:lang="en" lang="en">The Unified
Display Interface</span> (UDI)</a></cite>.</li>
<li>Richard Stallman (2008), <cite><a href="/philosophy/gates">Es sind nicht
die
Gates, es sind Schloss und Riegel</a></cite>, BBC News 2008.</li>
@@ -235,7 +235,7 @@
Microsoft der groÃe Satan?</a></cite> (aktualisiert 2017)<br
/>‑ zum Thema ist auch ein älterer Artikel, <cite><a
href="/philosophy/microsoft-old">Ist Microsoft der groÃe Satan?</a></cite>
-abrufbar (Erstveröffentlicht 1997, 2009 zuletzt geändert).</li>
+(aktualisiert 2009), abrufbar.</li>
<li>Free Software Foundation (2008), <cite><a
href="/philosophy/microsoft-antitrust" hreflang="en">Das Microsoft
Antitrust-Verfahren und Freie Software</a></cite>.</li>
@@ -244,45 +244,47 @@
Microsoft-Urteilsspruch</a></cite>.</li>
<li>Richard Stallman (2005), <cite><a
href="/philosophy/microsoft-new-monopoly"
hreflang="en">Microsofts neues Monopol</a></cite> (aktualisiert 2016).</li>
- <li>Richard Stallman, <cite><a href="/philosophy/lest-codeplex-perplex"
-hreflang="en">Damit CodePlex nicht verwirrt</a></cite> 2009.</li>
+ <li>Richard Stallman (2009), <cite><a
href="/philosophy/lest-codeplex-perplex"
+hreflang="en">Damit CodePlex nicht verwirrt</a></cite>.</li>
<li>Richard Stallman (2000), <cite><a href="/philosophy/plan-nine"
id="PlanNineLicense" hreflang="en">Probleme der Plan 9-Lizenz</a></cite>.</li>
<li>Richard Stallman (1997), <cite><a href="/philosophy/motif"
id="MotifLicense">Motif-Lizenz</a></cite> (aktualisiert 2010).</li>
- <li>Richard Stallman, <cite><a href="/philosophy/using-gfdl"
-id="UsingGFDL">Verwendung der GNU FDL</a></cite> 1999.</li>
+ <li>Richard Stallman (1999), <cite><a href="/philosophy/using-gfdl"
+id="UsingGFDL">Verwendung der GNU FDL</a></cite>.</li>
<li>Richard Stallman (2001), <cite><a href="/philosophy/gpl-american-way">Die
GNU GPL und der amerikanische Weg</a></cite>.</li>
<li>Bradley M. Kuhn (2001), <cite><a
href="/philosophy/gpl-american-dream">Die
GNU GPL und der amerikanische Traum</a></cite>.</li>
- <li>Eben Moglen, <cite><a href="/philosophy/enforcing-gpl"
-id="EnforcingGPL">Durchsetzung der GNU GPL</a></cite> 2001.</li>
+ <li>Eben Moglen (2001), <cite><a href="/philosophy/enforcing-gpl"
+id="EnforcingGPL">Durchsetzung der GNU GPL</a></cite>.</li>
<li>Richard Stallman (2009), <cite><a
href="/philosophy/selling-exceptions">Verkauf von Ausnahmen zur GNU
GPL</a></cite> (aktualisiert 2017).</li>
<li>Bradley M. Kuhn; Richard Stallman (2009), <cite><a
href="/philosophy/freedom-or-power" id="FreedomOrPower">Freiheit oder
Macht?</a></cite> (aktualisiert 2001).</li>
- <li>Richard Stallman (2007), <cite><a href="/philosophy/no-word-attachments"
-id="NoWordAttachments">Word-Anhängen ein Ende setzen</a></cite> 2002.</li>
- <li>Richard Stallman (2015), <cite><a href="/philosophy/java-trap"
+ <li>Richard Stallman (2002), <cite><a href="/philosophy/no-word-attachments"
+id="NoWordAttachments">Word-Anhängen ein Ende setzen</a></cite>
+(aktualisiert 2007).</li>
+ <li>Richard Stallman (2004), <cite><a href="/philosophy/java-trap"
id="JavaTrap">Frei aber gefesselt ‑ die
-Java-Falle</a></cite> 2004<br />‑ obwohl Sun einen GroÃteil der
-<a href="https://www.fsf.org/news/fsf-welcomes-gpl-java.html";>Java-Plattform
+Java-Falle</a></cite> (aktualisiert 2015).<br />‑ obwohl Sun
+einen GroÃteil der <a
+href="https://www.fsf.org/news/fsf-welcomes-gpl-java.html";>Java-Plattform
Referenz-Implementierung unter der <span xml:lang="en" lang="en">GNU General
Public License</span> neu lizenziert</a> hat, bleibt das in diesem Artikel
beschriebene Problem wichtig.</li>
<li>Free Software Foundation (2001), <cite><a
-href="/philosophy/rtlinux-patent.html" hreflang="en">GNU GPL vereinbare
+href="/philosophy/rtlinux-patent.html" hreflang="en">Mit GNU GPL vereinbare
Version der <span xml:lang="en" lang="en">RTLinux Open Patent License</span>
in Arbeit</a></cite>.</li>
</ul>
<h3 id="Laws">Gesetze und Probleme</h3>
-<p>Free Software Foundation, <cite><a
-href="/philosophy/stallmans-law">Stallmans Gesetz</a></cite> 2012.</p>
+<p>Free Software Foundation (2012), <cite><a
+href="/philosophy/stallmans-law">Stallmans Gesetz</a></cite>.</p>
<h4 id="patents">Patente</h4>
@@ -302,19 +304,21 @@
<li>EFF (2001), <cite><a
href="https://www.eff.org/press/releases/princeton-scientists-sue-over-squelched-research";
title="Princeton Scientists Sue Over Squelched Research">Felten
-vs. RIAA</a></cite>, unter: eff.org 2001<br />‑ Wissenschaftler
-fordern ein Gericht auf zu entscheiden, dass der Digital Millennium
-Copyright Act (DMCA) ihnen nicht verbietet, ihre Forschungsergebnisse zu
-veröffentlichen.</li>
+vs. RIAA</a></cite>, unter:
+https://www.eff.org/press/releases/princeton-scientists-sue-over-squelched-research
+2001<br />‑ Wissenschaftler fordern ein Gericht auf zu
+entscheiden, dass der Digital Millennium Copyright Act (DMCA) ihnen nicht
+verbietet, ihre Forschungsergebnisse zu veröffentlichen.</li>
<li>EFF, <cite><a href="https://www.eff.org/search/site/dvd cases/"
xml:lang="en" lang="en" title="Defending your rights in the digital world:
DVD Cases Archive">DVD Cases-Archiv. âGeistiges Eigentumâ: Lobbyismus der
-Motion Picture Association of America (MPAA)</a></cite>, unter: eff.org.</li>
+Motion Picture Association of America (MPAA)</a></cite>, unter:
+https://www.eff.org/search/site/dvd cases/.</li>
- <li>Free Software Foundation (2008), <cite><a
+ <li>Free Software Foundation (1996), <cite><a
href="/philosophy/patent-reform-is-not-enough.html"
-hreflang="en">Patentreform ist nicht genug</a></cite> 1996.</li>
+hreflang="en">Patentreform ist nicht genug</a></cite> (aktualisiert 2008).</li>
<li>Free Software Foundation (1996), <cite><a
href="/philosophy/savingeurope.html" hreflang="en">Rettung Europas vor
@@ -332,12 +336,12 @@
Boykott: Nachricht von Nat Friedman an Richard Stallman</a></cite>
(aktualisiert 2014).</li>
- <li>Richard Stallman (2014), <cite><a
+ <li>Richard Stallman (1999), <cite><a
href="/philosophy/amazon-rms-tim.html">Amazon Boykott: Nachricht von Richard
-Stallman an Tim OâReilly</a></cite> 1999.</li>
+Stallman an Tim OâReilly</a></cite> (aktualisiert 2014).</li>
- <li>Richard Stallman, <cite><a href="/philosophy/trivial-patent.html"
-hreflang="en">Amazon Boykott: US-Patent 5.960.411</a></cite> 1999<br
+ <li>Richard Stallman (1999), <cite><a href="/philosophy/trivial-patent.html"
+hreflang="en">Amazon Boykott: US-Patent 5.960.411</a></cite><br
/>‑ Amazons Patent auf ein <cite
title="http://www.patents.com/us-5960411.html";>âVerfahren und System zur
Platzierung einer Bestellung über ein Kommunikationsnetzâ</cite>, mit
@@ -383,11 +387,12 @@
<li>Richard Stallman (2006), <cite><a href="/philosophy/trivial-patent.html"
hreflang="en">Anatomie eines trivialen Patents</a></cite>.</li>
- <li>Richard Stallman, <cite><a href="/philosophy/fighting-software-patents"
+ <li>Richard Stallman (2004), <cite><a
+href="/philosophy/fighting-software-patents"
id="FightingSoftwarePatents">Kampf gegen Softwarepatente ‑ einzeln und
-gemeinsam</a></cite> 2004.</li>
+gemeinsam</a></cite>.</li>
- <li>Richard Stallman, <cite><a
+ <li>Richard Stallman (2002), <cite><a
href="/philosophy/software-patents">Softwarepatente - Hindernisse für die
SoftÂwareÂentÂwickÂlung</a></cite> (Transkript), Vortrag an der University
of Cambridge, Vereinigtes Königreich 2002.</li>
@@ -400,57 +405,58 @@
Spielcharaktere zu halluzinieren beginnen, wenn sie (je nach Spiel) in den
Wahnsinn getrieben werden.</li>
- <li>Free Software Foundation (2010), <cite><a href="/philosophy/gif">Warum es
-keine GIF-Dateien in HTML-Dokumenten von GNU gibt</a></cite> 1997<br
-/>‑ eine zeitgeschichtliche Illustration der Gefahr von
+ <li>Free Software Foundation (1997), <cite><a href="/philosophy/gif">Warum es
+keine GIF-Dateien in HTML-Dokumenten von GNU gibt</a></cite> (aktualisiert
+2010)<br />‑ eine zeitgeschichtliche Illustration der Gefahr von
Softwarepatenten, die heute kein kein Grund mehr zur Sorge darstellen. Für
weitere Informationen siehe den <cite><a
href="/server/fsf-html-style-sheet#UseofGraphics" hreflang="en">Leitfaden
-für die GNU-Internetpräsenz: Nutzung von Grafiken</a></cite> 1997.</li>
+für die GNU-Internetpräsenz: Nutzung von Grafiken</a></cite>.</li>
</ul>
<h4 id="copyright">Urheberrecht</h4>
<ul>
- <li>Free Software Foundation (2015), <cite><a
+ <li>Free Software Foundation (2010), <cite><a
href="/philosophy/assigning-copyright">Wenn ein Unternehmen nach dem
-Copyright fragt</a></cite> 2010.</li>
+Copyright fragt</a></cite> (aktualisiert 2015).</li>
- <li>EFF, <cite><a
+ <li>EFF (2001), <cite><a
href="https://www.eff.org/press/releases/princeton-scientists-sue-over-squelched-research";
title="Princeton Scientists Sue Over Squelched Research">Felten
-vs. RIAA</a></cite>, unter: eff.org 2001<br />‑ Wissenschaftler
-fordern ein Gericht auf zu entscheiden, dass der Digital Millennium
-Copyright Act (DMCA) ihnen nicht verbietet, ihre Forschungsergebnisse zu
-veröffentlichen.</li>
+vs. RIAA</a></cite>, unter:
+https://www.eff.org/press/releases/princeton-scientists-sue-over-squelched-research
+<br />‑ Wissenschaftler fordern ein Gericht auf zu entscheiden,
+dass der Digital Millennium Copyright Act (DMCA) ihnen nicht verbietet, ihre
+Forschungsergebnisse zu veröffentlichen.</li>
<li>Richard Stallman (2009), <cite><a href="/philosophy/pirate-party">Wie die
schwedische Piratenpartei auf Freie Software zurückknallt</a></cite>.</li>
- <li>Richard Stallman (2015), <cite><a
+ <li>Richard Stallman (2002), <cite><a
href="/philosophy/misinterpreting-copyright.html" hreflang="en">Urheberrecht
fehlinterpretiert ‑ eine Reihe von Fehlern</a></cite>
-2002<br />‑ Ã¼ber die Mängel bei der populären Verteidigung des
-Urheberrechts.</li>
+(aktualisiert 2015)<br />‑ Ã¼ber die Mängel bei der populären
+Verteidigung des Urheberrechts.</li>
- <li>Eben Moglen, <cite><a href="/philosophy/eldred-amicus.html"
-hreflang="en">FSFs <span title="Freund des
-Gerichts">Amicus-Curiae</span>-Brief im Fall Eldred vs. Ashcroft beim
-Obersten Gerichtshofs</a></cite> 2002.</li>
+ <li>Eben Moglen (2002), <cite><a href="/philosophy/eldred-amicus.html"
+hreflang="en">FSFs kurzzeitiger <span title="Freund des Gerichts">Amicus
+Curiae</span> in der Rechtssache Eldred vs. Ashcroft beim Obersten
+Gerichtshofs</a></cite>.</li>
- <li>Richard Stallman (2012), <cite><a
+ <li>Richard Stallman (2001), <cite><a
href="/philosophy/push-copyright-aside.html" hreflang="en">Wissenschaft muss
-<em>Urheberrecht beiseiteschieben</em></a></cite> 2001<br />(Urfassung
-erschienen unter dem Titel <cite><a
-href="http://www.nature.com/nature/debates/e-access/Articles/stallman.html";>Science
-must push copyright aside</a></cite>, Nature Publishing Group 2001)<br
-/>‑ wie das Urheberrecht den Fortschritt der wissenschaftlichen
-Forschung behindert. Siehe auch <i><a href="http://www.plos.org";
+<em>âUrheberrecht beiseite schiebenâ</em></a></cite> (aktualisiert 2012)<br
+/>(die Urfassung erschien unter dem Titel <cite><a
+href="https://web.archive.org/web/20050729110347/http://www.nature.com/nature/debates/e-access/Articles/stallman.html";>Science
+must âpush copyright asideâ</a></cite>, Nature Publishing Group 2001)<br
+/>‑ wie Urheberrecht den Fortschritt der wissenschaftlichen
+Forschung behindert. Siehe auch <i><a href="https://www.plos.org";
xml:lang="en" lang="en">The Public Library of Science</a></i>, die sich
-dafür einsetzt wissenschaftliche Forschung im Internet für alle frei
+dafür einsetzt, wissenschaftliche Forschung für alle im Internet frei
zugänglich zu machen.</li>
- <li>Richard Stallman (1999), <cite><a
+ <li>Richard Stallman (1996), <cite><a
href="/philosophy/reevaluating-copyright">Neubewertung des Urheberrechts:
Die Ãffentlichkeit muss die Oberhand behalten</a></cite>. Oregon Law Review
1996.</li>
@@ -461,19 +467,20 @@
einen Prozess um ein Gesetz zu kippen, das Urheberrecht um 20 weitere Jahre
verlängern soll.</li>
- <li>Richard Stallman (2011), <cite><a
+ <li>Richard Stallman (2008), <cite><a
href="/philosophy/freedom-or-copyright.html" hreflang="en">Freiheit, oder
-Copyright?</a></cite> 2008<br />‑ es ist auch ein <a
-href="/philosophy/freedom-or-copyright-old">älterer Aufsatz</a>
-(Erstveröffentlichung: 1999) abrufbar.</li>
+Copyright?</a></cite> (aktualisiert 2011)<br />‑  ein <a
+href="/philosophy/freedom-or-copyright-old">älterer Aufsatz</a> aus dem Jahr
+1999 ist ebenfalls abrufbar.</li>
- <li>Oxford Internet Institute, <cite><a
+ <li>Oxford Internet Institute (2004), <cite><a
href="https://www.oii.ox.ac.uk/archive/downloads/research/gpl/OIIFB_GPL2_20040903.pdf";
type="application/pdf" hreflang="en">Urteil über die Vollstreckbarkeit und
-Wirksamkeit der GNU GPL</a></cite>, unter: oii.ox.ac.uk 2004<br
-/>‑ eine Ãbersetzung des Urteils des Landgericht München I
-(Urteil vom 19.05.2004 - Az.: 21 O 6123/04) <ins>[mehr <a
-href="https://dejure.org/2004,1300";
+Wirksamkeit der GNU GPL</a></cite>, unter:
+https://www.oii.ox.ac.uk/archive/downloads/research/gpl/OIIFB_GPL2_20040903.pdf<br
+/>‑ eine englischsprachige Ãbersetzung des Urteils des
+Landgericht München I (Urteil vom 19.05.2004 - Az.: 21 O 6123/04) <ins>[mehr
+<a href="https://dejure.org/2004,1300";
hreflang="de">Há»ntergrundinformationen</a>]</ins>.</li>
<!-- This link is broken
@@ -486,59 +493,61 @@
<h4 id="drm">Digitale Rechte-Minderung</h4>
<ul>
- <li>Richard Stallman, <cite><a href="/philosophy/correcting-france-mistake"
-hreflang="en">Korrektur meines Fehlers zu französischem Recht</a></cite>
-2012.</li>
- <li>Richard Stallman, <cite><a href="/philosophy/the-root-of-this-problem"
-hreflang="en">Problem ist Software, die vom Entwickler kontrolliert
-wird</a></cite> 2010.</li>
+ <li>Richard Stallman (2012), <cite><a
+href="/philosophy/correcting-france-mistake" hreflang="en">Korrektur meines
+Fehlers zu französischem Recht</a></cite>.</li>
+ <li>Richard Stallman (2010), <cite><a
+href="/philosophy/the-root-of-this-problem" hreflang="en">Problem ist
+Software, die vom Entwickler kontrolliert wird</a></cite>.</li>
- <li>Richard Stallman (2014), <cite><a
+ <li>Richard Stallman (2007), <cite><a
href="/philosophy/computing-progress">Datenverarbeitungsâfortschrittâ: gut
-und schlecht</a></cite> 2007.</li>
+und schlecht</a></cite> (aktualisiert 2014).</li>
+
+ <li>Free Software Foundation (2010), <cite><a
+href="/philosophy/assigning-copyright">Wenn ein Unternehmen nach dem
+Copyright fragt</a></cite> (aktualisiert 2018).</li>
- <li>Free Software Foundation (2015), <cite><a
-href="/philosophy/assigning-copyright">Wenn ein Unternehmen nach Ihrem
-Copyright fragt</a></cite> 2010.</li>
-
- <li>Richard Stallman, <cite><a href="/philosophy/ebooks">Elektronische
Bücher:
-Freiheit oder Urheberrecht</a></cite>.<br />‑ erstveröffentlicht
-unter dem Titel <cite><a
+ <li>Richard Stallman (2000), <cite><a href="/philosophy/ebooks">Elektronische
+Bücher: Freiheit oder Urheberrecht</a></cite>.<br
+/>‑ erstveröffentlicht unter dem Titel <cite><a
href="https://www.technologyreview.com/s/400729/freedom-or-copyright/";>Freedom-Or
Copyright?</a></cite>, in: MIT Technology Review, technologyreview.com
Boston 2000.</li>
- <li>Richard Stallman, <cite><a
+ <li>Richard Stallman (2012), <cite><a
href="/philosophy/ebooks-must-increase-freedom">Elektronische Bücher müssen
-unsere Freiheit erweitern, nicht mindern</a></cite> 2012.</li>
+unsere Freiheit erweitern, nicht mindern</a></cite>.</li>
- <li>Richard Stallman (2015), <cite><a href="/philosophy/can-you-trust">Kann
man
-seinem Rechner (noch) vertrauen?</a></cite> 2002<br />‑ eine
-Arbeit über die sogenannte <em>â<span title="Trusted
+ <li>Richard Stallman (2002), <cite><a href="/philosophy/can-you-trust">Kann
man
+seinem Rechner (noch) vertrauen?</a></cite> (aktualisiert 2015)<br
+/>‑ eine Arbeit über die sogenannte <em>â<span title="Trusted
Computing">Vertrauenswürdige Datenverarbeitung</span>â</em>-Initiative.</li>
- <li>Eben Moglen, <cite><a href="/philosophy/eldred-amicus.html"
-hreflang="en">FSFs <span title="Freund des Gerichts">Amicus Curiae</span>
-Brief im Fall des Obersten Gerichtshofs Eldred vs. Ashcroft</a></cite>
2002.</li>
+ <li>Eben Moglen (2002), <cite><a href="/philosophy/eldred-amicus.html"
+hreflang="en">FSFs kurzer <span title="Freund des Gerichts">Amicus
+Curiae</span> im Fall des Obersten Gerichtshofs <em>Eldred
+vs. Ashcroft</em></a></cite>.</li>
</ul>
<h4 id="noip"><a
href="/philosophy/words-to-avoid.html#IntellectualProperty">âGeistiges
Eigentumâ</a> ‑ ein Propaganda-Begriff</h4>
<ul>
- <li>Richard Stallman, <cite><a href="/philosophy/komongistan"
hreflang="en">Die
-kuriose Geschichte von Komongistan (Zerschlagung des Begriffs âGeistigen
-Eigentumâ)</a></cite> 2015.</li>
+ <li>Richard Stallman (2015), <cite><a href="/philosophy/komongistan"
+hreflang="en">Die kuriose Geschichte von Komongistan (Zerschlagung des
+Begriffs âGeistigen Eigentumâ)</a></cite>.</li>
<li>Openlaw: <cite><a
href="https://cyber.law.harvard.edu/openlaw/eldredvashcroft/cyber/complaint_orig.html";>Eldred
-vs. Reno</a></cite>, unter: harvard.edu<br />‑ beschreibt einen
-Prozess um ein Gesetz zu kippen, das Urheberrecht um 20 weitere Jahre
-verlängern soll.</li>
+vs. Reno</a></cite>, unter:
+https://cyber.law.harvard.edu/openlaw/eldredvashcroft/cyber/complaint_orig.html<br
+/>‑ beschreibt ein Prozess, ein Gesetz zu kippen, das das
+Urheberrecht um 20 weitere Jahre verlängern soll.</li>
- <li>Richard Stallman (2013), <cite><a
href="/philosophy/ipjustice">Zurückweisen
+ <li>Richard Stallman (2003), <cite><a
href="/philosophy/ipjustice">Zurückweisen
der Richtlinie 2004/48/EG (Durchsetzung der Rechte an geistigem
-Eigentum)</a></cite> 2003<br />‑ ein Kommentar.</li>
+Eigentum)</a></cite> 2013<br />‑ ein Kommentar.</li>
<li>Richard Stallman (2003), <cite><a
href="/philosophy/boldrin-levine">Boldrin
und Levine: Der Fall gegen geistiges Eigentum</a></cite><br
@@ -548,32 +557,37 @@
href="http://www.oii.ox.ac.uk/resources/feedback/OIIFB_GPL2_20040903.pdf";
type="application/pdf" title="(Wirksamkeit der GNU GPL -
Unterlassungsansprüche)" hreflang="en">Urteil über die Vollstreckbarkeit und
-Wirksamkeit der GNU GPL</a></cite>,<br />Landgericht München I (Urteil vom
-19.05.2004 - Az.: 21 O 6123/04<br />unter: oii.ox.ac.uk‑ eine
-übersetzung des Urteils auf Englisch.</li>
+Wirksamkeit der GNU GPL</a></cite>, unter:
+http://www.oii.ox.ac.uk/resources/feedback/OIIFB_GPL2_20040903.pdf<br
+/>‑ eine englischsprachige Ãbersetzung des Urteils des
+Landgericht München I (Urteil vom 19.05.2004 - Az.: 21 O 6123/04.</li>
</ul>
<h4 id="ns">Netzwerkdienste</h4>
<ul>
- <li>Richard Stallman, <cite><a
+ <li>Richard Stallman (2012), <cite><a
href="/philosophy/network-services-arent-free-or-nonfree.html"
hreflang="en">Netzwerkdienste sind nicht frei oder unfrei; sie werfen andere
-Fragen auf</a></cite> 2012.</li>
- <li>Richard Stallman (2015), <cite><a
+Fragen auf</a></cite>.</li>
+ <li>Richard Stallman (2010), <cite><a
href="/philosophy/who-does-that-server-really-serve.html" hreflang="en">Wem
-dient dieser Server wirklich?</a></cite><br
+dient dieser Server wirklich?</a></cite> (aktualisiert 2015)<br
/>‑ erstveröffentlicht unter dem Titel <cite><a
-href="https://www.bostonreview.net/richard-stallman-free-software-DRM";>What
-Does That Server Really Serve?</a></cite>, in: Boston Review,
-bostonreview.net Boston 2010.</li>
+href="https://www.bostonreview.net/richard-stallman-free-software-DRM";
+xml:lang="en" lang="en">What Does That Server Really Serve?</a></cite>, in:
+Boston Review, bostonreview.net Boston 2010.</li>
</ul>
<h4 id="cultural">Kulturelles und Soziales</h4>
<ul>
+ <li>Richard Stallman (2018), <cite><a
+href="/philosophy/surveillance-testimony.html"
+hreflang="en">Ãberwachungszeugnis</a></cite>.</li>
+
<li>Richard Stallman (2012), <cite><a href="/philosophy/devils-advocate"
-hreflang="en">Warum des Teufels Advokat nicht hilft die Wahrheit zu
-erreichen</a></cite> (aktualisiert 2017).</li>
+hreflang="en">Warum des Teufels Advokat nicht hilft an die Wahrheit zu
+gelangen</a></cite> (aktualisiert 2017).</li>
<li>Richard Stallman (2017), <cite><a href="/philosophy/hackathons"
hreflang="en">Warum Programmiermarathons auf Freie Software bestehen
@@ -587,43 +601,47 @@
href="/philosophy/surveillance-vs-democracy.html" hreflang="en">Wie viel
Ãberwachung kann Demokratie ertragen?</a></cite>.</li>
- <li>Richard Stallman (2015), <cite><a
href="/philosophy/nonfree-games">Unfreie
-Spiele mit DRM unter GNU/Linux: gut oder schlecht?</a></cite> 2012.</li>
+ <li>Richard Stallman (2012), <cite><a
href="/philosophy/nonfree-games">Unfreie
+Spiele mit DRM unter GNU/Linux: gut oder schlecht?</a></cite> (aktualisiert
+2018).</li>
- <li> Richard Stallman, <cite><a
+ <li> Richard Stallman (2010), <cite><a
href="//www.theguardian.com/technology/blog/2010/apr/06/digital-economy-bill-richard-stallman"
-title="Digitales Wirtschaftsgesetz: Ein Clown gibt und der andere nimmt weg"
xml:lang="en" lang="en">Digital economy bill: One clown giveth and the other
-clown taketh away</a></cite>, in: The Guardian, theguardian.com London
2010.</li>
+clown taketh away</a></cite>, unter:
+http//www.theguardian.com/technology/blog/2010/apr/06/digital-economy-bill-richard-stallman,
+in: The Guardian London 2010.</li>
- <li>Richard Stallman, <cite><a
+ <li>Richard Stallman (2009), <cite><a
href="/philosophy/digital-inclusion-in-freedom.html" hreflang="en">Ist
-digitale Integration eine gute Sache? Wie können wir sicher sein?</a></cite>
-2009.</li>
+digitale Integration eine gute Sache? Wie können wir sicher
+sein?</a></cite>.</li>
- <li>Richard Stallman, <cite><a href="/philosophy/wsis.html"
hreflang="en">World
-Summit on the Information Society</a></cite>, in: Newsforge 2003<br
-/>‑ oder: bezüglich WSIS, in einem Klima der Unterdrückung
-abweichender Meinung, ist der Punktestand 0:0.</li>
+ <li>Richard Stallman (2003), <cite><a href="/philosophy/wsis.html"
+hreflang="en">World Summit on the Information Society</a></cite>,
+erstveröffentlicht in: Newsforge 2003<br />‑ oder: bezüglich
+WSIS, in einem Klima der Unterdrückung abweichender Meinung, ist der
+Punktestand 0:0.</li>
- <li>Free Software Foundation (2008), <cite><a
-href="/philosophy/wassenaar">Wassenaar-Abkommen</a></cite> 1996<br
-/>‑ Freiwillige für Verschlüsselungssoftware in Ländern ohne
-Exportkontrolle gesucht.</li>
+ <li>Free Software Foundation (1996), <cite><a
+href="/philosophy/wassenaar">Wassenaar-Abkommen</a></cite> (aktualisiert
+2008)<br />‑ Freiwillige für Verschlüsselungssoftware in Ländern
+ohne Exportkontrolle gesucht.</li>
- <li>Free Software Foundation (2014), <cite><a
+ <li>Free Software Foundation (1996), <cite><a
href="/philosophy/basic-freedoms">Rede-, Presse- und Versammlungsfreiheit im
-Internet</a></cite> (Ãbersicht) 1996.</li>
+Internet</a></cite> (Ãbersicht) (aktualisiert 2014).</li>
- <li>Kathleen Ellis (2008), <cite><a href="/philosophy/privacyaction">Schutz
des
-Postgeheimnisses</a></cite><br />‑ eine Kampagne gegen die
-vorgeschlagene Regelung des US-Postdienstes, private Informationen von
-Kunden zu sammeln.</li>
+ <li>Free Software Foundation (1996), <cite><a
+href="/philosophy/privacyaction">Schutz des US-Postgeheimnisses</a></cite>
+(aktualisiert 2018).<br />‑ eine Kampagne von Kathleen Ellis
+gegen die vorgeschlagene Regelung des US-Postdienstes, private Informationen
+von Kunden zu sammeln.</li>
- <li>Free Software Foundation, <cite><a href="/philosophy/ucita.html"
+ <li>Free Software Foundation (2008), <cite><a href="/philosophy/ucita.html"
hreflang="en">Warum wir <abbr title="Uniform Computer Information
Transactions Act" xml:lang="en" lang="en">UCITA</abbr> bekämpfen
-müssen</a></cite> 2008.</li>
+müssen</a></cite>.</li>
<li>Richard Stallman (2005), <cite><a
href="/philosophy/second-sight.html">Freie
Software und (elektronischer) Behördenverkehr</a></cite> <br
@@ -631,31 +649,31 @@
href="//www.theguardian.com/technology/2005/mar/03/society.comment">Second
Sight</a></cite>, in: The Guardian, theguardian.com London 2005.</li>
- <li>Richard Stallman, <cite><a
+ <li>Richard Stallman (2005), <cite><a
href="/philosophy/fs-and-sustainable-development.html" hreflang="en">Freie
-Software und nachhaltige Entwicklung</a></cite> 2005 <br />‑ ein
+Software und nachhaltige Entwicklung</a></cite> <br />‑ ein
kurzer Artikel über die Nutzung proprietärer Software in der kulturellen
Entwicklung.</li>
- <li>Richard Stallman, <cite><a
+ <li>Richard Stallman (2011), <cite><a
href="/philosophy/keep-control-of-your-computing">Freies Web - Kämpft gegen
-die Netz-Moloche!</a></cite> 2011<br />‑ behalten Sie die
-Kontrolle über Ihre Datenverarbeitung, damit sie nicht Sie kontrolliert!</li>
+die Netz-Moloche!</a></cite><br />‑ behalten Sie die Kontrolle
+über Ihre Datenverarbeitung, damit sie nicht Sie kontrolliert!</li>
- <li>Richard Stallman, <cite><a href="/philosophy/judge-internet-usage">Ein
-erfahrener Nutzer beurteilt jedes Internet-Nutzungsszenario
-sorgsam</a></cite> 2011.</li>
+ <li>Richard Stallman (2011), <cite><a
+href="/philosophy/judge-internet-usage">Ein erfahrener Nutzer beurteilt
+jedes Internet-Nutzungsszenario sorgsam</a></cite>.</li>
- <li>Richard Stallman, <cite><a href="/philosophy/the-danger-of-ebooks">Die
-Gefahr von elektronischen Büchern</a></cite> 2011.</li>
+ <li>Richard Stallman (2011), <cite><a
+href="/philosophy/the-danger-of-ebooks">Die Gefahr von elektronischen
+Büchern</a></cite>.</li>
- <li>Richard Stallman, <cite><a
+ <li>Richard Stallman (2013), <cite><a
href="/philosophy/is-ever-good-use-nonfree-program" hreflang="en">Ist die
-Verwendung eines unfreien Programms jemals eine gute Sache?</a></cite>
2013.</li>
+Verwendung eines unfreien Programms jemals eine gute Sache?</a></cite>.</li>
- <li>Richard Stallman, <cite><a href="/philosophy/contradictory-support"
-hreflang="en">Vorsicht vor widersprüchlicher âUnterstützungâ</a></cite>
-2016.</li>
+ <li>Richard Stallman (2016), <cite><a href="/philosophy/contradictory-support"
+hreflang="en">Vorsicht vor widersprüchlicher
âUnterstützungâ</a></cite>.</li>
</ul>
@@ -666,12 +684,12 @@
Software</a></cite><br />‑ eindeutig nachgewiesene Fälle
proprietärer Software, die gemeines mit Nutzern anstellt.</li>
- <li>Richard Stallman, <cite><a href="/philosophy/practical">Vorteile von
-Freie(r) Software</a></cite> 2010.</li>
+ <li>Richard Stallman (2010), <cite><a href="/philosophy/practical">Vorteile
von
+Freie(r) Software</a></cite>.</li>
- <li>Richard Stallman (2014), <cite><a
+ <li>Richard Stallman (2012), <cite><a
href="/philosophy/bug-nobody-allowed-to-understand">Den Programmfehler, den
-niemand verstehen darf</a></cite> 2012.</li>
+niemand verstehen darf</a></cite> (aktualisiert 2014).</li>
<li>Richard Stallman (2006), <cite><a
href="/philosophy/sun-in-night-time.html"
hreflang="en">Supergute Tage oder Die sonderbare Welt von Sun</a></cite>
@@ -681,7 +699,7 @@
GNU und Linux</a></cite>, ZDNet 2003<br />‑ wie SCOs Klage gegen
IBM auch das GNU-Projekt betrifft. Weitere Informationen unter <cite><a
href="/philosophy/sco/sco">Stellungnahme der FSF zu SCOs Angriffen auf Freie
-Software</a></cite> (2008).</li>
+Software</a></cite> (aktualisiert 2008).</li>
<li>Eben Moglen (2002), <cite><a href="/philosophy/ms-doj-tunney.html"
hreflang="en">Stellungnahme der FSF zur vorgeschlagenen Neufassung des
@@ -700,76 +718,80 @@
hreflang="en">Der richtige Weg, das <span xml:lang="en">Digital Audio
Tape</span> zu besteuern</a></cite>.</li>
- <li>Richard Stallman (2011), <cite><a
href="/philosophy/censoring-emacs">Zensur
-meiner Software [Emacs]</a></cite> Datamation 1996
(Erstveröffentlichung).</li>
+ <li>Richard Stallman (1996), <cite><a
href="/philosophy/censoring-emacs">Zensur
+meiner Software [Emacs]</a></cite> (aktualisiert 2011), erstveröffentlicht
+in: Datamation 1996.</li>
- <li>Richard Stallman, <cite><a
+ <li>Richard Stallman (2013), <cite><a
href="/philosophy/funding-art-vs-funding-software.html"
hreflang="en">Finanzierung der Kunst kontra Finanzierung der
-Software</a></cite> 2013.</li>
+Software</a></cite>.</li>
- <li>Richard Stallman (2015), <cite><a
+ <li>Richard Stallman (2011), <cite><a
href="/philosophy/android-and-users-freedom">Android und die Freiheit der
-Nutzer</a></cite> 2011.</li>
+Nutzer</a></cite> (aktualisiert 2015).</li>
<li>Richard Stallman (2012), <cite><a
href="/philosophy/ubuntu-spyware">Ubuntu-Spyware: Was ist zu tun?</a></cite>
(aktualisiert 2017).</li>
- <li>Richard Stallman (2015), <cite><a
+ <li>Richard Stallman (2014), <cite><a
href="/philosophy/whats-wrong-with-youtube">Was gegen YouTube
-spricht</a></cite> 2014.</li>
+spricht</a></cite> (aktualisiert 2015).</li>
- <li>Free Software Foundation (2008), <cite><a
-href="/philosophy/netscape">Netscape und Freie Software</a></cite> 1998<br
-/>‑ stellt einige Missverständnisse zu einer Ankündigung von
-Netscape klar.</li>
+ <li>Free Software Foundation (1998), <cite><a
+href="/philosophy/netscape">Netscape und Freie Software</a></cite>
+(aktualisiert 2008)<br />‑ stellt einige Missverständnisse einer
+Ankündigung seitens Netscape klar.</li>
- <li>Richard Stallman (2008), <cite><a
+ <li>Richard Stallman (1996), <cite><a
href="/philosophy/rms-comment-longs-article">Kommentar zum Artikel von
-Roderick Long</a></cite> 1996.</li>
+Roderick Long</a></cite> (aktualisiert 2008).</li>
</ul>
<h3 id="terminology">Terminologie und Definitionen</h3>
<ul>
- <li>Richard Stallman, <cite><a href="/philosophy/free-hardware-designs">Freie
-Hardware und freie Hardware-Entwürfe</a></cite> 2015.</li>
+ <li>Richard Stallman (2015), <cite><a
+href="/philosophy/free-hardware-designs">Freie Hardware und freie
+Hardware-Entwürfe</a></cite>.</li>
<li>Free Software Foundation (1996), <cite><a
href="/philosophy/words-to-avoid">Zu vermeidende Wörter</a></cite>
(aktualisiert 2017)<br />‑ (oder mit Sorgfalt zu verwendende),
weil sie voreingenommen oder irreführend sind.</li>
- <li>Richard Stallman, <cite><a
+ <li>Richard Stallman (2002), <cite><a
href="/philosophy/wipo-PublicAwarenessOfCopyright-2002.html"
hreflang="en">Ãffentliche Wahrnehmung des Copyrights</a></cite><br
/>‑ ein Kommentar zum Beitrag <cite>Public Awareness of
-Copyright</cite> von Geofrey Yu im Juni 2002, wie die WIPO erkennt, dass ihr
-System entworfen wurde die Ãffentlichkeit zu beschränken, und vorschlägt,
-damit man es nicht bemerkt, die Terminologie zu modifizieren.</li>
+Copyright</cite> von Geofrey Yu aus Juni 2002 darüber wie die WIPO erkennt,
+dass ihr System entworfen wurde die Ãffentlichkeit zu beschränken, und wie
+sie vorschlägt die Terminologie zu modifizieren, damit man es nicht
bemerkt.</li>
<li>Richard Stallman (2007), <cite><a
href="/philosophy/open-source-misses-the-point">Warum âOpen Sourceâ das
Ziel
von <em>Freie Software</em> verfehlt</a></cite> (aktualisiert 2016).</li>
- <li>Richard Stallman (2007), <cite><a
+ <li>Richard Stallman (1998), <cite><a
href="/philosophy/free-software-for-freedom">Warum Freie Software besser ist
-als Open Source</a></cite><br />‑ dies ist ein älterer Aufsatz,
-ein <a href="/philosophy/open-source-misses-the-point">neuerer Aufsatz</a>
-ist ebenfalls abrufbar.</li>
- <li>Richard Stallman schrieb diesen <cite><a
+als Open Source</a></cite> (aktualisiert 2016)<br />‑ dies ist
+ein älterer Aufsatz, ein <a
+href="/philosophy/open-source-misses-the-point">neuerer Aufsatz</a> ist
+ebenfalls abrufbar.</li>
+ <li>Richard Stallman (2001), <cite><a
href="/philosophy/drdobbs-letter.html">Brief an die Redaktion des Dr. Dobbâs
-Journal</a></cite> im Juni 2001, um näher auf den Unterschied zwischen den
-Freie-Software- und Open-Source-Bewegungen einzugehen.</li>
+Journal</a></cite><br />â‑ Stallman geht näher auf den
+Unterschied zwischen den Freie-Software- und Open-Source-Bewegungen ein.</li>
<li>Free Software Foundation (1996), <cite><a
href="/philosophy/categories">Kategorien freier und unfreier
Software</a></cite> (aktualisiert 2017).</li>
- <li>Richard Stallman, <cite><a href="/philosophy/loyal-computers"
+ <li>Richard Stallman (2014), <cite><a href="/philosophy/loyal-computers"
hreflang="en">Was bedeutet das für Ihren Rechner, Ihnen gegenüber loyal zu
-sein? </a></cite> 2014.</li>
+sein? </a></cite>.</li>
<li>Free Software Foundation (1999), <cite><a
href="/philosophy/fs-translations">Ãbersetzungen des Begriffs âFree
Softwareâ</a></cite> (aktualisiert 2017).</li>
<li>Richard Stallman (2013), <cite><a
-href="/philosophy/why-call-it-the-swindle.html" hreflang="en">Warum es den
-<em><a title="âSchwindelâ">Swindle</a></em> nennen</a></cite>.</li>
+href="/philosophy/why-call-it-the-swindle.html" hreflang="en">Warum
+<em><span title="âSchwindelâ">Swindle</span></em> statt
+<em>Kindle</em></a></cite>.</li>
</ul>
<h3 id="upholding">Aufrechterhaltung der Softwarefreiheit</h3>
@@ -780,8 +802,8 @@
/>‑ mit groÃem, aber unvollständigen Erfolg, was nun?</li>
<li>Richard Stallman (2005), <cite><a href="/philosophy/mcvoy.html">Danke,
Larry
McVoy!</a></cite>.</li>
- <li>Richard Stallman (2013), <cite><a href="/philosophy/social-inertia.html"
-hreflang="en">Ãberwindung sozialer Trägheit</a></cite> 2007.</li>
+ <li>Richard Stallman (2007), <cite><a href="/philosophy/social-inertia.html"
+hreflang="en">Ãberwindung sozialer Trägheit</a></cite> (aktualisiert
2013).</li>
<li>Richard Stallman (2009), <cite><a href="/philosophy/compromise">Ruinöse
Kompromisse vermeiden</a></cite> (aktualisiert 2017).</li>
<li>Richard Stallman (2013), <cite><a
@@ -840,7 +862,7 @@
href="/server/standards/README.translations">LIESMICH für
Ãbersetzungen</a>.</p>
</div>
-<p>Copyright © 1996-2017 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright © 1996-2018 Free Software Foundation, Inc.</p>
<p>Dieses Werk ist lizenziert unter einer <a rel="license"
href="//creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.de">Creative Commons
@@ -850,13 +872,13 @@
<div class="translators-credits">
<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
-<strong>Ãbersetzung:</strong> <!--Jоегg Kоhпе, 2011-2017. --><a
-href="//savannah.gnu.org/projects/www-de"><www-de></a> 2011-2017.</div>
+<strong>Ãbersetzung:</strong> <!--Jоегg Kоhпе, 2011-2018. --><a
+href="//savannah.gnu.org/projects/www-de"><www-de></a> 2011-2018.</div>
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Letzte Ãnderung:
-$Date: 2017/10/25 11:30:11 $
+$Date: 2018/03/18 02:59:36 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/fs-translations.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/fs-translations.de.html,v
retrieving revision 1.85
retrieving revision 1.86
diff -u -b -r1.85 -r1.86
--- philosophy/fs-translations.de.html 2 Mar 2018 06:35:52 -0000 1.85
+++ philosophy/fs-translations.de.html 18 Mar 2018 02:59:36 -0000 1.86
@@ -1,12 +1,7 @@
-<!--#set var="PO_FILE"
- value='<a href="/philosophy/po/fs-translations.de.po">
- https://www.gnu.org/philosophy/po/fs-translations.de.po</a>'
- --><!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/philosophy/fs-translations.html"
- --><!--#set var="DIFF_FILE"
value="/philosophy/po/fs-translations.de-diff.html"
- --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2018-01-01" --><!--#set
var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/fs-translations.en.html" -->
+<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/fs-translations.en.html" -->
<!--#include virtual="/server/header.de.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.84 -->
+<!-- Parent-Version: 1.85 -->
<!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
<title>Ãbersetzungen des Begriffs âFree Softwareâ - GNU-Projekt - Free
Software
@@ -27,7 +22,6 @@
</style>
<!--#include virtual="/server/banner.de.html" -->
-<!--#include virtual="/server/outdated.de.html" -->
<h2>Ãbersetzungen des Begriffs <em>âFree Softwareâ</em></h2>
<p>Dies sind empfohlene eindeutige Ãbersetzungen des Begriffs <em>â<span
@@ -309,6 +303,28 @@
<!-- GNUN-SORT-NEXT-ITEM -->
<!-- GNUN-SORT-BEGIN-KEY -->
+<h3 id="gl">Galizisch</h3>
+
+<!-- GNUN-SORT-END-KEY -->
+<table border="1">
+<tr><th>Sprachkürzel</th>
+<td>gl</td></tr>
+<tr><th><span xml:lang="en" lang="en">Free Software</span></th>
+<td lang="gl" xml:lang="gl">
+software libre</td></tr>
+<tr><th><span xml:lang="en" lang="en">Gratis Software</span></th>
+<td lang="gl" xml:lang="gl">
+software gratuÃto</td></tr>
+<tr><th>Proprietary Software</th>
+<td lang="gl" xml:lang="gl">
+software privativo</td></tr>
+<tr><th>Commercial Software</th>
+<td lang="gl" xml:lang="gl">
+software comercial</td></tr>
+</table>
+
+<!-- GNUN-SORT-NEXT-ITEM -->
+<!-- GNUN-SORT-BEGIN-KEY -->
<h3 id="ka">Georgisch</h3>
<!-- GNUN-SORT-END-KEY -->
@@ -640,10 +656,19 @@
<!-- GNUN-SORT-END-KEY -->
<table border="1">
<tr><th>Sprachkürzel</th>
-<td>no</td></tr>
+<td>no, nb, nn</td></tr>
<tr><th><span xml:lang="en" lang="en">Free Software</span></th>
<td lang="no" xml:lang="no">
fri programvare</td></tr>
+<tr><th><span xml:lang="en" lang="en">Gratis Software</span></th>
+<td lang="no" xml:lang="no">
+gratis programvare</td></tr>
+<tr><th>Proprietary Software</th>
+<td lang="no" xml:lang="no">
+godseid programvare / proprietær programvare</td></tr>
+<tr><th>Commercial Software</th>
+<td lang="no" xml:lang="no">
+kommersiell programvare</td></tr>
</table>
<!-- GNUN-SORT-NEXT-ITEM -->
@@ -1112,7 +1137,7 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 1999, 2000, 2004, 2006-2017 Free Software Foundation,
Inc.</p>
+<p>Copyright © 1999, 2000, 2004, 2006-2018 Free Software Foundation,
Inc.</p>
<p>Dieses Werk ist lizenziert unter einer <a rel="license"
href="//creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.de">Creative Commons
@@ -1122,13 +1147,13 @@
<div class="translators-credits">
<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
-<strong>Ãbersetzung:</strong> <!--Jоегg Kоhпе, 2011-2017. --><a
-href="//savannah.gnu.org/projects/www-de"><www-de></a>, 2011-2017.</div>
+<strong>Ãbersetzung:</strong> <!--Jоегg Kоhпе, 2011-2018. --><a
+href="//savannah.gnu.org/projects/www-de"><www-de></a>, 2011-2018.</div>
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Letzte Ãnderung:
-$Date: 2018/03/02 06:35:52 $
+$Date: 2018/03/18 02:59:36 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/latest-articles.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/latest-articles.de.html,v
retrieving revision 1.79
retrieving revision 1.80
diff -u -b -r1.79 -r1.80
--- philosophy/latest-articles.de.html 28 Feb 2018 21:59:37 -0000 1.79
+++ philosophy/latest-articles.de.html 18 Mar 2018 02:59:36 -0000 1.80
@@ -1,12 +1,7 @@
-<!--#set var="PO_FILE"
- value='<a href="/philosophy/po/latest-articles.de.po">
- https://www.gnu.org/philosophy/po/latest-articles.de.po</a>'
- --><!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/philosophy/latest-articles.html"
- --><!--#set var="DIFF_FILE"
value="/philosophy/po/latest-articles.de-diff.html"
- --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2017-12-30" --><!--#set
var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/latest-articles.en.html" -->
+<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/latest-articles.en.html" -->
<!--#include virtual="/server/header.de.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.84 -->
+<!-- Parent-Version: 1.85 -->
<!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" -->
<!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
@@ -21,7 +16,6 @@
<!-- id="education-content" -->
<!--GNUN: OUT-OF-DATE NOTICE-->
-<!--#include virtual="/server/outdated.de.html" -->
<!--#if expr="$OUTDATED_SINCE" -->
<!--#else -->
<!--#if expr="$LANGUAGE_SUFFIX" -->
@@ -31,85 +25,83 @@
<!--#endif -->
<h2>Neueste Aufsätze</h2>
-<p>Druckfrisch, die zuletzt veröffentlichten Aufsätze & Artikel über
Freie
+<p>Druckfrisch, die neusten veröffentlichten Aufsätze & Artikel über
Freie
Software und dem GNU-Projekt.</p>
<ul>
+ <li>Richard Stallman (2018), <cite><a
+href="/philosophy/surveillance-testimony.html"
+hreflang="en">Ãberwachungszeugnis</a></cite>.</li>
+ <li>Richard Stallman (2017), <cite> <a
+href="/licenses/identify-licenses-clearly.html" hreflang="en">Um der
+Klarheit willen, bitte nicht (nur) â<span lang="en" xml:lang="en">Licensed
+under GNU GPL 2</span>â angeben!</a></cite></li>
<li>Richard Stallman (2012), <cite><a href="/philosophy/devils-advocate"
hreflang="en">Warum des Teufels Advokat nicht hilft die Wahrheit zu
-erreichen</a></cite> (aktualisiert 2017).</li>
- <li>Tere Vadén & Richard Stallman, <cite><a href="/philosophy/hackathons"
-hreflang="en">Warum Programmiermarathons auf Freie Software bestehen
-sollten</a></cite> 2002.</li>
- <li>Richard Stallman, <cite><a href="/philosophy/contradictory-support"
-hreflang="en">Vorsicht vor widersprüchlicher âUnterstützungâ</a></cite>
-2016.</li>
- <li>Richard Stallman, <cite><a href="/philosophy/when-free-depends-on-nonfree"
-hreflang="en">Wenn freie Software von unfreier abhängt </a></cite> 2016.</li>
- <li>Richard Stallman, <cite><a href="/philosophy/applying-free-sw-criteria"
-hreflang="en">Anwenden der Freie-Software-Kriterien</a></cite> 2015.</li>
- <li>Richard Stallman, <cite><a href="/philosophy/komongistan"
hreflang="en">Die
-kuriose Geschichte von Komongistan (Zerschlagung des Begriffs âGeistigen
-Eigentumâ)</a></cite> 2015.</li>
-<li>Richard Stallman, <cite><a href="/philosophy/free-hardware-designs">Freie
-Hardware und freie Hardware-Entwürfe</a></cite> 2015.</li>
-<li>Richard Stallman, <cite><a href="/philosophy/loyal-computers"
-hreflang="en">Was bedeutet es für den eigenen Rechner, loyal zu
-sein?</a></cite> 2014.</li>
-<li>Richard Stallman, <cite><a
+erreichen</a></cite>.</li>
+ <li>Tere Vadén & Richard Stallman (2017), <cite><a
+href="/philosophy/hackathons" hreflang="en">Warum Programmiermarathons auf
+Freie Software bestehen sollten</a></cite>.</li>
+ <li>Richard Stallman (2016), <cite><a href="/philosophy/contradictory-support"
+hreflang="en">Vorsicht vor widersprüchlicher
âUnterstützungâ</a></cite>.</li>
+ <li>Richard Stallman (2016), <cite><a
+href="/philosophy/when-free-depends-on-nonfree" hreflang="en">Wenn freie
+Software von unfreier abhängt </a></cite>.</li>
+ <li>Richard Stallman (2015), <cite><a
+href="/philosophy/applying-free-sw-criteria" hreflang="en">Anwenden der
+Freie-Software-Kriterien</a></cite>.</li>
+ <li>Richard Stallman (2015), <cite><a href="/philosophy/komongistan"
+hreflang="en">Die kuriose Geschichte von Komongistan (Zerschlagung des
+Begriffs âGeistigen Eigentumâ)</a></cite>.</li>
+<li>Richard Stallman (2015), <cite><a
+href="/philosophy/free-hardware-designs">Freie Hardware und freie
+Hardware-Entwürfe</a></cite>.</li>
+<li>Richard Stallman (2014), <cite><a href="/philosophy/loyal-computers"
+hreflang="en">Was bedeutet es für den eigenen Rechner loyal zu
+sein?</a></cite></li>
+<li>Richard Stallman (2014), <cite><a
href="/philosophy/technological-neutrality">Technologische Neutralität und
-Freie Software</a></cite> 2014.</li>
-<li>Richard Stallman, <cite><a
+Freie Software</a></cite>.</li>
+<li>Richard Stallman (2014), <cite><a
href="/philosophy/imperfection-isnt-oppression">Unvollkommenheit ist nicht
-das Gleiche wie Unterdrückung</a></cite> 2014.</li>
-<li>Richard Stallman, <cite><a href="/philosophy/floss-and-foss">FLOSS und
-FOSS</a></cite> 2013.</li>
-<li>Richard Stallman, <cite><a
+das Gleiche wie Unterdrückung</a></cite>.</li>
+<li>Richard Stallman (2013), <cite><a href="/philosophy/floss-and-foss">FLOSS
+und FOSS</a></cite>.</li>
+<li>Richard Stallman (2013), <cite><a
href="/philosophy/free-software-even-more-important" hreflang="en">Freie
-Software ist nun umso wichtiger</a></cite> 2013.</li>
-<li>Richard Stallman, <cite><a href="/philosophy/surveillance-vs-democracy"
-hreflang="en">Wie viel Ãberwachung kann Demokratie ertragen?</a></cite>
-2013.</li>
-<li>Richard Stallman, <cite><a href="/philosophy/why-call-it-the-swindle"
-hreflang="en">Warum es den <span
title="âSchwindelâ"><em>Swindle</em></span>
-nennen</a></cite> 2013.</li>
-<li>Richard Stallman,<cite> <a
+Software ist nun umso wichtiger</a></cite>.</li>
+<li>Richard Stallman (2013), <cite><a
+href="/philosophy/surveillance-vs-democracy" hreflang="en">Wie viel
+Ãberwachung kann Demokratie ertragen?</a></cite></li>
+<li>Richard Stallman (2013), <cite><a
href="/philosophy/why-call-it-the-swindle"
+hreflang="en">Warum es den <em>âSwindleâ</em> nennen</a></cite>.</li>
+<li>Richard Stallman (2013),<cite> <a
href="/philosophy/is-ever-good-use-nonfree-program" hreflang="en">Ist die
-Nutzung eines unfreien Programms jemals eine gute Sache?</a></cite> 2013.</li>
-<li>Richard Stallman, <cite><a
-href="/philosophy/funding-art-vs-funding-software.html"
+Nutzung eines unfreien Programms jemals eine gute Sache?</a></cite></li>
+<li>Richard Stallman (2013), <cite><a
+href="/philosophy/funding-art-vs-funding-software"
hreflang="en">Finanzierung der Kunst kontra Finanzierung der
-Software</a></cite> 2013.</li>
-<li>Richard Stallman, <cite><a
href="/philosophy/ubuntu-spyware">Ubuntu-Spyware:
-Was ist zu tun?</a></cite> 2012.</li>
- <li>Benjamin Mako Hill (2015), <cite><a
+Software</a></cite></li>
+<li>Richard Stallman (2012), <cite><a
+href="/philosophy/ubuntu-spyware">Ubuntu-Spyware: Was ist zu
tun?</a></cite></li>
+ <li>Benjamin Mako Hill (1999), <cite><a
href="/philosophy/when-free-software-isnt-practically-superior"
hreflang="en">Wann Freie Software (praktisch gesehen) nicht überlegen
-ist</a></cite> 1999.</li>
-<li>Richard Stallman, <cite><a
+ist</a></cite></li>
+<li>Richard Stallman (2012), <cite><a
href="/philosophy/programs-must-not-limit-freedom" hreflang="en">Warum
Programme die Freiheit nicht beschränken dürfen, um sie
-auszuführen</a></cite> 2012.</li>
-<li>Richard Stallman, <cite><a
+auszuführen</a></cite>.</li>
+<li>Richard Stallman (2012), <cite><a
href="/philosophy/bug-nobody-allowed-to-understand">Den Programmfehler, den
-niemand verstehen darf</a></cite> 2012.</li>
-<li>Richard Stallman, <cite><a href="/philosophy/nonfree-games">Unfreie Spiele
-mit DRM unter GNU/Linux: gut oder schlecht?</a></cite> 2012.</li>
-<li>Richard Stallman, <cite><a href="/philosophy/correcting-france-mistake"
-hreflang="en">Korrektur meines Fehlers zu französischem Recht</a></cite>
-2012.</li>
-<li>Richard Stallman, <cite><a
-href="/philosophy/network-services-arent-free-or-nonfree"
-hreflang="en">Netzwerkdienste sind nicht frei oder unfrei ‑ 
-sie werfen andere Fragen auf</a></cite> 2012.</li>
-<li>Richard Stallman, <cite><a href="/philosophy/stallmans-law">Stallmans
-Gesetz</a></cite> 2012.</li>
+niemand verstehen darf</a></cite>.</li>
</ul>
<div class="translators-notes">
<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.-->
- </div>
+[Die in Klammern angegebene Jahreszahl gibt das Jahr der
+Erstveröffentlichung wieder.]</div>
</div>
<!-- for id="content", starts in the include above -->
@@ -167,7 +159,7 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
<p>
-Copyright © 1996-2010, 2013-2017 Free Software Foundation, Inc.</p>
+Copyright © 1996-2010, 2013-2018 Free Software Foundation, Inc.</p>
<p>Dieses Werk ist lizenziert unter einer <a rel="license"
href="//creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.de">Creative Commons
@@ -177,13 +169,13 @@
<div class="translators-credits">
<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
-<strong>Ãbersetzung:</strong> <!--Jоегg Kоhпе, 2011-2017 --><a
-href="//savannah.gnu.org/projects/www-de"><www-de></a>, 2011-2017.</div>
+<strong>Ãbersetzung:</strong> <!--Jоегg Kоhпе, 2011-2018 --><a
+href="//savannah.gnu.org/projects/www-de"><www-de></a>, 2011-2018.</div>
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Letzte Ãnderung:
-$Date: 2018/02/28 21:59:37 $
+$Date: 2018/03/18 02:59:36 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/nonfree-games.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/nonfree-games.de.html,v
retrieving revision 1.41
retrieving revision 1.42
diff -u -b -r1.41 -r1.42
--- philosophy/nonfree-games.de.html 3 Dec 2016 23:45:10 -0000 1.41
+++ philosophy/nonfree-games.de.html 18 Mar 2018 02:59:36 -0000 1.42
@@ -93,8 +93,9 @@
<h3>Anmerkungen:</h3>
<p>
-<a href="https://onpon4.github.io/other/gaming-trap/";>Achten Sie auf
-âunfreie Spieldaten'â, die genau genommen Software enthalten.</a></p>
+<a href="https://onpon4.github.io/articles/gaming-trap.html"; xml:lang="en"
+lang="en">The Gaming Trap</a>: Achten Sie auf âunfreie Spieldatenâ, die
+genau genommen Software enthalten.</p>
<div class="translators-notes">
@@ -109,9 +110,7 @@
href="https://digitalegesellschaft.de/wp-content/uploads/2012/08/drm-booklet-digiges-fsfe.de_.pdf";
type="application/pdf">DRM oder die merkwürdige, kaputte Welt der Digitalen
Rechte-Minderung</a></cite>, unter: digitalegesellschaft.de 2012. (abgerufen
-2014-09-10)<br />
-(Diese Broschüre wurde 2012 anlässlich der Internationalen Funkausstellung
-(IFA) in Berlin veröffentlicht.)</li>
+2014-09-10)</li>
</ol></li>
</ol></li>
</ol></div>
@@ -171,7 +170,7 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 2013<ins>, 2014</ins>, 2016 Free Software Foundation,
Inc.</p>
+<p>Copyright © 2014-2018 Free Software Foundation, Inc.</p>
<p>Dieses Werk ist lizenziert unter einer <a rel="license"
href="//creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.de">Creative Commons
@@ -182,14 +181,14 @@
<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
<strong>Ãbersetzung:</strong> Roland Zowislo, 2012. <!--Jоегg Kоhпе,
-2012-2014, 2016 --><a
+2012-2014, 2016, 2018 --><a
href="//savannah.gnu.org/projects/www-de"><www-de></a>, 2012-2014,
-2016.</div>
+2016, 2018.</div>
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Letzte Ãnderung:
-$Date: 2016/12/03 23:45:10 $
+$Date: 2018/03/18 02:59:36 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/privacyaction.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/privacyaction.de.html,v
retrieving revision 1.43
retrieving revision 1.44
diff -u -b -r1.43 -r1.44
--- philosophy/privacyaction.de.html 3 Dec 2016 23:45:11 -0000 1.43
+++ philosophy/privacyaction.de.html 18 Mar 2018 02:59:36 -0000 1.44
@@ -74,9 +74,11 @@
Weitere Informationen finden Sie unter:
<ul>
- <li><a href="http://www.privacy.org/";>privacy.org</a></li>
- <li><a href="http://www.house.gov/appropriations/"; xml:lang="en"
lang="en">House
-Appropriations Committee</a></li>
+ <li><a href="https://www.privacy.org/";>https://www.privacy.org/</a></li>
+ <li><a
+href="https://www.congress.gov/bill/106th-congress/house-joint-resolution/55";>
+H.J.Res.55 – 106th Congress</a>, unter:
+https://www.congress.gov/bill/106th-congress/house-joint-resolution/55</li>
</ul>
<div class="translators-notes">
@@ -125,7 +127,7 @@
<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
files generated as part of manuals) on the GNU web server should
- be under CC BY-ND 3.0 US. Please do NOT change or remove this
+ be under CC BY-ND 4.0. Please do NOT change or remove this
without talking with the webmasters or licensing team first.
Please make sure the copyright date is consistent with the
document. For web pages, it is ok to list just the latest year the
@@ -139,23 +141,25 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 1996, 1997, 1998, 2007, 2008 Free Software Foundation,
Inc.</p>
+<p>Copyright © 1996, 1997, 1998, 2007, 2008, 2018 Free Software
+Foundation, Inc.</p>
-<p>Dieses Werk steht unter einer <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.de";>Creative
-Commons Namensnennung-Keine Bearbeitung 3.0 Vereinigte Staaten von Amerika
-Lizenz</a>.</p>
+<p>Dieses Werk ist lizenziert unter einer <a rel="license"
+href="//creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.de">Creative Commons
+Namensnennung-Keine Bearbeitungen 4.0 International</a>-Lizenz.</p>
<!--#include virtual="/server/bottom-notes.de.html" -->
<div class="translators-credits">
<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
-<strong>Ãbersetzung:</strong> Wesley Kohne, 2011.</div>
+<strong>Ãbersetzung:</strong> Wesley Kohne, 2011. <!--Jоегg Kоhпе, 2011,
+2014, 2018. --><a
+href="//savannah.gnu.org/projects/www-de"><www-de></a>, 2018.</div>
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Letzte Ãnderung:
-$Date: 2016/12/03 23:45:11 $
+$Date: 2018/03/18 02:59:36 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/po/essays-and-articles.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/essays-and-articles.de-en.html,v
retrieving revision 1.77
retrieving revision 1.78
diff -u -b -r1.77 -r1.78
--- philosophy/po/essays-and-articles.de-en.html 25 Oct 2017 11:30:12
-0000 1.77
+++ philosophy/po/essays-and-articles.de-en.html 18 Mar 2018 02:59:36
-0000 1.78
@@ -1,5 +1,5 @@
<!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.84 -->
+<!-- Parent-Version: 1.85 -->
<!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" -->
<title>Essays and Articles
@@ -324,7 +324,7 @@
“push copyright aside”</a>, another work of <a
href="http://www.stallman.org";>Richard Stallman</a> that appeared in
the <a
- href="http://www.nature.com/nature/debates/e-access/Articles/stallman.html";>
+
href="https://web.archive.org/web/20050729110347/http://www.nature.com/nature/debates/e-access/Articles/stallman.html";>
Nature Webdebates</a> in 2001, explains how copyright is impeding
progress in scientific research. You may also be interested in <a
href="https://www.plos.org/";>The Public Library of
@@ -425,6 +425,9 @@
<h4 id="cultural">Cultural and Social Issues</h4>
<ul>
+ <li><a href="/philosophy/surveillance-testimony.html">Surveillance
+ Testimony</a></li>
+
<li><a href="/philosophy/devils-advocate.html">
Why the Devil's Advocate Doesn't Help Reach the Truth</a></li>
@@ -630,7 +633,7 @@
information on coordinating and submitting translations of this article.</p>
</div>
-<p>Copyright © 1996-2017 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright © 1996-2018 Free Software Foundation, Inc.</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
@@ -640,7 +643,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2017/10/25 11:30:12 $
+$Date: 2018/03/18 02:59:36 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/essays-and-articles.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/essays-and-articles.de.po,v
retrieving revision 1.197
retrieving revision 1.198
diff -u -b -r1.197 -r1.198
--- philosophy/po/essays-and-articles.de.po 18 Mar 2018 00:29:50 -0000
1.197
+++ philosophy/po/essays-and-articles.de.po 18 Mar 2018 02:59:36 -0000
1.198
@@ -772,8 +772,8 @@
#. type: Content of: <ul><li>
msgid "<a href=\"/philosophy/amazon.html\">Boycott Amazon!</a>"
msgstr ""
-"Free Software Foundation (1999), <cite><a href=\"/philosophy/amazon"
-"\">[ehemals] Boykottiert Amazon!</a></cite> (aktualisiert 2015)."
+"Free Software Foundation (1999), <cite><a href=\"/philosophy/amazon\">"
+"[ehemals] Boykottiert Amazon!</a></cite> (aktualisiert 2015)."
# (Update) ???
#. type: Content of: <ul><li>
Index: philosophy/po/fs-translations.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/fs-translations.de-en.html,v
retrieving revision 1.69
retrieving revision 1.70
diff -u -b -r1.69 -r1.70
--- philosophy/po/fs-translations.de-en.html 31 Dec 2017 08:24:48 -0000
1.69
+++ philosophy/po/fs-translations.de-en.html 18 Mar 2018 02:59:36 -0000
1.70
@@ -1,9 +1,8 @@
<!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.84 -->
+<!-- Parent-Version: 1.85 -->
<title>Translations of the term “free software”
- GNU Project - Free Software Foundation</title>
<!--#include virtual="/philosophy/po/fs-translations.translist" -->
-
<style type="text/css" media="print,screen">
<!--#if expr="$LANGUAGE_SUFFIX = /[.](ar|fa|he)/" --><!--
#content th { text-align: right; }
@@ -315,6 +314,26 @@
</table>
<!-- GNUN-SORT-NEXT-ITEM -->
<!-- GNUN-SORT-BEGIN-KEY -->
+<h3 id="gl">Galician</h3>
+<!-- GNUN-SORT-END-KEY -->
+<table border="1">
+<tr><th>Language Code</th>
+<td>gl</td></tr>
+<tr><th>Free Software</th>
+<td lang="gl" xml:lang="gl">
+software libre</td></tr>
+<tr><th>Gratis Software</th>
+<td lang="gl" xml:lang="gl">
+software gratuÃto</td></tr>
+<tr><th>Proprietary Software</th>
+<td lang="gl" xml:lang="gl">
+software privativo</td></tr>
+<tr><th>Commercial Software</th>
+<td lang="gl" xml:lang="gl">
+software comercial</td></tr>
+</table>
+<!-- GNUN-SORT-NEXT-ITEM -->
+<!-- GNUN-SORT-BEGIN-KEY -->
<h3 id="ka">Georgian</h3>
<!-- GNUN-SORT-END-KEY -->
<table border="1">
@@ -589,10 +608,19 @@
<!-- GNUN-SORT-END-KEY -->
<table border="1">
<tr><th>Language Code</th>
-<td>no</td></tr>
+<td>no, nb, nn</td></tr>
<tr><th>Free Software</th>
<td lang="no" xml:lang="no">
fri programvare</td></tr>
+<tr><th>Gratis Software</th>
+<td lang="no" xml:lang="no">
+gratis programvare</td></tr>
+<tr><th>Proprietary Software</th>
+<td lang="no" xml:lang="no">
+godseid programvare / proprietær programvare</td></tr>
+<tr><th>Commercial Software</th>
+<td lang="no" xml:lang="no">
+kommersiell programvare</td></tr>
</table>
<!-- GNUN-SORT-NEXT-ITEM -->
<!-- GNUN-SORT-BEGIN-KEY -->
@@ -962,7 +990,7 @@
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
<p>Copyright © 1999, 2000, 2004, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc.</p>
+2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018 Free Software Foundation,
Inc.</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
@@ -972,7 +1000,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2017/12/31 08:24:48 $
+$Date: 2018/03/18 02:59:36 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/fs-translations.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/fs-translations.de.po,v
retrieving revision 1.173
retrieving revision 1.174
diff -u -b -r1.173 -r1.174
--- philosophy/po/fs-translations.de.po 18 Mar 2018 00:29:50 -0000 1.173
+++ philosophy/po/fs-translations.de.po 18 Mar 2018 02:59:36 -0000 1.174
@@ -1305,9 +1305,9 @@
#~ msgid ""
#~ "gebührenfrei, geschenkt, gratis, kostenlos, umsonst, unentgeltlich, "
-#~ "vergütungsfrei, zum Nulltarif; <span xml:lang=\"en\" lang= \"en"
-#~ "\"><i>(colloquial)</i></span> gratis, franko, für lau, für nass; <span "
-#~ "xml:lang=\"en\" lang=\"en\"><i>(legal language)</i></span> kostenfrei"
+#~ "vergütungsfrei, zum Nulltarif; <span xml:lang=\"en\" lang= \"en\"><i>"
+#~ "(colloquial)</i></span> gratis, franko, für lau, für nass; <span
xml:lang="
+#~ "\"en\" lang=\"en\"><i>(legal language)</i></span> kostenfrei"
#~ msgstr ""
#~ "gebührenfrei, geschenkt, gratis, kostenlos, umsonst, unentgeltlich, "
#~ "vergütungsfrei, zum Nulltarif; <i>(umgangssprachlich)</i> gratis, franko,
"
@@ -1504,8 +1504,8 @@
#~ msgid "<strong>Czech:</strong> svobodný software"
#~ msgstr ""
-#~ "<strong>Czech (Tschechisch):</strong> <span xml:lang=\"cz"
-#~ "\">âsvobodný softwareâ</span>"
+#~ "<strong>Czech (Tschechisch):</strong> <span xml:lang=\"cz\">"
+#~ "âsvobodný softwareâ</span>"
# 'sr' _and_ 'hr'
#~ msgid "<strong>Croatian/Serbian:</strong> slobodni softver"
@@ -1562,8 +1562,8 @@
#~ msgid "<strong>Ido:</strong> libera programaro"
#~ msgstr ""
-#~ "<strong>Ido (basiert auf Esperanto):</strong> <span xml:lang=\"io"
-#~ "\">âlibera programaroâ</span>"
+#~ "<strong>Ido (basiert auf Esperanto):</strong> <span xml:lang=\"io\">"
+#~ "âlibera programaroâ</span>"
#~ msgid "<strong>Indonesian:</strong> perangkat lunak bebas"
#~ msgstr ""
@@ -1573,8 +1573,8 @@
#~ msgid ""
#~ "<strong>Interlingua:</strong> libere programmage / libere programmario"
#~ msgstr ""
-#~ "<strong>Interlingua (Mischsprache):</strong> <span xml:lang=\"ia"
-#~ "\">âlibere programmageâ</span> oder <span xml:lang=\"ia\">âlibere "
+#~ "<strong>Interlingua (Mischsprache):</strong> <span xml:lang=\"ia\">"
+#~ "âlibere programmageâ</span> oder <span xml:lang=\"ia\">âlibere "
#~ "programmarioâ</span>"
#~ msgid "<strong>Irish:</strong> bog earraí saoire"
Index: philosophy/po/latest-articles.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/latest-articles.de-en.html,v
retrieving revision 1.61
retrieving revision 1.62
diff -u -b -r1.61 -r1.62
--- philosophy/po/latest-articles.de-en.html 25 Oct 2017 11:30:12 -0000
1.61
+++ philosophy/po/latest-articles.de-en.html 18 Mar 2018 02:59:36 -0000
1.62
@@ -1,5 +1,5 @@
<!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.84 -->
+<!-- Parent-Version: 1.85 -->
<!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" -->
<title>Latest Articles
@@ -26,6 +26,10 @@
software and the GNU project.</p>
<ul>
+ <li><a href="/philosophy/surveillance-testimony.html">Surveillance
+ Testimony</a></li>
+ <li><a href="/licenses/identify-licenses-clearly.html">
+ For Clarity's Sake, Please Don't Say “Licensed under GNU GPL
2”!</a></li>
<li><a href="/philosophy/devils-advocate.html">
Why the Devil's Advocate Doesn't Help Reach the Truth</a></li>
<li><a href="/philosophy/hackathons.html">
@@ -64,13 +68,6 @@
programs must not limit the freedom to run them</a></li>
<li><a href="/philosophy/bug-nobody-allowed-to-understand.html">The
Bug Nobody is Allowed to Understand</a></li>
-<li><a href="/philosophy/nonfree-games.html">Nonfree DRM'd Games on
- GNU/Linux: Good or Bad?</a></li>
-<li><a href="/philosophy/correcting-france-mistake.html">
- Correcting My Mistake about French Law</a></li>
-<li><a href="/philosophy/network-services-arent-free-or-nonfree.html">
- Network Services Aren't Free or Nonfree; They Raise Other Issues</a></li>
-<li><a href="/philosophy/stallmans-law.html">Stallman's Law</a></li>
</ul>
</div><!-- for id="content", starts in the include above -->
@@ -122,7 +119,7 @@
<p>
Copyright © 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004,
-2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017
+2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018
Free Software Foundation, Inc.</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
@@ -133,7 +130,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2017/10/25 11:30:12 $
+$Date: 2018/03/18 02:59:36 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/nonfree-games.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/nonfree-games.de-en.html,v
retrieving revision 1.33
retrieving revision 1.34
diff -u -b -r1.33 -r1.34
--- philosophy/po/nonfree-games.de-en.html 18 Nov 2016 07:32:59 -0000
1.33
+++ philosophy/po/nonfree-games.de-en.html 18 Mar 2018 02:59:36 -0000
1.34
@@ -85,7 +85,7 @@
<h3>Notes</h3>
<p>
-<a href="https://onpon4.github.io/other/gaming-trap/";>Watch out for
+<a href="http://onpon4.github.io/articles/gaming-trap.html";>Watch out for
“nonfree game data” that actually contains software.</a></p>
</div><!-- for id="content", starts in the include above -->
@@ -135,7 +135,7 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 2013, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright © 2013, 2015, 2016, 2018 Free Software Foundation, Inc.</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
@@ -145,7 +145,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2016/11/18 07:32:59 $
+$Date: 2018/03/18 02:59:36 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/nonfree-games.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/nonfree-games.de.po,v
retrieving revision 1.53
retrieving revision 1.54
diff -u -b -r1.53 -r1.54
--- philosophy/po/nonfree-games.de.po 18 Mar 2018 00:29:50 -0000 1.53
+++ philosophy/po/nonfree-games.de.po 18 Mar 2018 02:59:36 -0000 1.54
@@ -41,9 +41,9 @@
"these games for GNU/Linux. What good and bad effects can this have?"
msgstr ""
"Eine namhafte Firma, Valve, welche unfreie Computerspiele mit <em>Digitaler "
-"Rechte-Minderung</em><a href=\"#tn01\" id=\"tn01-ref\" class=\"transnote"
-"\">[*]</a> vertreibt, hat kürzlich angekündigt, diese Spiele für GNU/Linux
"
-"zu vertreiben. Welche guten und schlechten Auswirkungen kann das mit sich "
+"Rechte-Minderung</em><a href=\"#tn01\" id=\"tn01-ref\" class=\"transnote\">"
+"[*]</a> vertreibt, hat kürzlich angekündigt, diese Spiele für GNU/Linux zu
"
+"vertreiben. Welche guten und schlechten Auswirkungen kann das mit sich "
"bringen?"
#. type: Content of: <p>
Index: philosophy/po/privacyaction.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/privacyaction.de-en.html,v
retrieving revision 1.30
retrieving revision 1.31
diff -u -b -r1.30 -r1.31
--- philosophy/po/privacyaction.de-en.html 12 Apr 2014 13:59:33 -0000
1.30
+++ philosophy/po/privacyaction.de-en.html 18 Mar 2018 02:59:36 -0000
1.31
@@ -14,7 +14,7 @@
<h3>Background</h3>
<p>
The United States Postal Service has submitted a rule to Congress
-proposing that all Commercial Mail Recieving Agencies (CMRAs) must,
+proposing that all Commercial Mail Receiving Agencies (CMRAs) must,
as of June 24, 1999, collect significant personal information from
all clients using their services. This would certainly affect
anonymous mail transactions, and could put millions of CMRA
@@ -66,8 +66,8 @@
<ul>
<li><a href="http://www.privacy.org/";>Privacy.org</a></li>
- <li><a href="http://www.house.gov/appropriations/";>
- House Appropriations Committee</a></li>
+ <li><a
href="https://www.congress.gov/bill/106th-congress/house-joint-resolution/55";>
+ H.J.Res.55 – 106th Congress</a></li>
</ul>
</div><!-- for id="content", starts in the include above -->
@@ -102,7 +102,7 @@
<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
files generated as part of manuals) on the GNU web server should
- be under CC BY-ND 3.0 US. Please do NOT change or remove this
+ be under CC BY-ND 4.0. Please do NOT change or remove this
without talking with the webmasters or licensing team first.
Please make sure the copyright date is consistent with the
document. For web pages, it is ok to list just the latest year the
@@ -117,18 +117,18 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 1996, 1997, 1998, 2007, 2008 Free Software
+<p>Copyright © 1996, 1997, 1998, 2007, 2008, 2018 Free Software
Foundation, Inc.</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
-Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>.</p>
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
+Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a>.</p>
<!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/04/12 13:59:33 $
+$Date: 2018/03/18 02:59:36 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: po/home.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.de-en.html,v
retrieving revision 1.148
retrieving revision 1.149
diff -u -b -r1.148 -r1.149
--- po/home.de-en.html 19 Jan 2018 14:05:17 -0000 1.148
+++ po/home.de-en.html 18 Mar 2018 02:59:37 -0000 1.149
@@ -233,6 +233,17 @@
<div class="second-column">
+<div id="Flashes" class="emph-box white">
+<h3><a href="http://planet.gnu.org/";>Planet GNU</a>
+<a href="http://planet.gnu.org/rss20.xml";><img src="/feed-icon-10x10.png"
alt="RSS Feed" /></a></h3>
+<div class="ltr">
+<!--#include virtual="/planetfeeds.html" -->
+</div>
+<p>For more news, see <a href="http://planet.gnu.org/";>Planet GNU</a>
+and the list of <a href="/software/recent-releases.html">recent GNU
+releases</a>.</p>
+</div>
+
<div id="Action" class="emph-box">
<h3>Take Action</h3>
@@ -383,7 +394,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2018/01/19 14:05:17 $
+$Date: 2018/03/18 02:59:37 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: po/home.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.de.po,v
retrieving revision 1.360
retrieving revision 1.361
diff -u -b -r1.360 -r1.361
--- po/home.de.po 18 Mar 2018 00:29:51 -0000 1.360
+++ po/home.de.po 18 Mar 2018 02:59:37 -0000 1.361
@@ -177,8 +177,8 @@
msgid ""
"The freedom to redistribute copies so you can help your neighbor (freedom 2)."
msgstr ""
-"das Programm zu redistribuieren und damit Mitmenschen zu helfen "
-"<em>(Freiheit 2)</em>."
+"das Programm zu redistribuieren und damit Mitmenschen zu helfen <em>"
+"(Freiheit 2)</em>."
#. type: Content of: <div><div><ul><li>
msgid ""
@@ -187,8 +187,8 @@
"source code is a precondition for this."
msgstr ""
"das Programm zu verbessern und diese Verbesserungen der Ãffentlichkeit "
-"freizugeben, damit die gesamte Gesellschaft davon profitiert <em>(Freiheit "
-"3)</em>. Der Zugang zum Quellcode ist dafür Voraussetzung."
+"freizugeben, damit die gesamte Gesellschaft davon profitiert <em>(Freiheit 3)"
+"</em>. Der Zugang zum Quellcode ist dafür Voraussetzung."
#. type: Content of: <div><div><p>
msgid ""
@@ -499,12 +499,12 @@
"can be sent to <a href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden"
"org></a>."
msgstr ""
-"Bitte senden Sie allgemeine Fragen zur FSF & GNU an <a\n"
-"href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>. Sie können auch
die <a\n"
-"href=\"/contact/\"><span xml:lang=\"en\" lang=\"en\">Free Software "
-"Foundation</span> kontaktieren</a>. Ungültige Verweise und andere "
-"Korrekturen oder Vorschläge können an <a href=\"mailto:address@hidden";
-"\"><address@hidden></a> gesendet werden."
+"Bitte senden Sie allgemeine Fragen zur FSF & GNU an <a href=\"mailto:";
+"address@hidden"><address@hidden></a>. Sie können auch die <a href=\"/"
+"contact/\"><span xml:lang=\"en\" lang=\"en\">Free Software Foundation</span> "
+"kontaktieren</a>. Ungültige Verweise und andere Korrekturen oder Vorschläge
"
+"können an <a href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden></"
+"a> gesendet werden."
#. TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
#. replace it with the translation of these two:
@@ -526,13 +526,12 @@
"Bei der Ãbersetzung dieses Werkes wurde mit gröÃter Sorgfalt vorgegangen. "
"Trotzdem können Fehler nicht völlig ausgeschlossen werden. Sollten Sie "
"Fehler bemerken oder Vorschläge, Kommentare oder Fragen zu diesem Dokument "
-"haben, wenden Sie sich bitte an unser Ãbersetzungsteam <a\n"
-"href=\"mailto:address@hidden@gnu.org\";><"
-"address@hidden></a>.</p>\n"
+"haben, wenden Sie sich bitte an unser Ãbersetzungsteam <a href=\"mailto:web-";
+"address@hidden@gnu.org\"><address@hidden"
+"org></a>.</p>\n"
"<p>Weitere Informationen über die Koordinierung und Einsendung von "
-"Ãbersetzungen unserer Internetpräsenz finden Sie in der <a\n"
-"href=\"/server/standards/README.translations\">LIESMICH für Ãbersetzungen</"
-"a>."
+"Ãbersetzungen unserer Internetpräsenz finden Sie in der <a href=\"/server/"
+"standards/README.translations\">LIESMICH für Ãbersetzungen</a>."
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
Index: prep/po/ftp.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/prep/po/ftp.de.po,v
retrieving revision 1.290
retrieving revision 1.291
diff -u -b -r1.290 -r1.291
--- prep/po/ftp.de.po 18 Mar 2018 00:29:49 -0000 1.290
+++ prep/po/ftp.de.po 18 Mar 2018 02:59:37 -0000 1.291
@@ -15,6 +15,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2018-03-13 09:27+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "GNU Mirror List - GNU Project - Free Software Foundation"
Index: proprietary/malware-apple.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/malware-apple.de.html,v
retrieving revision 1.25
retrieving revision 1.26
diff -u -b -r1.25 -r1.26
--- proprietary/malware-apple.de.html 19 Jan 2018 14:05:18 -0000 1.25
+++ proprietary/malware-apple.de.html 18 Mar 2018 02:59:37 -0000 1.26
@@ -53,6 +53,7 @@
<li><a href="#sabotage">Sabotage</a></li>
<li><a href="#interference">Interferenz</a></li>
<li><a href="#surveillance">Ãberwachung</a></li>
+<li><a href="#incompatibility">Inkompatibilität</a></li>
<li><a href="#drm">Digitale Rechte-Minderung (DRM)</a><br />oder <em>Digitale
Beschränkungsverwaltung</em><br />‑ Funktionen, entwickelt um zu
beschränken, was Nutzer mit den Daten auf ihren Rechnern tun können.</li>
@@ -103,12 +104,7 @@
https://www.nytimes.com/2017/07/29/technology/china-apple-censorhip.html,
The New York Times Company 2017.">löschte etliche VPNs aus seinem App Store
für China</a>, indem es seine eigene Zensurmacht nutzte, um hierdurch das
-der chinesischen Regierung zu unterstreichen.
-</p>
-
-<p>Wenn Apple nicht die iMonsters entworfen hatte um Anwendungen zensieren zu
-können, <a href="/proprietary/proprietary-jails.html">hätte Apple nicht die
-Macht Nutzer davon abhalten VPNs zu installieren </a>.</p>
+der chinesischen Regierung zu unterstreichen.</p>
</li>
<li><p>
@@ -238,14 +234,19 @@
<h3 id="sabotage">Sabotage</h3>
-<p>Die Verfehlungen in diesem Abschnitt sind genauer gesagt keine
-Schadprogramme, da sie nicht das Programm, ausgeführt auf eine Weise die den
-Nutzer schädigt, an sich betreffen. Dennoch sind sie Schadprogrammen sehr
-ähnlich, da sie technische Handlungen von Apple darstellen, die den Nutzern
-bestimmter Apple-Software schaden zufügen.</p>
+<p>Dies sind Situationen, in denen Apple seine Macht gegenüber Nutzer
einsetzt,
+um direkt auf eine Weise die ihnen schadet oder ihre Arbeit verhindert zu
+intervenieren.</p>
<ul>
<li>
+ <p>MacOS High Sierra formatiert SSD-Boot-Laufwerke zwangsweise neu und <a
+href="https://www.macworld.com/article/3230498/storage/apple-file-system-apfs-faq.html";>ändert
+das Dateisystem von HFS+ auf APFS</a>, auf das von GNU/Linux, Windows oder
+älteren MacOS-Versionen nicht zugegriffen werden kann.</p>
+ </li>
+
+ <li>
<p>Apple stellt keine <a
href="https://www.theguardian.com/technology/2017/jun/06/iphone-ipad-apps-games-apple-5-5c-obsolete";
title="iOS 11 will render older iPhones, iPads and apps obsolete, unter:
@@ -470,8 +471,53 @@
</li>
</ul>
+
+<h3 id="incompatibility">Inkompatibilität</h3>
+
+<p>In diesem Abschnitt werden Eigenschaften von Apple-Programmen aufgeführt,
+die Nutzer daran hindern zu einem alternativen Programm zu
+wechseln ‑ und insbesondere vom Wechsel auf Freie Software,
+die das Gerät, auf dem die Software ausgeführt wird, befreien kann.</p>
+
+<ul>
+<li>
+<p>Apple-Geräte sperren Nutzer <a
+href="https://gizmodo.com/homepod-is-the-ultimate-apple-product-in-a-bad-way-1822883347";>
+einzig für Apple-Dienste</a>, da diese so konzipiert sind, dass sie mit
+allen anderen Optionen, ethisch oder unethisch, inkompatibel sind.</p>
+</li>
+
+<li>
+<p>iWork (Office-Software, die unter MacOS, iOS und iCloud läuft) verwendet
+geheime Formate und <a
+href="https://en.wikipedia.org/wiki/IWork#cite_ref-22";>bietet keine
+Möglichkeit, sie in oder aus dem Open-Document-Format zu
+konvertieren</a>. iWork-Formate haben sich seit ihrer ersten Einführung
+mehrfach geändert. Dies hat möglicherweise <a
+href="https://github.com/obriensp/iWorkFileFormat";>Reverse-Engineering-Bemühungen</a>
+vereiteln können, was verhinderte, dass Freie Software diese vollständig
+unterstützt.</p>
+
+<p>iWork-Formate gelten <a
+href="https://wiki.harvard.edu/confluence/download/attachments/204385883/Format%20profile%20-%20Apple%20iWork%20Pages%20v04.docx?version=1&modificationDate=1459873751000&api=v2";>für
+die Aufbewahrung von Dokumenten als ungeeignet</a>.</p>
+</li>
+
+<li>
+<p>In MacOS und iOS ist das Verfahren zum<a
+href="https://support.apple.com/guide/photos/export-photos-videos-and-slideshows-pht6e157c5f/mac";>Konvertieren
+von <ins>Fotos, Videos usw.</ins></a> zu einem freien Format so mühsam und
+zeitaufwendig, dass man nur aufgeben kann, wenn man viele davon hat.</p>
+</li>
+</ul>
+
<h3 id="drm">DRM</h3>
<ul>
+ <li><p>iTunes-<ins>Mediendateien</ins> kommen mit DRM, wodurch Apple <a
+href="https://de.wikipedia.org/wiki/FairPlay";>diktieriert wo(mit) man seine
+gekauften Mediendateien abspielt</a>.</p>
+ </li>
+
<li><p>Der <em>Digital Millennium Copyright Act</em> (DMCA) und die
EU-Urheberrechtsrichtlinie (Richtlinie 2001/29/EG) machen es <a
href="https://boingboing.net/2017/11/25/la-la-la-cant-hear-you.html";
@@ -531,10 +577,10 @@
die iDinger verwenden, um den Nutzer einzusperren.</p>
<p>Kurioserweise beginnt Apple damit begrenzten Durchlass durch die Wände
des
-iDing-Gefängnisses zu ermöglichen: Anwender können Apps nun aus Quellcode
-installieren, sofern der Quellcode mit <b>Swift</b><ins>, einer unfreien
-Programmiersprache speziell für die iDinger,</ins> geschrieben
-ist. Selbstverständlich können Benutzer dies nicht frei tun, da eine
+iDing-Gefängnisses zu ermöglichen: Nutzer können Apps nun aus Quellcode
+installieren, vorausgesetzt der Quellcode ist mit <b>Swift</b><ins>, einer
+unfreien Programmiersprache speziell für die iDinger,</ins>
+geschrieben. Selbstverständlich können Nutzer dies nicht frei tun, da eine
Identifizierung erforderlich ist.<!--a
href="https://developer.apple.com/xcode/'>Weitere Informationen.</a--></p>
@@ -668,7 +714,7 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 2014-2017 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright © <ins>2014-</ins>2018 Free Software Foundation, Inc.</p>
<p>Dieses Werk ist lizenziert unter einer <a rel="license"
href="//creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.de">Creative Commons
@@ -678,13 +724,13 @@
<div class="translators-credits">
<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
-<strong>Ãbersetzung:</strong> <!--Jоегg Kоhпе, 2014-2017. --><a
-href="//savannah.gnu.org/projects/www-de"><www-de></a>, 2014-2017.</div>
+<strong>Ãbersetzung:</strong> <!--Jоегg Kоhпе, 2014-2018. --><a
+href="//savannah.gnu.org/projects/www-de"><www-de></a>, 2014-2018.</div>
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Letzte Ãnderung:
-$Date: 2018/01/19 14:05:18 $
+$Date: 2018/03/18 02:59:37 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: proprietary/malware-appliances.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/malware-appliances.de.html,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- proprietary/malware-appliances.de.html 19 Jan 2018 14:05:18 -0000
1.10
+++ proprietary/malware-appliances.de.html 18 Mar 2018 02:59:37 -0000
1.11
@@ -44,6 +44,13 @@
<p>Beispiele für Schadsoftware in Geräten:</p>
<ul>
+ <li id="nest-thermometers">
+ <p>Nest-Thermostate senden<a
+href="https://bgr.com/2014/07/17/google-nest-jailbreak-hack/"; title="Hackers
+target Nest as a warning to Google about data-sharing, unter: bgr.com
+2014."> eine Menge Daten über den Nutzer</a>.</p>
+ </li>
+
<li>
<p>Eine App für funkferngesteuerte Vibratoren <a
href="https://www.theverge.com/2017/11/10/16634442/lovense-sex-toy-spy-survei";
@@ -243,12 +250,12 @@
<p><ins>Virtuelle</ins> HP <em>âStorage-Appliancesâ</em>
(âSpeichergeräteâ),
die das proprietäre <em>LeftHand</em>-Betriebssystem verwenden, haben
Hintertüren, die HP <a
-href="//news.dice.com/2013/07/11/hp-keeps-installing-secret-backdoors-in-enterprise-storage/"
+href="https://insights.dice.com/2013/07/11/hp-keeps-installing-secret-backdoors-in-enterprise-storage/";
title="HP Keeps Installing Secret Backdoors in Enterprise Storage, unter:
Dice.com 2013.">entfernten Anmeldezugriff</a> gewähren. HP behauptet, dass
-das HP keinen Zugang auf die Daten des Kunden gibt, aber, wenn die Hintertür
+dies HP keinen Zugang auf die Kundendaten gewährt, wenn die Hintertür aber
die Installation von Softwareänderungen ermöglicht, könnte eine Ãnderung
-installiert werden, die Zugang auf die Daten des Kunden geben würde.
+installiert werden die Zugang auf die Kundendaten geben würde.
</p>
</li>
@@ -686,7 +693,7 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright © 2016, 2017, 2018 Free Software Foundation, Inc.</p>
<p>Dieses Werk ist lizenziert unter einer <a rel="license"
href="//creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.de">Creative Commons
@@ -696,13 +703,13 @@
<div class="translators-credits">
<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
-<strong>Ãbersetzung:</strong> <!--Jоегg Kоhпе, 2017. --><a
-href="//savannah.gnu.org/projects/www-de"><www-de></a>, 2017.</div>
+<strong>Ãbersetzung:</strong> <!--Jоегg Kоhпе, 2017, 2018. --><a
+href="//savannah.gnu.org/projects/www-de"><www-de></a>, 2017, 2018.</div>
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Letzte Ãnderung:
-$Date: 2018/01/19 14:05:18 $
+$Date: 2018/03/18 02:59:37 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: proprietary/malware-google.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/malware-google.de.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- proprietary/malware-google.de.html 19 Jan 2018 14:05:18 -0000 1.6
+++ proprietary/malware-google.de.html 18 Mar 2018 02:59:37 -0000 1.7
@@ -69,6 +69,13 @@
<h3 id="back-doors">Hintertüren</h3>
<ul>
+ <li>
+ <p>Chrome OS verfügt über eine universelle Hintertür. Zumindest sagt
Google,
+dass es so ist: in <a
+href="https://www.google.com/intl/en/chromebook/termsofservice.html";>Abschnitt
+4 der EULA</a>.</p>
+ </li>
+
<li id="back-door-dup1"><p><b>Google Chrome</b> enthält Hintertür zur <a
href="https://consumerist.com/2017/01/18/why-is-google-blocking-this-ad-blocker-on-chrome/";
title="Why Is Google Blocking This Ad-Blocker On Chrome?, unter:
@@ -268,6 +275,12 @@
<h3 id="drm">DRM</h3>
<ul>
+<li><p>Die Netflix Android App <a
+href="//torrentfreak.com/netflix-cracks-down-on-vpn-and-proxy-pirates-150103/">erzwingt
+die Verwendung von Google DNS</a>. Dies ist eine der Methoden, mit denen
+Netflix die von den Filmstudios vorgegebene Ortungsbeschränkungen
+durchsetzt.</p>
+</li>
<li>
<p>Google ermöglicht Android-Apps nun zu erkennen, ob ein Gerät entsperrt
@@ -377,7 +390,7 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 2017 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright © 2017, 2018 Free Software Foundation, Inc.</p>
<p>Dieses Werk ist lizenziert unter einer <a rel="license"
href="//creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.de">Creative Commons
@@ -387,13 +400,13 @@
<div class="translators-credits">
<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
-<strong>Ãbersetzung:</strong> <!--Jоегg Kоhпе, 2017. --><a
-href="//savannah.gnu.org/projects/www-de"><www-de></a>, 2017.</div>
+<strong>Ãbersetzung:</strong> <!--Jоегg Kоhпе, 2017, 2018. --><a
+href="//savannah.gnu.org/projects/www-de"><www-de></a>, 2017, 2018.</div>
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Letzte Ãnderung:
-$Date: 2018/01/19 14:05:18 $
+$Date: 2018/03/18 02:59:37 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: proprietary/malware-microsoft.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/malware-microsoft.de.html,v
retrieving revision 1.24
retrieving revision 1.25
diff -u -b -r1.24 -r1.25
--- proprietary/malware-microsoft.de.html 13 Mar 2018 02:30:28 -0000
1.24
+++ proprietary/malware-microsoft.de.html 18 Mar 2018 02:59:37 -0000
1.25
@@ -1,9 +1,4 @@
-<!--#set var="PO_FILE"
- value='<a href="/proprietary/po/malware-microsoft.de.po">
- https://www.gnu.org/proprietary/po/malware-microsoft.de.po</a>'
- --><!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/proprietary/malware-microsoft.html"
- --><!--#set var="DIFF_FILE"
value="/proprietary/po/malware-microsoft.de-diff.html"
- --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2018-01-12" --><!--#set
var="ENGLISH_PAGE" value="/proprietary/malware-microsoft.en.html" -->
+<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/proprietary/malware-microsoft.en.html" -->
<!--#include virtual="/server/header.de.html" -->
<!-- Parent-Version: 1.84 -->
@@ -14,7 +9,6 @@
<!--#include virtual="/proprietary/po/malware-microsoft.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.de.html" -->
-<!--#include virtual="/server/outdated.de.html" -->
<h2>Microsofts Software ist Schadsoftware</h2>
<p><a href="/proprietary/">Weitere Beispiele proprietärer
Schadsoftware</a></p>
@@ -67,6 +61,7 @@
Anwendungsprogrammen Zensur auferlegen.</li>
<li><a href="#tyrants">Tyrannen</a><br />‑ Systeme, die jedes nicht
vom Hersteller âautorisierteâ Betriebssystem zurückweisen.</li>
+<li><a href="#subscriptions">Abonnements</a></li>
</ul>
</div>
@@ -372,7 +367,15 @@
âCreators Updateâ, maximierte Windows die Ãberwachung darüber hinaus <a
href="https://arstechnica.com/gadgets/2017/10/dutch-privacy-regulator-says-that-windows-10-breaks-the-law";>durch
zwangsweises einstellen des Telemetrie-Verfahrens auf <em>vollständig</em>
-[â<em>Full</em> Creators Updateâ, A. d. Ã.]</a>.</p></li>
+[â<em>Full</em> Creators Updateâ, A. d. Ã.]</a>.</p>
+
+<p><a
+href="https://docs.microsoft.com/de-de/windows/configuration/configure-windows-telemetry-in-your-organization#stufe-vollständig";>Telemetrie-Stufe
+<em>Vollständig</em></a> ermöglicht Microsoft Windows-Ingenieuren unter
+anderem Zugriff auf Registrierungsschlüssel, <a
+href="https://technet.microsoft.com/de-de/library/cc939702.aspx";>die
+vertrauliche Informationen wie das Anmeldekennwort des Administrators
+enthalten können</a>.</p></li>
<li><p>Windowsâ DRM-Dateien können <a
href="https://yro.slashdot.org/story/17/02/02/231229/windows-drm-protected-files-used-to-decloak-tor-browser-users";>Personen
@@ -548,9 +551,18 @@
href="#tn1" id="tn-ref" class="transnote">[*]</a></p></li>
</ul>
+<h3 id="subscriptions">Abonnements</h3>
+
+<ul>
+<li><p>Um Dokumente erstellen bzw. bearbeiten zu können zwingt Microsoft
Office
+Nutzer <a
+href="https://www.computerworld.com/article/2948755/windows-apps/office-for-windows-10-will-require-office-365-subscription-on-pcs-larger-tablets.html";>Office
+360 zu abonnieren</a>.</p>
+</li>
+</ul>
-<p>Wie dieses Dokumet zeigt, sofern man seinen Rechner von Schadsoftware
-befreien möchte, ist die erste zu löschende Software Windows.</p>
+<p>Wie diese Auflistungen zeigen, ist die erste zu löschende Software, sofern
+man seinen Rechner von Schadsoftware befreien möchte, Windows.</p>
<div class="translators-notes">
@@ -647,7 +659,7 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 2014-2017 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright © 2014-2018 Free Software Foundation, Inc.</p>
<p>Dieses Werk ist lizenziert unter einer <a rel="license"
href="//creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.de">Creative Commons
@@ -657,13 +669,13 @@
<div class="translators-credits">
<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
-<strong>Ãbersetzung:</strong> <!--Jоегg Kоhпе, 2014-2017. --><a
-href="//savannah.gnu.org/projects/www-de"><www-de></a>, 2014-2017.</div>
+<strong>Ãbersetzung:</strong> <!--Jоегg Kоhпе, 2014-2018. --><a
+href="//savannah.gnu.org/projects/www-de"><www-de></a>, 2014-2018.</div>
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Letzte Ãnderung:
-$Date: 2018/03/13 02:30:28 $
+$Date: 2018/03/18 02:59:37 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: proprietary/malware-mobiles.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/malware-mobiles.de.html,v
retrieving revision 1.20
retrieving revision 1.21
diff -u -b -r1.20 -r1.21
--- proprietary/malware-mobiles.de.html 13 Mar 2018 11:59:16 -0000 1.20
+++ proprietary/malware-mobiles.de.html 18 Mar 2018 02:59:37 -0000 1.21
@@ -1,12 +1,7 @@
-<!--#set var="PO_FILE"
- value='<a href="/proprietary/po/malware-mobiles.de.po">
- https://www.gnu.org/proprietary/po/malware-mobiles.de.po</a>'
- --><!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/proprietary/malware-mobiles.html"
- --><!--#set var="DIFF_FILE"
value="/proprietary/po/malware-mobiles.de-diff.html"
- --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2018-01-12" --><!--#set
var="ENGLISH_PAGE" value="/proprietary/malware-mobiles.en.html" -->
+<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/proprietary/malware-mobiles.en.html" -->
<!--#include virtual="/server/header.de.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.84 -->
+<!-- Parent-Version: 1.85 -->
<!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
<title>Schadprogramme auf Mobilgeräten - GNU-Projekt - Free Software
Foundation</title>
@@ -19,7 +14,6 @@
<!--#include virtual="/proprietary/po/malware-mobiles.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.de.html" -->
-<!--#include virtual="/server/outdated.de.html" -->
<h2>Schadprogramme auf Mobilgeräten</h2>
<p><a href="/proprietary/">Weitere Beispiele proprietärer
Schadsoftware</a></p>
@@ -51,8 +45,55 @@
Entwicklers, dass Nutzer machtlos sein würden bösartige Funktionen zu
beheben, dazu verführt, einige aufzuerlegen.
</p>
+
+<p>Fast alle Mobiltelefone tun ihren Nutzern zwei schwere Fehler an: ihre
+Bewegungen verfolgen und Gesprächen zuhören. Deshalb nennen wir sie <q
+cite="https://www.networkworld.com/article/2200967/software/software-cell-phones-are-stalin-s-dream-says-free-software-movement-founder.html";>Stalin's
+dream</q>.</p>
</div>
+<ul>
+ <li><p>Das Mobilfunknetz <a
+href="https://ssd.eff.org/en/module/problem-mobile-phones"; title="The
+Problem with Mobile Phones, unter:
+https://ssd.eff.org/en/module/problem-mobile-phones, Electronic Frontier
+Foundation 2015.">verfolgt die Bewegungen jedes Telefons</a>.</p>
+ <p>Dies ist im Entwurf des Telefonnetzes inhärent: solange das Telefon
mit dem
+Netz kommuniziert, gibt es keine Möglichkeit das Netz daran zu hindern
+seinen Standort aufzuzeichnen. Viele Länder verlangen (einschlieÃlich der
+USA und der EU), dass das Netz alle Standortdaten für Monate oder Jahre
+speichert.</p>
+ </li>
+ <li><p id="universal-back-door">Fast jeder Telefon-Kommunikationsprozessor
hat eine universelle Hintertür,
+der <a
+href="https://www.schneier.com/blog/archives/2006/12/remotely_eavesd_1.html";
+title="Remotely Eavesdropping on Cell Phone Microphones, in: Schneier on
+Security 2006.">oft dazu verwendet wird alle Gespräche <ins>in der Nähe des
+Telefons</ins> abzuhören und zu übertragen</a>.</p>
+ <p>Die Hintertür <a
+href="https://www.osnews.com/story/27416/The_second_operating_system_hiding_in_every_mobile_phone";
+title="The second operating system hiding in every mobile phone, unter:
+https://www.osnews.com/story/27416/The_second_operating_system_hiding_in_every_mobile_phone,
+OSNews 2017.">kann die Form von Programmfehlern haben, die 20 Jahre ungefixt
+blieben</a>. Die Entscheidung, die Sicherheitslücken zu belassen, ist
+moralisch gleichbedeutend mit dem Schreiben einer Hintertür.</p>
+ <p>Die Hintertür befindet sich im âModem-Prozessorâ, dessen Aufgabe
es ist mit
+dem Funknetz zu kommunizieren. Bei den meisten Telefonen steuert der
+Modem-Prozessor das Mikrofon. In den meisten Fällen ist es auch möglich die
+Software für den Hauptprozessor neu zu schreiben.</p>
+ <p>Einige Telefonmodelle sind gezielt so konzipiert, dass der
Modem-Prozessor
+nicht das Mikrofon steuert und somit nicht die Software im Hauptprozessor
+ändern kann. Sie haben zwar immer noch die Hintertür, aber zumindest ist es
+nicht möglich das Telefon zu einem Abhörgerät umzubiegen.</p>
+ <p>Die universelle Hintertür wird offenbar auch dazu genutzt um Telefone,
<a
+href="//www.slate.com/blogs/future_tense/2013/07/22/nsa_can_reportedly_track_cellphones_even_when_they_re_turned_off.html"
+title="NSA Can Reportedly Track Phones Even When They're Turned Off, unter:
+slate.com 2013.">selbst wenn sie ausgeschaltet sind, übertragen zu
+lassen</a>. Das bedeutet, deren Bewegungen werden nachverfolgt und
+möglicherweise funktioniert das Abhören auch.</p>
+ </li>
+</ul>
+
<p>Einige Beispiele von Schadprogrammen auf mobilen Geräten (siehe auch
<cite><a href="/proprietary/malware-apple">Schadsoftware von
Apple</a></cite> für spezifische Schadfunktionen der Apple iDinger):</p>
@@ -84,22 +125,9 @@
<h3 id="back-doors">Hintertüren in Smartphones</h3>
<ul>
<li>
- <p>Die universelle Hintertür in Mobiltelefonen kommt als Wanze zum
Einsatz: <a
-href="https://www.schneier.com/blog/archives/2006/12/remotely_eavesd_1.html/";
-title=", unter:
-https://www.schneier.com/blog/archives/2006/12/remotely_eavesd_1.html
-Schneier on Security 2006.">durch belauschen der Mikrofone</a>.</p>
- <p>Die meisten Smartphones verfügen über eine universelle Hintertür,
welche
-sich <a
-href="//www.slate.com/blogs/future_tense/2013/07/22/nsa_can_reportedly_track_cellphones_even_when_they_re_turned_off.html"
-title="NSA Can Reportedly Track Phones Even When They're Turned Off, unter:
-http://www.slate.com/blogs/future_tense/2013/07/22/nsa_can_reportedly_track_cellphones_even_when_they_re_turned_off.html
-2013.">heimtückisch zunutze gemacht wurde</a>.</p>
- <p>Weitere Informationen über <a
-href="https://www.osnews.com/story/27416/The_second_operating_system_hiding_in_every_mobile_phone";
-title="The second operating system hiding in every mobile phone, unter:
-https://www.osnews.com/story/27416/The_second_operating_system_hiding_in_every_mobile_phone,
-OSNews 2017.">die Natur dieses Problems</a>.</p>
+ <p>Siehe oben für die in praktisch allen Mobiltelefonen vorhandene <a
+href="#universal-back-door">allgemeine universelle Hintertür</a>, die es
+ermöglicht, sie in Vollzeit-Abhörgeräte umzuschalten.</p>
</li>
<li><p><a
@@ -118,22 +146,23 @@
<p>Google hat in <a
href="//www.computerworld.com/article/2506557/security0/google-throws--kill-switch--on-android-phones.html"
title="Google throws 'kill switch' on Android phones, unter:
-computerworld.com 2011.">Android eine Hintertür, um Applikationen aus der
-Ferne zu löschen</a> (sie befindet sich in einem Programm namens
-<em>GTalkService</em> <ins>[das über den Dienst <em>Google Play</em>
-aufgerufen wird, A. d. Ã.]</ins>).<a href="#tn02" id="tn02-ref"
-class="transnote">[2]</a>
+computerworld.com 2011.">Android eine Hintertür um Apps aus der Ferne zu
+löschen</a>: sie befand sich in einem Programm namens <em>GTalkService</em>,
+der dann im <em>Google Play</em>-Dienst verschmolzen worden zu sein
+scheint.<a href="#tn02" id="tn02-ref" class="transnote">[2]</a>
</p>
-<p>Ebenso kann Google durch den GTalkService-Dienst (der seit erscheinen dieses
-Artikels mit dem Google Play-Dienst zusammengeführt worden zu sein scheint)
-<a
-href="https://web.archive.org/web/20150520235257/https://jon.oberheide.org/blog/2010/06/25/remote-kill-and-install-on-google-android/";
-title="Remote Kill and Install on Google Android, unter: jon.oberheide.org
-2010.">Apps zwangsweise und per Fernzugriff installieren</a> [unter Wayback
-Machine (archiviert 2015-05-20)]. Dies trägt zu einer universalen Hintertür
-bei.<a href="#tn03" id="tn03-ref" class="transnote">[3]</a><a href="#tn04"
-id="tn04-ref" class="transnote">[4]</a> </p>
+ <p>
+ Ebenso kann Google über den Google Play-Dienst <a
+href="https://jon.oberheide.org/blog/2010/06/25/remote-kill-and-install-on-google-android/";
+title="Remote Kill and Install on Google Android, unter:
+https://jon.oberheide.org/blog/2010/06/25/remote-kill-and-install-on-google-android/
+2010.">Apps zwangsweise und per Fernzugriff installieren</a>. Dies ist zwar
+nicht äquivalent einer universellen Hintertür, lässt aber verschiedene
+schmutzige Tricks zu.<a href="#tn03" id="tn03-ref"
+class="transnote">[3]</a><a href="#tn04" id="tn04-ref"
+class="transnote">[4]</a>
+ </p>
<p>
Obwohl Googles <em>Ausübung</em> dieser Macht bislang nicht in böser
Absicht
@@ -202,11 +231,10 @@
Android-Betriebssystem verschaffen</a>. Es gibt zwar kaum Details, es
scheint aber, dass dies nicht über die universelle Hintertür funktioniert,
von der wir wissen, dass sie nahezu alle tragbaren Telefone haben. Dies kann
-verschiedene ausnutzbare Programmfehler einschlieÃen. Es gibt viele <a
-href="//www.osnews.com/story/27416/The_second_operating_system_hiding_in_every_mobile_phone"
-title="The second operating system hiding in every mobile phone, unter:
-snews.com 2013.">Programmfehler in der Mobilfunksoftware</a> von
-Smartphones.<a href="#tn01" id="tn01-ref" class="transnote">[1]</a></p>
+verschiedene ausnutzbare Programmfehler einschlieÃen. Es gibt <a
+href="#universal-back-door">viele Programmfehler in der
+Mobilfunksoftware</a> von Smartphones.<a href="#tn01" id="tn01-ref"
+class="transnote">[1]</a></p>
</li>
</ul>
@@ -659,7 +687,7 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 2014-2017 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright © 2014-2018 Free Software Foundation, Inc.</p>
<p>Dieses Werk ist lizenziert unter einer <a rel="license"
href="//creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.de">Creative Commons
@@ -669,13 +697,13 @@
<div class="translators-credits">
<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
-<strong>Ãbersetzung:</strong> <!--Jоегg Kоhпе, 2014-2017. --> <a
-href="//savannah.gnu.org/projects/www-de"><www-de></a>, 2014-2017.</div>
+<strong>Ãbersetzung:</strong> <!--Jоегg Kоhпе, 2014-2018. --><a
+href="//savannah.gnu.org/projects/www-de"><www-de></a>, 2014-2018.</div>
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Letzte Ãnderung:
-$Date: 2018/03/13 11:59:16 $
+$Date: 2018/03/18 02:59:37 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: proprietary/proprietary-back-doors.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-back-doors.de.html,v
retrieving revision 1.26
retrieving revision 1.27
diff -u -b -r1.26 -r1.27
--- proprietary/proprietary-back-doors.de.html 13 Mar 2018 11:59:16 -0000
1.26
+++ proprietary/proprietary-back-doors.de.html 18 Mar 2018 02:59:37 -0000
1.27
@@ -1,103 +1,106 @@
-<!--#set var="PO_FILE"
- value='<a href="/proprietary/po/proprietary-back-doors.de.po">
- https://www.gnu.org/proprietary/po/proprietary-back-doors.de.po</a>'
- --><!--#set var="ORIGINAL_FILE"
value="/proprietary/proprietary-back-doors.html"
- --><!--#set var="DIFF_FILE"
value="/proprietary/po/proprietary-back-doors.de-diff.html"
- --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2018-01-12" --><!--#set
var="ENGLISH_PAGE" value="/proprietary/proprietary-back-doors.en.html" -->
+<!--#set var="ENGLISH_PAGE"
value="/proprietary/proprietary-back-doors.en.html" -->
<!--#include virtual="/server/header.de.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.84 -->
+<!-- Parent-Version: 1.85 -->
<!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
<title>Proprietäre Hintertüren - GNU-Projekt - Free Software
Foundation</title>
<!--#include virtual="/proprietary/po/proprietary-back-doors.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.de.html" -->
-<!--#include virtual="/server/outdated.de.html" -->
<h2>Proprietäre Hintertüren</h2>
<p><a href="/proprietary/">Weitere Beispiele proprietärer
Schadsoftware</a></p>
<p>Unfreie (proprietäre) Software entspricht sehr häufig einem Schadprogramm
(entworfen, um <ins>unerwünschte und gegebenenfalls schädliche Funktionen
-auszuführen,</ins> den Benutzer also schlecht behandeln). Unfreie Software
-wird von den Entwicklern kontrolliert, welches sie in eine Position der
-Macht gegenüber den Nutzern versetzt. <a
-href="/philosophy/free-software-even-more-important">Das ist die
-grundlegende Ungerechtigkeit!</a>. Häufig üben Entwickler diese Macht zum
-Schaden der Benutzer aus, denen sie eigentlich dienen sollte.</p>
-
-<p>Nachfolgend sind einige Beispiele nachgewiesener Hintertüren in
proprietärer
-Software aufgeführt:</p>
+auszuführen,</ins> Nutzer also schlecht behandeln). Unfreie Software wird
+von seinen Entwicklern kontrolliert, welches sie in eine Position der Macht
+gegenüber Nutzer versetzt. Das ist die <a
+href="/philosophy/free-software-even-more-important">grundlegende
+Ungerechtigkeit</a>. Häufig üben Entwickler diese Macht zum Schaden derer
+aus, denen sie eigentlich dienen sollte.</p>
+
+<p>Hier sind Beispiele von Hintertüren in proprietärer Software aufgeführt,
und
+sind nach dem was sie zulassen geordnet. Hintertüren, die die volle
+Kontrolle über das Betriebssystem ermöglichen, werden als âuniversellâ
+bezeichnet.</p>
+
+<p class="c">
+ <a href="#spy">Spionieren</a> | <a
+href="#alter-data">Ãndern von Benutzerdaten/‑einstellungen</a>
+| <a href="#install-delete">Programme installieren/entfernen</a> | <a
+href="#universal">Volle Kontrolle</a> | <a
+href="#other">Andere/undefiniert</a>
+</p>
<!-- WEBMASTERS: make sure to place new items on top under each subsection -->
-<ul>
- <li>
- <p>Tesla-Autos haben eine <a
-href="https://techcrunch.com/2017/09/09/tesla-flips-a-switch-to-increase-the-range-of-some-cars-in-florida-to-help-people-evacuate/";
-title="Tesla flips a switch to increase the range of some cars in Florida to
-help people evacuate, unter:
-https://techcrunch.com/2017/09/09/tesla-flips-a-switch-to-increase-the-range-of-some-cars-in-florida-to-help-people-evacuate/
-2017."> universelle Hintertür</a>.</p>
-
- <p>Obwohl die ganze Akkukapazität aus der Ferne Autoâeigentümernâ
ermöglicht
-wurde zu nutzen ihnen kein Schaden zufügt, würde es dieselbe Hintertür Tesla
-ermöglichen (vielleicht unter Anordnung einer Regierung) das Auto aus der
-Ferne anzuweisen keine seiner Akkus zu nutzen. Oder seinen Passagier
-vielleicht zu einem Foltergefängnis zu fahren.</p>
- </li>
+<h3 id="spy">Spionieren</h3>
+<ul>
<li>
- <p id="InternetCameraBackDoor">Viele Modelle internetfähiger Kameras
enthalten eine eklatante
-Hintertür. Sie haben Login-Konten mit hartcodierten Passwörtern, die nicht
-geändert werden können, und es gibt <a
+ <p id="InternetCameraBackDoor">Viele Modelle internetfähiger Kameras
enthalten eine eklatante Hintertür:
+Anmeldekonten mit hartcodierten, <a
href="https://arstechnica.com/security/2017/06/internet-cameras-expose-private-video-feeds-and-remote-controls/";
title="Internet cameras have hard-coded password that canât be changed,
unter:
arstechnica.com/security/2017/06/internet-cameras-expose-private-video-feeds-and-remote-controls/
-2017.">keine Möglichkeit, diese Konten zu löschen</a>.
- </p>
+2017.">nicht änderbaren Passwörtern, und nicht loschbaren Konten</a>.</p>
+ <p>Da diese Konten mit hartcodierten Passwörtern unmöglich zu löschen
sind,
+stellt dieses Problem nicht nur eine Unsicherheit dar; sie stellt eine
+Hintertür dar, die vom Hersteller (und Regierung) genutzt werden kann, um
+Nutzer auszuspionieren.</p>
+ </li>
- <p>Da diese Konten mit hartcodierten Passwörtern nicht zu löschen sind,
stellt
-dieses Problem nicht nur eine Unsicherheit dar. Es ist eine Hintertür, die
-vom Hersteller (und Regierung) genutzt werden kann, um Nutzer
-auszuspionieren.</p>
+ <li>
+ <p>WhatsApp enthält eine Hintertür mittels der das dahinter stehende <a
+href="https://www.theguardian.com/technology/2017/jan/13/whatsapp-backdoor-allows-snooping-on-encrypted-messages";
+title="WhatsApp vulnerability allows snooping on encrypted messages, unter:
+TheGuardian.com 2017.">Unternehmen den Klartext der Nachrichten lesen</a>
+kann.</p>
+ <p>Dies dürfte niemanden überraschen. Unfreie Software für die
Verschlüsselung
+ist zu keiner Zeit vertrauenswürdig.</p>
</li>
<li>
- <p>Vizio âSmartâ-TVs haben <a
-href="https://www.ftc.gov/news-events/blogs/business-blog/2017/02/what-vizio-was-doing-behind-tv-screen";>universale
-Hintertür</a>.</p>
+ <p><a
+href="https://theintercept.com/2015/12/28/recently-bought-a-windows-computer-microsoft-probably-has-your-encryption-key/";
+title="Micah Lee, Recently Bought a Windows Computer? Microsoft Probably Has
+Your Encryption Key, unter:
+https://theintercept.com/2015/12/28/recently-bought-a-windows-computer-microsoft-probably-has-your-encryption-key/The
+Intercept, 2015.">Microsoft hat seine Festplattenverschlüsselung bereits
+hintergangen</a>.</p>
</li>
- <li><p>Amazon Echo scheint eine universelle Hintertür zu haben, da <a
-href="https://en.wikipedia.org/wiki/Amazon_Echo#Software_updates";
-title="Amazon Echo: Software updates, unter: en.Wikipedia.org
-2017.">automatisch âAktualisierungenâ installiert</a> werden.</p>
- <p>Wir haben nichts ausdrücklich dokumentiertes irgendeiner Art gefunden,
um
-Fernänderungen an der Software zu blockieren, können also nicht völlig
-sicher sein, ob es nicht doch einen Weg gibt, aber es scheint klare
-Anzeichen zu geben.</p>
+ <li>
+ <p>Apple kann <a
+href="//arstechnica.com/apple/2014/05/new-guidelines-outline-what-iphone-data-apple-can-give-to-police/"
+title="New guidelines outline what iPhone data Apple can give to police,
+unter: arstechnica.com 2014.">aus der Ferne irgendwelche Daten von iPhones
+für Vater Staat anzapfen</a> ‑ und macht es regelmäÃig.</p>
+ <p>Dies mag sich mit den jüngsten <a
+href="//www.washingtonpost.com/business/technology/2014/09/17/2612af58-3ed2-11e4-b03f-de718edeb92f_story.html"
+title="Apple will no longer unlock most iPhones, iPads for police, even with
+search warrants, unter: washingtonpost.com 2014.">iOS
+8-Sicherheitsverbesserungen</a> gebessert haben, allerdings <a
+href="https://firstlook.org/theintercept/2014/09/22/apple-data/";
+title="Apple Still Has Plenty of Your Data for the Feds, unter:
+firstlook.org 2014.">nicht so sehr wie es Apple behauptet</a>.</p>
</li>
+</ul>
+
+<h3
id="alter-data">Ãndern von Benutzerdaten/‑einstellungen</h3>
- <li id="chrome-erase-addons"><p>Chrome enthält Hintertür zur <a
+<ul>
+ <li id="chrome-erase-addons">
+ <p><b>Google Chrome</b> enthält Hintertür zur <a
href="https://consumerist.com/2017/01/18/why-is-google-blocking-this-ad-blocker-on-chrome/";
title="Why Is Google Blocking This Ad-Blocker On Chrome?, unter:
Consumerist.com 2017.">Fernlöschung von Add-ons</a>.</p>
</li>
<li>
- <p>WhatsApp enthält Hintertür, mittels der das dahinter stehende <a
-href="https://www.theguardian.com/technology/2017/jan/13/whatsapp-backdoor-allows-snooping-on-encrypted-messages";
-title="WhatsApp vulnerability allows snooping on encrypted messages, unter:
-TheGuardian.com 2017.">Unternehmen den Klartext der Nachrichten lesen</a>
-kann.</p>
-
- <p>Dies dürfte niemanden überraschen. Unfreie Software für die
Verschlüsselung
-ist zu keiner Zeit vertrauenswürdig.</p>
- </li>
-
- <li><p>Ein Bluetooth-Schwangerschaftstest mit App kann nicht nur viele <a
+ <p>Ein Bluetooth-Schwangerschaftstest- App kann nicht nur viele <a
href="//www.theverge.com/2016/4/25/11503718/first-response-pregnancy-pro-test-bluetooth-app-security"
title="First Response's Bluetooth pregnancy test is intriguing â and a
privacy nightmare, unter: TheVerge.com 2016.">Daten im Smartphone und in
@@ -105,380 +108,404 @@
</li>
<li>
- <p>Xiaomi Telefone kommen mit einer <a
-href="https://www.thijsbroenink.com/2016/09/xiaomis-analytics-app-reverse-engineered";>universellen
-Hintertür im Applikations-Prozessor</a>, zur Verwendung von Xiaomi.</p>
-
- <p>Dies hat nichts mit der <a
-href="#universal-back-door-phone-modem">universellen Hintertür im
-Modem-Prozessor</a> zu tun, den die Telefongesellschaft verwenden kann.</p>
- </li>
-
- <li><p>Aktualisierung für Capcoms Street Fighter V <a
-href="https://web.archive.org/web/20160930051146/http://www.theregister.co.uk/2016/09/23/capcom_street_fighter_v/";
-title="Double KO! Capcom's Street Fighter V installs hidden rootkit on PCs,
-unter: The Register 2016 (Internet Archive).">installiert Treiber, der als
-Hintertür von jeder installierten Anwendung auf einem Rechner mit Windows
-verwendet werden kann</a>.</p>
- </li>
-
- <li><p>Dropbox-App für Macintosh <a
+ <p>Dropbox-App für Macintosh <a
href="//applehelpwriter.com/2016/07/28/revealing-dropboxs-dirty-little-security-hack/"
title="Revealing Dropboxâs Dirty Little Security Hack, unter:
-applehelpwriter.com 2016.">übernimmt totale Kontrolle über Gerät</a> durch
-wiederholtes beständiges Nörgeln nach einem Admin-Passwort.</p>
+applehelpwriter.com 2016.">übernimmt Kontrolle über Elemente der
+Benutzeroberfläche nachdem Nutzer zur Eingabe eines Administratorpassworts
+geködert wurden</a>.</p>
</li>
+
<li>
- <p>Die universelle Hintertür in Mobiltelefonen kommt als Wanze zum
Einsatz: <a
-href="https://www.schneier.com/blog/archives/2006/12/remotely_eavesd_1.html/";
-title=", unter:
-https://www.schneier.com/blog/archives/2006/12/remotely_eavesd_1.html
-Schneier on Security 2006.">durch belauschen der Mikrofone</a>.</p>
- <p>Die meisten Smartphones verfügen über eine universelle Hintertür,
welche
-sich <a
-href="//www.slate.com/blogs/future_tense/2013/07/22/nsa_can_reportedly_track_cellphones_even_when_they_re_turned_off.html"
-title="NSA Can Reportedly Track Phones Even When They're Turned Off, unter:
-http://www.slate.com/blogs/future_tense/2013/07/22/nsa_can_reportedly_track_cellphones_even_when_they_re_turned_off.html
-2013.">heimtückisch zunutze gemacht wurde</a>.</p>
- <p>Weitere Informationen über <a
-href="https://www.osnews.com/story/27416/The_second_operating_system_hiding_in_every_mobile_phone";
-title="Thom Holwerda, The second operating system hiding in every mobile
-phone, unter:
-https://www.osnews.com/story/27416/The_second_operating_system_hiding_in_every_mobile_phone
-2013.">die Natur dieses Problems</a>.</p>
+ <p>Einige Benutzer berichteten, dass <a
+href="//www.networkworld.com/article/2993490/windows/windows-10-upgrades-reportedly-appearing-as-mandatory-for-some-users.html#tk.rss_all"
+title="Windows 10 upgrades reportedly appearing as mandatory for some users,
+unt: networkworld.com 2015.">Microsoft sie zwingen würde, Windows 7 und 8
+mit der alles ausspionierenden <ins>âAbhöranlageâ</ins> Windows 10 zu
+ersetzen</a>.</p>
+ <p>Microsoft <a
+href="//www.computerworld.com/article/3012278/microsoft-windows/microsoft-sets-stage-for-massive-windows-10-upgrade-strategy.html"
+title="Gregg Keizer, Microsoft sets stage for massive Windows 10 upgrade
+strategy, Computerworld 2015.">attackiert Rechner, die Windows 7 und 8
+ausführen</a>, und aktiviert die <ins>Zwangsfunktions-</ins>âVerbesserungâ
+auf Windows 10, selbst wenn Benutzer diese deaktiviert haben.</p>
+ <p>Später veröffentlichte Microsoft Anweisungen, wie <a
+href="//arstechnica.com/information-technology/2016/01/microsoft-finally-has-a-proper-way-to-opt-out-of-windows-78-to-windows-10-upgrades/">man
+das Downgrade auf Windows 10 dauerhaft zurückweist</a>.</p>
+ <p>Dies scheint den Einsatz einer Hintertür in Windows 7 und 8
einzubeziehen.</p>
</li>
- <li><p><a
-href="https://theintercept.com/2015/12/28/recently-bought-a-windows-computer-microsoft-probably-has-your-encryption-key/";
-title="Micah Lee, Recently Bought a Windows Computer? Microsoft Probably Has
-Your Encryption Key, unter:
-https://theintercept.com/2015/12/28/recently-bought-a-windows-computer-microsoft-probably-has-your-encryption-key/The
-Intercept, 2015.">Microsoft hat seine Festplattenverschlüsselung bereits
-hintergangen</a>.</p></li>
+ <li>
+ <p>Fahrzeuge von Caterpillar, weltgröÃter US-Baumaschinen-Hersteller,
sind mit
+einer <a
+href="//www.zerohedge.com/news/2015-11-19/caterpillar-depression-has-never-been-worse-it-has-cunning-plan-how-deal-it"
+title="Tyler Durden, For Caterpillar The Depression Has Never Been Worseâ¦
+But It Has A Cunning Plan How To Deal With It, Zero Hedge 2015.">Hintertür
+zur Abschaltung des Motors via Fernzugriff</a> ausgestattet.</p>
+ </li>
- <li><p>Moderne, kostenlose Spiele-Apps von sehr schlechter Qualität <a
+ <li>
+ <p>Moderne, kostenlose Spiele-Apps von sehr schlechter Qualität <a
href="//toucharcade.com/2015/09/16/we-own-you-confessions-of-a-free-to-play-producer/"
title="Eli Hodapp, âWe Own Youâ - Confessions of an Anonymous Free to Play
Producer, unter:
http://toucharcade.com/2015/09/16/we-own-you-confessions-of-a-free-to-play-producer/
TouchArcade 2015.">sammeln eine Vielzahl von Daten über ihre Nutzer und
deren Freunde und Partner</a>.</p>
-
<p>Noch schlimmer, sie tun dies mittels Werbenetzwerke, die die über von
mehreren Unternehmen angebotenen verschiedenen Schâ¦-Apps und
Internetpräsenzen gesammelten Daten zusammenführen.</p>
-
<p>Sie nutzen diese Daten, um Menschen zu manipulieren Dinge zu kaufen
und nach
âWalenâ zu jagen, die dazu gebracht werden, eine Menge Geld auszugeben. Sie
benutzen auÃerdem eine Hintertür, um die Spielmechanik (âSpielen des
Spielsâ) bestimmter Spieler zu manipulieren.</p>
-
<p>Obwohl sich der Artikel mit Gratisspielen beschäftigt, können
Spiele, die
Geld kosten, dieselbe Taktik anwenden.</p>
</li>
+
<li>
- <p>Dell-Rechner, mit Windows ausgeliefert, hatten ein falsches
Root-Zertifikat,
-das <a
-href="//fossforce.com/2015/11/dell-comcast-intel-who-knows-who-else-are-out-to-get-you/"
-title="Christine Hall, Dell, Comcast, Intel & Who Knows Who Else Are Out
-to Get You, FOSS Force 2015.">jedem (nicht nur Dell) ermöglichte, per
-Fernzugriff jegliche Software autorisiert</a> auf dem Rechner auszuführen.</p>
+ <p><a
+href="https://www.fsf.org/blogs/community/replicant-developers-find-and-close-samsung-galaxy-backdoor";
+title="Replicant developers find and close Samsung Galaxy backdoor, unter:
+FSF.org 2014." id="samsung">Samsung Galaxy-Geräte, die Varianten des
+proprietären Betriebssystems Android ausführen, kommen mit einer
+Hintertür</a>, die den Fernzugriff auf die im Gerät gespeicherten Dateien
+ermöglicht.</p>
</li>
+
<li>
- <p>Das proprietäre Android-SDK, Moplus, des chinesischen
Suchmaschinenanbieters
-Baidu enthält eine Hintertür, die u. a. <a
-href="//www.eff.org/deeplinks/2015/11/millions-android-devices-vulnerable-remote-hijacking-baidu-wrote-code-google-made"
-title="Jeremy Gillula, Millions of Android Devices Vulnerable to Remote
-Hijacking: Baidu Wrote the Code, But Google Made it Possible, EFF
-2015.">âDateien hochladenâ als auch heimlich beliebige Apps auf gerooteten
-Geräten installieren</a> kann.</p>
- <p>Sie wird von 14.000 Android-Anwendungen verwendet.</p>
+ <p><a
+href="//www.itworld.com/article/2705284/data-protection/backdoor-found-in-d-link-router-firmware-code.html">Einige
+D-Link Router</a> haben eine Hintertür zum Ãndern von Einstellungen.<a
+href="#tn03" id="tn03-ref" class="transnote">[3]</a></p>
+ <p><a href="//sekurak.pl/tp-link-httptftp-backdoor/" title="TP-Link
HTTP/TFTP
+backdoor, unter: sekurak.pl 2013.">TP-Link-Router hat eine Hintertür</a>.</p>
+ <p><a href="https://github.com/elvanderb/TCP-32764"; title="[Ãbersicht von
Eloi
+Vanderbeken, u. a. mit Präsentationsfolien, A. d. Ã.]">Viele Router-Modelle
+haben Hintertüren</a>. [Ãbersicht mit Präsentationsfolien, A. d. Ã.]</p>
</li>
-<li><p>Kabelmodems von Arris haben <a
-href="//w00tsec.blogspot.de/2015/11/arris-cable-modem-has-backdoor-in.html?m=1"
-title="Bernardo Rodrigues, ARRIS Cable Modem has a Backdoor in the Backdoor,
-w00tsec 2015.">Hintertür in der Hintertür</a>.</p>
-</li>
- <li><p>Fahrzeuge von Caterpillar, weltgröÃter US-Baumaschinen-Hersteller,
werden
-mit einer <a
-href="//www.zerohedge.com/news/2015-11-19/caterpillar-depression-has-never-been-worse-it-has-cunning-plan-how-deal-it"
-title="Tyler Durden, For Caterpillar The Depression Has Never Been Worseâ¦
-But It Has A Cunning Plan How To Deal With It, Zero Hedge 2015.">Hintertür
-zur Abschaltung des Motors via Fernzugriff</a> ausgestattet.</p>
+ <li id="swindle-eraser">
+ <p>Der Amazon Sw(K)indle verfügt über eine bereits ausgenutzte
Hintertür um <a
+href="//pogue.blogs.nytimes.com/2009/07/17/some-e-books-are-more-equal-than-others/"
+title="Some E-Books Are More Equal Than Others, unter: nytimes.com
+2013.">Bücher aus der Ferne zu löschen</a>. Eines der gelöschten Bücher war
+<cite>1984</cite> von George Orwell.</p>
+ <p>Amazon reagierte auf die Kritik mit den Worten, dass es Bücher erst
nach
+Anordnungen staatlicher Stellen löschen würde. Jedoch hielt diese Politik
+nicht lange. Im Jahr 2012 wurden einer Benutzerin <a
+href="http://boingboing.net/2012/10/22/kindle-user-claims-amazon-dele.html";>alle
+gekauften elektronischen Bücher ihres Kindle-Schwindel gelöscht und ihr
+Benutzerkonto entfernt</a>, dann folgten kafkaeske âErklärungenâ.</p>
+ <p>Haben andere Lesegeräte Hintertüren in ihrer unfreien Software? Wir
wissen
+es nicht, und wir haben keine Möglichkeit es herauszufinden. Es gibt keinen
+Grund anzunehmen, dass es nicht so wäre.</p>
</li>
-<li><p>
-Apple OS X hatte <a
-href="https://truesecdev.wordpress.com/2015/04/09/hidden-backdoor-api-to-root-privileges-in-apple-os-x/";
-title="Hidden backdoor API to root privileges in Apple OS X, unter:
-truesecdev.wordpress.com 2015.">vorsätzlich für 4 Jahre eine lokale
-Hintertür</a>, die von Angreifern ausgenutzt werden konnte, um Root-Rechte
-zu erlangen.
-</p></li>
-
-<li><p>Einige Benutzer berichteten, dass <a
-href="//www.networkworld.com/article/2993490/windows/windows-10-upgrades-reportedly-appearing-as-mandatory-for-some-users.html#tk.rss_all"
-title="Windows 10 upgrades reportedly appearing as mandatory for some users,
-unt: networkworld.com 2015.">Microsoft sie zwingen würde, Windows 7 und 8
-mit der alles ausspionierenden <ins>âAbhöranlageâ</ins> Windows 10 zu
-ersetzen</a>.</p>
-
- <p>Microsoft <a
-href="//www.computerworld.com/article/3012278/microsoft-windows/microsoft-sets-stage-for-massive-windows-10-upgrade-strategy.html"
-title="Gregg Keizer, Microsoft sets stage for massive Windows 10 upgrade
-strategy, Computerworld 2015.">attackiert Rechner, die Windows 7 und 8
-ausführen</a>, und aktiviert die <ins>Zwangsfunktions-</ins>âVerbesserungâ
-auf Windows 10, selbst wenn Benutzer diese deaktiviert haben.</p>
-
- <p>Später veröffentlichte Microsoft Anweisungen, wie <a
-href="//arstechnica.com/information-technology/2016/01/microsoft-finally-has-a-proper-way-to-opt-out-of-windows-78-to-windows-10-upgrades/">man
-das Downgrade auf Windows 10 dauerhaft zurückweist</a>.</p>
-
- <p>Dies scheint den Einsatz einer Hintertür in Windows 7 und 8
einzubeziehen.</p>
-</li>
-
-<li>
-<p>Eine <a
-href="//www.theguardian.com/technology/2014/dec/18/chinese-android-phones-coolpad-hacker-backdoor"
-title="Chinese Android phones contain in-built hacker âbackdoorâ, unter:
-theguardian.com 2014.">chinesische Android-Variante mit universaler
-Hintertür</a>. Nahezu alle Smartphone-Modelle enthalten eine universelle
-Hintertür im Modem-Chip. Warum also machte sich Coolpad die Mühe, ein
-anderes vorzustellen? Weil dies durch Coolpad kontrolliert wird.
-</p>
-</li>
-
-<li>
-<p>Microsoft Windows hat eine universelle Hintertür, durch welche <a
-href="https://web.archive.org/web/20071011010707/http://informationweek.com/news/showArticle.jhtml?articleID=201806263";>Nutzern
-Ãnderungen jeglicher Art aufgezwungen werden können</a>.
-</p>
-<p>Weitere Informationen, wann <a
-href="//slated.org/windows_by_stealth_the_updates_you_dont_want"
-title="Windows By Stealth: The Updates You Don't Want, unter: slated.org
-2007.">diese Hintertür bereits ausgenutzt wurde</a>.
-</p>
-<p>In Windows 10 wird die universale Hintertür nicht mehr verborgen; alle
-<i>âVerbesserungenâ</i> werden <a
-href="//arstechnica.com/information-technology/2015/07/windows-10-updates-to-be-automatic-and-mandatory-for-home-users/"
-title="Windows 10 updates to be automatic and mandatory for Home users,
-unter: arstechnica.com 2015.">zwangsweise und unmittelbar durchgesetzt</a>.
-</p>
-</li>
-
-<li><p>Deutsche Bundesbehörde sieht <a
-href="https://web.archive.org/web/20160310201616/http://drleonardcoldwell.com/2013/08/23/leaked-german-government-warns-key-entities-not-to-use-windows-8-linked-to-nsa/";
-title="LEAKED: German Government Warns Key Entities Not To Use Windows 8 â
-Linked to NSA, unter: DrLeonardColdwell.com 2013 (Internet Archive)."><ins
-cite="https://www.bsi.bund.de/DE/Presse/Pressemitteilungen/Presse2013/Windows_TPM_Pl_21082013.html";>ââ¦
-einige kritische Aspekte im Zusammenhang mit bestimmten Einsatzszenarien, in
-denen Windows 8 in Kombination mit einer Hardware betrieben wird, die über
-ein TPM 2.0 verfügt.â</ins></a><a href="#tn01" id="tn01-ref"
-class="tnote">[1]</a><a href="#tn01-1" id="tn01-1-ref"
-class="tnote">[1-1]</a></p>
-</li>
-
-<li>
-<p>Das iPhone hat eine Hintertür, die <a
-href="//www.telegraph.co.uk/technology/3358134/Apples-Jobs-confirms-iPhone-kill-switch.html">Apple
-rechnerfern das Löschen von Apps erlaubt</a>, die als âunangemessenâ
-betrachtet werden. Steve Jobs<ins>, damaliger Apple-CEO</ins> sagte, es sei
-für Apple in Ordnung diese Macht zu haben, weil wir Apple natürlich
-vertrauen können.<a
-href="#tn02" id="tn02-ref" class="transnote">[2]</a>
-</p>
-</li>
-<li>
-<p>Das iPhone enthält eine Hintertür zur <a
+ <li>
+ <p>Das iPhone enthält eine Hintertür zur <a
href="//www.npr.org/2010/11/22/131511381/wipeout-when-your-company-kills-your-iphone"
title="Martin Kaste, Wipeout: When Your Company Kills Your iPhone, unter:
npr.org 2010.">Fern-Löschung</a>. Sie ist nicht immer aktiviert, aber Nutzer
-werden dazu angehalten sie ohne es wirklich zu verstehen zu aktivieren.
-</p>
-</li>
+werden dazu angehalten sie ohne es wirklich zu verstehen zu aktivieren.</p>
+ </li>
+</ul>
-<li>
- <p>Apple kann <a
-href="//arstechnica.com/apple/2014/05/new-guidelines-outline-what-iphone-data-apple-can-give-to-police/"
-title="New guidelines outline what iPhone data Apple can give to police,
-unter: arstechnica.com 2014.">aus der Ferne irgendwelche Daten von iPhones
-für Vater Staat anzapfen</a> ‑ und macht es regelmäÃig.
- </p>
- <p>Dies mag sich mit den jüngsten <a
-href="//www.washingtonpost.com/business/technology/2014/09/17/2612af58-3ed2-11e4-b03f-de718edeb92f_story.html"
-title="Apple will no longer unlock most iPhones, iPads for police, even with
-search warrants, unter: washingtonpost.com 2014.">iOS
-8-Sicherheitsverbesserungen</a> gebessert haben, allerdings <a
-href="https://firstlook.org/theintercept/2014/09/22/apple-data/";
-title="Apple Still Has Plenty of Your Data for the Feds, unter:
-firstlook.org 2014.">nicht so sehr wie es Apple behauptet</a>.</p>
+<h3 id="install-delete">Programme installieren/entfernen</h3>
+
+<ul>
+ <li>
+ <p>Das proprietäre Android-SDK, Moplus, des chinesischen
Suchmaschinenanbieters
+Baidu enthält eine Hintertür, die u. a. <a
+href="https://www.eff.org/deeplinks/2015/11/millions-android-devices-vulnerable-remote-hijacking-baidu-wrote-code-google-made";
+title="Jeremy Gillula, Millions of Android Devices Vulnerable to Remote
+Hijacking: Baidu Wrote the Code, But Google Made it Possible, EFF
+2015.">âDateien hochladenâ als auch heimlich beliebige Apps auf gerooteten
+Geräten installieren</a> kann.</p>
+ <p>Es wird von 14.000 Android-Anwendungen genutzt.</p>
</li>
+ <li>
+ <p>Google hat in <a
+href="//www.computerworld.com/article/2506557/security0/google-throws--kill-switch--on-android-phones.html"
+title="Google throws 'kill switch' on Android phones, unter:
+computerworld.com 2011.">Android eine Hintertür um Apps aus der Ferne zu
+löschen</a>: sie befand sich in einem Programm namens <em>GTalkService</em>,
+der dann im <em>Google Play</em>-Dienst verschmolzen worden zu sein
scheint.</p>
+ <p>Ebenso kann Google über den Google Play-Dienst <a
+href="https://jon.oberheide.org/blog/2010/06/25/remote-kill-and-install-on-google-android/";
+title="Remote Kill and Install on Google Android, unter:
+https://jon.oberheide.org/blog/2010/06/25/remote-kill-and-install-on-google-android/
+2010.">Apps zwangsweise und per Fernzugriff installieren</a>. Dies ist zwar
+nicht äquivalent einer universellen Hintertür, lässt aber verschiedene
+schmutzige Tricks zu.<a href="#tn05" id="tn05-ref"
+class="transnote">[5]</a><a href="#tn06" id="tn06-ref"
+class="transnote">[6]</a></p>
+ <p>Obwohl Googles <em>Ausübung</em> dieser Macht bislang nicht in böser
Absicht
+war, ist der Punkt der, dass niemand solche Macht, die auch böswillig
+verwendet werden könnte, haben sollte. Möglicherweise möchte man auch einen
+Sicherheitsdienst entscheiden lassen Programme per Fernzugriff zu
+<em>deaktivieren</em>, die, nach dessen Auffassung, als schädlich betrachtet
+werden. Aber es gibt keine Entschuldigung dafür, dem Dienst die
+<em>Löschung</em> der Programme zu erlauben, und man sollte das Recht haben
+zu entscheiden, wem (wenn überhaupt) man auf diese Art und Weise vertraut.</p>
+ </li>
-<li>
-<p><a
+ <li>
+ <p><a
href="//www.computerworld.com/article/2500036/desktop-apps/microsoft--we-can-remotely-delete-windows-8-apps.html"
title="Microsoft: We can remotely delete Windows 8 apps, unter:
computerworld.com 2011.">Windows 8 hat auch eine Hintertür zum rechnerfernen
-Löschen von Anwendungssoftware</a>.
-</p>
-
-<p>
-Möglicherweise möchten Sie auch einen Sicherheitsdienst, dem Sie vertrauen,
+Löschen von Anwendungssoftware</a>.</p>
+ <p>Möglicherweise möchten Sie auch einen Sicherheitsdienst, dem Sie
vertrauen,
entscheiden lassen Programme per Fernzugriff zu <em>deaktivieren</em>, die,
nach dessen Auffassung, als schädlich betrachtet werden. Aber es gibt keine
Entschuldigung für das <em>Löschen</em> der Programme, und Sie sollten das
Recht haben zu entscheiden, wem (wenn überhaupt) man auf diese Weise
-vertraut.
-</p>
+vertraut.</p>
+ </li>
-<p>
-Wie diese Seiten zeigen, wenn Sie Ihren Rechner von Schadsoftware säubern
-möchten, ist die erste zu löschende Software Windows oder iOS.
-</p>
-</li>
+ <li>
+ <p>Das iPhone hat eine Hintertür, die <a
+href="//www.telegraph.co.uk/technology/3358134/Apples-Jobs-confirms-iPhone-kill-switch.html"
+title="Apple's Jobs confirms iPhone 'kill switch', unter: telegraph.co.uk
+2008.">Apple per Fernzugriff das Löschen von Apps erlaubt</a>, die als
+âunangemessenâ betrachtet werden. Steve Jobs<ins>, damaliger
+Apple-CEO,</ins> sagte, es sei <em>für Apple in Ordnung diese Macht zu
+haben</em>, weil wir Apple selbstverfreilich vertrauen können.<a
+href="#tn02" id="tn02-ref" class="transnote">[2]</a></p>
+ </li>
+</ul>
-<li>
-<p>Google hat in <a
-href="//www.computerworld.com/article/2506557/security0/google-throws--kill-switch--on-android-phones.html"
-title="Google throws 'kill switch' on Android phones, unter:
-computerworld.com 2014.">Android eine Hintertür, um Applikationen aus der
-Ferne zu löschen</a> (sie befindet sich in einem Programm namens
-<em>GTalkService</em> [das über den Dienst <em>Google Play</em>, vormals als
-<em>Google Market</em> bekannt, aufgerufen wird, A. d. Ã.]).<a href="#tn04"
-id="tn04-ref" class="tnote">[4]</a>
-</p>
-<p>
-Ebenso kann Google über den GTalkService-Dienst (der seit erscheinen dieses
-Artikels mit dem Google Play-Dienst zusammengeführt worden zu sein scheint)
-<a
-href="https://jon.oberheide.org/blog/2010/06/25/remote-kill-and-install-on-google-android/";>Apps
-zwangsweise und per Fernzugriff installieren</a>. Dies ist nicht nur
-gleichbedeutend mit einer universellen Hintertür, sondern erlaubt weitere
-verschiedene schmutzige Tricks. <a href="#tn05" id="tn05-ref"
-class="transnote">[5]</a><a href="#tn06" id="tn06-ref"
-class="transnote">[6]</a>
-</p>
+<h3 id="universal">Volle Kontrolle</h3>
-<p>
-Obwohl Googles <em>Ausübung</em> dieser Macht bislang nicht in böser Absicht
-war, ist der Punkt der, dass niemand solche Macht, die auch böswillig
-verwendet werden könnte, haben sollte. Möglicherweise möchte man auch einen
-Sicherheitsdienst entscheiden lassen Programme per Fernzugriff zu
-<em>deaktivieren</em>, die, nach dessen Auffassung, als schädlich betrachtet
-werden. Aber es gibt keine Entschuldigung dafür, dem Dienst die
-<em>Löschung</em> der Programme zu erlauben, und man sollte das Recht haben
-zu entscheiden, wem (wenn überhaupt) man auf diese Art und Weise vertraut.
-</p>
-</li>
+<ul>
+ <li>
+ <p>Chrome OS verfügt über eine universelle Hintertür. Zumindest sagt
Google,
+dass es so ist: in <a
+href="https://www.google.com/intl/en/chromebook/termsofservice.html";>Abschnitt
+4 der EULA</a>.</p>
+ </li>
-<li>
-<p><a
-href="https://www.fsf.org/blogs/community/replicant-developers-find-and-close-samsung-galaxy-backdoor";
-title="Replicant developers find and close Samsung Galaxy backdoor, unter:
-FSF.org 2014." id="samsung">Samsung Galaxy-Geräte, die Varianten des
-proprietären Betriebssystems Android ausführen, kommen mit einer
-Hintertür</a>, die den Fernzugriff auf die im Gerät gespeicherten Dateien
-ermöglicht.
-</p>
-</li>
+ <li>
+ <p>Das elektronische Haustier <b>Furby Connect</b> hat eine <a
+href="https://www.contextis.com/blog/dont-feed-them-after-midnight-reverse-engineering-the-furby-connect";
+title="Donât Feed Them After Midnight: Reverse-Engineering the Furby
+Connect, unter:
+https://www.contextis.com/blog/dont-feed-them-after-midnight-reverse-engineering-the-furby-connect
+Context 2017.">universelle Hintertür</a>. Wenn das
+Produkt ‑ wie geliefert ‑ nicht als
+Abhörgerät fungiert, könnte es die Ãnderung des Codes sicher in eins
+umwandeln.</p>
+ </li>
-<li>
-<p>Der Amazon Sw(K)indle enthält eine bereits verwendete Hintertür, um <a
-href="//pogue.blogs.nytimes.com/2009/07/17/some-e-books-are-more-equal-than-others/"
-title="Some E-Books Are More Equal Than Others, unter: nytimes.com
-2013.">Bücher aus der Ferne zu löschen</a>. Eines der gelöschten Bücher war
-<cite>1984</cite> von George Orwell.
-</p>
+ <li>
+ <p>Sony bringt Roboterhund <b>Aibo</b> zurück: <a
+href="https://motherboard.vice.com/en_us/article/bj778v/sony-wants-to-sell-you-a-subscription-to-a-robot-dog-aibo-90s-pet";>
+mit universeller Hintertür und an einen Server angebunden, der ein
+Abonnement erforderlich macht</a>.</p>
+ </li>
-<p>Amazon reagierte auf die Kritik mit den Worten, dass es Bücher erst nach
-Anordnungen staatlicher Stellen löschen würde. Jedoch hielt diese Politik
-nicht lange. Im Jahr 2012 wurden einer Benutzerin <a
-href="http://boingboing.net/2012/10/22/kindle-user-claims-amazon-dele.html";>alle
-gekauften elektronischen Bücher ihres Sw(K)indle gelöscht und ihr
-Benutzerkonto entfernt</a>, dann folgten kafkaeske âErklärungenâ.</p>
+ <li>
+ <p>Tesla-Autos haben eine <a
+href="https://techcrunch.com/2017/09/09/tesla-flips-a-switch-to-increase-the-range-of-some-cars-in-florida-to-help-people-evacuate/";
+title="Tesla flips a switch to increase the range of some cars in Florida to
+help people evacuate, unter:
+https://techcrunch.com/2017/09/09/tesla-flips-a-switch-to-increase-the-range-of-some-cars-in-florida-to-help-people-evacuate/
+2017.">universelle Hintertür</a>.</p>
+ <p>Obwohl Autoâeigentümernâ aus der Ferne die gesamte Akkukapazität
ermöglicht
+wurde zu nutzen kein Schaden zufügt, würde dieselbe Hintertür Tesla
+ermöglichen (vielleicht unter Anordnung einer Regierung) das Auto aus der
+Ferne anzuweisen keine seiner Akkus zu nutzen. Oder seinen Passagier
+vielleicht zu einem Foltergefängnis zu fahren.</p>
+ </li>
+ <li>
+ <p>Vizio âSmartâ-TVs haben <a
+href="https://www.ftc.gov/news-events/blogs/business-blog/2017/02/what-vizio-was-doing-behind-tv-screen";>universelle
+Hintertür</a>.</p>
+ </li>
-<p>Der Sw(K)indle enthält auÃerdem eine <a
-href="https://www.amazon.de/gp/help/customer/display.html?nodeId=200774090";>universelle
-Hintertür</a>.
-</p>
-</li>
+ <li>
+ <p>Amazon Echo scheint eine universelle Hintertür zu haben, da <a
+href="https://en.wikipedia.org/wiki/Amazon_Echo#Software_updates";
+title="Amazon Echo: Software updates, unter: en.Wikipedia.org
+2017.">automatisch âAktualisierungenâ installiert</a> werden.</p>
+ <p>Wir haben nichts ausdrücklich dokumentiertes irgendeiner Art gefunden
um
+Fernänderungen an der Software zu blockieren, können also nicht völlig
+sicher sein, ob es nicht doch einen Weg gibt, aber es scheint klare
+Anzeichen zu geben.</p>
+ </li>
-<li>
-<p>HPs<ins> virtuelle</ins> <em>Storage-Appliances</em>
(âSpeichergeräteâ), die
-das proprietäre <em>LeftHand</em>-Betriebssystem verwenden, haben
-Hintertüren, die HP <a
-href="https://insights.dice.com/2013/07/11/hp-keeps-installing-secret-backdoors-in-enterprise-storage/";
-title="HP Keeps Installing Secret Backdoors in Enterprise Storage, unter:
-https://insights.dice.com/2013/07/11/hp-keeps-installing-secret-backdoors-in-enterprise-storage/
-2013.">entfernten Anmeldezugriff</a> geben. HP behauptet, dass das HP keinen
-Zugang auf die Daten des Kunden gibt, aber, wenn die Hintertür die
-Installation von Softwareänderungen ermöglicht, könnte eine Ãnderung
-installiert werden, die Zugang auf die Daten des Kunden geben würde.
-</p>
-</li>
+ <li>
+ <p>Xiaomi Telefone kommen mit einer <a
+href="https://www.thijsbroenink.com/2016/09/xiaomis-analytics-app-reverse-engineered";>universellen
+Hintertür im Applikations-Prozessor</a>, zur Nutzung durch Xiaomi.</p>
+ <p>Dies hat nichts mit der <a
+href="#universal-back-door-phone-modem">universellen Hintertür im
+Modem-Prozessor</a> zu tun, den die Telefongesellschaft verwenden kann.</p>
+ </li>
-<li>
-<p><a
-href="//www.itworld.com/article/2705284/data-protection/backdoor-found-in-d-link-router-firmware-code.html">Einige
-D-Link Router</a> haben eine Hintertür zum Ãndern von Einstellungen.<a
-href="#tn03" id="tn03-ref" class="transnote">[3]</a>
-</p>
+ <li>
+ <p>Microsoft Windows hat eine universelle Hintertür, durch welche <a
+href="https://web.archive.org/web/20071011010707/http://informationweek.com/news/showArticle.jhtml?articleID=201806263";>Nutzern
+Ãnderungen jeglicher Art aufgezwungen werden können</a>.</p>
+ <p>Weitere Informationen, wann <a
+href="//slated.org/windows_by_stealth_the_updates_you_dont_want"
+title="Windows By Stealth: The Updates You Don't Want, unter: slated.org
+2007.">diese Hintertür bereits ausgenutzt wurde</a>.</p>
+ <p>In Windows 10 wird die universelle Hintertür nicht mehr verborgen; alle
+<i>âVerbesserungenâ</i> werden <a
+href="//arstechnica.com/information-technology/2015/07/windows-10-updates-to-be-automatic-and-mandatory-for-home-users/"
+title="Windows 10 updates to be automatic and mandatory for Home users,
+unter: arstechnica.com 2015.">zwangsweise und unmittelbar durchgesetzt</a>.</p>
+ </li>
-<p>
-<a href="https://github.com/elvanderb/TCP-32764";>Viele Router haben
-Hintertüren</a>.</p>
-</li>
-
-<li>
-<p><a href="//sekurak.pl/tp-link-httptftp-backdoor/" title="TP-Link HTTP/TFTP
-backdoor, unter: sekurak.pl 2013.">TP-Link-Router hat eine Hintertür</a>. <a
-href="//sekurak.pl/more-information-about-tp-link-backdoor/" title="More
-information about TP-Link backdoor, unter: sekurak.pl
-2013."><small>[mehr]</small></a></p>
-</li>
+ <li>
+ <p>Eine <a
+href="//www.theguardian.com/technology/2014/dec/18/chinese-android-phones-coolpad-hacker-backdoor"
+title="Chinese Android phones contain in-built hacker âbackdoorâ, unter:
+theguardian.com 2014.">chinesische Android-Variante verfügt über eine
+universelle Hintertür</a>. Nahezu alle Smartphone-Modelle verfügen über eine
+<a href="#universal-back-door">universelle Hintertür im
+Modem-Chip</a>. Warum also bemüht sich Coolpad, eine andere einzuführen?
+Weil diese durch Coolpad kontrolliert wird.</p>
+ </li>
-<li>
-<p><a
+ <li>
+ <p><a
href="//www.techienews.co.uk/973462/bitcoin-miners-bundled-pups-legitimate-applications-backed-eula/"
title="Ravi Mandalia, Bitcoin miners bundled with PUPs in legitimate
applications backed by EULA, unter: techienews.co.uk 2013.">Einige
Anwendungen kommen mit MyFreeProxy, bei dem es sich um eine universelle
-Hintertür handelt, die Programme herunterladen und ausführen kann</a>.
-</p>
-</li>
-</ul>
+Hintertür handelt, die Programme herunterladen und ausführen kann</a>.</p>
+ </li>
-<p>Hier ein bedeutendes Problem, dessen Details noch geheim sind:</p>
+ <li>
+ <p id="universal-back-door">Fast jeder Telefon-Kommunikationsprozessor hat
eine universelle Hintertür,
+der <a
+href="https://www.schneier.com/blog/archives/2006/12/remotely_eavesd_1.html";
+title="Remotely Eavesdropping on Cell Phone Microphones, in: Schneier on
+Security 2006.">oft dazu verwendet wird alle Gespräche <ins>in der Nähe des
+Telefons</ins> abzuhören und zu übertragen</a>.</p>
+ <p>Die Hintertür <a
+href="https://www.osnews.com/story/27416/The_second_operating_system_hiding_in_every_mobile_phone";
+title="The second operating system hiding in every mobile phone, unter:
+https://www.osnews.com/story/27416/The_second_operating_system_hiding_in_every_mobile_phone,
+OSNews 2017.">kann die Form von Programmfehlern haben, die 20 Jahre ungefixt
+blieben</a>. Die Entscheidung, die Sicherheitslücken zu belassen, ist
+moralisch gleichbedeutend mit dem Schreiben einer Hintertür.</p>
+ <p>Die Hintertür befindet sich im âModem-Prozessorâ, dessen Aufgabe
es ist mit
+dem Funknetz zu kommunizieren. Bei den meisten Telefonen steuert der
+Modem-Prozessor das Mikrofon. In den meisten Fällen ist es auch möglich die
+Software für den Hauptprozessor neu zu schreiben.</p>
+ <p>Einige Telefonmodelle sind gezielt so konzipiert, dass der
Modem-Prozessor
+das Mikrofon nicht steuert und somit die Software im Hauptprozessor nicht
+ändern kann. Sie haben immer noch die Hintertür, aber zumindest ist es
+nicht möglich, das Telefon zu einem Abhörgerät umzubiegen.</p>
+ <p>Die universelle Hintertür wird offenbar auch dazu genutzt um Telefone,
<a
+href="//www.slate.com/blogs/future_tense/2013/07/22/nsa_can_reportedly_track_cellphones_even_when_they_re_turned_off.html"
+title="NSA Can Reportedly Track Phones Even When They're Turned Off, unter:
+slate.com 2013.">selbst wenn sie ausgeschaltet sind, übertragen zu
+lassen</a>. Das bedeutet, deren Bewegungen werden nachverfolgt und
+möglicherweise funktioniert das Abhören auch.</p>
+ </li>
-<ul>
-<li>
-<p><a href="//mashable.com/2013/09/11/fbi-microsoft-bitlocker-backdoor/">Das
-FBI fordert viele Unternehmen auf, Hintertüren in proprietäre Programme
-hinzuzufügen</a><br />‑ uns sind keine konkreten Fälle bekannt,
-aber jedes proprietäre Programm zur Verschlüsselung ist eine potentielle
-Möglichkeit.</p>
-</li>
+ <li>
+ <p>Der Sw(K)indle besitzt neben seinem <a
+href="#swindle-eraser">Buchlöscher</a> eine <a
+href="https://www.amazon.de/gp/help/customer/display.html?nodeId=200774090";>universelle
+Hintertür</a>.</p>
+ </li>
</ul>
-<p>Hier besteht ein Verdacht, der nicht bewiesen werden kann, aber Wert ist
-darüber nachzudenken:</p>
+<h3 id="other">Andere/undefiniert</h3>
<ul>
-<li>
-<p><a
-href="//web.archive.org/web/20150206003913/www.afr.com/p/technology/intel_chips_could_be_nsa_key_to_ymrhS1HS1633gCWKt5tFtI"
+ <li>
+ <p>Eine Aktualisierung für Capcoms Street Fighter V <a
+href="https://www.theregister.co.uk/2016/09/23/capcom_street_fighter_v/";
+title="Double KO! Capcom's Street Fighter V installs hidden rootkit on PCs,
+unter: The Register 2016.">installiert einen Treiber, der als Hintertür von
+jeder installierten Anwendung auf einem Windows-Rechner genutzt werden
+könnte</a>, jedoch sofort als Reaktion nach öffentlicher Protestwelle <a
+href="https://www.rockpapershotgun.com/2016/09/24/street-fighter-v-removes-new-anti-crack";>zurückgezogen
+wurde</a>.</p>
+ </li>
+
+ <li>
+ <p>Kabelmodems von Arris haben <a
+href="//w00tsec.blogspot.de/2015/11/arris-cable-modem-has-backdoor-in.html?m=1"
+title="Bernardo Rodrigues, ARRIS Cable Modem has a Backdoor in the Backdoor,
+w00tsec 2015.">Hintertür in der Hintertür</a>.</p>
+ </li>
+
+ <li>
+ <p>Mit Windows ausgelieferte Dell-Rechner hatten ein falsches
Root-Zertifikat,
+das <a
+href="//fossforce.com/2015/11/dell-comcast-intel-who-knows-who-else-are-out-to-get-you/"
+title="Christine Hall, Dell, Comcast, Intel & Who Knows Who Else Are Out
+to Get You, FOSS Force 2015.">jedermann (nicht nur Dell) autorisierte per
+Fernzugriff jegliche Software auf dem Rechner auszuführen</a>.</p>
+ </li>
+
+ <li>
+ <p>Apple OS X hatte <a
+href="https://truesecdev.wordpress.com/2015/04/09/hidden-backdoor-api-to-root-privileges-in-apple-os-x/";
+title="Hidden backdoor API to root privileges in Apple OS X, unter:
+truesecdev.wordpress.com 2015.">vorsätzlich für 4 Jahre eine lokale
+Hintertür</a>, die von Angreifern ausgenutzt werden konnte, um Root-Rechte
+zu erlangen.</p>
+ </li>
+
+ <li>
+ <p>Hier liegt ein groÃes Problem vor, dessen Einzelheiten geheim gehalten
+werden:<a
+href="//mashable.com/2013/09/11/fbi-microsoft-bitlocker-backdoor/">Das FBI
+fordert viele Unternehmen auf Hintertüren in proprietäre Programme
+hinzuzufügen</a><br />‑ uns sind zwar keine konkreten Fälle
+bekannt, aber jedes proprietäre Programm was der Verschlüsselung dient ist
+eine potentielle Möglichkeit.</p>
+ </li>
+
+ <li>
+ <p>Deutsche Bundesbehörde sieht <a
+href="https://web.archive.org/web/20160310201616/http://drleonardcoldwell.com/2013/08/23/leaked-german-government-warns-key-entities-not-to-use-windows-8-linked-to-nsa/";
+title="LEAKED: German Government Warns Key Entities Not To Use Windows 8 â
+Linked to NSA, unter: DrLeonardColdwell.com 2013 (Internet
+Archive)."><ins><q
+cite="https://www.bsi.bund.de/DE/Presse/Pressemitteilungen/Presse2013/Windows_TPM_Pl_21082013.html";>â¦
+einige kritische Aspekte im Zusammenhang mit bestimmten Einsatzszenarien, in
+denen Windows 8 in Kombination mit einer Hardware betrieben wird, die über
+ein TPM 2.0 verfügt.</q></ins></a><a href="#tn01" id="tn01-ref"
+class="tnote">[1]</a><a href="#tn01-1" id="tn01-1-ref"
+class="tnote">[1-1]</a></p>
+ </li>
+
+ <li>
+ <p>Ein unbewiesener Verdacht, aber Wert darübernachzudenken: <a
+href="https://web.archive.org/web/20150206003913/www.afr.com/p/technology/intel_chips_could_be_nsa_key_to_ymrhS1HS1633gCWKt5tFtI";
title="Christopher Joye, Intel chips could let US spies inside: expert, The
Australian Financial Review 2013.">Schreibbarer Mikrocode für Intel- und
AMD-Mikroprozessoren</a> kann durchaus ein Instrument für den
US-Geheimdienst NSA sein, um ‑ mit der Hilfe von
Microsoft ‑ in Rechner einzudringen, sagen angesehene
-Sicherheitsexperten.
-</p>
-</li>
+Sicherheitsexperten.</p>
+ </li>
+
+ <li>
+ <p>HPs<ins> virtuelle</ins> <em>Storage-Appliances</em>
(âSpeichergeräteâ), die
+das proprietäre <em>LeftHand</em>-Betriebssystem verwenden, haben
+Hintertüren, die HP <a
+href="https://insights.dice.com/2013/07/11/hp-keeps-installing-secret-backdoors-in-enterprise-storage/";
+title="HP Keeps Installing Secret Backdoors in Enterprise Storage, unter:
+https://insights.dice.com/2013/07/11/hp-keeps-installing-secret-backdoors-in-enterprise-storage/
+2013.">entfernten Anmeldezugriff</a> geben. HP behauptet, dass das HP keinen
+Zugang auf die Daten des Kunden gibt, aber, wenn die Hintertür die
+Installation von Softwareänderungen ermöglicht, könnte eine Ãnderung
+installiert werden, die Zugang auf die Daten des Kunden geben würde.</p>
+ </li>
</ul>
<p>Die <span xml:lang="en" lang="en">Electronic Frontier Foundation</span>
@@ -560,7 +587,7 @@
href="/server/standards/README.translations">LIESMICH für
Ãbersetzungen</a>.</p>
</div>
-<p>Copyright © 201<ins>3</ins>-2017 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright © 201<ins>3</ins>-2018 Free Software Foundation, Inc.</p>
<p>Dieses Werk ist lizenziert unter einer <a rel="license"
href="//creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.de">Creative Commons
@@ -570,13 +597,13 @@
<div class="translators-credits">
<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
-<strong>Ãbersetzung:</strong> <!--Jоегg Kоhпе, 2013-2017. --><a
-href="//savannah.gnu.org/projects/www-de"><www-de></a>, 2013-2017.</div>
+<strong>Ãbersetzung:</strong> <!--Jоегg Kоhпе, 2013-2018. --><a
+href="//savannah.gnu.org/projects/www-de"><www-de></a>, 2013-2018.</div>
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Letzte Ãnderung:
-$Date: 2018/03/13 11:59:16 $
+$Date: 2018/03/18 02:59:37 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: proprietary/proprietary-drm.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-drm.de.html,v
retrieving revision 1.19
retrieving revision 1.20
diff -u -b -r1.19 -r1.20
--- proprietary/proprietary-drm.de.html 19 Jan 2018 14:05:19 -0000 1.19
+++ proprietary/proprietary-drm.de.html 18 Mar 2018 02:59:37 -0000 1.20
@@ -38,6 +38,29 @@
</p>
<ul>
+<li><p>Die Netflix Android App <a
+href="//torrentfreak.com/netflix-cracks-down-on-vpn-and-proxy-pirates-150103/">erzwingt
+die Verwendung von Google DNS</a>. Dies ist eine der Methoden, mit denen
+Netflix die von den Filmstudios vorgegebene Ortungsbeschränkungen
+durchsetzt.</p>
+</li>
+
+<li><p><a
+href="https://de.wikipedia.org/wiki/High-bandwidth_Digital_Content_Protection";>
+HDCP</a> ist ein DRM-System, das Video- und Audiodaten auf dem Weg vom
+Prozessor zum Monitor verschlüsselt. Hauptsächlich wird es in Hardware
+implementiert, aber die Systemsoftware beteiligt sich auch, was sie als
+Schadsoftware qualifiziert.</p>
+
+<p>Neben der Kontrolle der Nutzer verweigert HDCP auch deren Rechte zur fairen
+Nutzung und verursacht dadurch zahlreiche praktische Probleme.</p>
+</li>
+
+<li><p>iTunes-<ins>Mediendateien</ins> kommen mit DRM, wodurch Apple <a
+href="https://de.wikipedia.org/wiki/FairPlay";>diktieriert wo(mit) man seine
+gekauften Mediendateien abspielt</a>.</p>
+</li>
+
<li><p>Der <em>Digital Millennium Copyright Act</em> (DMCA) und die
EU-Urheberrechtsrichtlinie (Richtlinie 2001/29/EG) machen es <a
href="https://boingboing.net/2017/11/25/la-la-la-cant-hear-you.html";
@@ -171,26 +194,6 @@
</li>
<li>
-<p><a
-href="https://www.eff.org/deeplinks/2008/11/apple-downgrades-macbook-video-drm";>DRM
-unter Mac OS</a>. Dieser Artikel konzentriert sich auf die Tatsache, dass
-ein neues Modell des Macbooks eine Anforderung für Monitore einführte,
-arglistige Hardware zu haben, aber DRM-Software unter Mac OS bei der
-Aktivierung der Hardware involviert ist. Die Software für den Zugriff auf
-iTunes ebenfalls.
-</p>
-
-<p>Eine weitere Folge dieser Schadsoftware ist, dass Nutzer möglicherweise <a
-href="//appleinsider.com/articles/08/11/18/apples_new_macbooks_have_built_in_copy_protection_measures"
-title="Appleâs new MacBooks have built-in copy protection measures, unter:
-appleinsider.com 2008.">âProblemeâ beim Abspielen von Videos auf
-zusätzlichen groÃen Bildschirmen</a> haben (der Artikel, aus einer
-Publikation, deren Name schon vermuten lässt er vergöttere Apple, betrachtet
-diese Beschränkungen als tadellos.)
-</p>
-</li>
-
-<li>
<p><a href="https://www.eff.org/deeplinks/2008/02/adobe-pushes-drm-flash";>DRM
im Flash Player</a>.
</p>
@@ -327,7 +330,7 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 2014-2017 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright © 2014-2018 Free Software Foundation, Inc.</p>
<p>Dieses Werk ist lizenziert unter einer <a rel="license"
href="//creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.de">Creative Commons
@@ -337,13 +340,13 @@
<div class="translators-credits">
<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
-<strong>Ãbersetzung:</strong> <!--Jоегg Kоhпе, 2014-2017. --><a
-href="//savannah.gnu.org/projects/www-de"><www-de></a>, 2014-2017.</div>
+<strong>Ãbersetzung:</strong> <!--Jоегg Kоhпе, 2014-2018. --><a
+href="//savannah.gnu.org/projects/www-de"><www-de></a>, 2014-2018.</div>
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Letzte Ãnderung:
-$Date: 2018/01/19 14:05:19 $
+$Date: 2018/03/18 02:59:37 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: proprietary/proprietary-jails.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-jails.de.html,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -b -r1.16 -r1.17
--- proprietary/proprietary-jails.de.html 11 Nov 2017 06:31:40 -0000
1.16
+++ proprietary/proprietary-jails.de.html 18 Mar 2018 02:59:37 -0000
1.17
@@ -197,11 +197,11 @@
benutzen, um Benutzer einzusperren.</p>
<p>Kurioserweise beginnt Apple damit begrenzten Durchlass durch die Wände des
-iDing-Gefängnisses zu ermöglichen: Anwender können Apps nun aus Quellcode
-installieren, sofern der Quellcode mit <b>Swift</b><ins>, einer unfreien
-Programmiersprache speziell für die iDinger,</ins> geschrieben
-ist. Selbstverständlich können Benutzer dies nicht frei tun, da eine
-Identifizierung erforderlich ist.<!--a
+iDing-Gefängnisses zu ermöglichen: Nutzer können Apps nun aus Quellcode
+installieren, vorausgesetzt der Quellcode ist mit <b>Swift</b><ins>, einer
+unfreien Programmiersprache speziell für die iDinger,</ins>
+geschrieben. Selbstverständlich können Benutzer dies nicht frei tun, da
+eine Identifizierung erforderlich ist.<!--a
href="https://developer.apple.com/xcode/'>Weitere Informationen.</a--></p>
<p>Dies ist zwar ein Riss in den Gefängnismauern, jedoch ist er nicht groÃ
@@ -311,7 +311,7 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 2014-2017 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright © <ins>2010-</ins>2018 Free Software Foundation, Inc.</p>
<p>Dieses Werk ist lizenziert unter einer <a rel="license"
href="//creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.de">Creative Commons
@@ -321,13 +321,13 @@
<div class="translators-credits">
<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
-<strong>Ãbersetzung:</strong> <!--Jоегg Kоhпе, 2014-2017. --><a
-href="//savannah.gnu.org/projects/www-de"><www-de></a>, 2014-2017.</div>
+<strong>Ãbersetzung:</strong> <!--Jоегg Kоhпе, 2014-2018. --><a
+href="//savannah.gnu.org/projects/www-de"><www-de></a>, 2014-2018.</div>
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Letzte Ãnderung:
-$Date: 2017/11/11 06:31:40 $
+$Date: 2018/03/18 02:59:37 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: proprietary/proprietary-sabotage.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-sabotage.de.html,v
retrieving revision 1.27
retrieving revision 1.28
diff -u -b -r1.27 -r1.28
--- proprietary/proprietary-sabotage.de.html 19 Jan 2018 14:05:19 -0000
1.27
+++ proprietary/proprietary-sabotage.de.html 18 Mar 2018 02:59:37 -0000
1.28
@@ -26,6 +26,13 @@
<ul>
<li>
+ <p>MacOS High Sierra formatiert SSD-Boot-Laufwerke zwangsweise neu und <a
+href="https://www.macworld.com/article/3230498/storage/apple-file-system-apfs-faq.html";>ändert
+das Dateisystem von HFS+ auf APFS</a>, auf das von GNU/Linux, Windows oder
+älteren MacOS-Versionen nicht zugegriffen werden kann.</p>
+ </li>
+
+ <li>
<p>Logitech wird [im März 2018] alle <b>Harmony
Link</b>-Universalfernbedienungen zur Heimkino-Systemsteuerung unbrauchbar
machen, <a
@@ -506,7 +513,7 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 2013, 2015-2017 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright © 2013, 2015-2018 Free Software Foundation, Inc.</p>
<p>Dieses Werk ist lizenziert unter einer <a rel="license"
href="//creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.de">Creative Commons
@@ -516,13 +523,13 @@
<div class="translators-credits">
<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
- <strong>Ãbersetzung:</strong> <!--Jоегg Kоhпе, 2013-2017. --><a
-href="//savannah.gnu.org/projects/www-de"><www-de></a>, 2013-2017.</div>
+ <strong>Ãbersetzung:</strong> <!--Jоегg Kоhпе, 2013-2018. --><a
+href="//savannah.gnu.org/projects/www-de"><www-de></a>, 2013-2018.</div>
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Letzte Ãnderung:
-$Date: 2018/01/19 14:05:19 $
+$Date: 2018/03/18 02:59:37 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: proprietary/proprietary-subscriptions.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-subscriptions.de.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- proprietary/proprietary-subscriptions.de.html 13 Mar 2018 02:30:28
-0000 1.2
+++ proprietary/proprietary-subscriptions.de.html 18 Mar 2018 02:59:37
-0000 1.3
@@ -1,37 +1,46 @@
-<!--#set var="PO_FILE"
- value='<a href="/proprietary/po/proprietary-subscriptions.de.po">
- https://www.gnu.org/proprietary/po/proprietary-subscriptions.de.po</a>'
- --><!--#set var="ORIGINAL_FILE"
value="/proprietary/proprietary-subscriptions.html"
- --><!--#set var="DIFF_FILE"
value="/proprietary/po/proprietary-subscriptions.de-diff.html"
- --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2018-01-12" --><!--#set
var="ENGLISH_PAGE" value="/proprietary/proprietary-subscriptions.en.html" -->
+<!--#set var="ENGLISH_PAGE"
value="/proprietary/proprietary-subscriptions.en.html" -->
<!--#include virtual="/server/header.de.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.79 -->
+<!-- Parent-Version: 1.84 -->
<!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
<title>Proprietäre Abonnements - GNU-Projekt - Free Software
Foundation</title>
<!--#include virtual="/proprietary/po/proprietary-subscriptions.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.de.html" -->
-<!--#include virtual="/server/outdated.de.html" -->
<h2>Proprietäre Abonnements</h2>
<p><a href="/proprietary/">Weitere Beispiele proprietärer
Schadsoftware</a></p>
-<p>Unfreie (proprietäre) Software ist sehr häufig Schadsoftwre (entworfen, um
-den Nutzer schlecht zu behandeln). Unfreie Software wird von seinen
-Entwicklern gesteuert, welches sie über die Nutzer in eine Position der
-Macht stellt; <a href="/philosophy/free-software-even-more-important">das
-ist das grundsätzliche Unrecht</a>. Die Entwickler üben diese Macht oftmals
-zum Nachteil der Nutzer aus, denen sie dienen sollten.</p>
-
-<p>Es klingt einfach zu sagen, dass ein bestimmtes Programm âein Abonnement
-erfordertâ. Was das konkret bedeutet: es enthält eine Zeitbombe, die sich
-nach diesem Datum weigern wird zu funktionieren. Oder es ist <a
+<p>Unfreie (proprietäre) Software entspricht sehr häufig einem Schadprogramm
+(entworfen, um <ins>unerwünschte und gegebenenfalls schädliche Funktionen
+auszuführen,</ins> Nutzer also schlecht behandeln). Unfreie Software wird
+von seinen Entwicklern kontrolliert, welches sie in eine Position der Macht
+gegenüber Nutzer versetzt. Das ist die <a
+href="/philosophy/free-software-even-more-important">grundlegende
+Ungerechtigkeit</a>. Häufig üben Entwickler diese Macht zum Schaden derer
+aus, denen sie eigentlich dienen sollte.</p>
+
+<p>Es klingt einfach zu sagen, dass ein gewisses Programm âein Abonnement
+erforderlichâ macht. Konkret bedeutet das: es enthält eine Zeitbombe, die
+nach einer gewissen Zeit die Programmfunktion verweigert. Oder es ist <a
href="/proprietary/proprietary-tethers">an einen Server gebunden</a> und
-dieser überprüft das Datum. Jede ist eine bösartige Funktionalität. </p>
+dieser überprüft das Datum. Beides ist eine bösartige Funktionalität.</p>
<ul>
+<li><p>Um Dokumente erstellen bzw. bearbeiten zu können zwingt Microsoft
Office
+Nutzer <a
+href="https://www.computerworld.com/article/2948755/windows-apps/office-for-windows-10-will-require-office-365-subscription-on-pcs-larger-tablets.html";>Office
+360 zu abonnieren</a>.</p>
+</li>
+<li>
+
+<p>Sony bringt Roboterhund <b>Aibo</b> zurück: <a
+href="https://motherboard.vice.com/en_us/article/bj778v/sony-wants-to-sell-you-a-subscription-to-a-robot-dog-aibo-90s-pet";>
+mit universeller Hintertür und an einen Server angebunden, der ein
+Abonnement erforderlich macht</a>.</p>
+</li>
+
<li>
<p><a
href="https://www.scientificamerican.com/article/adobe-software-subscription-model-means-you-cant-own-your-software/";
@@ -40,15 +49,16 @@
Subskription</a>. Adobe versuchte auch <a
href="//chocolateandvodka.com/2014/02/20/adobe-creative-cloud-subscription-warning/"
title="Adobe Creative Cloud subscription warning!, unter:
-chocolateandvodka.com 2014.">über Jahresabos abzuzocken</a>, aber das ist,
-verglichen mit dem grundlegenden Unrecht der Zeitbombe, zweitrangig. Ist ein
-Programm proprietär und sogar Schadsoftware, lassen Sie sich nicht durch
-sekundäre Belange wie den Preis ablenken.</p>
-
-<p>Bitte plappern Sie nicht den Marketing-Begriff <em>âCreative Cloudâ</em>
-(âkreative Wolkeâ) nach, auÃer Ekel dafür auszudrücken. Der <a
-href="/philosophy/words-to-avoid#CloudComputing">Begriff <em>âCloudâ</em>
-ist so konzipiert, Köpfe von Benutzern zu verdüstern</a>.</p>
+chocolateandvodka.com 2014.">über Jahresabos abzuzocken</a>, was aber,
+verglichen mit dem grundlegenden Unrecht der Zeitbombe, zweitrangig ist. Ist
+ein Programm proprietär und sogar Schadsoftware, sollte man sich nicht durch
+sekundäre Belange wie den Preis beeinflussen lassen.</p>
+
+<p>Der Marketing-Begriff <a
+href="/philosophy/words-to-avoid#CloudComputing"><em>âCreative
+Cloudâ</em></a> (âkreative Wolkeâ) sollte nicht einfach anderen
+nachgeplappert werden ‑ auÃer um Ekel dafür auszudrücken. Er
+wurde so konzipiert, die Gedanken von Nutzern zu vernebeln.</p>
</li>
</ul>
@@ -112,7 +122,7 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 2016 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright © 2016-2018 Free Software Foundation, Inc.</p>
<p>Dieses Werk ist lizenziert unter einer <a rel="license"
href="//creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.de">Creative Commons
@@ -122,13 +132,13 @@
<div class="translators-credits">
<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
- <strong>Ãbersetzung:</strong> <!--Jоегg Kоhпе, 2016. --><a
-href="//savannah.gnu.org/projects/www-de"><www-de></a>, 2016.</div>
+ <strong>Ãbersetzung:</strong> <!--Jоегg Kоhпе, 2016-2018. --><a
+href="//savannah.gnu.org/projects/www-de"><www-de></a>, 2016-2018.</div>
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Letzte Ãnderung:
-$Date: 2018/03/13 02:30:28 $
+$Date: 2018/03/18 02:59:37 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: proprietary/proprietary-surveillance.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-surveillance.de.html,v
retrieving revision 1.33
retrieving revision 1.34
diff -u -b -r1.33 -r1.34
--- proprietary/proprietary-surveillance.de.html 19 Jan 2018 14:05:19
-0000 1.33
+++ proprietary/proprietary-surveillance.de.html 18 Mar 2018 02:59:37
-0000 1.34
@@ -104,7 +104,7 @@
<li><a href="#SpywareOnTheWeb">Spionageprogramme im Internet</a>
<ul>
<li><a href="#SpywareInChrome">⦠in Chrome</a></li>
- <li><a href="#SpywareInFlash">⦠in Flash</a></li>
+ <li><a href="#SpywareInFlash">⦠in JavaScript und Flash</a></li>
</ul>
</li>
<li><a href="#SpywareInDrones">⦠in Drohnen</a></li>
@@ -845,6 +845,16 @@
</div>
<ul>
+ <li>
+ <p><b>MoviePass</b>â <ins>Abonnement-basierter
Filmticket-</ins>Bärendienst
+spitzelt Nutzer sogar noch mehr aus als erwartet. Es wird sogar <a
+href="https://techcrunch.com/2018/03/05/moviepass-ceo-proudly-says-the-app-tracks-your-location-before-and-after-movies/";>aufgezeichnet
+wohin man vor und nach dem Film geht</a>.
+ </p>
+
+ <p>Nicht verfolgen lassen ‑ bar bezahlen!</p>
+ </li>
+
<li><p>KI-gestützte Apps zur Steuerung von Fahrzeugen können <a
href="https://motherboard.vice.com/en_us/article/43nz9p/ai-powered-driving-apps-can-track-your-every-move";
title="AI-Powered Driving Apps Can Track Your Every Move, Motherboard
@@ -1613,40 +1623,6 @@
ein Missbrauch.</p>
<ul>
- <li>
- <p>Einige JavaScript-Schadprogramme <a
-href="https://www.theverge.com/2017/12/30/16829804/browser-password-manager-adthink-princeton-research";
-title="Ad targeters are pulling data from your browserâs password manager,
-unter:
-https://www.theverge.com/2017/12/30/16829804/browser-password-manager-adthink-princeton-research
-The Verge 2017.">greifen Benutzernamen von browserbasierten
-Passwort-Managern ab</a>.</p>
- </li>
-
- <li>
- <p>Einige Präsenzen senden JavaScript-Code um alle Benutzereingaben zu
-sammeln. <a
-href="https://freedom-to-tinker.com/2017/11/15/no-boundaries-exfiltration-of-personal-data-by-session-replay-scripts/";
-title="No boundaries: Exfiltration of personal data by session-replay
-scripts, unter:
-https://freedom-to-tinker.com/2017/11/15/no-boundaries-exfiltration-of-personal-data-by-session-replay-scripts/
-2017.">die dann zum Reproduzieren der gesamten Sitzung verwendet werden
-können</a>.</p>
-
- <p>Mit <b>LibreJS</b> wird dieses schädliche JavaScript blockiert.</p>
- </li>
-
- <li><p>Viele Internetpräsenzen schleusen JavaScript-Code ein um <a
-href="https://gizmodo.com/before-you-hit-submit-this-company-has-already-logge-1795906081";
-title="Before You Hit âSubmitâ, This Company Has Already Logged Your
-Personal Data, Gizmodoo 2017.">vom Nutzer eingegebene Informationen in
-Formularen auszuspionieren, die noch nicht abgesendet sind</a>, um mehr über
-deren Identität zu erfahren. Einige wurden <a
-href="https://www.manatt.com/Insights/Newsletters/Advertising-Law/Sites-Illegally-Tracked-Consumers-New-Suits-Allege";
-title="Sites Illegally Tracked Consumers New Suits Allege, Manatt 2017.">nun
-verklagt</a>.</p>
- </li>
-
<li><p>Verwendet eine Internetseite als Kommentarsystem das proprietäre
<b>Disqus</b>-Plug-in, <a
href="https://blog.dantup.com/2017/01/visiting-a-site-that-uses-disqus-comments-when-not-logged-in-sends-the-url-to-facebook";
@@ -1714,6 +1690,61 @@
<!-- WEBMASTERS: make sure to place new items on top under each subsection -->
<div class="big-subsection">
+ <h4 id="SpywareInFlash">Spionageprogramme in JavaScript und
Flash<ins>-Animationen</ins></h4>
+
+</div>
+
+<ul>
+ <li>
+ <p>Einige JavaScript-Schadprogramme <a
+href="https://www.theverge.com/2017/12/30/16829804/browser-password-manager-adthink-princeton-research";
+title="Ad targeters are pulling data from your browserâs password manager,
+unter:
+https://www.theverge.com/2017/12/30/16829804/browser-password-manager-adthink-princeton-research
+The Verge 2017.">greifen Benutzernamen von browserbasierten
+Passwort-Managern ab</a>.</p>
+ </li>
+
+ <li>
+ <p>Einige Präsenzen senden JavaScript-Code um alle Benutzereingaben zu
+sammeln. <a
+href="https://freedom-to-tinker.com/2017/11/15/no-boundaries-exfiltration-of-personal-data-by-session-replay-scripts/";
+title="No boundaries: Exfiltration of personal data by session-replay
+scripts, unter:
+https://freedom-to-tinker.com/2017/11/15/no-boundaries-exfiltration-of-personal-data-by-session-replay-scripts/
+2017.">die dann zum Reproduzieren der gesamten Sitzung verwendet werden
+können</a>.</p>
+
+ <p>Mit <b>LibreJS</b> wird dieses schädliche JavaScript blockiert.</p>
+ </li>
+
+ <li><p>Viele Internetpräsenzen schleusen JavaScript-Code ein um <a
+href="https://gizmodo.com/before-you-hit-submit-this-company-has-already-logge-1795906081";
+title="Before You Hit âSubmitâ, This Company Has Already Logged Your
+Personal Data, Gizmodoo 2017.">vom Nutzer eingegebene Informationen in
+Formularen auszuspionieren, die noch nicht abgesendet sind</a>, um mehr über
+deren Identität zu erfahren. Einige wurden <a
+href="https://www.manatt.com/Insights/Newsletters/Advertising-Law/Sites-Illegally-Tracked-Consumers-New-Suits-Allege";
+title="Sites Illegally Tracked Consumers New Suits Allege, Manatt 2017.">nun
+verklagt</a>.</p>
+ </li>
+
+ <li><p>Flash Player-Funktion hilft <a
+href="//www.imasuper.com/66/technology/flash-cookies-the-silent-privacy-killer/"
+title="Flash Cookies: The Silent Privacy Killer, unter: imasuper.com
+2008.">Besucher von Internetpräsenzen mittels Flash-Cookie zu
verfolgen</a>.</p>
+ </li>
+
+ <li><p>Flash und JavaScript werden ebenso für <a
+href="//arstechnica.com/security/2013/10/top-sites-and-maybe-the-nsa-track-users-with-device-fingerprinting/"
+title="Top sites (and maybe the NSA) track users with âdevice
+fingerprintingâ, unter: arstechnica.com
2013.">âFingerabdruckâ-Geräte</a>
+zur Identifizierung von Nutzern verwendet.</p>
+ </li>
+</ul>
+
+<!-- WEBMASTERS: make sure to place new items on top under each subsection -->
+<div class="big-subsection">
<h4 id="SpywareInChrome">Spionageprogramme in Chrome</h4>
</div>
@@ -1742,31 +1773,6 @@
</li>
</ul>
-
-<div class="big-subsection">
- <h4 id="SpywareInFlash">Spionageprogramme in
Flash<ins>-Animationen</ins></h4>
-
-</div>
-
-<ul>
- <li><p>Flash Player-Funktion hilft <a
-href="//www.imasuper.com/66/technology/flash-cookies-the-silent-privacy-killer/"
-title="Flash Cookies: The Silent Privacy Killer, unter: imasuper.com
-2008.">Besucher von Internetpräsenzen mittels Flash-Cookie zu
verfolgen</a>.</p>
- </li>
-
- <li><p>Flash wird ebenso für <a
-href="//arstechnica.com/security/2013/10/top-sites-and-maybe-the-nsa-track-users-with-device-fingerprinting/"
-title="Top sites (and maybe the NSA) track users with âdevice
-fingerprintingâ, unter: arstechnica.com
2013.">âFingerabdruckâ-Geräte</a>
-zur Identifizierung von Nutzern verwendet.</p>
- </li>
-</ul>
-
-<p><a href="/philosophy/javascript-trap" title="Die
-JavaScript-Falle">JavaScript</a>-Code ist ein weiteres Mittel bei
-âFingerabdruckâ-Geräten.</p>
-
<!-- #SpywareInDrones -->
<div class="big-section">
<h3 id="SpywareInDrones">Spionageprogramme in Drohnen</h3>
@@ -1995,7 +2001,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Letzte Ãnderung:
-$Date: 2018/01/19 14:05:19 $
+$Date: 2018/03/18 02:59:37 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: proprietary/po/malware-apple.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-apple.de-en.html,v
retrieving revision 1.21
retrieving revision 1.22
diff -u -b -r1.21 -r1.22
--- proprietary/po/malware-apple.de-en.html 19 Jan 2018 14:05:19 -0000
1.21
+++ proprietary/po/malware-apple.de-en.html 18 Mar 2018 02:59:37 -0000
1.22
@@ -39,6 +39,7 @@
<li><a href="#sabotage">Sabotage</a></li>
<li><a href="#interference">Interference</a></li>
<li><a href="#surveillance">Surveillance</a></li>
+<li><a href="#incompatibility">Incompatibility</a></li>
<li><a href="#drm">Digital restrictions
management</a> or “DRM” means functionalities designed
to restrict what users can do with the data in their computers.</li>
@@ -82,14 +83,7 @@
href="https://www.nytimes.com/2017/07/29/technology/china-apple-censorhip.html";>
deleted several VPNs from its app store for China</a>,
thus using its own censorship power to strengthen that of the Chinese
-government.
-</p>
-
-<p>If Apple had not designed the iMonsters to let Apple censor
-applications,
-<a href="/proprietary/proprietary-jails.html">
-Apple would not have had the power to stop users from installing
-VPNs</a>.</p>
+government.</p>
</li>
<li><p>
@@ -193,13 +187,18 @@
<h3 id="sabotage">Apple Sabotage</h3>
-<p>The wrongs in this section are not precisely malware, since they do
-not involve making the program that runs in a way that hurts the user.
-But they are a lot like malware, since they are technical Apple
-actions that harm to the users of specific Apple software.</p>
+<p>These are situations in which Apple employs its power over users
+to directly intervene in ways that harm them or block their work.</p>
<ul>
<li>
+ <p>MacOS High Sierra forcibly reformats SSD boot drives, and <a
+
href="https://www.macworld.com/article/3230498/storage/apple-file-system-apfs-faq.html";>
+ changes the file system from HFS+ to APFS</a>, which cannot be accessed
+ from GNU/Linux, Windows or even older versions of MacOS.</p>
+ </li>
+
+ <li>
<p>Apple will stop <a
href="https://www.theguardian.com/technology/2017/jun/06/iphone-ipad-apps-games-apple-5-5c-obsolete";>fixing
bugs for older
model iThings</a>.</p>
@@ -366,8 +365,51 @@
</li>
</ul>
+
+<h3 id="incompatibility">Apple Incompatibility</h3>
+
+<p>In this section, we list characteristics of Apple programs that block or
+hinder users from switching to any alternative program—and, in
+particular, from switching to free software which can liberate the device
+the software runs on.</p>
+
+<ul>
+<li>
+<p>Apple devices lock users in <a
+href="https://gizmodo.com/homepod-is-the-ultimate-apple-product-in-a-bad-way-1822883347";>
+solely to Apple services</a> by being designed to be incompatible with all
+other options, ethical or unethical.</p>
+</li>
+
+<li>
+<p>iWork (office software that runs on MacOS, iOS and iCloud) uses secret
+formats and <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/IWork";>provides no means
+of converting them to or from Open Document Formats</a>. iWork formats
+have changed several times since they were first introduced. This may have
+had the effect of thwarting <a
+href="https://github.com/obriensp/iWorkFileFormat";>reverse engineering
+efforts</a>, thus preventing free software from fully supporting them.</p>
+
+<p>iWork formats are considered <a
+href="https://wiki.harvard.edu/confluence/download/attachments/204385883/Format%20profile%20-%20Apple%20iWork%20Pages%20v04.docx?version=1&modificationDate=1459873751000&api=v2";>
+unfit for document preservation</a>.</p>
+</li>
+
+<li>
+<p>In MacOS and iOS, the procedure for <a
+href="https://support.apple.com/guide/photos/export-photos-videos-and-slideshows-pht6e157c5f/mac";>
+converting images from the Photos format</a> to a free format is so tedious
+and time-consuming that users just give up if they have a lot of them.</p>
+</li>
+</ul>
+
<h3 id="drm">Apple DRM</h3>
<ul>
+ <li><p>iTunes videos have DRM, which allows Apple to <a
+ href="https://en.wikipedia.org/wiki/FairPlay";>dictate where its customers can
+ watch the videos they purchased</a>.</p>
+ </li>
+
<li><p>The DMCA and the EU Copyright Directive make it <a
href="https://boingboing.net/2017/11/25/la-la-la-cant-hear-you.html";>
illegal to study how iOS cr...apps spy on users</a>, because this
@@ -412,7 +454,7 @@
code signing</a> that the iThings use to jail the user.</p>
<p>Curiously, Apple is beginning to allow limited passage through the
- walls of the the iThing jail: users can now install apps built from
+ walls of the iThing jail: users can now install apps built from
source code, provided the source code is written in Swift. Users
cannot do this freely because they are required to identify themselves.
<a href="https://developer.apple.com/xcode/";>Here are details.</a></p>
@@ -501,7 +543,7 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 2015, 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright © 2015, 2016, 2017, 2018 Free Software Foundation, Inc.</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
@@ -511,7 +553,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2018/01/19 14:05:19 $
+$Date: 2018/03/18 02:59:37 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary/po/malware-apple.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-apple.de.po,v
retrieving revision 1.99
retrieving revision 1.100
diff -u -b -r1.99 -r1.100
--- proprietary/po/malware-apple.de.po 18 Mar 2018 00:29:50 -0000 1.99
+++ proprietary/po/malware-apple.de.po 18 Mar 2018 02:59:37 -0000 1.100
@@ -660,10 +660,10 @@
"Quelle: <a href=\"https://www.apple.com/de/icloud/photos/\";>Apple â iCloud
â "
"Fotos:</a>, unter: https://www.apple.com/de/icloud/photos. (abgrufen: "
"2015-09-24)<br />Das iCloud-Feature wird <a href=\"https://support.apple.com/";
-"en-us/HT202033\">beim Startvorgang von iOS aktiviert</a>. Der Begriff "
-"<em>âCloudâ</em> bzw. <em>âDatenwolkeâ</em> bedeutet soviel wie:
<em>âBitte "
-"stellâ keine Fragen wo <ins>(meine Daten gespeichert und verarbeitet "
-"werden)</ins>.â</em>"
+"en-us/HT202033\">beim Startvorgang von iOS aktiviert</a>. Der Begriff <em>"
+"âCloudâ</em> bzw. <em>âDatenwolkeâ</em> bedeutet soviel wie:
<em>âBitte "
+"stellâ keine Fragen wo <ins>(meine Daten gespeichert und verarbeitet
werden)"
+"</ins>.â</em>"
# Bad: Handshake tries in the old style (vulnerable to attack) â¦
# ⦠and thereâre tips only. but "deactivate iCloud".
Index: proprietary/po/malware-appliances.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-appliances.de-en.html,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- proprietary/po/malware-appliances.de-en.html 19 Jan 2018 14:05:19
-0000 1.8
+++ proprietary/po/malware-appliances.de-en.html 18 Mar 2018 02:59:37
-0000 1.9
@@ -31,6 +31,12 @@
<p>Here are examples of malware in appliances.</p>
<ul>
+ <li id="nest-thermometers">
+ <p>Nest thermometers
+ send <a href="http://bgr.com/2014/07/17/google-nest-jailbreak-hack";>a
+ lot of data about the user</a>.</p>
+ </li>
+
<li>
<p>A remote-control sex toy was found to make <a
href="https://www.theverge.com/2017/11/10/16634442/lovense-sex-toy-spy-survei";>audio
recordings
of the conversation between two users</a>.</p>
@@ -187,7 +193,7 @@
<p>HP “storage appliances” that use the proprietary
“Left Hand” operating system have back doors that give HP
<a
-href="http://news.dice.com/2013/07/11/hp-keeps-installing-secret-backdoors-in-enterprise-storage/";>
+href="https://insights.dice.com/2013/07/11/hp-keeps-installing-secret-backdoors-in-enterprise-storage/";>
remote login access</a> to them. HP claims that this does not give HP
access to the customer's data, but if the back door allows
installation of software changes, a change could be installed that
@@ -202,7 +208,7 @@
dlink of an eye.</p>
<p>
-<a href="https://github.com/elvanderb/TCP-32764";>Many models of router
+<a href="https://github.com/elvanderb/TCP-32764";>Many models of routers
have back doors</a>.</p>
</li>
@@ -533,7 +539,7 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright © 2016, 2017, 2018 Free Software Foundation, Inc.</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
@@ -543,7 +549,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2018/01/19 14:05:19 $
+$Date: 2018/03/18 02:59:37 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary/po/malware-appliances.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-appliances.de.po,v
retrieving revision 1.44
retrieving revision 1.45
diff -u -b -r1.44 -r1.45
--- proprietary/po/malware-appliances.de.po 18 Mar 2018 00:29:50 -0000
1.44
+++ proprietary/po/malware-appliances.de.po 18 Mar 2018 02:59:37 -0000
1.45
@@ -336,8 +336,8 @@
msgstr ""
"Mehr oder weniger alle <a href=\"//www.myce.com/news/reseachers-all-smart-"
"tvs-spy-on-you-sony-monitors-all-channel-switches-72851/\" title=\"Willem "
-"Aldershoff, Researchers: All Smart TVs spy on you, unter: myce.com 2014."
-"\">âSmartâ-TVs spionieren</a> Nutzer aus."
+"Aldershoff, Researchers: All Smart TVs spy on you, unter: myce.com 2014.\">"
+"âSmartâ-TVs spionieren</a> Nutzer aus."
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid "The report was as of 2014, but we don't expect this has got better."
@@ -497,8 +497,8 @@
"<a href=\"//sekurak.pl/tp-link-httptftp-backdoor/\" title=\"TP-Link HTTP/"
"TFTP backdoor, unter: sekurak.pl 2013.\">TP-Link-Router hat eine Hintertür</"
"a>. <a href=\"//sekurak.pl/more-information-about-tp-link-backdoor/\" title="
-"\"More information about TP-Link backdoor, unter: sekurak.pl 2013."
-"\"><small>[mehr]</small></a>"
+"\"More information about TP-Link backdoor, unter: sekurak.pl 2013.\"><small>"
+"[mehr]</small></a>"
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
Index: proprietary/po/malware-google.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-google.de-en.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- proprietary/po/malware-google.de-en.html 19 Jan 2018 14:05:19 -0000
1.4
+++ proprietary/po/malware-google.de-en.html 18 Mar 2018 02:59:37 -0000
1.5
@@ -52,6 +52,13 @@
<h3 id="back-doors">Google Back Doors</h3>
<ul>
+ <li>
+ <p>ChromeOS has a universal back door. At least, Google says
+ it does—in <a
+href="https://www.google.com/intl/en/chromebook/termsofservice.html";>
+ section 4 of the EULA</a>.</p>
+ </li>
+
<li id="back-door-dup1"><p>Chrome has a back door <a
href="https://consumerist.com/2017/01/18/why-is-google-blocking-this-ad-blocker-on-chrome/";>for
remote erasure of add-ons</a>.</p>
</li>
@@ -212,6 +219,12 @@
<h3 id="drm">Google DRM</h3>
<ul>
+<li><p>The Netflix Android app <a
+href="http://torrentfreak.com/netflix-cracks-down-on-vpn-and-proxy-pirates-150103/";>
+forces the use of Google DNS</a>. This is one of the methods that Netflix
+uses to enforce the geolocation restrictions dictated by the movie
+studios.</p>
+</li>
<li>
<p>Google now allows Android apps to detect whether a device has been
@@ -293,7 +306,7 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 2017 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright © 2017, 2018 Free Software Foundation, Inc.</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
@@ -303,7 +316,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2018/01/19 14:05:19 $
+$Date: 2018/03/18 02:59:37 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary/po/malware-google.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-google.de.po,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -b -r1.16 -r1.17
--- proprietary/po/malware-google.de.po 18 Mar 2018 00:29:50 -0000 1.16
+++ proprietary/po/malware-google.de.po 18 Mar 2018 02:59:37 -0000 1.17
@@ -585,8 +585,8 @@
"azimuthsecurity.com/2013/04/unlocking-motorola-bootloader.html\" title="
"\"Unlocking the Motorola Bootloader, unter: blog.azimuthsecurity.com 2013 "
"(Internet Archive).\">Einige von Google hergestellte Android-Mobilgeräte "
-"sind Tyrannen</a> (obwohl jemand ein Weg fand die Restriktion zu "
-"<i>âcrackenâ</i>). Glücklicherweise sind die meisten Android-Geräte
keine "
+"sind Tyrannen</a> (obwohl jemand ein Weg fand die Restriktion zu <i>"
+"âcrackenâ</i>). Glücklicherweise sind die meisten Android-Geräte keine "
"Tyrannen."
# !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Index: proprietary/po/malware-microsoft.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-microsoft.de-en.html,v
retrieving revision 1.19
retrieving revision 1.20
diff -u -b -r1.19 -r1.20
--- proprietary/po/malware-microsoft.de-en.html 11 Nov 2017 01:58:31 -0000
1.19
+++ proprietary/po/malware-microsoft.de-en.html 18 Mar 2018 02:59:37 -0000
1.20
@@ -47,6 +47,7 @@
<li><a href="#tyrants">Tyrants</a>—systems
that reject any operating system not “authorized” by the
manufacturer.</li>
+<li><a href="#subscriptions">Subscriptions</a></li>
</ul>
</div>
@@ -278,7 +279,15 @@
Windows 10, called the “Creators Update,” Windows maximized the
surveillance <a
href="https://arstechnica.com/gadgets/2017/10/dutch-privacy-regulator-says-that-windows-10-breaks-the-law";>
-by force setting the telemetry mode to “Full”</a>.</p></li>
+ by force setting the telemetry mode to “Full”</a>.</p>
+
+<p>The <a
+href="https://docs.microsoft.com/en-us/windows/configuration/configure-windows-telemetry-in-your-organization#full-level";>
+ “Full” telemetry mode</a> allows Microsoft Windows
+ engineers to access, among other things, registry keys
+ <a href="https://technet.microsoft.com/en-us/library/cc939702.aspx";>which
+ can contain sensitive information like administrator's login
+ password</a>.</p></li>
<li><p>Windows DRM
files <a
href="https://yro.slashdot.org/story/17/02/02/231229/windows-drm-protected-files-used-to-decloak-tor-browser-users";>can
@@ -417,6 +426,15 @@
users from installing other or modified operating systems.</p></li>
</ul>
+<h3 id="subscriptions">Microsoft Subscriptions</h3>
+
+<ul>
+<li><p>Microsoft Office forces
+ users <a
href="https://www.computerworld.com/article/2948755/windows-apps/office-for-windows-10-will-require-office-365-subscription-on-pcs-larger-tablets.html";>to
+ subscribe to Office 360 to be able to create/edit
+ documents</a>.</p>
+</li>
+</ul>
<p>As this page shows, if you do want to clean your computer of malware,
the first software to delete is Windows.</p>
@@ -468,7 +486,7 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 2014, 2015, 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright © 2014, 2015, 2016, 2017, 2018 Free Software Foundation,
Inc.</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
@@ -478,7 +496,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2017/11/11 01:58:31 $
+$Date: 2018/03/18 02:59:37 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary/po/malware-microsoft.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-microsoft.de.po,v
retrieving revision 1.106
retrieving revision 1.107
diff -u -b -r1.106 -r1.107
--- proprietary/po/malware-microsoft.de.po 18 Mar 2018 00:29:50 -0000
1.106
+++ proprietary/po/malware-microsoft.de.po 18 Mar 2018 02:59:37 -0000
1.107
@@ -175,8 +175,8 @@
"technology/2015/07/windows-10-updates-to-be-automatic-and-mandatory-for-home-"
"users/\">forcibly and immediately imposed</a>."
msgstr ""
-"In Windows 10 wird die universale Hintertür nicht mehr verborgen; alle "
-"<i>âVerbesserungenâ</i> werden <a\n"
+"In Windows 10 wird die universale Hintertür nicht mehr verborgen; alle <i>"
+"âVerbesserungenâ</i> werden <a\n"
"href=\"//arstechnica.com/information-technology/2015/07/windows-10-updates-"
"to-be-automatic-and-mandatory-for-home-users/\" title=\"Windows 10 updates "
"to be automatic and mandatory for Home users, unter: arstechnica.com 2015."
@@ -227,8 +227,8 @@
"Windows_TPM_Pl_21082013.html\">â⦠einige kritische Aspekte im
Zusammenhang "
"mit bestimmten Einsatzszenarien, in denen Windows 8 in Kombination mit einer "
"Hardware betrieben wird, die über ein TPM 2.0 verfügt.â</ins></a><a href="
-"\"#tn02\" id=\"tn02-ref\">[2]</a><a href=\"#tn02-1\" id=\"tn02-1-ref"
-"\">[2-1]</a>"
+"\"#tn02\" id=\"tn02-ref\">[2]</a><a href=\"#tn02-1\" id=\"tn02-1-ref\">[2-1]"
+"</a>"
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
@@ -1065,8 +1065,8 @@
"kaputte Welt der Digitalen Rechte-Minderung</a></cite>, unter: "
"digitalegesellschaft.de 2012. (abgerufen 2014-09-10)</li>\n"
"<li id=\"tn1\"><a href=\"#tn1-ref\">[*]</a> Mobile Geräte sind in erster "
-"Linie Geräte mit <i>berührungsempfindlichen Bildschirmen</i> (engl. "
-"<i>âTouchscreensâ</i>) wie Smartphones, Mobiltelefone, Netbooks und
Tablet-"
+"Linie Geräte mit <i>berührungsempfindlichen Bildschirmen</i> (engl. <i>"
+"âTouchscreensâ</i>) wie Smartphones, Mobiltelefone, Netbooks und Tablet-"
"Rechner.</li>\n"
"<li>\n"
"<ol><li><p><strong>Weiterführende Referenzen</strong>:</p>\n"
Index: proprietary/po/malware-mobiles.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-mobiles.de-en.html,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- proprietary/po/malware-mobiles.de-en.html 25 Oct 2017 12:31:03 -0000
1.13
+++ proprietary/po/malware-mobiles.de-en.html 18 Mar 2018 02:59:37 -0000
1.14
@@ -1,5 +1,5 @@
<!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.84 -->
+<!-- Parent-Version: 1.85 -->
<title>Malware in Mobile Devices
- GNU Project - Free Software Foundation</title>
<style type="text/css" media="print,screen"><!--
@@ -31,8 +31,49 @@
the developer's awareness that the users would be powerless to fix any
malicious functionalities tempts the developer to impose some.
</p>
+
+<p>Nearly all mobile phones do two grievous wrongs to their users:
+tracking their movements, and listening to their conversations. This
+is why we call them “Stalin's dream”.</p>
</div>
+<ul>
+ <li><p>The phone network
+ <a href="https://ssd.eff.org/en/module/problem-mobile-phones";>
+ tracks the movements of each phone</a>.</p>
+ <p>This is inherent in the design of the phone network: as long as
+ the phone is in communication with the network, there is no way
+ to stop the network from recording its location. Many countries
+ (including the US and the EU) require the network to store all
+ these location data for months or years.</p>
+ </li>
+ <li><p id="universal-back-door">Almost every phone's communication processor
has
+ a universal back door which
+ is <a
href="https://www.schneier.com/blog/archives/2006/12/remotely_eavesd_1.html";>
+ often used to make a phone transmit all conversations it
+ hears</a>.</p>
+ <p>The back
+ door <a
href="http://www.osnews.com/story/27416/The_second_operating_system_hiding_in_every_mobile_phone";>
+ may take the form of bugs that have gone 20 years unfixed</a>.
+ The choice to leave the security holes in place is morally
+ equivalent to writing a back door.</p>
+ <p>The back door is in the “modem processor”, whose
+ job is to communicate with the radio network. In most phones,
+ the modem processor controls the microphone. In most phones it
+ has the power to rewrite the software for the main processor
+ too.</p>
+ <p>A few phone models are specially designed so that the modem
+ processor does not control the microphone, and so that it can't
+ change the software in the main processor. They still have the
+ back door, but at least it is unable to turn the phone unto a
+ listening device.</p>
+ <p>The universal back door is apparently also used to make phones
+ <a
href="http://www.slate.com/blogs/future_tense/2013/07/22/nsa_can_reportedly_track_cellphones_even_when_they_re_turned_off.html";>
+ transmit even when they are turned off</a>. This means their movements
+ are tracked, and may also make the listening feature work.</p>
+ </li>
+</ul>
+
<p>Here are examples of malware in mobile devices. See also
the <a href="/proprietary/malware-apple.html">the Apple malware
page</a> for malicious functionalities specific to the Apple iThings.</p>
@@ -60,14 +101,9 @@
<h3 id="back-doors">Mobile Back Doors</h3>
<ul>
<li>
- <p>The universal back door in portable phones
- <a
href="https://www.schneier.com/blog/archives/2006/12/remotely_eavesd_1.html";>
- is employed to listen through their microphones</a>.</p>
- <p>Most mobile phones have this universal back door, which has been
- used to
- <a
href="http://www.slate.com/blogs/future_tense/2013/07/22/nsa_can_reportedly_track_cellphones_even_when_they_re_turned_off.html";>
- turn them malicious</a>.</p>
- <p>More about <a
href="http://www.osnews.com/story/27416/The_second_operating_system_hiding_in_every_mobile_phone";>the
nature of this problem</a>.</p>
+ <p>See above for the <a href="#universal-back-door">general universal back
+ door</a> in essentially all mobile phones, which permits converting
+ them into full-time listening devices.</p>
</li>
<li><p><a
href="https://www.fsf.org/blogs/community/replicant-developers-find-and-close-samsung-galaxy-backdoor";>
@@ -81,17 +117,20 @@
</li>
<li>
- <p>In Android, <a
-
href="http://www.computerworld.com/article/2506557/security0/google-throws--kill-switch--on-android-phones.html";>
- Google has a back door to remotely delete apps</a> (it is in a program
- called GTalkService).
+ <p>In Android,
+ <a
href="http://www.computerworld.com/article/2506557/security0/google-throws--kill-switch--on-android-phones.html";>
+ Google has a back door to remotely delete apps.</a> (It was in a
+ program called GTalkService, which seems since then to have been
+ merged into Google Play.)
</p>
-<p>Google can also <a
-href="https://web.archive.org/web/20150520235257/https://jon.oberheide.org/blog/2010/06/25/remote-kill-and-install-on-google-android/";
-title="at the Wayback Machine (archived May 20, 2015)">forcibly and remotely
-install apps</a> through GTalkService (which seems, since that article, to have
-been merged into Google Play). This adds up to a universal back door. </p>
+ <p>
+ Google can also
+ <a
href="https://jon.oberheide.org/blog/2010/06/25/remote-kill-and-install-on-google-android/";>
+ forcibly and remotely install apps</a> through Google Play.
+ This is not equivalent to a universal back door, but permits various
+ dirty tricks.
+ </p>
<p>
Although Google's <em>exercise</em> of this power has not been
@@ -147,7 +186,7 @@
BlackBerry</a>. While there is not much detail here, it seems that this
does not operate via the universal back door that we know nearly all
portable phones have. It may involve exploiting various bugs. There are
- <a
href="http://www.osnews.com/story/27416/The_second_operating_system_hiding_in_every_mobile_phone";>
+ <a href="#universal-back-door">
lots of bugs in the phones' radio software</a>.</p>
</li>
</ul>
@@ -481,7 +520,7 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 2014, 2015, 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright © 2014, 2015, 2016, 2017, 2018 Free Software Foundation,
Inc.</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
@@ -491,7 +530,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2017/10/25 12:31:03 $
+$Date: 2018/03/18 02:59:37 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary/po/malware-mobiles.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-mobiles.de.po,v
retrieving revision 1.72
retrieving revision 1.73
diff -u -b -r1.72 -r1.73
--- proprietary/po/malware-mobiles.de.po 18 Mar 2018 00:29:50 -0000
1.72
+++ proprietary/po/malware-mobiles.de.po 18 Mar 2018 02:59:37 -0000
1.73
@@ -280,7 +280,7 @@
"em>-Dienst verschmolzen worden zu sein scheint.<a href=\"#tn02\" id=\"tn02-"
"ref\" class=\"transnote\">[2]</a>"
-#. type: Content of: <ul><li><p>msgid ""
+#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
"Google can also <a href=\"https://jon.oberheide.org/blog/2010/06/25/remote-";
"kill-and-install-on-google-android/\"> forcibly and remotely install apps</"
@@ -293,8 +293,8 @@
"oberheide.org/blog/2010/06/25/remote-kill-and-install-on-google-android/ "
"2010.\">Apps zwangsweise und per Fernzugriff installieren</a>. Dies ist zwar "
"nicht äquivalent einer universellen Hintertür, lässt aber verschiedene "
-"schmutzige Tricks zu.<a href=\"#tn03\" id=\"tn03-ref\" class=\"transnote"
-"\">[3]</a><a href=\"#tn04\" id=\"tn04-ref\" class=\"transnote\">[4]</a>"
+"schmutzige Tricks zu.<a href=\"#tn03\" id=\"tn03-ref\" class=\"transnote\">"
+"[3]</a><a href=\"#tn04\" id=\"tn04-ref\" class=\"transnote\">[4]</a>"
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
@@ -1243,9 +1243,9 @@
#~ "google-throws--kill-switch--on-android-phones.html\" title=\"Google "
#~ "throws 'kill switch' on Android phones, unter: computerworld.com 2011."
#~ "\">Android eine Hintertür, um Applikationen aus der Ferne zu löschen</a>
"
-#~ "(sie befindet sich in einem Programm namens <em>GTalkService</em> "
-#~ "<ins>[das über den Dienst <em>Google Play</em> aufgerufen wird, A. d. "
-#~ "Ã.]</ins>).<a href=\"#tn02\" id=\"tn02-ref\" class=\"transnote\">[2]</a>"
+#~ "(sie befindet sich in einem Programm namens <em>GTalkService</em> <ins>"
+#~ "[das über den Dienst <em>Google Play</em> aufgerufen wird, A. d. Ã.]</"
+#~ "ins>).<a href=\"#tn02\" id=\"tn02-ref\" class=\"transnote\">[2]</a>"
#~ msgid ""
#~ "Google can also <a href=\"https://web.archive.org/web/20150520235257/";
@@ -1302,9 +1302,9 @@
#~ "google-throws--kill-switch--on-android-phones.html\" title=\"Google "
#~ "throws 'kill switch' on Android phones, unter: computerworld.com 2011."
#~ "\">Android eine Hintertür, um Applikationen aus der Ferne zu löschen</a>
"
-#~ "(sie befindet sich in einem Programm namens <em>GTalkService</em> "
-#~ "<ins>[das über den Dienst <em>Google Play</em> aufgerufen wird, A. d. "
-#~ "Ã.]</ins>).<a href=\"#tn02\" id=\"tn02-ref\" class=\"transnote\">[2]</a>"
+#~ "(sie befindet sich in einem Programm namens <em>GTalkService</em> <ins>"
+#~ "[das über den Dienst <em>Google Play</em> aufgerufen wird, A. d. Ã.]</"
+#~ "ins>).<a href=\"#tn02\" id=\"tn02-ref\" class=\"transnote\">[2]</a>"
#~ msgid ""
#~ "Samsung phones <a href=\"https://www.bleepingcomputer.com/news/security/";
Index: proprietary/po/proprietary-back-doors.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.de-en.html,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -b -r1.18 -r1.19
--- proprietary/po/proprietary-back-doors.de-en.html 25 Oct 2017 12:31:03
-0000 1.18
+++ proprietary/po/proprietary-back-doors.de-en.html 18 Mar 2018 02:59:37
-0000 1.19
@@ -1,5 +1,5 @@
<!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.84 -->
+<!-- Parent-Version: 1.85 -->
<title>Proprietary Back Doors - GNU Project - Free Software Foundation</title>
<!--#include virtual="/proprietary/po/proprietary-back-doors.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.html" -->
@@ -14,355 +14,407 @@
basic injustice</a>. The developers often exercise that power to the
detriment of the users they ought to serve.</p>
-<p>Here are examples of demonstrated back doors in proprietary software.</p>
+<p>Here are examples of demonstrated back doors in proprietary software.
+They are sorted out according to what they are known to allow. Back doors
+that allow full control over the operating system are said to be
+“universal”.</p>
+
+<p class="c">
+ <a href="#spy">Spying</a> |
+ <a href="#alter-data">Altering user's data/settings</a> |
+ <a href="#install-delete">Installing/deleting programs</a> |
+ <a href="#universal">Full control</a> |
+ <a href="#other">Other/undefined</a>
+</p>
<!-- WEBMASTERS: make sure to place new items on top under each subsection -->
-<ul>
- <li>
- <p>Tesla cars have a <a
href="https://techcrunch.com/2017/09/09/tesla-flips-a-switch-to-increase-the-range-of-some-cars-in-florida-to-help-people-evacuate/";>universal
back door</a>.</p>
- <p>While remotely allowing car “owners” to use the whole
battery
- capacity did not do them any harm, the same back door would permit
- Tesla (perhaps under the command of some government) to remotely order
- the car to use none of its battery. Or perhaps to drive its passenger
- to a torture prison.</p>
- </li>
+<h3 id="spy">Spying</h3>
+<ul>
<li>
<p id="InternetCameraBackDoor">Many models of Internet-connected
- cameras contain a glaring backdoor—they have login accounts
+ cameras contain a glaring back door—they have login accounts
with hard-coded passwords, which can't be changed, and <a
href="https://arstechnica.com/security/2017/06/internet-cameras-expose-private-video-feeds-and-remote-controls/";>
- there is no way to delete these accounts either</a>.
- </p>
-
+ there is no way to delete these accounts either</a>.</p>
<p>Since these accounts with hard-coded passwords are impossible to
delete, this problem is not merely an insecurity; it amounts to a
- backdoor that can be used by the manufacturer (and government) to
+ back door that can be used by the manufacturer (and government) to
spy on users.</p>
</li>
<li>
- <p>Vizio “smart”
- TVs <a
href="https://www.ftc.gov/news-events/blogs/business-blog/2017/02/what-vizio-was-doing-behind-tv-screen";>have
- a universal back door</a>.</p>
+ <p>WhatsApp <a
+
href="https://www.theguardian.com/technology/2017/jan/13/whatsapp-backdoor-allows-snooping-on-encrypted-messages";>
+ has a back door that the company can use to read the plaintext
+ of messages</a>.</p>
+ <p>This should not come as a surprise. Nonfree software for
+ encryption is never trustworthy.</p>
</li>
- <li><p>The Amazon Echo appears to have a universal back door, since
- <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Amazon_Echo#Software_updates";>
- it installs “updates” automatically</a>.</p>
- <p>We have found nothing explicitly documenting the lack of any way to
- disable remote changes to the software, so we are not completely sure
- there isn't one, but it seems pretty clear.</p>
+ <li>
+ <p><a
href="https://theintercept.com/2015/12/28/recently-bought-a-windows-computer-microsoft-probably-has-your-encryption-key/";>
+ Microsoft has already backdoored its disk encryption</a>.</p>
</li>
- <li id="chrome-erase-addons"><p>Chrome has a back door <a
href="https://consumerist.com/2017/01/18/why-is-google-blocking-this-ad-blocker-on-chrome/";>for
- remote erasure of add-ons</a>.</p>
+ <li>
+ <p>Apple can, and regularly does, <a
+
href="http://arstechnica.com/apple/2014/05/new-guidelines-outline-what-iphone-data-apple-can-give-to-police/";>
+ remotely extract some data from iPhones for the state</a>.</p>
+ <p>This may have improved with <a
+
href="http://www.washingtonpost.com/business/technology/2014/09/17/2612af58-3ed2-11e4-b03f-de718edeb92f_story.html";>
+ iOS 8 security improvements</a>; but <a
+ href="https://firstlook.org/theintercept/2014/09/22/apple-data/";>
+ not as much as Apple claims</a>.</p>
</li>
+</ul>
- <li>
- <p>WhatsApp <a
href="https://www.theguardian.com/technology/2017/jan/13/whatsapp-backdoor-allows-snooping-on-encrypted-messages";>has
- a back door that the company can use to read the plaintext
- of messages</a>.</p>
+<h3 id="alter-data">Altering user's data or settings</h3>
- <p>This should not come as a surprise. Nonfree software for
- encryption is never trustworthy.</p>
+<ul>
+ <li id="chrome-erase-addons">
+ <p>Chrome has a back door <a
+
href="https://consumerist.com/2017/01/18/why-is-google-blocking-this-ad-blocker-on-chrome/";>
+ for remote erasure of add-ons</a>.</p>
</li>
- <li><p>A pregnancy test controller application not only
- can <a
href="http://www.theverge.com/2016/4/25/11503718/first-response-pregnancy-pro-test-bluetooth-app-security";>spy
- on many sorts of data in the phone, and in server accounts, it can
- alter them too</a>.</p>
+ <li>
+ <p>A pregnancy test controller application not only can <a
+
href="http://www.theverge.com/2016/4/25/11503718/first-response-pregnancy-pro-test-bluetooth-app-security";>
+ spy on many sorts of data in the phone, and in server accounts, it
+ can alter them too</a>.</p>
</li>
<li>
- <p>Xiaomi phones come with <a
href="https://www.thijsbroenink.com/2016/09/xiaomis-analytics-app-reverse-engineered";>a
- universal back door in the application processor, for
- Xiaomi's use</a>.</p>
-
- <p>This is separate from <a href="#universal-back-door-phone-modem">the
- universal back door in the modem processor that the local
- phone company can use</a>.</p>
+ <p>The Dropbox app for Macintosh <a
+
href="http://applehelpwriter.com/2016/07/28/revealing-dropboxs-dirty-little-security-hack/";>
+ takes control of user interface items after luring the user into
+ entering an admin password</a>.</p>
</li>
- <li><p>Capcom's Street Fighter V update <a
href="https://web.archive.org/web/20160930051146/http://www.theregister.co.uk/2016/09/23/capcom_street_fighter_v/";>installed
- a driver that can be used as a backdoor by any application
- installed on a Windows computer</a>.</p>
+ <li>
+ <p>Users reported that <a
+
href="http://www.networkworld.com/article/2993490/windows/windows-10-upgrades-reportedly-appearing-as-mandatory-for-some-users.html#tk.rss_all";>
+ Microsoft was forcing them to replace Windows 7 and 8 with all-spying
+ Windows 10</a>.</p>
+ <p>Microsoft was in fact <a
+
href="http://www.computerworld.com/article/3012278/microsoft-windows/microsoft-sets-stage-for-massive-windows-10-upgrade-strategy.html";>
+ attacking computers that run Windows 7 and 8</a>, switching on a flag
+ that said whether to “upgrade” to Windows 10 when users
+ had turned it off.</p>
+ <p>Later on, Microsoft published instructions on <a
+
href="http://arstechnica.com/information-technology/2016/01/microsoft-finally-has-a-proper-way-to-opt-out-of-windows-78-to-windows-10-upgrades/";>
+ how to permanently reject the downgrade to Windows 10</a>.</p>
+ <p>This seems to involve use of a back door in Windows 7 and 8.</p>
</li>
- <li><p>The Dropbox app for Macintosh <a
href="http://applehelpwriter.com/2016/07/28/revealing-dropboxs-dirty-little-security-hack/";>takes
- total control of the machine by repeatedly nagging the user
- for an admini password</a>.</p>
- </li>
<li>
- <p>The universal back door in portable phones
- <a
href="https://www.schneier.com/blog/archives/2006/12/remotely_eavesd_1.html";>
- is employed to listen through their microphones</a>.</p>
- <p>Most mobile phones have this universal back door, which has been
- used to
- <a
href="http://www.slate.com/blogs/future_tense/2013/07/22/nsa_can_reportedly_track_cellphones_even_when_they_re_turned_off.html";>
- turn them malicious</a>.</p>
- <p>More about <a
href="http://www.osnews.com/story/27416/The_second_operating_system_hiding_in_every_mobile_phone";>the
nature of this problem</a>.</p>
+ <p>Caterpillar vehicles come with <a
+
href="http://www.zerohedge.com/news/2015-11-19/caterpillar-depression-has-never-been-worse-it-has-cunning-plan-how-deal-it";>
+ a back door to shutoff the engine</a> remotely.</p>
</li>
- <li><p><a
href="https://theintercept.com/2015/12/28/recently-bought-a-windows-computer-microsoft-probably-has-your-encryption-key/";>
- Microsoft has already backdoored its disk encryption</a>.</p></li>
-
- <li><p>Modern gratis game cr…apps
+ <li>
+ <p>Modern gratis game cr…apps
<a
href="http://toucharcade.com/2015/09/16/we-own-you-confessions-of-a-free-to-play-producer/";>
collect a wide range of data about their users and their users'
friends and associates</a>.</p>
-
<p>Even nastier, they do it through ad networks that merge the data
collected by various cr…apps and sites made by different
companies.</p>
-
<p>They use this data to manipulate people to buy things, and hunt
for “whales” who can be led to spend a lot of money. They
also use a back door to manipulate the game play for specific
players.</p>
-
<p>While the article describes gratis games, games that cost money
can use the same tactics.</p>
</li>
+
<li>
- <p>Dell computers, shipped with Windows, had a bogus root
- certificate that
- <a
href="http://fossforce.com/2015/11/dell-comcast-intel-who-knows-who-else-are-out-to-get-you/";>allowed
- anyone (not just Dell) to remotely authorize any software to
- run</a> on the computer.</p>
+ <p><a id="samsung"
+
href="https://www.fsf.org/blogs/community/replicant-developers-find-and-close-samsung-galaxy-backdoor";>
+ Samsung Galaxy devices running proprietary Android versions come with
+ a back door</a> that provides remote access to the files stored on
+ the device.</p>
</li>
+
<li>
- <p>Baidu's proprietary Android library, Moplus, has a back door
- that <a
href="https://www.eff.org/deeplinks/2015/11/millions-android-devices-vulnerable-remote-hijacking-baidu-wrote-code-google-made";>can
- “upload files” as well as forcibly install
- apps</a>.</p>
- <p>It is used by 14,000 Android applications.</p>
+ <p><a
href="http://www.itworld.com/article/2705284/data-protection/backdoor-found-in-d-link-router-firmware-code.html";>
+ Some D-Link routers</a> have a back door for changing settings in a
+ dlink of an eye.</p>
+ <p><a href="http://sekurak.pl/tp-link-httptftp-backdoor/";>
+ The TP-Link router has a back door</a>.</p>
+ <p><a href="https://github.com/elvanderb/TCP-32764";>Many models of routers
+ have back doors</a>.</p>
+ </li>
+
+ <li id="swindle-eraser">
+ <p>The Amazon Kindle-Swindle has a back door that has been used to <a
+
href="http://pogue.blogs.nytimes.com/2009/07/17/some-e-books-are-more-equal-than-others/";>
+ remotely erase books</a>. One of the books erased was 1984, by George
+ Orwell.</p>
+ <p>Amazon responded to criticism by saying it would delete books only
+ following orders from the state. However, that policy didn't last.
+ In 2012 it <a
+
href="http://boingboing.net/2012/10/22/kindle-user-claims-amazon-dele.html";>
+ wiped a user's Kindle-Swindle and deleted her account</a>, then
+ offered her kafkaesque “explanations.”</p>
+ <p>Do other ebook readers have back doors in their nonfree software?
+ We don't know, and we have no way to find out. There is no reason
+ to assume that they don't.</p>
</li>
-<li><p>ARRIS cable modem has a
- <a
href="https://w00tsec.blogspot.de/2015/11/arris-cable-modem-has-backdoor-in.html?m=1";>
- backdoor in the backdoor</a>.</p>
-</li>
- <li><p>Caterpillar vehicles come with
- <a
href="http://www.zerohedge.com/news/2015-11-19/caterpillar-depression-has-never-been-worse-it-has-cunning-plan-how-deal-it";>a
back-door to shutoff the engine</a>
- remotely.</p>
- </li>
-<li><p>
-Mac OS X had an <a
href="https://truesecdev.wordpress.com/2015/04/09/hidden-backdoor-api-to-root-privileges-in-apple-os-x/";>
-intentional local back door for 4 years</a>.
-</p></li>
+ <li>
+ <p>The iPhone has a back door for <a
+
href="http://www.npr.org/2010/11/22/131511381/wipeout-when-your-company-kills-your-iphone";>
+ remote wipe</a>. It's not always enabled, but users are led into
+ enabling it without understanding.</p>
+ </li>
+</ul>
-<li><p>Users reported that <a
-
href="http://www.networkworld.com/article/2993490/windows/windows-10-upgrades-reportedly-appearing-as-mandatory-for-some-users.html#tk.rss_all";>
- Microsoft was forcing them to replace Windows 7 and 8 with all-spying
- Windows 10</a>.</p>
+<h3 id="install-delete">Installing or deleting programs</h3>
- <p>Microsoft was in fact <a
-
href="http://www.computerworld.com/article/3012278/microsoft-windows/microsoft-sets-stage-for-massive-windows-10-upgrade-strategy.html";>
- attacking computers that run Windows 7 and 8</a>, switching on a flag
- that said whether to “upgrade” to Windows 10 when users
- had turned it off.</p>
+<ul>
+ <li>
+ <p>Baidu's proprietary Android library, Moplus, has a back door that <a
+
href="https://www.eff.org/deeplinks/2015/11/millions-android-devices-vulnerable-remote-hijacking-baidu-wrote-code-google-made";>
+ can “upload files” as well as forcibly install apps</a>.</p>
+ <p>It is used by 14,000 Android applications.</p>
+ </li>
- <p>Later on, Microsoft published instructions on <a
-
href="http://arstechnica.com/information-technology/2016/01/microsoft-finally-has-a-proper-way-to-opt-out-of-windows-78-to-windows-10-upgrades/";>
- how to permanently reject the downgrade to Windows 10</a>.</p>
+ <li>
+ <p>In Android, <a
+
href="http://www.computerworld.com/article/2506557/security0/google-throws--kill-switch--on-android-phones.html";>
+ Google has a back door to remotely delete apps.</a> (It was in a
+ program called GTalkService, which seems since then to have been
+ merged into Google Play.)</p>
+ <p>Google can also <a
+
href="https://jon.oberheide.org/blog/2010/06/25/remote-kill-and-install-on-google-android/";>
+ forcibly and remotely install apps</a> through GTalkService.
+ This is not equivalent to a universal back door, but permits various
+ dirty tricks.</p>
+ <p>Although Google's <em>exercise</em> of this power has not been
+ malicious so far, the point is that nobody should have such power,
+ which could also be used maliciously. You might well decide to let a
+ security service remotely <em>deactivate</em> programs that it
+ considers malicious. But there is no excuse for allowing it
+ to <em>delete</em> the programs, and you should have the right to
+ decide who (if anyone) to trust in this way.</p>
+ </li>
- <p>This seems to involve use of a back door in Windows 7 and 8.</p>
-</li>
+ <li>
+ <p><a
href="http://www.computerworld.com/article/2500036/desktop-apps/microsoft--we-can-remotely-delete-windows-8-apps.html";>
+ Windows 8 also has a back door for remotely deleting apps</a>.</p>
+ <p>You might well decide to let a security service that you trust
+ remotely <em>deactivate</em> programs that it considers malicious.
+ But there is no excuse for <em>deleting</em> the programs, and you
+ should have the right to decide whom (if anyone) to trust in this
+ way.</p>
+ </li>
-<li>
-<p><a
href="http://www.theguardian.com/technology/2014/dec/18/chinese-android-phones-coolpad-hacker-backdoor";>
-A Chinese version of Android has a universal back door</a>. Nearly all
-models of mobile phones have a universal back door in the modem chip. So
-why did Coolpad bother to introduce another? Because this one is controlled
-by Coolpad.
-</p>
-</li>
+ <li>
+ <p>The iPhone has a back door <a
+
href="http://www.telegraph.co.uk/technology/3358134/Apples-Jobs-confirms-iPhone-kill-switch.html";>
+ that allows Apple to remotely delete apps</a> which Apple considers
+ “inappropriate”. Jobs said it's OK for Apple to have this
+ power because of course we can trust Apple.</p>
+ </li>
+</ul>
-<li>
-<p>Microsoft Windows has a universal back door through which
-<a
href="https://web.archive.org/web/20071011010707/http://informationweek.com/news/showArticle.jhtml?articleID=201806263";>
-any change whatsoever can be imposed on the users</a>.
-</p>
-<p>More information on when
-<a href="http://slated.org/windows_by_stealth_the_updates_you_dont_want";>
-this was used</a>.
-</p>
-<p>In Windows 10, the universal back door is no longer hidden; all
-“upgrades” will
-be <a
href="http://arstechnica.com/information-technology/2015/07/windows-10-updates-to-be-automatic-and-mandatory-for-home-users/";>forcibly
-and immediately imposed</a>.
-</p>
-</li>
-<li><p>German government <a
href="https://web.archive.org/web/20160310201616/http://drleonardcoldwell.com/2013/08/23/leaked-german-government-warns-key-entities-not-to-use-windows-8-linked-to-nsa/";>veers
-away from Windows 8 computers with TPM 2.0 due to potential back
-door capabilities of the TPM 2.0 chip</a>.</p>
-</li>
-
-<li>
-<p>The iPhone has a back door
-<a
href="http://www.telegraph.co.uk/technology/3358134/Apples-Jobs-confirms-iPhone-kill-switch.html";>
-that allows Apple to remotely delete apps</a> which Apple considers
-“inappropriate”. Jobs said it's ok for Apple to have this power
-because of course we can trust Apple.
-</p>
-</li>
+<h3 id="universal">Full control</h3>
-<li>
-<p>The iPhone has a back door for
-<a
href="http://www.npr.org/2010/11/22/131511381/wipeout-when-your-company-kills-your-iphone";>
-remote wipe</a>. It's not always enabled, but users are led into enabling
-it without understanding.
-</p>
-</li>
+<ul>
+ <li>
+ <p>ChromeOS has a universal back door. At least, Google says
+ it does—in <a
+ href="https://www.google.com/intl/en/chromebook/termsofservice.html";>
+ section 4 of the EULA</a>.</p>
+ </li>
-<li>
- <p>Apple can, and regularly does,
- <a
href="http://arstechnica.com/apple/2014/05/new-guidelines-outline-what-iphone-data-apple-can-give-to-police/";>
- remotely extract some data from iPhones for the state</a>.
- </p>
- <p>This may have improved with
- <a
href="http://www.washingtonpost.com/business/technology/2014/09/17/2612af58-3ed2-11e4-b03f-de718edeb92f_story.html";>
- iOS 8 security improvements</a>; but
- <a href="https://firstlook.org/theintercept/2014/09/22/apple-data/";>
- not as much as Apple claims</a>.</p>
+ <li>
+ <p>The Furby Connect has a <a
+
href="https://www.contextis.com/blog/dont-feed-them-after-midnight-reverse-engineering-the-furby-connect";>
+ universal back door</a>. If the product as shipped doesn't act as a
+ listening device, remote changes to the code could surely convert it
+ into one.</p>
</li>
+ <li>
+ <p>Sony has brought back its robotic pet Aibo, this time <a
+
href="https://motherboard.vice.com/en_us/article/bj778v/sony-wants-to-sell-you-a-subscription-to-a-robot-dog-aibo-90s-pet";>
+ with a universal back door, and tethered to a server that requires a
+ subscription</a>.</p>
+ </li>
-<li>
-<p><a
href="http://www.computerworld.com/article/2500036/desktop-apps/microsoft--we-can-remotely-delete-windows-8-apps.html";>
-Windows 8 also has a back door for remotely deleting apps</a>.
-</p>
+ <li>
+ <p>Tesla cars have a <a
+
href="https://techcrunch.com/2017/09/09/tesla-flips-a-switch-to-increase-the-range-of-some-cars-in-florida-to-help-people-evacuate/";>
+ universal back door</a>.</p>
+ <p>While remotely allowing car “owners” to use the whole
+ battery capacity did not do them any harm, the same back door would
+ permit Tesla (perhaps under the command of some government) to
+ remotely order the car to use none of its battery. Or perhaps to drive
+ its passenger to a torture prison.</p>
+ </li>
-<p>
-You might well decide to let a security service that you trust
-remotely <em>deactivate</em> programs that it considers malicious.
-But there is no excuse for <em>deleting</em> the programs, and you
-should have the right to decide who (if anyone) to trust in this way.
-</p>
+ <li>
+ <p>Vizio “smart” TVs <a
+
href="https://www.ftc.gov/news-events/blogs/business-blog/2017/02/what-vizio-was-doing-behind-tv-screen";>
+ have a universal back door</a>.</p>
+ </li>
-<p>
-As these pages show, if you do want to clean your computer of malware,
-the first software to delete is Windows or iOS.
-</p>
-</li>
+ <li>
+ <p>The Amazon Echo appears to have a universal back door, since <a
+ href="https://en.wikipedia.org/wiki/Amazon_Echo#Software_updates";>
+ it installs “updates” automatically</a>.</p>
+ <p>We have found nothing explicitly documenting the lack of any way to
+ disable remote changes to the software, so we are not completely sure
+ there isn't one, but it seems pretty clear.</p>
+ </li>
-<li>
-<p>In Android,
-<a
href="http://www.computerworld.com/article/2506557/security0/google-throws--kill-switch--on-android-phones.html";>
-Google has a back door to remotely delete apps.</a> (It is in a program
-called GTalkService).
-</p>
+ <li>
+ <p>Xiaomi phones come with <a
+
href="https://www.thijsbroenink.com/2016/09/xiaomis-analytics-app-reverse-engineered";>
+ a universal back door in the application processor, for
+ Xiaomi's use</a>.</p>
+ <p>This is separate from <a href="#universal-back-door-phone-modem">the
+ universal back door in the modem processor that the local
+ phone company can use</a>.</p>
+ </li>
-<p>
-Google can also
-<a
href="https://jon.oberheide.org/blog/2010/06/25/remote-kill-and-install-on-google-android/";>
-forcibly and remotely install apps</a> through GTalkService (which
-seems, since that article, to have been merged into Google Play).
-This is not equivalent to a universal back door, but permits various
-dirty tricks.
-</p>
+ <li>
+ <p>Microsoft Windows has a universal back door through which <a
+
href="https://web.archive.org/web/20071011010707/http://informationweek.com/news/showArticle.jhtml?articleID=201806263";>
+ any change whatsoever can be imposed on the users</a>.</p>
+ <p>More information on when <a
+ href="http://slated.org/windows_by_stealth_the_updates_you_dont_want";>
+ this was used</a>.</p>
+ <p>In Windows 10, the universal back door is no longer hidden; all
+ “upgrades” will be <a
+
href="http://arstechnica.com/information-technology/2015/07/windows-10-updates-to-be-automatic-and-mandatory-for-home-users/";>
+ forcibly and immediately imposed</a>.</p>
+ </li>
-<p>
-Although Google's <em>exercise</em> of this power has not been
-malicious so far, the point is that nobody should have such power,
-which could also be used maliciously. You might well decide to let a
-security service remotely <em>deactivate</em> programs that it
-considers malicious. But there is no excuse for allowing it
-to <em>delete</em> the programs, and you should have the right to
-decide who (if anyone) to trust in this way.
-</p>
-</li>
+ <li>
+ <p><a
href="http://www.theguardian.com/technology/2014/dec/18/chinese-android-phones-coolpad-hacker-backdoor";>
+ A Chinese version of Android has a universal back door</a>. Nearly
+ all models of mobile phones have a <a href="#universal-back-door">
+ universal back door in the modem chip</a>. So why did Coolpad bother
+ to introduce another? Because this one is controlled by Coolpad.</p>
+ </li>
-<li>
-<p><a id="samsung"
-href="https://www.fsf.org/blogs/community/replicant-developers-find-and-close-samsung-galaxy-backdoor";>
-Samsung Galaxy devices running proprietary Android versions come with a back
-door</a> that provides remote access to the files stored on the device.
-</p>
-</li>
+ <li>
+ <p><a
href="http://www.techienews.co.uk/973462/bitcoin-miners-bundled-pups-legitimate-applications-backed-eula/";>
+ Some applications come with MyFreeProxy, which is a universal back door
+ that can download programs and run them.</a></p>
+ </li>
-<li>
-<p>The Amazon Kindle-Swindle has a back door that has been used to
-<a
href="http://pogue.blogs.nytimes.com/2009/07/17/some-e-books-are-more-equal-than-others/";>
-remotely erase books</a>. One of the books erased was 1984, by George Orwell.
-</p>
+ <li>
+ <p id="universal-back-door">Almost every phone's communication
+ processor has a universal back door which is <a
+
href="https://www.schneier.com/blog/archives/2006/12/remotely_eavesd_1.html";>
+ often used to make a phone transmit all conversations it hears</a>.</p>
+ <p>The back door <a
+
href="http://www.osnews.com/story/27416/The_second_operating_system_hiding_in_every_mobile_phone";>
+ may take the form of bugs that have gone 20 years unfixed</a>.
+ The choice to leave the security holes in place is morally
+ equivalent to writing a back door.</p>
+ <p>The back door is in the “modem processor”, whose
+ job is to communicate with the radio network. In most phones,
+ the modem processor controls the microphone. In most phones it
+ has the power to rewrite the software for the main processor
+ too.</p>
+ <p>A few phone models are specially designed so that the modem
+ processor does not control the microphone, and so that it can't
+ change the software in the main processor. They still have the
+ back door, but at least it is unable to turn the phone unto a
+ listening device.</p>
+ <p>The universal back door is apparently also used to make phones <a
+
href="http://www.slate.com/blogs/future_tense/2013/07/22/nsa_can_reportedly_track_cellphones_even_when_they_re_turned_off.html";>
+ transmit even when they are turned off</a>. This means their
+ movements are tracked, and may also make the listening feature
+ work.</p>
+ </li>
-<p>Amazon responded to criticism by saying it would delete books only
-following orders from the state. However, that policy didn't last.
-In 2012
-it <a
href="http://boingboing.net/2012/10/22/kindle-user-claims-amazon-dele.html";>wiped
-a user's Kindle-Swindle and deleted her account</a>, then offered her
-kafkaesque “explanations.”</p>
+ <li>
+ <p>In addition to its <a href="#swindle-eraser">book eraser</a>, the
+ Kindle-Swindle has a <a
+
href="http://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html?nodeId=200774090";>
+ universal back door</a>.</p>
+ </li>
+</ul>
+<h3 id="other">Other or undefined</h3>
-<p>The Kindle-Swindle also has a
-<a href="http://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html?nodeId=200774090";>
-universal back door</a>.
-</p>
-</li>
+<ul>
+ <li>
+ <p>A Capcom's Street Fighter V update <a
+ href="https://www.theregister.co.uk/2016/09/23/capcom_street_fighter_v/";>
+ installed a driver that could be used as a back door by any
+ application installed on a Windows computer</a>, but was <a
+
href="https://www.rockpapershotgun.com/2016/09/24/street-fighter-v-removes-new-anti-crack";>
+ immediately rolled back</a> in response to public outcry.</p>
+ </li>
-<li>
-<p>HP “storage appliances” that use the proprietary
-“Left Hand” operating system have back doors that give
-HP <a
href="https://insights.dice.com/2013/07/11/hp-keeps-installing-secret-backdoors-in-enterprise-storage/";>
-remote login access</a> to them. HP claims that this does not give HP
-access to the customer's data, but if the back door allows installation of
-software changes, a change could be installed that would give access to the
-customer's data.
-</p>
-</li>
+ <li>
+ <p>ARRIS cable modem has a <a
+
href="https://w00tsec.blogspot.de/2015/11/arris-cable-modem-has-backdoor-in.html?m=1";>
+ back door in the back door</a>.</p>
+ </li>
-<li>
-<p><a
href="http://www.itworld.com/article/2705284/data-protection/backdoor-found-in-d-link-router-firmware-code.html";>
-Some D-Link routers</a> have a back door for changing settings in a dlink
-of an eye.
-</p>
+ <li>
+ <p>Dell computers, shipped with Windows, had a bogus root certificate
+ that <a
+
href="http://fossforce.com/2015/11/dell-comcast-intel-who-knows-who-else-are-out-to-get-you/";>
+ allowed anyone (not just Dell) to remotely authorize any software to
+ run</a> on the computer.</p>
+ </li>
-<p>
-<a href="https://github.com/elvanderb/TCP-32764";>Many models of router
-have back doors</a>.</p>
-</li>
-
-<li>
-<p><a href="http://sekurak.pl/tp-link-httptftp-backdoor/";>
-The TP-Link router has a backdoor</a>.</p>
-</li>
-
-<li>
-<p><a
href="http://www.techienews.co.uk/973462/bitcoin-miners-bundled-pups-legitimate-applications-backed-eula/";>
-Some applications come with MyFreeProxy, which is a universal back door
-that can download programs and run them.</a>
-</p>
-</li>
-</ul>
+ <li>
+ <p>Mac OS X had an <a
+
href="https://truesecdev.wordpress.com/2015/04/09/hidden-backdoor-api-to-root-privileges-in-apple-os-x/";>
+ intentional local back door for 4 years</a>.</p>
+ </li>
-<p>Here is a big problem whose details are still secret.</p>
+ <li>
+ <p>Here is a big problem whose details are still secret: <a
+ href="http://mashable.com/2013/09/11/fbi-microsoft-bitlocker-backdoor/";>
+ The FBI asks lots of companies to put back doors in proprietary
+ programs</a>. We don't know of specific cases where this was done,
+ but every proprietary program for encryption is a possibility.</p>
+ </li>
-<ul>
-<li>
-<p><a href="http://mashable.com/2013/09/11/fbi-microsoft-bitlocker-backdoor/";>
-The FBI asks lots of companies to put back doors in proprietary programs.
-</a> We don't know of specific cases where this was done, but every
-proprietary program for encryption is a possibility.</p>
-</li>
-</ul>
+ <li>
+ <p>German government <a
+
href="https://web.archive.org/web/20160310201616/http://drleonardcoldwell.com/2013/08/23/leaked-german-government-warns-key-entities-not-to-use-windows-8-linked-to-nsa/";>
+ veers away from Windows 8 computers with TPM 2.0 due to potential back
+ door capabilities of the TPM 2.0 chip</a>.</p>
+ </li>
-<p>Here is a suspicion that we can't prove, but is worth thinking
-about.</p>
+ <li>
+ <p>Here is a suspicion that we can't prove, but is worth thinking
+ about: <a
+
href="http://web.archive.org/web/20150206003913/http://www.afr.com/p/technology/intel_chips_could_be_nsa_key_to_ymrhS1HS1633gCWKt5tFtI";>
+ Writable microcode for Intel and AMD microprocessors</a> may be a
+ vehicle for the NSA to invade computers, with the help of Microsoft,
+ say respected security experts.</p>
+ </li>
-<ul>
-<li>
-<p><a
href="http://web.archive.org/web/20150206003913/http://www.afr.com/p/technology/intel_chips_could_be_nsa_key_to_ymrhS1HS1633gCWKt5tFtI";>
-Writable microcode for Intel and AMD microprocessors</a> may be a vehicle
-for the NSA to invade computers, with the help of Microsoft, say respected
-security experts.
-</p>
-</li>
+ <li>
+ <p>HP “storage appliances” that use the proprietary
+ “Left Hand” operating system have back doors that give HP <a
+
href="https://insights.dice.com/2013/07/11/hp-keeps-installing-secret-backdoors-in-enterprise-storage/";>
+ remote login access</a> to them. HP claims that this does not give HP
+ access to the customer's data, but if the back door allows
+ installation of software changes, a change could be installed that
+ would give access to the customer's data.</p>
+ </li>
</ul>
-<p>The EFF has other examples of the <a
href="https://www.eff.org/deeplinks/2015/02/who-really-owns-your-drones";>use of
back doors</a>.</p>
+<p>The EFF has other examples of the <a
+href="https://www.eff.org/deeplinks/2015/02/who-really-owns-your-drones";>
+use of back doors</a>.</p>
</div><!-- for id="content", starts in the include above -->
@@ -395,7 +447,7 @@
of this article.</p>
</div>
-<p>Copyright © 2014-2017 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright © 2014-2018 Free Software Foundation, Inc.</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
@@ -405,7 +457,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2017/10/25 12:31:03 $
+$Date: 2018/03/18 02:59:37 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary/po/proprietary-back-doors.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.de.po,v
retrieving revision 1.99
retrieving revision 1.100
diff -u -b -r1.99 -r1.100
--- proprietary/po/proprietary-back-doors.de.po 18 Mar 2018 00:29:50 -0000
1.99
+++ proprietary/po/proprietary-back-doors.de.po 18 Mar 2018 02:59:38 -0000
1.100
@@ -453,8 +453,8 @@
"oberheide.org/blog/2010/06/25/remote-kill-and-install-on-google-android/ "
"2010.\">Apps zwangsweise und per Fernzugriff installieren</a>. Dies ist zwar "
"nicht äquivalent einer universellen Hintertür, lässt aber verschiedene "
-"schmutzige Tricks zu.<a href=\"#tn05\" id=\"tn05-ref\" class=\"transnote"
-"\">[5]</a><a href=\"#tn06\" id=\"tn06-ref\" class=\"transnote\">[6]</a>"
+"schmutzige Tricks zu.<a href=\"#tn05\" id=\"tn05-ref\" class=\"transnote\">"
+"[5]</a><a href=\"#tn06\" id=\"tn06-ref\" class=\"transnote\">[6]</a>"
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
@@ -666,8 +666,8 @@
"technology/2015/07/windows-10-updates-to-be-automatic-and-mandatory-for-home-"
"users/\"> forcibly and immediately imposed</a>."
msgstr ""
-"In Windows 10 wird die universelle Hintertür nicht mehr verborgen; alle "
-"<i>âVerbesserungenâ</i> werden <a\n"
+"In Windows 10 wird die universelle Hintertür nicht mehr verborgen; alle <i>"
+"âVerbesserungenâ</i> werden <a\n"
"href=\"//arstechnica.com/information-technology/2015/07/windows-10-updates-"
"to-be-automatic-and-mandatory-for-home-users/\" title=\"Windows 10 updates "
"to be automatic and mandatory for Home users, unter: arstechnica.com 2015."
@@ -1231,8 +1231,8 @@
#~ "technology/2015/07/windows-10-updates-to-be-automatic-and-mandatory-for-"
#~ "home-users/\">forcibly and immediately imposed</a>."
#~ msgstr ""
-#~ "In Windows 10 wird die universale Hintertür nicht mehr verborgen; alle "
-#~ "<i>âVerbesserungenâ</i> werden <a\n"
+#~ "In Windows 10 wird die universale Hintertür nicht mehr verborgen; alle
<i>"
+#~ "âVerbesserungenâ</i> werden <a\n"
#~ "href=\"//arstechnica.com/information-technology/2015/07/windows-10-"
#~ "updates-to-be-automatic-and-mandatory-for-home-users/\" title=\"Windows "
#~ "10 updates to be automatic and mandatory for Home users, unter: "
@@ -1588,8 +1588,8 @@
#~ "windows/microsoft-sets-stage-for-massive-windows-10-upgrade-strategy.html"
#~ "\" title=\"Gregg Keizer, Microsoft sets stage for massive Windows 10 "
#~ "upgrade strategy, Computerworld 2015.\">attackiert Rechner, die Windows 7 "
-#~ "und 8 ausführen</a> und aktiviert die <ins>Zwangsfunktions-</"
-#~ "ins>âVerbesserungâ auf Windows 10, selbst wenn Benutzer diese
deaktiviert "
+#~ "und 8 ausführen</a> und aktiviert die <ins>Zwangsfunktions-</ins>"
+#~ "âVerbesserungâ auf Windows 10, selbst wenn Benutzer diese deaktiviert "
#~ "haben."
#~ msgid ""
Index: proprietary/po/proprietary-drm.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-drm.de-en.html,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- proprietary/po/proprietary-drm.de-en.html 19 Jan 2018 14:05:19 -0000
1.11
+++ proprietary/po/proprietary-drm.de-en.html 18 Mar 2018 02:59:38 -0000
1.12
@@ -29,6 +29,29 @@
</p>
<ul>
+<li><p>The Netflix Android app <a
+href="http://torrentfreak.com/netflix-cracks-down-on-vpn-and-proxy-pirates-150103/";>
+forces the use of Google DNS</a>. This is one of the methods that Netflix
+uses to enforce the geolocation restrictions dictated by the movie
+studios.</p>
+</li>
+
+<li><p><a
+href="https://en.wikipedia.org/wiki/High-bandwidth_Digital_Content_Protection";>
+HDCP</a> is a DRM system that encrypts video and audio data from the
+processor to the monitor. It is implemented mainly in hardware, but
+the system software also participates, which makes it qualify as
+malware.</p>
+
+<p>Besides controlling users, HDCP denies their fair-use rights and
+causes numerous practical problems.</p>
+</li>
+
+<li><p>iTunes videos have DRM, which allows Apple to <a
+href="https://en.wikipedia.org/wiki/FairPlay";>dictate where its customers can
+watch the videos they purchased</a>.</p>
+</li>
+
<li><p>The DMCA and the EU Copyright Directive make it <a
href="https://boingboing.net/2017/11/25/la-la-la-cant-hear-you.html";>
illegal to study how iOS cr...apps spy on users</a>, because this
@@ -134,23 +157,6 @@
</li>
<li>
-<p><a
href="https://www.eff.org/deeplinks/2008/11/apple-downgrades-macbook-video-drm";>DRM
-in MacOS</a>. This article focuses on the fact that a new model of
-Macbook introduced a requirement for monitors to have malicious
-hardware, but DRM software in MacOS is involved in activating the
-hardware. The software for accessing iTunes is also responsible.
-</p>
-
-<p>A further consequence of this malware is that users may have
-trouble
-<a
href="http://appleinsider.com/articles/08/11/18/apples_new_macbooks_have_built_in_copy_protection_measures";>playing
-videos on auxiliary large screens</a>. (The article, from a
-publication whose name suggests it idolizes Apple, treats these
-restrictions as irreproachable.)
-</p>
-</li>
-
-<li>
<p><a href="https://www.eff.org/deeplinks/2008/02/adobe-pushes-drm-flash";>
DRM in Flash Player</a>.
</p>
@@ -236,7 +242,7 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 2014, 2015, 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright © 2014, 2015, 2016, 2017, 2018 Free Software Foundation,
Inc.</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
@@ -246,7 +252,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2018/01/19 14:05:19 $
+$Date: 2018/03/18 02:59:38 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary/po/proprietary-drm.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-drm.de.po,v
retrieving revision 1.45
retrieving revision 1.46
diff -u -b -r1.45 -r1.46
--- proprietary/po/proprietary-drm.de.po 18 Mar 2018 00:29:50 -0000
1.45
+++ proprietary/po/proprietary-drm.de.po 18 Mar 2018 02:59:38 -0000
1.46
@@ -330,8 +330,8 @@
msgstr ""
"Wegen dieser und <a href=\"/philosophy/ebooks\">anderer arglistiger "
"Funktionen</a> verweisen wir als <a href=\"/philosophy/why-call-it-the-"
-"swindle.html\" title=\"âAmazon Schwindelâ\" xml:lang=\"en\" lang=\"en"
-"\">âAmazon Swindleâ</a> auf das Produkt."
+"swindle.html\" title=\"âAmazon Schwindelâ\" xml:lang=\"en\" lang=\"en\">"
+"âAmazon Swindleâ</a> auf das Produkt."
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
@@ -394,10 +394,10 @@
"âRechteâverwaltungâ\"><em>âDigital âRightsâ
Managementâ</em></a> und <a href="
"\"/philosophy/words-to-avoid.html#Protection\" xml:lang=\"en\" lang=\"en\" "
"title=\"âschützenâ\"><em>âProtectâ</em></a>, und er behauptet, dass
in "
-"erster Linie <span xml:lang=\"en\" lang=\"en\" title="
-"\"âKünstlerâ\"><em>âArtistsâ</em></span> (anstatt Unternehmen) für
die "
-"Umsetzung von digitaler Restriktionsverwaltung auf diesen Datenträgern "
-"verantwortlich sind. Dennoch ist es eine Referenz zum Sachverhalt."
+"erster Linie <span xml:lang=\"en\" lang=\"en\" title=\"âKünstlerâ\"><em>"
+"âArtistsâ</em></span> (anstatt Unternehmen) für die Umsetzung von
digitaler "
+"Restriktionsverwaltung auf diesen Datenträgern verantwortlich sind. Dennoch
"
+"ist es eine Referenz zum Sachverhalt."
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
Index: proprietary/po/proprietary-jails.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-jails.de-en.html,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- proprietary/po/proprietary-jails.de-en.html 11 Nov 2017 06:31:40 -0000
1.7
+++ proprietary/po/proprietary-jails.de-en.html 18 Mar 2018 02:59:38 -0000
1.8
@@ -152,7 +152,7 @@
signing</a> that the iThings use to lock up the user.</p>
<p>Curiously, Apple is beginning to allow limited passage through the
-walls of the the iThing jail: users can now install apps built from
+walls of the iThing jail: users can now install apps built from
source code, provided the source code is written in Swift. Users
cannot do this freely because they are required to identify themselves.
<a href="https://developer.apple.com/xcode/";>Here are details.</a></p>
@@ -245,7 +245,7 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 2014, 2015, 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright © 2014, 2015, 2016, 2017, 2018 Free Software Foundation,
Inc.</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
@@ -255,7 +255,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2017/11/11 06:31:40 $
+$Date: 2018/03/18 02:59:38 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary/po/proprietary-sabotage.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.de-en.html,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -b -r1.18 -r1.19
--- proprietary/po/proprietary-sabotage.de-en.html 19 Jan 2018 14:05:19
-0000 1.18
+++ proprietary/po/proprietary-sabotage.de-en.html 18 Mar 2018 02:59:38
-0000 1.19
@@ -19,6 +19,13 @@
<ul>
<li>
+ <p>MacOS High Sierra forcibly reformats SSD boot drives, and <a
+
href="https://www.macworld.com/article/3230498/storage/apple-file-system-apfs-faq.html";>
+ changes the file system from HFS+ to APFS</a>, which cannot be accessed
+ from GNU/Linux, Windows or even older versions of MacOS.</p>
+ </li>
+
+ <li>
<p>Logitech will sabotage all Harmony Link household control devices by
<a
href="https://arstechnica.com/gadgets/2017/11/logitech-to-shut-down-service-and-support-for-harmony-link-devices-in-2018/";>
turning off the server through which the products' supposed owners
@@ -368,7 +375,7 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 2013, 2015, 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright © 2013, 2015, 2016, 2017, 2018 Free Software Foundation,
Inc.</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
@@ -378,7 +385,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2018/01/19 14:05:19 $
+$Date: 2018/03/18 02:59:38 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary/po/proprietary-sabotage.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.de.po,v
retrieving revision 1.88
retrieving revision 1.89
diff -u -b -r1.88 -r1.89
--- proprietary/po/proprietary-sabotage.de.po 18 Mar 2018 00:29:50 -0000
1.88
+++ proprietary/po/proprietary-sabotage.de.po 18 Mar 2018 02:59:38 -0000
1.89
@@ -1034,14 +1034,14 @@
#~ "<a href=\"https://www.techdirt.com/articles/20150812/11395231925/lenovo-";
#~ "busted-stealthily-installing-crapware-via-bios-fresh-windows-installs."
#~ "shtml\" title=\"Lenovo Busted For Stealthily Installing Crapware Via BIOS "
-#~ "On Fresh Windows Installs, unter: techdirt.com 2015.\">Lenovo "
-#~ "installiert(e) heimlich <i>unerwünschte vorinstallierte Software</i> "
-#~ "(âCrapwareâ) via BIOS</a> auf Windows-Installationen. <em>Beachten
Sie</"
-#~ "em>, dass diese konkrete von Lenovo verwendete <strong>Sabotage-Methode "
-#~ "keinerlei Einfluss auf GNU-Systeme</strong> (mit Linux-Kern) hatte; auch "
-#~ "ist eine âsaubereâ Windows-Installation nicht wirklich sauber, da <a
href="
-#~ "\"/proprietary/malware-microsoft\">Microsoft eigene Schadprogramme "
-#~ "einbaut</a>."
+#~ "On Fresh Windows Installs, unter: techdirt.com 2015.\">Lenovo installiert"
+#~ "(e) heimlich <i>unerwünschte vorinstallierte Software</i>
(âCrapwareâ) "
+#~ "via BIOS</a> auf Windows-Installationen. <em>Beachten Sie</em>, dass "
+#~ "diese konkrete von Lenovo verwendete <strong>Sabotage-Methode keinerlei "
+#~ "Einfluss auf GNU-Systeme</strong> (mit Linux-Kern) hatte; auch ist eine "
+#~ "âsaubereâ Windows-Installation nicht wirklich sauber, da <a href=\"/"
+#~ "proprietary/malware-microsoft\">Microsoft eigene Schadprogramme einbaut</"
+#~ "a>."
#~ msgid ""
#~ "<a href=\"http://blogs.computerworlduk.com/open-enterprise/2013/06/how-";
Index: proprietary/po/proprietary-subscriptions.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-subscriptions.de-en.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- proprietary/po/proprietary-subscriptions.de-en.html 1 Feb 2017 12:01:17
-0000 1.1
+++ proprietary/po/proprietary-subscriptions.de-en.html 18 Mar 2018 02:59:38
-0000 1.2
@@ -1,5 +1,5 @@
<!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.79 -->
+<!-- Parent-Version: 1.84 -->
<title>Proprietary Subscriptions
- GNU Project - Free Software Foundation</title>
<!--#include virtual="/proprietary/po/proprietary-subscriptions.translist" -->
@@ -23,6 +23,19 @@
malicious functionality.</p>
<ul>
+<li><p>Microsoft Office forces
+ users <a
href="https://www.computerworld.com/article/2948755/windows-apps/office-for-windows-10-will-require-office-365-subscription-on-pcs-larger-tablets.html";>to
+ subscribe to Office 360 to be able to create/edit
+ documents</a>.</p>
+</li>
+<li>
+
+<p>Sony has brought back its robotic pet Aibo, this time <a
+href="https://motherboard.vice.com/en_us/article/bj778v/sony-wants-to-sell-you-a-subscription-to-a-robot-dog-aibo-90s-pet";>
+with a universal back door, and tethered to a server that requires a
+subscription</a>.</p>
+</li>
+
<li>
<p><a
href="http://www.scientificamerican.com/article/adobe-software-subscription-model-means-you-cant-own-your-software/";>
@@ -87,7 +100,7 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 2016 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright © 2016, 2017, 2018 Free Software Foundation, Inc.</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
@@ -97,7 +110,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2017/02/01 12:01:17 $
+$Date: 2018/03/18 02:59:38 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary/po/proprietary-surveillance.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.de-en.html,v
retrieving revision 1.27
retrieving revision 1.28
diff -u -b -r1.27 -r1.28
--- proprietary/po/proprietary-surveillance.de-en.html 19 Jan 2018 14:05:19
-0000 1.27
+++ proprietary/po/proprietary-surveillance.de-en.html 18 Mar 2018 02:59:38
-0000 1.28
@@ -98,7 +98,7 @@
<li><a href="#SpywareOnTheWeb">Spyware on the Web</a>
<ul>
<li><a href="#SpywareInChrome">Spyware in Chrome</a></li>
- <li><a href="#SpywareInFlash">Spyware in Flash</a></li>
+ <li><a href="#SpywareInFlash">Spyware in JavaScript and Flash</a></li>
</ul>
</li>
<li><a href="#SpywareInDrones">Spyware in Drones</a></li>
@@ -721,6 +721,15 @@
</div>
<ul>
+ <li>
+ <p>The moviepass app and dis-service spy on users even more than users
+ expected. It <a
href="https://techcrunch.com/2018/03/05/moviepass-ceo-proudly-says-the-app-tracks-your-location-before-and-after-movies/";>records
+ where they travel before and after going to a movie</a>.
+ </p>
+
+ <p>Don't be tracked — pay cash!</p>
+ </li>
+
<li><p>AI-powered driving apps can
<a
href="https://motherboard.vice.com/en_us/article/43nz9p/ai-powered-driving-apps-can-track-your-every-move";>
track your every move</a>.</p>
@@ -1361,29 +1370,6 @@
but the surveillance is an abuse all the same.</p>
<ul>
- <li>
- <p>Some JavaScript malware <a
-
href="https://www.theverge.com/2017/12/30/16829804/browser-password-manager-adthink-princeton-research";>
- swipes usernames from browser-based password managers</a>.</p>
- </li>
-
- <li>
- <p>Some websites send JavaScript code to collect all the user's
- input, <a
href="https://freedom-to-tinker.com/2017/11/15/no-boundaries-exfiltration-of-personal-data-by-session-replay-scripts/";>which
can then
- be used to reproduce the whole session</a>.</p>
-
- <p>If you use LibreJS, it will block that malicious JavaScript
- code.</p>
- </li>
-
- <li><p>Many web sites use JavaScript code <a
-
href="http://gizmodo.com/before-you-hit-submit-this-company-has-already-logge-1795906081";>
- to snoop on information that users have typed into a form but not
- sent</a>, in order to learn their identity. Some are <a
-
href="https://www.manatt.com/Insights/Newsletters/Advertising-Law/Sites-Illegally-Tracked-Consumers-New-Suits-Allege";>
- getting sued</a> for this.</p>
- </li>
-
<li><p>When a page uses Disqus for
comments, <a
href="https://blog.dantup.com/2017/01/visiting-a-site-that-uses-disqus-comments-when-not-logged-in-sends-the-url-to-facebook";>the
proprietary Disqus software loads a Facebook software package into
@@ -1432,6 +1418,47 @@
<!-- WEBMASTERS: make sure to place new items on top under each subsection -->
<div class="big-subsection">
+ <h4 id="SpywareInFlash">Spyware in JavaScript and Flash</h4>
+ <span class="anchor-reference-id">(<a
href="#SpywareInFlash">#SpywareInFlash</a>)</span>
+</div>
+
+<ul>
+ <li>
+ <p>Some JavaScript malware <a
+
href="https://www.theverge.com/2017/12/30/16829804/browser-password-manager-adthink-princeton-research";>
+ swipes usernames from browser-based password managers</a>.</p>
+ </li>
+
+ <li>
+ <p>Some websites send JavaScript code to collect all the user's
+ input, <a
href="https://freedom-to-tinker.com/2017/11/15/no-boundaries-exfiltration-of-personal-data-by-session-replay-scripts/";>which
can then
+ be used to reproduce the whole session</a>.</p>
+
+ <p>If you use LibreJS, it will block that malicious JavaScript
+ code.</p>
+ </li>
+
+ <li><p>Many web sites use JavaScript code <a
+
href="http://gizmodo.com/before-you-hit-submit-this-company-has-already-logge-1795906081";>
+ to snoop on information that users have typed into a form but not
+ sent</a>, in order to learn their identity. Some are <a
+
href="https://www.manatt.com/Insights/Newsletters/Advertising-Law/Sites-Illegally-Tracked-Consumers-New-Suits-Allege";>
+ getting sued</a> for this.</p>
+ </li>
+
+ <li><p>Flash Player's
+ <a
href="http://www.imasuper.com/66/technology/flash-cookies-the-silent-privacy-killer/";>
+ cookie feature helps web sites track visitors</a>.</p>
+ </li>
+
+ <li><p>Flash and JavaScript are also used for
+ <a
href="http://arstechnica.com/security/2013/10/top-sites-and-maybe-the-nsa-track-users-with-device-fingerprinting/";>
+ “fingerprinting” devices</a> to identify users.</p>
+ </li>
+</ul>
+
+<!-- WEBMASTERS: make sure to place new items on top under each subsection -->
+<div class="big-subsection">
<h4 id="SpywareInChrome">Spyware in Chrome</h4>
<span class="anchor-reference-id">(<a
href="#SpywareInChrome">#SpywareInChrome</a>)</span>
</div>
@@ -1460,27 +1487,6 @@
</ul>
-<div class="big-subsection">
- <h4 id="SpywareInFlash">Spyware in Flash</h4>
- <span class="anchor-reference-id">(<a
href="#SpywareInFlash">#SpywareInFlash</a>)</span>
-</div>
-
-<ul>
- <li><p>Flash Player's
- <a
href="http://www.imasuper.com/66/technology/flash-cookies-the-silent-privacy-killer/";>
- cookie feature helps web sites track visitors</a>.</p>
- </li>
-
- <li><p>Flash is also used for
- <a
href="http://arstechnica.com/security/2013/10/top-sites-and-maybe-the-nsa-track-users-with-device-fingerprinting/";>
- “fingerprinting” devices </a> to identify users.</p>
- </li>
-</ul>
-
-<p><a href="/philosophy/javascript-trap.html">JavaScript code</a>
-is another method of “fingerprinting” devices.</p>
-
-
<!-- #SpywareInDrones -->
<div class="big-section">
<h3 id="SpywareInDrones">Spyware in Drones</h3>
@@ -1595,7 +1601,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2018/01/19 14:05:19 $
+$Date: 2018/03/18 02:59:38 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary/po/proprietary-surveillance.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.de.po,v
retrieving revision 1.200
retrieving revision 1.201
diff -u -b -r1.200 -r1.201
--- proprietary/po/proprietary-surveillance.de.po 18 Mar 2018 00:29:50
-0000 1.200
+++ proprietary/po/proprietary-surveillance.de.po 18 Mar 2018 02:59:38
-0000 1.201
@@ -1274,10 +1274,10 @@
"Quelle: <a href=\"https://www.apple.com/de/icloud/photos/\";>Apple â iCloud
â "
"Fotos:</a>, unter: https://www.apple.com/de/icloud/photos. (abgerufen: "
"2015-09-24)<br />Das iCloud-Feature wird <a href=\"https://support.apple.com/";
-"en-us/HT202033\">beim Startvorgang von iOS aktiviert</a>. Der Begriff "
-"<em>âCloudâ</em> bzw. <em>âDatenwolkeâ</em> bedeutet soviel wie
<em>âBitte "
-"stellâ keine Fragen wo <ins>(meine Daten gespeichert und verarbeitet "
-"werden)</ins>â</em>."
+"en-us/HT202033\">beim Startvorgang von iOS aktiviert</a>. Der Begriff <em>"
+"âCloudâ</em> bzw. <em>âDatenwolkeâ</em> bedeutet soviel wie
<em>âBitte "
+"stellâ keine Fragen wo <ins>(meine Daten gespeichert und verarbeitet
werden)"
+"</ins>â</em>."
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
@@ -2555,8 +2555,8 @@
msgstr ""
"Mehr oder weniger alle <a href=\"//www.myce.com/news/reseachers-all-smart-"
"tvs-spy-on-you-sony-monitors-all-channel-switches-72851/\" title=\"Willem "
-"Aldershoff, Researchers: All Smart TVs spy on you, unter: myce.com 2014."
-"\">âSmartâ-TVs spionieren</a> Nutzer aus."
+"Aldershoff, Researchers: All Smart TVs spy on you, unter: myce.com 2014.\">"
+"âSmartâ-TVs spionieren</a> Nutzer aus."
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid "The report was as of 2014, but we don't expect this has got better."
@@ -3070,8 +3070,8 @@
"data-fbi-and-nsa/\" title=\"Microsoft openly offered cloud data to support "
"NSA PRISM programme, unter: itproportal.com 2014.\"><b>Microsoft SkyDrive</"
"b> ermöglicht der NSA direkte Auswertung von Nutzerdaten</a>.<a href="
-"\"#tn08\" class=\"transnote\">[8]</a><a href=\"#tn09\" class=\"transnote"
-"\">[9]</a>"
+"\"#tn08\" class=\"transnote\">[8]</a><a href=\"#tn09\" class=\"transnote\">"
+"[9]</a>"
#. type: Content of: <div><h4>
msgid "Spyware in JavaScript and Flash"
Index: server/mirror.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/mirror.de.html,v
retrieving revision 1.66
retrieving revision 1.67
diff -u -b -r1.66 -r1.67
--- server/mirror.de.html 15 Feb 2018 09:32:59 -0000 1.66
+++ server/mirror.de.html 18 Mar 2018 02:59:38 -0000 1.67
@@ -74,7 +74,6 @@
<dd><tt>rsync://mirrors.tuna.tsinghua.edu.cn/gnu/</tt> (China)</dd>
<dd><tt>rsync://ftp.jaist.ac.jp/pub/GNU/</tt> (Japan)</dd>
<dd><tt>rsync://mirror.jre655.com/GNU</tt> (Japan)</dd>
-<dd><tt>rsync://ftp.kaist.ac.kr/gnu/</tt> (Korea)</dd>
<dd><tt>rsync://ftp.yzu.edu.tw/pub/gnu/</tt> (Taiwan)</dd>
<dt>Europa</dt>
@@ -88,6 +87,8 @@
<dd><tt>rsync://mirror.koddos.net/gnu</tt> (Niederlande)</dd>
<dd><tt>rsync://gnuftp.uib.no/gnuftp/</tt> (Norwegen)</dd>
<dd><tt>rsync://mirrors.up.pt/pub/gnu/</tt> (Portugal)</dd>
+<dd><tt>rsync://mirrors.nav.ro/gnu</tt> (Rumänien)</dd>
+<dd><tt>rsync://mirror.sbb.rs/gnu/</tt> (Serbien)</dd>
<dd><tt>rsync://ftp.acc.umu.se/mirror/gnu.org/gnu/</tt> (Schweden)</dd>
<dd><tt>rsync://rsync.mirrorservice.org/ftp.gnu.org/gnu/</tt> (Vereinigtes
Königreich)</dd>
@@ -331,7 +332,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Letzte Ãnderung:
-$Date: 2018/02/15 09:32:59 $
+$Date: 2018/03/18 02:59:38 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: server/sitemap.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/sitemap.de.html,v
retrieving revision 1.332
retrieving revision 1.333
diff -u -b -r1.332 -r1.333
--- server/sitemap.de.html 16 Mar 2018 16:59:41 -0000 1.332
+++ server/sitemap.de.html 18 Mar 2018 02:59:38 -0000 1.333
@@ -31,7 +31,7 @@
-->
<div>
-<p>[Vrzeichnisse: <a href="#directory-accessibility">accessibility</a> <a
+<p>[Verzeichnisse: <a href="#directory-accessibility">accessibility</a> <a
href="#directory-award">award</a> <a
href="#directory-bulletins">bulletins</a> <a
href="#directory-contact">contact</a> <a
@@ -580,7 +580,7 @@
href="/gnu/gnu-users-never-heard-of-gnu.html">gnu-users-never-heard-of-gnu.html</a></dt>
<dd>GNU-Benutzer, die noch nie von GNU gehört haben</dd>
<dt><a href="/gnu/incorrect-quotation.html">incorrect-quotation.html</a></dt>
- <dd>Incorrect Quotation</dd>
+ <dd>Unrichtige Zitierung</dd>
<dt><a
href="/gnu/initial-announcement.html">initial-announcement.html</a></dt>
<dd>Ursprüngliche Ankündigung</dd>
<dt><a href="/gnu/linux-and-gnu.html">linux-and-gnu.html</a></dt>
@@ -701,7 +701,7 @@
<dt><a href="/graphics/gnu-inside.html">gnu-inside.html</a></dt>
<dd>GNU Inside</dd>
<dt><a href="/graphics/gnu-jacket.html">gnu-jacket.html</a></dt>
- <dd>Gnu, jacketragend</dd>
+ <dd>Gnu, Jacke tragend</dd>
<dt><a href="/graphics/gnu-linux-logos.html">gnu-linux-logos.html</a></dt>
<dd>GNU/Linux-Logos</dd>
<dt><a href="/graphics/gnu-slash-linux.html">gnu-slash-linux.html</a></dt>
@@ -1045,8 +1045,8 @@
<dd>Unternehmen, die Rechner mit vorinstalliertem <acronym title="GNU’s
Nicht Unix">GNU</acronym>/Linux verkaufen</dd>
<dt><a href="/links/non-ryf.html">non-ryf.html</a></dt>
- <dd>Non-<abbr title="Respects Your Freedom">RYF</abbr> computers with <abbr
-title="GNU's Not Unix!">GNU</abbr>/Linux preinstalled</dd>
+ <dd>Rechner mit vorinstalliertem GNU/Linux ohne <em><span lang="de"
+xml:lang="de">Respects-Your-Freedom</span></em>-Zertifizierung</dd>
</dl>
</dd></dl>
</div>
@@ -2033,7 +2033,7 @@
<hr />
<div>
-<p>[Vrzeichnisse: <a href="#directory-accessibility">accessibility</a> <a
+<p>[Verzeichnisse: <a href="#directory-accessibility">accessibility</a> <a
href="#directory-award">award</a> <a
href="#directory-bulletins">bulletins</a> <a
href="#directory-contact">contact</a> <a
@@ -2117,7 +2117,8 @@
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
<p>Copyright © 2018 Free Software Foundation, Inc.</p>
-<p>Dieses Werk ist lizenziert unter einer <a rel="license"
+<p>Dieses Werk ist lizenziert unter einer <a
+rel="license"
href="//creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.de">Creative Commons
Namensnennung-Keine Bearbeitungen 4.0 International</a>-Lizenz.</p>
@@ -2125,13 +2126,13 @@
<div class="translators-credits">
<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
-<strong>Ãbersetzung:</strong><!-- Jоегg Kоhпе, 2010-2017.--> <a
-href="//savannah.gnu.org/projects/www-de"><www-de></a>, 2017.</div>
+<strong>Ãbersetzung:</strong> <!--Jоегg Kоhпе, 2010-2018. --><a
+href="//savannah.gnu.org/projects/www-de"><www-de></a>, 2018.</div>
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Letzte Ãnderung:
-$Date: 2018/03/16 16:59:41 $
+$Date: 2018/03/18 02:59:38 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: server/po/mirror.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/mirror.de-en.html,v
retrieving revision 1.49
retrieving revision 1.50
diff -u -b -r1.49 -r1.50
--- server/po/mirror.de-en.html 15 Feb 2018 09:32:59 -0000 1.49
+++ server/po/mirror.de-en.html 18 Mar 2018 02:59:38 -0000 1.50
@@ -65,7 +65,6 @@
<dd><tt>rsync://mirrors.tuna.tsinghua.edu.cn/gnu/</tt> (China)</dd>
<dd><tt>rsync://ftp.jaist.ac.jp/pub/GNU/</tt> (Japan)</dd>
<dd><tt>rsync://mirror.jre655.com/GNU</tt> (Japan)</dd>
-<dd><tt>rsync://ftp.kaist.ac.kr/gnu/</tt> (Korea)</dd>
<dd><tt>rsync://ftp.yzu.edu.tw/pub/gnu/</tt> (Taiwan)</dd>
<dt>Europe</dt>
@@ -79,6 +78,8 @@
<dd><tt>rsync://mirror.koddos.net/gnu</tt> (Netherlands)</dd>
<dd><tt>rsync://gnuftp.uib.no/gnuftp/</tt> (Norway)</dd>
<dd><tt>rsync://mirrors.up.pt/pub/gnu/</tt> (Portugal)</dd>
+<dd><tt>rsync://mirrors.nav.ro/gnu</tt> (Romania)</dd>
+<dd><tt>rsync://mirror.sbb.rs/gnu/</tt> (Serbia)</dd>
<dd><tt>rsync://ftp.acc.umu.se/mirror/gnu.org/gnu/</tt> (Sweden)</dd>
<dd><tt>rsync://rsync.mirrorservice.org/ftp.gnu.org/gnu/</tt> (UK)</dd>
<dd><tt>rsync://ftp-gnu-org.ip-connect.vn.ua/ftp.gnu.org/</tt> (Ukraine)</dd>
@@ -293,7 +294,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2018/02/15 09:32:59 $
+$Date: 2018/03/18 02:59:38 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: server/po/sitemap.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.de.po,v
retrieving revision 1.403
retrieving revision 1.404
diff -u -b -r1.403 -r1.404
--- server/po/sitemap.de.po 18 Mar 2018 00:29:50 -0000 1.403
+++ server/po/sitemap.de.po 18 Mar 2018 02:59:38 -0000 1.404
@@ -15,6 +15,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2018-02-14 17:56+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "Site map of www.gnu.org - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -1627,7 +1628,6 @@
msgstr "<a href=\"/gnu/incorrect-quotation.html\">incorrect-quotation.html</a>"
#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
-#| msgid "Quotations"
msgid "Incorrect Quotation"
msgstr "Unrichtige Zitierung"
@@ -3222,9 +3222,6 @@
msgstr "<a href=\"/links/non-ryf.html\">non-ryf.html</a>"
#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
-#| msgid ""
-#| "Companies that sell computers with <acronym title=\"GNU's Not Unix!"
-#| "\">GNU</acronym>/Linux preinstalled"
msgid ""
"Non-<abbr title=\"Respects Your Freedom\">RYF</abbr> computers with <abbr "
"title=\"GNU's Not Unix!\">GNU</abbr>/Linux preinstalled"
@@ -3919,7 +3916,6 @@
"sustainable-development.html</a>"
#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
-#| msgid "Free Software and Education - Table of Contents"
msgid "Free Software and Sustainable Development"
msgstr ""
@@ -4045,7 +4041,6 @@
msgstr "<a href=\"/philosophy/hackathons.html\">hackathons.html</a>"
#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
-#| msgid "Why Schools Should Exclusively Use Free Software"
msgid "Why hackathons should insist on free software"
msgstr ""
@@ -4702,7 +4697,6 @@
"interview.html</a>"
#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
-#| msgid "Interview with Richard Stallman, Edinburgh, 2004"
msgid "Interview with Richard Stallman, KernelTrap.org, 2005"
msgstr ""
@@ -5905,7 +5899,6 @@
"incompatibility.html</a>"
#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
-#| msgid "Proprietary Insecurity"
msgid "Proprietary Incompatibility"
msgstr ""
@@ -6589,7 +6582,6 @@
msgstr "<a href=\"/thankgnus/2018supporters.html\">2018supporters.html</a>"
#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
-#| msgid "Thank GNUs, 2010"
msgid "Thank GNUs, 2018"
msgstr ""
@@ -6622,12 +6614,12 @@
"can be sent to <a href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden"
"org></a>."
msgstr ""
-"Bitte senden Sie allgemeine Fragen zur FSF & GNU an <a\n"
-"href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>. Sie können auch
die <a\n"
-"href=\"/contact/\"><span xml:lang=\"en\" lang=\"en\">Free Software "
-"Foundation</span> kontaktieren</a>. Ungültige Verweise und andere "
-"Korrekturen oder Vorschläge können an <a href=\"mailto:address@hidden";
-"\"><address@hidden></a> gesendet werden."
+"Bitte senden Sie allgemeine Fragen zur FSF & GNU an <a href=\"mailto:";
+"address@hidden"><address@hidden></a>. Sie können auch die <a href=\"/"
+"contact/\"><span xml:lang=\"en\" lang=\"en\">Free Software Foundation</span> "
+"kontaktieren</a>. Ungültige Verweise und andere Korrekturen oder Vorschläge
"
+"können an <a href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden></"
+"a> gesendet werden."
#. TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
#. replace it with the translation of these two:
@@ -6649,16 +6641,14 @@
"Bei der Ãbersetzung dieses Werkes wurde mit gröÃter Sorgfalt vorgegangen. "
"Trotzdem können Fehler nicht völlig ausgeschlossen werden. Sollten Sie "
"Fehler bemerken oder Vorschläge, Kommentare oder Fragen zu diesem Dokument "
-"haben, wenden Sie sich bitte an unser Ãbersetzungsteam <a\n"
-"href=\"mailto:address@hidden@gnu.org\";><"
-"address@hidden></a>.</p>\n"
+"haben, wenden Sie sich bitte an unser Ãbersetzungsteam <a href=\"mailto:web-";
+"address@hidden@gnu.org\"><address@hidden"
+"org></a>.</p>\n"
"<p>Weitere Informationen über die Koordinierung und Einsendung von "
-"Ãbersetzungen unserer Internetpräsenz finden Sie in der <a\n"
-"href=\"/server/standards/README.translations\">LIESMICH für Ãbersetzungen</"
-"a>."
+"Ãbersetzungen unserer Internetpräsenz finden Sie in der <a href=\"/server/"
+"standards/README.translations\">LIESMICH für Ãbersetzungen</a>."
#. type: Content of: <div><p>
-#| msgid "Copyright © 2014 Free Software Foundation, Inc."
msgid "Copyright © 2018 Free Software Foundation, Inc."
msgstr "Copyright © 2018 Free Software Foundation, Inc."
Index: software/for-ios.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/for-ios.de.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- software/for-ios.de.html 2 Mar 2018 06:35:55 -0000 1.5
+++ software/for-ios.de.html 18 Mar 2018 02:59:38 -0000 1.6
@@ -1,9 +1,4 @@
-<!--#set var="PO_FILE"
- value='<a href="/software/po/for-ios.de.po">
- https://www.gnu.org/software/po/for-ios.de.po</a>'
- --><!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/software/for-ios.html"
- --><!--#set var="DIFF_FILE" value="/software/po/for-ios.de-diff.html"
- --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2018-01-01" --><!--#set
var="ENGLISH_PAGE" value="/software/for-ios.en.html" -->
+<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/software/for-ios.en.html" -->
<!--#include virtual="/server/header.de.html" -->
<!-- Parent-Version: 1.84 -->
@@ -46,7 +41,6 @@
<!--#include virtual="/server/fs-gang-definitions.html" -->
<!--#include virtual="/server/banner.de.html" -->
-<!--#include virtual="/server/outdated.de.html" -->
<h2>Freie Software für iOS</h2>
<p>
@@ -150,10 +144,10 @@
<p>
Unter Replicant wird ähnliche Funktionalität von <a
-href="https://f-droid.org/wiki/page/info.guardianproject.orfox";>Orfox</a>
-oder durch Ausführen von <a
-href="https://f-droid.org/repository/browse/?fdid=org.torproject.android";>Orbot</a>
-zugleich mit einem Internetbrowser mit Proxy-Unterstützung angeboten.
+href="https://guardianproject.info/apps/orfox/";>Orfox</a> oder durch von
+zugleich Ausführen von <a
+href="https://guardianproject.info/apps/orbot/";>Orbot</a> mit einem
+Internetbrowser mit Proxy-Unterstützung angeboten.
</p>
</dd>
@@ -302,26 +296,26 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 2015, 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright © 2015-2018 Free Software Foundation, Inc.</p>
-<p>Die unveränderte Vervielfältigung, Distribution und/oder Modifizierung
-dieses Dokuments ist unter den Bedingungen der <span xml:lang="en"
-lang="en">GNU Free Documentation License</span>, Version 1.3 oder jeder
-neueren von der <span xml:lang="en" lang="en">Free Software
-Foundation</span> herausgegebenen Version, erlaubt; keine unveränderliche
-Abschnitte, keine vorderen und keine hinteren Umschlagtexte.</p>
+<p>Die unveränderte Vervielfältigung, Verteilung und/oder Modifizierung
dieses
+Dokuments ist unter den Bedingungen der <span xml:lang="en" lang="en">GNU
+Free Documentation License</span>, Version 1.3 oder jeder neueren von der
+<span xml:lang="en" lang="en">Free Software Foundation</span>
+herausgegebenen Version, erlaubt; keine unveränderliche Abschnitte, keine
+vorderen und keine hinteren Umschlagtexte.</p>
<!--#include virtual="/server/bottom-notes.de.html" -->
<div class="translators-credits">
<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
-<strong>Ãbersetzung:</strong> <!--Jоегg Kоhпе, 2017. --><a
-href="//savannah.gnu.org/projects/www-de"><www-de></a>, 2017.</div>
+<strong>Ãbersetzung:</strong> <!--Jоегg Kоhпе, 2017, 2018. --><a
+href="//savannah.gnu.org/projects/www-de"><www-de></a>, 2017, 2018.</div>
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Letzte Ãnderung:
-$Date: 2018/03/02 06:35:55 $
+$Date: 2018/03/18 02:59:38 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: software/po/for-ios.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/for-ios.de-en.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- software/po/for-ios.de-en.html 31 Dec 2017 08:24:56 -0000 1.3
+++ software/po/for-ios.de-en.html 18 Mar 2018 02:59:38 -0000 1.4
@@ -145,9 +145,9 @@
<p>
On Replicant, similar functionality is offered by
- <a href="https://f-droid.org/wiki/page/info.guardianproject.orfox";>Orfox</a>,
+ <a href="https://guardianproject.info/apps/orfox/";>Orfox</a>,
or by running
- <a
href="https://f-droid.org/repository/browse/?fdid=org.torproject.android";>Orbot</a>
+ <a href="https://guardianproject.info/apps/orbot/";>Orbot</a>
along with a web browser with proxy support.
</p>
</dd>
@@ -281,7 +281,7 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 2015, 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright © 2015, 2016, 2017, 2018 Free Software Foundation, Inc.</p>
<p>Permission is granted to copy, distribute and/or modify this
document under the terms of the GNU Free Documentation License,
@@ -293,7 +293,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2017/12/31 08:24:56 $
+$Date: 2018/03/18 02:59:38 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: thankgnus/thankgnus.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/thankgnus/thankgnus.de.html,v
retrieving revision 1.35
retrieving revision 1.36
diff -u -b -r1.35 -r1.36
--- thankgnus/thankgnus.de.html 2 Mar 2018 06:35:56 -0000 1.35
+++ thankgnus/thankgnus.de.html 18 Mar 2018 02:59:39 -0000 1.36
@@ -1,9 +1,4 @@
-<!--#set var="PO_FILE"
- value='<a href="/thankgnus/po/thankgnus.de.po">
- https://www.gnu.org/thankgnus/po/thankgnus.de.po</a>'
- --><!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/thankgnus/thankgnus.html"
- --><!--#set var="DIFF_FILE" value="/thankgnus/po/thankgnus.de-diff.html"
- --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2018-01-01" --><!--#set
var="ENGLISH_PAGE" value="/thankgnus/thankgnus.en.html" -->
+<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/thankgnus/thankgnus.en.html" -->
<!--#include virtual="/server/header.de.html" -->
<!-- Parent-Version: 1.84 -->
@@ -13,7 +8,6 @@
<!--#include virtual="/thankgnus/po/thankgnus.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.de.html" -->
-<!--#include virtual="/server/outdated.de.html" -->
<h2>Danke, GNUs</h2>
<p><ins>Die <a href="https://www.fsf.org/"; title="Free Software
@@ -25,6 +19,7 @@
<h3>Förderer:</h3>
<ul>
+<li><a href="/thankgnus/2018supporters">2018</a></li>
<li><a href="/thankgnus/2017supporters">2017</a></li>
<li><a href="/thankgnus/2016supporters">2016</a></li>
<li><a href="/thankgnus/2015supporters">2015</a></li>
@@ -130,7 +125,7 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 2014-2017 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright © 20<ins>00</ins>-2018 Free Software Foundation, Inc.</p>
<p>Dieses Werk ist lizenziert unter einer <a rel="license"
href="//creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.de">Creative Commons
@@ -146,7 +141,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Letzte Ãnderung:
-$Date: 2018/03/02 06:35:56 $
+$Date: 2018/03/18 02:59:39 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: thankgnus/po/thankgnus.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/thankgnus/po/thankgnus.de-en.html,v
retrieving revision 1.25
retrieving revision 1.26
diff -u -b -r1.25 -r1.26
--- thankgnus/po/thankgnus.de-en.html 31 Dec 2017 08:24:57 -0000 1.25
+++ thankgnus/po/thankgnus.de-en.html 18 Mar 2018 02:59:39 -0000 1.26
@@ -13,6 +13,8 @@
<h3>Yearly lists of contributors:</h3>
<ul>
+<li><a href="/thankgnus/2018supporters.html">List of 2018
+Supporters</a></li>
<li><a href="/thankgnus/2017supporters.html">List of 2017
Supporters</a></li>
<li><a href="/thankgnus/2016supporters.html">List of 2016
@@ -118,7 +120,7 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 2015, 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright © 2015, 2016, 2017, 2018 Free Software Foundation, Inc.</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
@@ -128,7 +130,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2017/12/31 08:24:57 $
+$Date: 2018/03/18 02:59:39 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- www home.de.html people/people.de.html people/p...,
GNUN <=