www/gnu/po linux-and-gnu.fr.po

[Therese Godefroy]

CVSROOT:        /webcvs/www
Module name:    www
Changes by:     Therese Godefroy <th_g> 18/01/24 09:39:23

Modified files:
        gnu/po         : linux-and-gnu.fr.po 

Log message:
        Minor rewording.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/linux-and-gnu.fr.po?cvsroot=www&r1=1.79&r2=1.80

Patches:
Index: linux-and-gnu.fr.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/gnu/po/linux-and-gnu.fr.po,v
retrieving revision 1.79
retrieving revision 1.80
diff -u -b -r1.79 -r1.80
--- linux-and-gnu.fr.po 5 Sep 2017 09:01:20 -0000       1.79
+++ linux-and-gnu.fr.po 24 Jan 2018 14:39:23 -0000      1.80
@@ -93,7 +93,7 @@
 "called &ldquo;Linux&rdquo; distributions are really distributions of GNU/"
 "Linux."
 msgstr ""
-"Il existe vraiment un Linux, et ces personnes l'utilisent, mais c'est juste "
+"Il existe bien un Linux, et ces personnes l'utilisent, mais c'est juste "
 "une partie du système qu'ils utilisent. Linux est le noyau, c'est-à -dire le 
"
 "programme du système qui alloue les ressources de la machine aux autres "
 "programmes qu'on exécute. Le noyau est une partie essentielle du système "
@@ -102,7 +102,7 @@
 "utilisé en combinaison avec le système d'exploitation GNU : le système "
 "complet est essentiellement GNU auquel on a ajouté Linux, ou GNU/Linux. "
 "Toutes les distributions appelées « Linux » sont en réalité des "
-"distributions GNU/Linux."
+"distributions de GNU/Linux."
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""