www/music/po free-software-song.pt-br.po

[Rafael Fontenelle]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Rafael Fontenelle <rafaelff1>   18/02/11 00:17:56

Modified files:
        music/po       : free-software-song.pt-br.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/music/po/free-software-song.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.16&r2=1.17

Patches:
Index: free-software-song.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/music/po/free-software-song.pt-br.po,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -b -r1.16 -r1.17
--- free-software-song.pt-br.po 29 Jan 2018 08:32:29 -0000      1.16
+++ free-software-song.pt-br.po 11 Feb 2018 05:17:52 -0000      1.17
@@ -2,12 +2,12 @@
 # Copyright (C) 2018 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the original articles.
 # Initial translation by zhrO zh <address@hidden>, 2016
-# Rafael Fontenelle <address@hidden>, 2016, 2017 2018.
+# Rafael Fontenelle <address@hidden>, 2016-2018.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: free-software-song.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-01-29 08:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-01-18 14:18-0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-11 03:13-0200\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <address@hidden>\n"
 "Language: pt_BR\n"
@@ -292,21 +292,14 @@
 "License:Free-Art-L-v1.3\">Licença de Arte Livre, versão 1.3</a>."
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "The <strong>ecantorix</strong> program, a singing synthesis frontend for "
-#| "espeak, released under the GPLv3+, features the <a href=\"http://cloud.";
-#| "github.com/downloads/divVerent/ecantorix/song.ogg\">Free Software Song as "
-#| "an example output</a>."
 msgid ""
 "The <strong>ecantorix</strong> program, a singing synthesis frontend for "
 "espeak, released under the GPLv3+, features the <a href=\"/music/free-"
 "software-song-ecantorix.ogg\">Free Software Song as an example output</a>."
 msgstr ""
 "O programa <strong>ecantorix</strong>, um frontend de síntese de canto para "
-"espeak, lançado sob a GPLv3+, fornecendo a <a 
href=\"http://cloud.github.com/";
-"downloads/divVerent/ecantorix/song.ogg\">Música de Software Livre como uma "
-"saída de exemplo</a>. "
+"espeak, lançado sob a GPLv3+, fornecendo a <a href=\"/music/free-software-"
+"song-ecantorix.ogg\">Música de Software Livre como uma saída de 
exemplo</a>."
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
@@ -316,7 +309,7 @@
 msgstr ""
 "<a href=\"https://commons.wikimedia.org/wiki/File%3AFreesoftwaresong_126_mix.";
 "ogg\">Mais uma versão do Wikimedia Commons</a> (967 KB) está licenciada sob 
"
-"CC0. "
+"CC0."
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
@@ -443,13 +436,14 @@
 msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S CREDITS*"
 msgstr ""
 "<b>Tradução:</b> Rafael Fontenelle\n"
-"<a href=\"mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>, 2016"
+"<a href=\"mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>, "
+"2016-2018"
 
 # type: Content of: <div><p>
 #.  timestamp start 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
-msgstr "Última atualização: "
+msgstr "Última atualização:"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Natty Traywick has <a href=\"https://musescore.com/user/1102686/";