www proprietary/po/proprietary-back-doors.ru.po...

[Ineiev]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Ineiev <ineiev> 17/12/25 11:07:48

Modified files:
        proprietary/po : proprietary-back-doors.ru.po 
        software/po    : recent-releases-include.ru.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.ru.po?cvsroot=www&r1=1.115&r2=1.116
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/recent-releases-include.ru.po?cvsroot=www&r1=1.1903&r2=1.1904

Patches:
Index: proprietary/po/proprietary-back-doors.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.ru.po,v
retrieving revision 1.115
retrieving revision 1.116
diff -u -b -r1.115 -r1.116
--- proprietary/po/proprietary-back-doors.ru.po 25 Dec 2017 13:28:47 -0000      
1.115
+++ proprietary/po/proprietary-back-doors.ru.po 25 Dec 2017 16:07:47 -0000      
1.116
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-back-doors.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-12-25 13:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-12-04 16:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-25 16:09+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -658,6 +658,8 @@
 "know, and we have no way to find out.  There is no reason to assume that "
 "they don't."
 msgstr ""
+"Есть ли черные ходы у других электронных 
книг в их несвободных программах? "
+"Мы не знаем и не можем узнать. Нет причин 
полагать, что их нет."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""

Index: software/po/recent-releases-include.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/recent-releases-include.ru.po,v
retrieving revision 1.1903
retrieving revision 1.1904
diff -u -b -r1.1903 -r1.1904
--- software/po/recent-releases-include.ru.po   25 Dec 2017 15:59:15 -0000      
1.1903
+++ software/po/recent-releases-include.ru.po   25 Dec 2017 16:07:48 -0000      
1.1904
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: recent-releases-include.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-12-25 15:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-12-24 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-25 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -18,10 +18,9 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 # | <strong>December 2[-3-]{+5+}, 2017</strong>
-#, fuzzy
 #| msgid "<strong>December 23, 2017</strong>"
 msgid "<strong>December 25, 2017</strong>"
-msgstr "<strong>23 декабря 2017</strong>"
+msgstr "<strong>25 декабря 2017</strong>"
 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
 # | <a
@@ -29,7 +28,6 @@
 # | 
{+href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2017-12/msg00015.html\";>Announce:+}
 # | GNU MPFR [-3.1.6-] {+4.0.0+} is released</a>, <i>Vincent Lefevre</i>,
 # | [-<tt>11:29</tt>-] {+<tt>10:20</tt>+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2017-09/msg00004.html";
 #| "\">Announce: GNU MPFR 3.1.6 is released</a>, <i>Vincent Lefevre</i>, "
@@ -39,8 +37,8 @@
 "\">Announce: GNU MPFR 4.0.0 is released</a>, <i>Vincent Lefevre</i>, "
 "<tt>10:20</tt>"
 msgstr ""
-"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2017-09/msg00004.html";
-"\">Выпущен GNU MPFR 3.1.6</a>, <i>Винсент Лефевр</i>, 
<tt>11:29</tt>"
+"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2017-12/msg00015.html";
+"\">Выпущен GNU MPFR 4.0.0</a>, <i>Винсент Лефевр</i>, 
<tt>10:20</tt>"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "<strong>December 23, 2017</strong>"