[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www/philosophy apsl.es.html categories.es.html ...
|
From: |
GNUN |
|
Subject: |
www/philosophy apsl.es.html categories.es.html ... |
|
Date: |
Sun, 14 Jan 2018 05:01:23 -0500 (EST) |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: GNUN <gnun> 18/01/14 05:01:22
Modified files:
philosophy : apsl.es.html categories.es.html
fs-translations.es.html gnutella.es.html
government-free-software.es.html
lessig-fsfs-intro.es.html
network-services-arent-free-or-nonfree.es.html
push-copyright-aside.es.html
savingeurope.es.html second-sight.es.html
surveillance-vs-democracy.es.html
philosophy/po : apsl.es-en.html apsl.es.po
categories.es-en.html categories.es.po
fs-translations.es-en.html
fs-translations.es.po gnutella.es-en.html
gnutella.es.po
government-free-software.es-en.html
government-free-software.es.po
lessig-fsfs-intro.es-en.html
lessig-fsfs-intro.es.po
network-services-arent-free-or-nonfree.es-en.html
network-services-arent-free-or-nonfree.es.po
push-copyright-aside.es-en.html
push-copyright-aside.es.po
savingeurope.es-en.html savingeurope.es.po
second-sight.es-en.html second-sight.es.po
surveillance-vs-democracy.es-en.html
Log message:
Automatic update by GNUnited Nations.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/apsl.es.html?cvsroot=www&r1=1.53&r2=1.54
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/categories.es.html?cvsroot=www&r1=1.52&r2=1.53
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/fs-translations.es.html?cvsroot=www&r1=1.63&r2=1.64
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/gnutella.es.html?cvsroot=www&r1=1.34&r2=1.35
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/government-free-software.es.html?cvsroot=www&r1=1.55&r2=1.56
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/lessig-fsfs-intro.es.html?cvsroot=www&r1=1.43&r2=1.44
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/network-services-arent-free-or-nonfree.es.html?cvsroot=www&r1=1.26&r2=1.27
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/push-copyright-aside.es.html?cvsroot=www&r1=1.18&r2=1.19
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/savingeurope.es.html?cvsroot=www&r1=1.20&r2=1.21
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/second-sight.es.html?cvsroot=www&r1=1.15&r2=1.16
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/surveillance-vs-democracy.es.html?cvsroot=www&r1=1.39&r2=1.40
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/apsl.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.26&r2=1.27
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/apsl.es.po?cvsroot=www&r1=1.29&r2=1.30
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/categories.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.28&r2=1.29
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/categories.es.po?cvsroot=www&r1=1.39&r2=1.40
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/fs-translations.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.41&r2=1.42
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/fs-translations.es.po?cvsroot=www&r1=1.98&r2=1.99
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/gnutella.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.21&r2=1.22
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/gnutella.es.po?cvsroot=www&r1=1.20&r2=1.21
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/government-free-software.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.46&r2=1.47
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/government-free-software.es.po?cvsroot=www&r1=1.56&r2=1.57
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/lessig-fsfs-intro.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.25&r2=1.26
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/lessig-fsfs-intro.es.po?cvsroot=www&r1=1.31&r2=1.32
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/network-services-arent-free-or-nonfree.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.19&r2=1.20
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/network-services-arent-free-or-nonfree.es.po?cvsroot=www&r1=1.24&r2=1.25
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/push-copyright-aside.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/push-copyright-aside.es.po?cvsroot=www&r1=1.16&r2=1.17
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/savingeurope.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/savingeurope.es.po?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/second-sight.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/second-sight.es.po?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.34&r2=1.35
Patches:
Index: apsl.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/apsl.es.html,v
retrieving revision 1.53
retrieving revision 1.54
diff -u -b -r1.53 -r1.54
--- apsl.es.html 31 Dec 2017 08:24:43 -0000 1.53
+++ apsl.es.html 14 Jan 2018 10:01:22 -0000 1.54
@@ -118,7 +118,7 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 1999, 2001, 2007, 2008, 2014, 2017 Free Software
+<p>Copyright © 1999, 2001, 2007, 2008, 2014, 2017, 2018 Free Software
Foundation, Inc.</p>
@@ -135,7 +135,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ãltima actualización:
-$Date: 2017/12/31 08:24:43 $
+$Date: 2018/01/14 10:01:22 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: categories.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/categories.es.html,v
retrieving revision 1.52
retrieving revision 1.53
diff -u -b -r1.52 -r1.53
--- categories.es.html 31 Dec 2017 08:24:43 -0000 1.52
+++ categories.es.html 14 Jan 2018 10:01:22 -0000 1.53
@@ -21,9 +21,9 @@
<p>Véase también el artÃculo <a
href="/philosophy/words-to-avoid.html">Palabras
y frases confusas que vale la pena evitar</a>.</p>
-<!-- GNUN: localize URL /philosophy/category.es.png -->
+<!-- GNUN: localize URL /philosophy/category.png -->
<p id="diagram" class="c">
-<img src="/philosophy/category.es.png" alt="[CategorÃas de software]" />
+<img src="/philosophy/category.png" alt="[CategorÃas de software]" />
</p>
<p>Este diagrama, diseñado originalmente por Chao-Kuei y actualizado
desde
@@ -441,7 +441,7 @@
</div>
<p>Copyright © 1996, 1997, 1998, 2001, 2006, 2007, 2009, 2010, 2014, 2015,
-2016, 2017 Free Software Foundation, Inc.</p>
+2016, 2017, 2018 Free Software Foundation, Inc.</p>
<p>Esta página está bajo licencia <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.es_ES";>Creative
@@ -456,7 +456,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ãltima actualización:
-$Date: 2017/12/31 08:24:43 $
+$Date: 2018/01/14 10:01:22 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: fs-translations.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/fs-translations.es.html,v
retrieving revision 1.63
retrieving revision 1.64
diff -u -b -r1.63 -r1.64
--- fs-translations.es.html 31 Dec 2017 08:24:44 -0000 1.63
+++ fs-translations.es.html 14 Jan 2018 10:01:22 -0000 1.64
@@ -1100,7 +1100,7 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
<p>Copyright © 1999, 2000, 2004, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012,
-2013, 2014, 2015, 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc.</p>
+2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018 Free Software Foundation, Inc.</p>
<p>Esta página está bajo licencia <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.es_ES";>Creative
@@ -1115,7 +1115,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ãltima actualización:
-$Date: 2017/12/31 08:24:44 $
+$Date: 2018/01/14 10:01:22 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: gnutella.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/gnutella.es.html,v
retrieving revision 1.34
retrieving revision 1.35
diff -u -b -r1.34 -r1.35
--- gnutella.es.html 31 Dec 2017 08:24:44 -0000 1.34
+++ gnutella.es.html 14 Jan 2018 10:01:22 -0000 1.35
@@ -103,7 +103,8 @@
el envÃo de traducciones de las páginas de este sitio web.</p>
</div>
-<p>Copyright © 2004, 2005, 2007, 2016, 2017 Free Software Foundation,
Inc.</p>
+<p>Copyright © 2004, 2005, 2007, 2016, 2017, 2018 Free Software
+Foundation, Inc.</p>
<p>Esta página está bajo licencia <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.es_ES";>Creative
@@ -119,7 +120,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ãltima actualización:
-$Date: 2017/12/31 08:24:44 $
+$Date: 2018/01/14 10:01:22 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: government-free-software.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/government-free-software.es.html,v
retrieving revision 1.55
retrieving revision 1.56
diff -u -b -r1.55 -r1.56
--- government-free-software.es.html 31 Dec 2017 08:24:44 -0000 1.55
+++ government-free-software.es.html 14 Jan 2018 10:01:22 -0000 1.56
@@ -283,7 +283,7 @@
el envÃo de traducciones de las páginas de este sitio web.</p>
</div>
-<p>Copyright © 2011, 2015, 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright © 2011, 2015, 2016, 2017, 2018 Free Software Foundation,
Inc.</p>
<p>Esta página está bajo licencia <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.es_ES";>Creative
@@ -298,7 +298,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ãltima actualización:
-$Date: 2017/12/31 08:24:44 $
+$Date: 2018/01/14 10:01:22 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: lessig-fsfs-intro.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/lessig-fsfs-intro.es.html,v
retrieving revision 1.43
retrieving revision 1.44
diff -u -b -r1.43 -r1.44
--- lessig-fsfs-intro.es.html 31 Dec 2017 08:24:45 -0000 1.43
+++ lessig-fsfs-intro.es.html 14 Jan 2018 10:01:22 -0000 1.44
@@ -274,7 +274,7 @@
el envÃo de traducciones de las páginas de este sitio web.</p>
</div>
-<p>Copyright © 2002, 2013, 2017 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright © 2002, 2013, 2017, 2018 Free Software Foundation, Inc.</p>
<p>Esta página está bajo licencia <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.es_ES";>Creative
@@ -290,7 +290,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ãltima actualización:
-$Date: 2017/12/31 08:24:45 $
+$Date: 2018/01/14 10:01:22 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: network-services-arent-free-or-nonfree.es.html
===================================================================
RCS file:
/web/www/www/philosophy/network-services-arent-free-or-nonfree.es.html,v
retrieving revision 1.26
retrieving revision 1.27
diff -u -b -r1.26 -r1.27
--- network-services-arent-free-or-nonfree.es.html 31 Dec 2017 08:24:45
-0000 1.26
+++ network-services-arent-free-or-nonfree.es.html 14 Jan 2018 10:01:22
-0000 1.27
@@ -203,7 +203,7 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 2012, 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright © 2012, 2016, 2017, 2018 Free Software Foundation, Inc.</p>
<p>Esta página está bajo licencia <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.es_ES";>Creative
@@ -218,7 +218,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ãltima actualización:
-$Date: 2017/12/31 08:24:45 $
+$Date: 2018/01/14 10:01:22 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: push-copyright-aside.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/push-copyright-aside.es.html,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -b -r1.18 -r1.19
--- push-copyright-aside.es.html 31 Dec 2017 08:24:45 -0000 1.18
+++ push-copyright-aside.es.html 14 Jan 2018 10:01:22 -0000 1.19
@@ -202,7 +202,7 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 2001, 2012, 2015, 2016, 2017 Richard M. Stallman</p>
+<p>Copyright © 2001, 2012, 2015, 2016, 2017, 2018 Richard M. Stallman</p>
<p>Esta página está bajo licencia <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.es_ES";>Creative
@@ -218,7 +218,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ãltima actualización:
-$Date: 2017/12/31 08:24:45 $
+$Date: 2018/01/14 10:01:22 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: savingeurope.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/savingeurope.es.html,v
retrieving revision 1.20
retrieving revision 1.21
diff -u -b -r1.20 -r1.21
--- savingeurope.es.html 31 Dec 2017 08:24:45 -0000 1.20
+++ savingeurope.es.html 14 Jan 2018 10:01:22 -0000 1.21
@@ -190,7 +190,7 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 1996, 1997, 1998, 1999, 2007, 2017 Free Software
+<p>Copyright © 1996, 1997, 1998, 1999, 2007, 2017, 2018 Free Software
Foundation, Inc.</p>
<p>Esta página está bajo licencia <a rel="license"
@@ -207,7 +207,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ãltima actualización:
-$Date: 2017/12/31 08:24:45 $
+$Date: 2018/01/14 10:01:22 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: second-sight.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/second-sight.es.html,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -b -r1.15 -r1.16
--- second-sight.es.html 31 Dec 2017 08:24:45 -0000 1.15
+++ second-sight.es.html 14 Jan 2018 10:01:22 -0000 1.16
@@ -146,7 +146,7 @@
el envÃo de traducciones de las páginas de este sitio web.</p>
</div>
-<p>Copyright © 2005, 2017 Richard Stallman</p>
+<p>Copyright © 2005, 2017, 2018 Richard Stallman</p>
<p>Esta página está bajo licencia <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.es_ES";>Creative
@@ -162,7 +162,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ãltima actualización:
-$Date: 2017/12/31 08:24:45 $
+$Date: 2018/01/14 10:01:22 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: surveillance-vs-democracy.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/surveillance-vs-democracy.es.html,v
retrieving revision 1.39
retrieving revision 1.40
diff -u -b -r1.39 -r1.40
--- surveillance-vs-democracy.es.html 31 Dec 2017 08:24:46 -0000 1.39
+++ surveillance-vs-democracy.es.html 14 Jan 2018 10:01:22 -0000 1.40
@@ -136,6 +136,14 @@
que el denunciante haya sido acusado de «espionaje», la búsqueda del
«espÃa»
servirá de excusa para obtener el acceso al material recopilado.</p>
+<p>En la práctica, no podemos esperar ni siquiera que las agencias estatales
+inventen excusas para atenerse a las normas de uso de los datos recopilados,
+puesto que las agencias estadounidenses ya <a
+href="https://theintercept.com/2018/01/09/dark-side-fbi-dea-illegal-searches-secret-evidence/";>mienten
+para ocultar que infringen las normas</a>. Estas normas existen para ser
+acatadas, pero son más bien un cuento de hadas en el que podemos creer si
+asà lo deseamos.</p>
+
<p>Además, el personal de vigilancia del Estado hará un uso indebido de los
datos por motivos personales. Algunos agentes de la NSA <a
href="http://www.theguardian.com/world/2013/aug/24/nsa-analysts-abused-surveillance-systems";>usaron
@@ -644,7 +652,7 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 2015, 2016, 2017 Richard Stallman</p>
+<p>Copyright © 2015, 2016, 2017, 2018 Richard Stallman</p>
<p>Esta página está bajo licencia <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.es_ES";>Creative
@@ -659,7 +667,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ãltima actualización:
-$Date: 2017/12/31 08:24:46 $
+$Date: 2018/01/14 10:01:22 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: po/apsl.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/apsl.es-en.html,v
retrieving revision 1.26
retrieving revision 1.27
diff -u -b -r1.26 -r1.27
--- po/apsl.es-en.html 31 Dec 2017 08:24:48 -0000 1.26
+++ po/apsl.es-en.html 14 Jan 2018 10:01:22 -0000 1.27
@@ -99,7 +99,7 @@
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 1999, 2001, 2007, 2008, 2014, 2017 Free Software
Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright © 1999, 2001, 2007, 2008, 2014, 2017, 2018 Free Software
Foundation, Inc.</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
@@ -110,7 +110,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2017/12/31 08:24:48 $
+$Date: 2018/01/14 10:01:22 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: po/apsl.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/apsl.es.po,v
retrieving revision 1.29
retrieving revision 1.30
diff -u -b -r1.29 -r1.30
--- po/apsl.es.po 14 Jan 2018 09:39:10 -0000 1.29
+++ po/apsl.es.po 14 Jan 2018 10:01:22 -0000 1.30
@@ -19,7 +19,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2018-01-01 05:58+0000\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
@@ -193,12 +192,7 @@
"de este sitio web."
# type: Content of: <div><p>
-# | Copyright © 1999, 2001, 2007, 2008, 2014, [-2017-] {+2017, 2018+}
-# | Free Software Foundation, Inc.
#. type: Content of: <div><p>
-#| msgid ""
-#| "Copyright © 1999, 2001, 2007, 2008, 2014, 2017 Free Software "
-#| "Foundation, Inc."
msgid ""
"Copyright © 1999, 2001, 2007, 2008, 2014, 2017, 2018 Free Software "
"Foundation, Inc."
Index: po/categories.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/categories.es-en.html,v
retrieving revision 1.28
retrieving revision 1.29
diff -u -b -r1.28 -r1.29
--- po/categories.es-en.html 31 Dec 2017 08:24:48 -0000 1.28
+++ po/categories.es-en.html 14 Jan 2018 10:01:22 -0000 1.29
@@ -436,7 +436,7 @@
information on coordinating and submitting translations of this article.</p>
</div>
-<p>Copyright © 1996, 1997, 1998, 2001, 2006, 2007, 2009, 2010, 2014,
2015, 2016, 2017 Free
+<p>Copyright © 1996, 1997, 1998, 2001, 2006, 2007, 2009, 2010, 2014,
2015, 2016, 2017, 2018 Free
Software Foundation, Inc.</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
@@ -447,7 +447,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2017/12/31 08:24:48 $
+$Date: 2018/01/14 10:01:22 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: po/categories.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/categories.es.po,v
retrieving revision 1.39
retrieving revision 1.40
diff -u -b -r1.39 -r1.40
--- po/categories.es.po 14 Jan 2018 09:39:26 -0000 1.39
+++ po/categories.es.po 14 Jan 2018 10:01:22 -0000 1.40
@@ -16,7 +16,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2018-01-01 05:58+0000\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
@@ -151,15 +150,15 @@
msgstr ""
"Muchos idiomas tienen dos palabras diferentes para «libre», en el sentido
de "
"libertad, y «gratis» como gratuito. Por ejemplo, el francés dispone de
los "
-"términos «libre» y «gratuit»<a id=\"TransNote2-rev\" href="
-"\"#TransNote2\">[2]</a> . Esto no ocurre en inglés, en dicho idioma existe "
-"la palabra «gratis» que se refiere sin ambigüedad al precio, pero no
dispone "
-"de un adjetivo común que se refiera sin ambigüedad a la libertad. Por lo "
-"tanto, si usted habla otro idioma que no sea el inglés, le sugerimos que "
-"traduzca a su idioma el término «<cite>free</cite>» en la expresión "
-"«<cite>free software</cite>» para hacerlo más claro. Consulte la lista de
"
-"<a href= \"/philosophy/fs-translations.html\">traducciones de la expresión "
-"«<cite>free software</cite>»</a> a otros idiomas."
+"términos «libre» y «gratuit»<a id=\"TransNote2-rev\"
href=\"#TransNote2\">[2]"
+"</a> . Esto no ocurre en inglés, en dicho idioma existe la palabra
«gratis» "
+"que se refiere sin ambigüedad al precio, pero no dispone de un adjetivo "
+"común que se refiera sin ambigüedad a la libertad. Por lo tanto, si usted "
+"habla otro idioma que no sea el inglés, le sugerimos que traduzca a su "
+"idioma el término «<cite>free</cite>» en la expresión «<cite>free
software</"
+"cite>» para hacerlo más claro. Consulte la lista de <a href=
\"/philosophy/"
+"fs-translations.html\">traducciones de la expresión «<cite>free software</"
+"cite>»</a> a otros idiomas."
#. type: Content of: <p>
msgid ""
@@ -891,12 +890,7 @@
"información sobre la coordinación y el envÃo de traducciones de las
páginas "
"de este sitio web."
-# | Copyright © 1996, 1997, 1998, 2001, 2006, 2007, 2009, 2010, 2014,
-# | 2015, 2016, [-2017-] {+2017, 2018+} Free Software Foundation, Inc.
#. type: Content of: <div><p>
-#| msgid ""
-#| "Copyright © 1996, 1997, 1998, 2001, 2006, 2007, 2009, 2010, 2014, "
-#| "2015, 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc."
msgid ""
"Copyright © 1996, 1997, 1998, 2001, 2006, 2007, 2009, 2010, 2014, 2015, "
"2016, 2017, 2018 Free Software Foundation, Inc."
Index: po/fs-translations.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/fs-translations.es-en.html,v
retrieving revision 1.41
retrieving revision 1.42
diff -u -b -r1.41 -r1.42
--- po/fs-translations.es-en.html 31 Dec 2017 08:24:48 -0000 1.41
+++ po/fs-translations.es-en.html 14 Jan 2018 10:01:22 -0000 1.42
@@ -962,7 +962,7 @@
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
<p>Copyright © 1999, 2000, 2004, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc.</p>
+2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018 Free Software Foundation,
Inc.</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
@@ -972,7 +972,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2017/12/31 08:24:48 $
+$Date: 2018/01/14 10:01:22 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: po/fs-translations.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/fs-translations.es.po,v
retrieving revision 1.98
retrieving revision 1.99
diff -u -b -r1.98 -r1.99
--- po/fs-translations.es.po 14 Jan 2018 09:39:46 -0000 1.98
+++ po/fs-translations.es.po 14 Jan 2018 10:01:22 -0000 1.99
@@ -16,7 +16,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2018-01-01 05:58+0000\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
@@ -1133,13 +1132,7 @@
"información sobre la coordinación y el envÃo de traducciones de las
páginas "
"de este sitio web."
-# | Copyright © 1999, 2000, 2004, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011,
-# | 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, [-2017-] {+2017, 2018+} Free Software
-# | Foundation, Inc.
#. type: Content of: <div><p>
-#| msgid ""
-#| "Copyright © 1999, 2000, 2004, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, "
-#| "2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc."
msgid ""
"Copyright © 1999, 2000, 2004, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, "
"2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018 Free Software Foundation, Inc."
Index: po/gnutella.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/gnutella.es-en.html,v
retrieving revision 1.21
retrieving revision 1.22
diff -u -b -r1.21 -r1.22
--- po/gnutella.es-en.html 31 Dec 2017 08:24:49 -0000 1.21
+++ po/gnutella.es-en.html 14 Jan 2018 10:01:22 -0000 1.22
@@ -86,7 +86,7 @@
information on coordinating and submitting translations of this article.</p>
</div>
-<p>Copyright © 2004, 2005, 2007, 2016, 2017 Free Software Foundation,
Inc.</p>
+<p>Copyright © 2004, 2005, 2007, 2016, 2017, 2018 Free Software
Foundation, Inc.</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
@@ -96,7 +96,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2017/12/31 08:24:49 $
+$Date: 2018/01/14 10:01:22 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: po/gnutella.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/gnutella.es.po,v
retrieving revision 1.20
retrieving revision 1.21
diff -u -b -r1.20 -r1.21
--- po/gnutella.es.po 14 Jan 2018 09:40:03 -0000 1.20
+++ po/gnutella.es.po 14 Jan 2018 10:01:22 -0000 1.21
@@ -17,7 +17,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2018-01-01 05:58+0000\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
@@ -170,12 +169,7 @@
"información sobre la coordinación y el envÃo de traducciones de las
páginas "
"de este sitio web."
-# | Copyright © 2004, 2005, 2007, 2016, [-2017-] {+2017, 2018+} Free
-# | Software Foundation, Inc.
#. type: Content of: <div><p>
-#| msgid ""
-#| "Copyright © 2004, 2005, 2007, 2016, 2017 Free Software Foundation, "
-#| "Inc."
msgid ""
"Copyright © 2004, 2005, 2007, 2016, 2017, 2018 Free Software "
"Foundation, Inc."
Index: po/government-free-software.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/government-free-software.es-en.html,v
retrieving revision 1.46
retrieving revision 1.47
diff -u -b -r1.46 -r1.47
--- po/government-free-software.es-en.html 31 Dec 2017 08:24:49 -0000
1.46
+++ po/government-free-software.es-en.html 14 Jan 2018 10:01:22 -0000
1.47
@@ -256,7 +256,7 @@
information on coordinating and submitting translations of this article.</p>
</div>
-<p>Copyright © 2011, 2015, 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright © 2011, 2015, 2016, 2017, 2018 Free Software Foundation,
Inc.</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
@@ -266,7 +266,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2017/12/31 08:24:49 $
+$Date: 2018/01/14 10:01:22 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: po/government-free-software.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/government-free-software.es.po,v
retrieving revision 1.56
retrieving revision 1.57
diff -u -b -r1.56 -r1.57
--- po/government-free-software.es.po 14 Jan 2018 09:40:29 -0000 1.56
+++ po/government-free-software.es.po 14 Jan 2018 10:01:22 -0000 1.57
@@ -17,7 +17,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2018-01-01 05:58+0000\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
@@ -599,11 +598,7 @@
"información sobre la coordinación y el envÃo de traducciones de las
páginas "
"de este sitio web."
-# | Copyright © 2011, 2015, 2016, [-2017-] {+2017, 2018+} Free Software
-# | Foundation, Inc.
#. type: Content of: <div><p>
-#| msgid ""
-#| "Copyright © 2011, 2015, 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc."
msgid ""
"Copyright © 2011, 2015, 2016, 2017, 2018 Free Software Foundation, Inc."
msgstr ""
Index: po/lessig-fsfs-intro.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/lessig-fsfs-intro.es-en.html,v
retrieving revision 1.25
retrieving revision 1.26
diff -u -b -r1.25 -r1.26
--- po/lessig-fsfs-intro.es-en.html 31 Dec 2017 08:24:49 -0000 1.25
+++ po/lessig-fsfs-intro.es-en.html 14 Jan 2018 10:01:22 -0000 1.26
@@ -259,7 +259,7 @@
of this article.</p>
</div>
-<p>Copyright © 2002, 2013, 2017 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright © 2002, 2013, 2017, 2018 Free Software Foundation, Inc.</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
@@ -269,7 +269,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2017/12/31 08:24:49 $
+$Date: 2018/01/14 10:01:22 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: po/lessig-fsfs-intro.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/lessig-fsfs-intro.es.po,v
retrieving revision 1.31
retrieving revision 1.32
diff -u -b -r1.31 -r1.32
--- po/lessig-fsfs-intro.es.po 14 Jan 2018 09:40:54 -0000 1.31
+++ po/lessig-fsfs-intro.es.po 14 Jan 2018 10:01:22 -0000 1.32
@@ -21,7 +21,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2018-01-01 05:58+0000\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
@@ -528,10 +527,7 @@
"información sobre la coordinación y el envÃo de traducciones de las
páginas "
"de este sitio web."
-# | Copyright © 2002, 2013, [-2017-] {+2017, 2018+} Free Software
-# | Foundation, Inc.
#. type: Content of: <div><p>
-#| msgid "Copyright © 2002, 2013, 2017 Free Software Foundation, Inc."
msgid "Copyright © 2002, 2013, 2017, 2018 Free Software Foundation, Inc."
msgstr "Copyright © 2002, 2013, 2017, 2018 Free Software Foundation, Inc."
Index: po/network-services-arent-free-or-nonfree.es-en.html
===================================================================
RCS file:
/web/www/www/philosophy/po/network-services-arent-free-or-nonfree.es-en.html,v
retrieving revision 1.19
retrieving revision 1.20
diff -u -b -r1.19 -r1.20
--- po/network-services-arent-free-or-nonfree.es-en.html 31 Dec 2017
08:24:49 -0000 1.19
+++ po/network-services-arent-free-or-nonfree.es-en.html 14 Jan 2018
10:01:22 -0000 1.20
@@ -181,7 +181,7 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 2012, 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright © 2012, 2016, 2017, 2018 Free Software Foundation, Inc.</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
@@ -191,7 +191,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2017/12/31 08:24:49 $
+$Date: 2018/01/14 10:01:22 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: po/network-services-arent-free-or-nonfree.es.po
===================================================================
RCS file:
/web/www/www/philosophy/po/network-services-arent-free-or-nonfree.es.po,v
retrieving revision 1.24
retrieving revision 1.25
diff -u -b -r1.24 -r1.25
--- po/network-services-arent-free-or-nonfree.es.po 14 Jan 2018 09:41:27
-0000 1.24
+++ po/network-services-arent-free-or-nonfree.es.po 14 Jan 2018 10:01:22
-0000 1.25
@@ -16,7 +16,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2018-01-01 05:58+0000\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
@@ -362,10 +361,7 @@
"información sobre la coordinación y el envÃo de traducciones de las
páginas "
"de este sitio web."
-# | Copyright © 2012, 2016, [-2017-] {+2017, 2018+} Free Software
-# | Foundation, Inc.
#. type: Content of: <div><p>
-#| msgid "Copyright © 2012, 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc."
msgid "Copyright © 2012, 2016, 2017, 2018 Free Software Foundation, Inc."
msgstr "Copyright © 2012, 2016, 2017, 2018 Free Software Foundation, Inc."
Index: po/push-copyright-aside.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/push-copyright-aside.es-en.html,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- po/push-copyright-aside.es-en.html 31 Dec 2017 08:24:50 -0000 1.9
+++ po/push-copyright-aside.es-en.html 14 Jan 2018 10:01:22 -0000 1.10
@@ -183,7 +183,7 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 2001, 2012, 2015, 2016, 2017 Richard M. Stallman</p>
+<p>Copyright © 2001, 2012, 2015, 2016, 2017, 2018 Richard M. Stallman</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
@@ -193,7 +193,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2017/12/31 08:24:50 $
+$Date: 2018/01/14 10:01:22 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: po/push-copyright-aside.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/push-copyright-aside.es.po,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -b -r1.16 -r1.17
--- po/push-copyright-aside.es.po 14 Jan 2018 09:41:47 -0000 1.16
+++ po/push-copyright-aside.es.po 14 Jan 2018 10:01:22 -0000 1.17
@@ -17,7 +17,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2018-01-01 05:58+0000\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
@@ -367,10 +366,7 @@
"información sobre la coordinación y el envÃo de traducciones de las
páginas "
"de este sitio web."
-# | Copyright © 2001, 2012, 2015, 2016, [-2017-] {+2017, 2018+} Richard
-# | M. Stallman
#. type: Content of: <div><p>
-#| msgid "Copyright © 2001, 2012, 2015, 2016, 2017 Richard M. Stallman"
msgid "Copyright © 2001, 2012, 2015, 2016, 2017, 2018 Richard M. Stallman"
msgstr ""
"Copyright © 2001, 2012, 2015, 2016, 2017, 2018 Richard M. Stallman"
Index: po/savingeurope.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/savingeurope.es-en.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- po/savingeurope.es-en.html 31 Dec 2017 08:24:50 -0000 1.5
+++ po/savingeurope.es-en.html 14 Jan 2018 10:01:22 -0000 1.6
@@ -174,7 +174,7 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 1996, 1997, 1998, 1999, 2007, 2017 Free Software
+<p>Copyright © 1996, 1997, 1998, 1999, 2007, 2017, 2018 Free Software
Foundation, Inc.</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
@@ -185,7 +185,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2017/12/31 08:24:50 $
+$Date: 2018/01/14 10:01:22 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: po/savingeurope.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/savingeurope.es.po,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- po/savingeurope.es.po 14 Jan 2018 09:42:07 -0000 1.12
+++ po/savingeurope.es.po 14 Jan 2018 10:01:22 -0000 1.13
@@ -18,7 +18,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2018-01-01 05:58+0000\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
@@ -328,12 +327,7 @@
"información sobre la coordinación y el envÃo de traducciones de las
páginas "
"de este sitio web."
-# | Copyright © 1996, 1997, 1998, 1999, 2007, [-2017-] {+2017, 2018+}
-# | Free Software Foundation, Inc.
#. type: Content of: <div><p>
-#| msgid ""
-#| "Copyright © 1996, 1997, 1998, 1999, 2007, 2017 Free Software "
-#| "Foundation, Inc."
msgid ""
"Copyright © 1996, 1997, 1998, 1999, 2007, 2017, 2018 Free Software "
"Foundation, Inc."
Index: po/second-sight.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/second-sight.es-en.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- po/second-sight.es-en.html 31 Dec 2017 08:24:50 -0000 1.6
+++ po/second-sight.es-en.html 14 Jan 2018 10:01:22 -0000 1.7
@@ -125,7 +125,7 @@
of this article.</p>
</div>
-<p>Copyright © 2005, 2017 Richard Stallman</p>
+<p>Copyright © 2005, 2017, 2018 Richard Stallman</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
@@ -135,7 +135,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2017/12/31 08:24:50 $
+$Date: 2018/01/14 10:01:22 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: po/second-sight.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/second-sight.es.po,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- po/second-sight.es.po 14 Jan 2018 09:42:29 -0000 1.10
+++ po/second-sight.es.po 14 Jan 2018 10:01:22 -0000 1.11
@@ -17,7 +17,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2018-01-01 05:58+0000\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
@@ -231,9 +230,7 @@
"información sobre la coordinación y el envÃo de traducciones de las
páginas "
"de este sitio web."
-# | Copyright © 2005, [-2017-] {+2017, 2018+} Richard Stallman
#. type: Content of: <div><p>
-#| msgid "Copyright © 2005, 2017 Richard Stallman"
msgid "Copyright © 2005, 2017, 2018 Richard Stallman"
msgstr "Copyright © 2005, 2017, 2018 Richard Stallman"
Index: po/surveillance-vs-democracy.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.es-en.html,v
retrieving revision 1.34
retrieving revision 1.35
diff -u -b -r1.34 -r1.35
--- po/surveillance-vs-democracy.es-en.html 31 Dec 2017 08:24:51 -0000
1.34
+++ po/surveillance-vs-democracy.es-en.html 14 Jan 2018 10:01:22 -0000
1.35
@@ -123,6 +123,14 @@
“espionage,” finding the “spy” will provide an
excuse to access the accumulated material.</p>
+<p>In practice, we can't expect state agencies even to make up excuses
+to satisfy the rules for using surveillance data—because US
+agencies
+already <a
href="https://theintercept.com/2018/01/09/dark-side-fbi-dea-illegal-searches-secret-evidence/";>
+lie to cover up breaking the rules</a>. These rules are not seriously
+meant to be obeyed; rather, they are a fairy-tale we can believe if we
+like.</p>
+
<p>In addition, the state's surveillance staff will misuse the data
for personal reasons. Some NSA
agents <a
href="http://www.theguardian.com/world/2013/aug/24/nsa-analysts-abused-surveillance-systems";>used
@@ -578,7 +586,7 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 2015, 2016, 2017 Richard Stallman</p>
+<p>Copyright © 2015, 2016, 2017, 2018 Richard Stallman</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
@@ -588,7 +596,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2017/12/31 08:24:51 $
+$Date: 2018/01/14 10:01:22 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- www/philosophy apsl.es.html categories.es.html ...,
GNUN <=