www-commits
[Top][All Lists]
Advanced
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www philosophy/fs-translations.es.html philosop...

From: GNUN
Subject: www philosophy/fs-translations.es.html philosop...
Date: Mon, 5 Feb 2018 05:30:30 -0500 (EST) 
CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     18/02/05 05:30:30

Modified files:
        philosophy     : fs-translations.es.html 
        philosophy/po  : fs-translations.es-en.html 
        proprietary    : malware-apple.es.html 
        proprietary/po : malware-apple.es-en.html 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/fs-translations.es.html?cvsroot=www&r1=1.64&r2=1.65
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/fs-translations.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.42&r2=1.43
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/malware-apple.es.html?cvsroot=www&r1=1.45&r2=1.46
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-apple.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.39&r2=1.40

Patches:
Index: philosophy/fs-translations.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/fs-translations.es.html,v
retrieving revision 1.64
retrieving revision 1.65
diff -u -b -r1.64 -r1.65
--- philosophy/fs-translations.es.html  14 Jan 2018 10:01:22 -0000      1.64
+++ philosophy/fs-translations.es.html  5 Feb 2018 10:30:29 -0000       1.65
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/fs-translations.en.html" -->
 
 <!--#include virtual="/server/header.es.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.84 -->
+<!-- Parent-Version: 1.85 -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
 <title>Traducciones de la expresión «free software» - Proyecto GNU - Free 
Software
@@ -458,6 +458,28 @@
 
 <!-- GNUN-SORT-NEXT-ITEM -->
 <!-- GNUN-SORT-BEGIN-KEY -->
+<h3 id="gl">Gallego</h3>
+
+<!-- GNUN-SORT-END-KEY -->
+<table border="1">
+<tr><th>Código del idioma</th>
+<td>gl</td></tr>
+<tr><th><cite>Free Software</cite></th>
+<td lang="gl" xml:lang="gl">
+software libre</td></tr>
+<tr><th><cite>Gratis Software</cite></th>
+<td lang="gl" xml:lang="gl">
+software gratuito</td></tr>
+<tr><th>Proprietary Software</th>
+<td lang="gl" xml:lang="gl">
+software privativo</td></tr>
+<tr><th>Commercial Software</th>
+<td lang="gl" xml:lang="gl">
+software comercial</td></tr>
+</table>
+
+<!-- GNUN-SORT-NEXT-ITEM -->
+<!-- GNUN-SORT-BEGIN-KEY -->
 <h3 id="ka">georgiano</h3>
 
 <!-- GNUN-SORT-END-KEY -->
@@ -1115,7 +1137,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Última actualización:
 
-$Date: 2018/01/14 10:01:22 $
+$Date: 2018/02/05 10:30:29 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/po/fs-translations.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/fs-translations.es-en.html,v
retrieving revision 1.42
retrieving revision 1.43
diff -u -b -r1.42 -r1.43
--- philosophy/po/fs-translations.es-en.html    14 Jan 2018 10:01:22 -0000      
1.42
+++ philosophy/po/fs-translations.es-en.html    5 Feb 2018 10:30:29 -0000       
1.43
@@ -1,9 +1,8 @@
 <!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.84 -->
+<!-- Parent-Version: 1.85 -->
 <title>Translations of the term &ldquo;free software&rdquo;
 - GNU Project - Free Software Foundation</title>
 <!--#include virtual="/philosophy/po/fs-translations.translist" -->
-
 <style type="text/css" media="print,screen">
 <!--#if expr="$LANGUAGE_SUFFIX = /[.](ar|fa|he)/" --><!--
 #content th { text-align: right; }
@@ -315,6 +314,26 @@
 </table>
 <!-- GNUN-SORT-NEXT-ITEM -->
 <!-- GNUN-SORT-BEGIN-KEY -->
+<h3 id="gl">Galician</h3>
+<!-- GNUN-SORT-END-KEY -->
+<table border="1">
+<tr><th>Language Code</th>
+<td>gl</td></tr>
+<tr><th>Free Software</th>
+<td lang="gl" xml:lang="gl">
+software libre</td></tr>
+<tr><th>Gratis Software</th>
+<td lang="gl" xml:lang="gl">
+software gratuíto</td></tr>
+<tr><th>Proprietary Software</th>
+<td lang="gl" xml:lang="gl">
+software privativo</td></tr>
+<tr><th>Commercial Software</th>
+<td lang="gl" xml:lang="gl">
+software comercial</td></tr>
+</table>
+<!-- GNUN-SORT-NEXT-ITEM -->
+<!-- GNUN-SORT-BEGIN-KEY -->
 <h3 id="ka">Georgian</h3>
 <!-- GNUN-SORT-END-KEY -->
 <table border="1">
@@ -972,7 +991,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2018/01/14 10:01:22 $
+$Date: 2018/02/05 10:30:29 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: proprietary/malware-apple.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/malware-apple.es.html,v
retrieving revision 1.45
retrieving revision 1.46
diff -u -b -r1.45 -r1.46
--- proprietary/malware-apple.es.html   23 Jan 2018 10:30:31 -0000      1.45
+++ proprietary/malware-apple.es.html   5 Feb 2018 10:30:30 -0000       1.46
@@ -91,12 +91,7 @@
 <p>Apple <a
 
href="https://www.nytimes.com/2017/07/29/technology/china-apple-censorhip.html";>
 suprimió varias VPN de su <cite>app store</cite> para China</a>, utilizando
-así su capacidad de censura para reforzar la del Gobierno chino.
-</p>
-
-<p>Si Apple no hubiera diseñado los iMonstruos para que le permitieran 
censurar
-aplicaciones, <a href="/proprietary/proprietary-jails.html">no habría el
-tenido el poder de impedir a los usuarios instalar una VPN</a>.</p>
+así su capacidad de censura para reforzar la del Gobierno chino.</p>
 </li>
 
 <li><p>
@@ -215,6 +210,13 @@
 
 <ul>
   <li>
+    <p>MacOS High Sierra reformatea forzosamente los discos de arranque SSD, y 
<a
+href="https://www.macworld.com/article/3230498/storage/apple-file-system-apfs-faq.html";>cambia
+el sistema de archivos de HFS+ a APFS</a>, al que no puede acceder
+GNU/Linux, ni Windows, y ni siquiera las versiones antiguas de MacOS.</p>
+  </li>
+
+  <li>
     <p>Apple dejará de <a
 
href="https://www.theguardian.com/technology/2017/jun/06/iphone-ipad-apps-games-apple-5-5c-obsolete";>corregir
 fallos en modelos viejos de iCosas</a>.</p>
@@ -397,6 +399,11 @@
 
 <h3 id="drm">Gestión digital de restricciones en Apple</h3>
 <ul>
+  <li><p>Los vídeos de iTunes tienen DRM, lo que permite a Apple <a
+href="https://en.wikipedia.org/wiki/FairPlay";>imponer a sus clientes dónde
+pueden ver los vídeos que han adquirido</a>.</p>
+  </li>
+
   <li><p>La DMCA y la directiva de la UE relativa al copyright convierten en <a
 href="https://boingboing.net/2017/11/25/la-la-la-cant-hear-you.html";> ilegal
 estudiar cómo espían al usuario las aplicaciones de iOS</a>, ya que para
@@ -563,7 +570,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Última actualización:
 
-$Date: 2018/01/23 10:30:31 $
+$Date: 2018/02/05 10:30:30 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary/po/malware-apple.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-apple.es-en.html,v
retrieving revision 1.39
retrieving revision 1.40
diff -u -b -r1.39 -r1.40
--- proprietary/po/malware-apple.es-en.html     23 Jan 2018 10:30:32 -0000      
1.39
+++ proprietary/po/malware-apple.es-en.html     5 Feb 2018 10:30:30 -0000       
1.40
@@ -82,14 +82,7 @@
 
href="https://www.nytimes.com/2017/07/29/technology/china-apple-censorhip.html";>
 deleted several VPNs from its app store for China</a>, 
 thus using its own censorship power to strengthen that of the Chinese 
-government.
-</p>
-
-<p>If Apple had not designed the iMonsters to let Apple censor
-applications, 
-<a href="/proprietary/proprietary-jails.html">
-Apple would not have had the power to stop users from installing
-VPNs</a>.</p>
+government.</p>
 </li>
 
 <li><p>
@@ -200,6 +193,13 @@
 
 <ul>
   <li>
+    <p>MacOS High Sierra forcibly reformats SSD boot drives, and <a
+    
href="https://www.macworld.com/article/3230498/storage/apple-file-system-apfs-faq.html";>
+    changes the file system from HFS+ to APFS</a>, which cannot be accessed
+    from GNU/Linux, Windows or even older versions of MacOS.</p>
+  </li>
+
+  <li>
     <p>Apple will stop <a 
href="https://www.theguardian.com/technology/2017/jun/06/iphone-ipad-apps-games-apple-5-5c-obsolete";>fixing
 bugs for older
     model iThings</a>.</p>
 
@@ -368,6 +368,11 @@
 
 <h3 id="drm">Apple DRM</h3>
 <ul>
+  <li><p>iTunes videos have DRM, which allows Apple to <a
+  href="https://en.wikipedia.org/wiki/FairPlay";>dictate where its customers can
+  watch the videos they purchased</a>.</p>
+  </li>
+
   <li><p>The DMCA and the EU Copyright Directive make it <a
 href="https://boingboing.net/2017/11/25/la-la-la-cant-hear-you.html";>
       illegal to study how iOS cr...apps spy on users</a>, because this
@@ -511,7 +516,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2018/01/23 10:30:32 $
+$Date: 2018/02/05 10:30:30 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>
reply via email to
[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]