www/server/standards/po README.translations.pt-...

[Rafael Fontenelle]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Rafael Fontenelle <rafaelff1>   18/01/18 12:29:09

Modified files:
        server/standards/po: README.translations.pt-br.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/standards/po/README.translations.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.21&r2=1.22

Patches:
Index: README.translations.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/standards/po/README.translations.pt-br.po,v
retrieving revision 1.21
retrieving revision 1.22
diff -u -b -r1.21 -r1.22
--- README.translations.pt-br.po        11 Dec 2017 08:01:06 -0000      1.21
+++ README.translations.pt-br.po        18 Jan 2018 17:29:09 -0000      1.22
@@ -1,21 +1,21 @@
 # LANGUAGE translation of 
http://www.gnu.org/server/standards/README.translations.html
 # Copyright (C) 2016 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the original article.
-# Rafael Fontenelle <address@hidden>, 2016, 2017.
+# Rafael Fontenelle <address@hidden>, 2016, 2017, 2018.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: README.translations.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-12-11 07:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-28 06:41-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-01-18 15:06-0200\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <address@hidden>\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2017-11-28 17:57+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Virtaal 1.0.0-beta1\n"
+"X-Outdated-Since: 2017-11-28 17:57+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid ""
@@ -1115,19 +1115,14 @@
 "a>)"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<code>de</code> - <a href=\"https://savannah.gnu.org/projects/www-de";
-#| "\">German</a> (<a href=\"https://savannah.gnu.org/users/joeko\";>Joerg "
-#| "Kohne</a>)"
 msgid ""
 "<code>pt-br</code> - <a href=\"https://savannah.gnu.org/projects/www-pt-br";
 "\">Brazilian Portuguese</a> (<a href=\"https://savannah.gnu.org/users/";
 "rafaelff1\">Rafael Fontenelle</a>)"
 msgstr ""
-"<code>de</code> - <a href=\"https://savannah.gnu.org/projects/www-de";
-"\">Alemão</a> (<a href=\"https://savannah.gnu.org/users/joeko\";>Joerg 
Kohne</"
-"a>)"
+"<code>pt-br</code> - <a href=\"https://savannah.gnu.org/projects/www-pt-br\";>"
+"Português brasileiro</a> (<a href=\"https://savannah.gnu.org/users/";
+"rafaelff1\">Rafael Fontenelle</a>)"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
@@ -1234,23 +1229,18 @@
 "Xie Wensheng</a>)"
 msgstr ""
 "<code>zh-cn</code> - <a href=\"https://savannah.gnu.org/projects/www-zh-cn";
-"\">Chinês Simplificado</a> (<a href=\"https://savannah.gnu.org/users/wxie\";> 
"
+"\">Chinês simplificado</a> (<a href=\"https://savannah.gnu.org/users/wxie\";> 
"
 "Xie Wensheng</a>)"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<code>zh-tw</code> - <a href=\"https://savannah.gnu.org/projects/www-zh-cn";
-#| "\">Traditional Chinese</a> (<a href=\"https://savannah.gnu.org/users/";
-#| "zerngjia\"> Cheng-Chia Tseng</a>)"
 msgid ""
 "<code>zh-tw</code> - <a href=\"https://savannah.gnu.org/projects/www-zh-tw";
 "\">Traditional Chinese</a> (<a href=\"https://savannah.gnu.org/users/zerngjia";
 "\"> Cheng-Chia Tseng</a>)"
 msgstr ""
-"<code>zh-tw</code> - <a href=\"https://savannah.gnu.org/projects/www-zh-cn";
-"\">Chinês Tradicional</a> (<a href=\"https://savannah.gnu.org/users/zerngjia";
-"\"> Cheng-Chia Tseng</a>)"
+"<code>zh-tw</code> - <a href=\"https://savannah.gnu.org/projects/www-zh-tw\";>"
+"Chinês tradicional</a> (<a href=\"https://savannah.gnu.org/users/zerngjia\";> 
"
+"Cheng-Chia Tseng</a>)"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "<code>??</code> - Not available? Then this line is reserved for you."
@@ -1357,13 +1347,13 @@
 msgstr ""
 "Traduzido por: Rafael Fontenelle\n"
 "<a href=\"mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>, 2016, "
-"2017"
+"2017, 2018"
 
 # type: Content of: <div><p>
 #.  timestamp start 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
-msgstr "Última atualização: "
+msgstr "Última atualização:"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<code>pt-br</code> - <a href=\"https://savannah.gnu.org/projects/www-pt-br";