www/licenses/po gpl-faq.fr.po

[Therese Godefroy]

CVSROOT:        /webcvs/www
Module name:    www
Changes by:     Therese Godefroy <th_g> 18/03/13 07:36:38

Modified files:
        licenses/po    : gpl-faq.fr.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/gpl-faq.fr.po?cvsroot=www&r1=1.204&r2=1.205

Patches:
Index: gpl-faq.fr.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/licenses/po/gpl-faq.fr.po,v
retrieving revision 1.204
retrieving revision 1.205
diff -u -b -r1.204 -r1.205
--- gpl-faq.fr.po       13 Mar 2018 08:32:13 -0000      1.204
+++ gpl-faq.fr.po       13 Mar 2018 11:36:36 -0000      1.205
@@ -11,14 +11,13 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gpl-faq.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-03-13 08:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-09 11:42+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-13 12:36+0100\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2018-03-13 08:27+0000\n"
 "Plural-Forms: \n"
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
 
@@ -4156,22 +4155,13 @@
 "\"#AggregateContainers\" >#AggregateContainers</a>)</span>"
 
 #. type: Content of: <dl><dd><p>
-# | No, the analysis of whether they are a <a
-# | [-href=\"/licenses/gpl-faq.html#MereAggregation\">single-]
-# | {+href=\"#MereAggregation\">single+} work or an aggregate</a> is unchanged
-# | by the involvement of containers.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "No, the analysis of whether they are a <a href=\"/licenses/gpl-faq."
-#| "html#MereAggregation\">single work or an aggregate</a> is unchanged by "
-#| "the involvement of containers."
 msgid ""
 "No, the analysis of whether they are a <a href=\"#MereAggregation\">single "
 "work or an aggregate</a> is unchanged by the involvement of containers."
 msgstr ""
-"Non. L'analyse permettant de déterminer s'ils forment <a href=\"/licenses/"
-"gpl-faq.html#MereAggregation\">une création unique ou un agrégat</a> est "
-"indépendante de la présence de conteneurs."
+"Non. L'analyse permettant de déterminer s'ils forment <a href="
+"\"#MereAggregation\">une création unique ou un agrégat</a> est 
indépendante "
+"de la présence de conteneurs."
 
 #. type: Content of: <dl><dt>
 msgid ""
@@ -5023,21 +5013,6 @@
 ">#UnreleasedMods</a>)</span>"
 
 #. type: Content of: <dl><dd><p>
-# | The GPL permits anyone to make a modified version and use it without ever
-# | distributing it to others. What this company is doing is a special case of
-# | that. Therefore, the company does not have to release the modified
-# | sources. The situation is different when the modified program is licensed
-# | under the terms of the <a
-# | [-href=\"/licenses/gpl-faq.html#UnreleasedModsAGPL\">GNU-]
-# | {+href=\"#UnreleasedModsAGPL\">GNU+} Affero GPL</a>.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "The GPL permits anyone to make a modified version and use it without ever "
-#| "distributing it to others. What this company is doing is a special case "
-#| "of that. Therefore, the company does not have to release the modified "
-#| "sources. The situation is different when the modified program is licensed "
-#| "under the terms of the <a href=\"/licenses/gpl-faq.html#UnreleasedModsAGPL"
-#| "\">GNU Affero GPL</a>."
 msgid ""
 "The GPL permits anyone to make a modified version and use it without ever "
 "distributing it to others. What this company is doing is a special case of "
@@ -5049,8 +5024,8 @@
 "sans jamais avoir à la redistribuer à d'autres. Ce que fait cette société 
en "
 "est un cas particulier. Par conséquent, la société n'est pas obligée de "
 "publier les sources modifiées. La situation est différente quand le "
-"programme modifié est régi par la <a href=\"/licenses/gpl-faq."
-"html#UnreleasedModsAGPL\">GNU Affero GPL</a>."
+"programme modifié est régi par la <a href=\"#UnreleasedModsAGPL\">GNU 
Affero "
+"GPL</a>."
 
 #. type: Content of: <dl><dd><p>
 msgid ""