[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www education/education.sq.html education/po/ed...
|
From: |
GNUN |
|
Subject: |
www education/education.sq.html education/po/ed... |
|
Date: |
Mon, 25 Dec 2017 05:59:45 -0500 (EST) |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: GNUN <gnun> 17/12/25 05:59:45
Modified files:
education : education.sq.html
education/po : education.sq.po
gnu : thegnuproject.sq.html
gnu/po : thegnuproject.sq.po
philosophy : philosophy.sq.html
server : footer-text.sq.html mirror.sq.html
server/po : footer-text.sq.po mirror.sq-en.html
mirror.sq.po
server/standards: README.translations.sq.html
server/standards/po: README.translations.sq-en.html
README.translations.sq.po
Log message:
Automatic update by GNUnited Nations.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/education.sq.html?cvsroot=www&r1=1.33&r2=1.34
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/education.sq.po?cvsroot=www&r1=1.43&r2=1.44
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/thegnuproject.sq.html?cvsroot=www&r1=1.47&r2=1.48
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/thegnuproject.sq.po?cvsroot=www&r1=1.75&r2=1.76
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/philosophy.sq.html?cvsroot=www&r1=1.35&r2=1.36
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/footer-text.sq.html?cvsroot=www&r1=1.24&r2=1.25
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/mirror.sq.html?cvsroot=www&r1=1.49&r2=1.50
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/footer-text.sq.po?cvsroot=www&r1=1.33&r2=1.34
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/mirror.sq-en.html?cvsroot=www&r1=1.32&r2=1.33
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/mirror.sq.po?cvsroot=www&r1=1.99&r2=1.100
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/standards/README.translations.sq.html?cvsroot=www&r1=1.18&r2=1.19
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/standards/po/README.translations.sq-en.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/standards/po/README.translations.sq.po?cvsroot=www&r1=1.84&r2=1.85
Patches:
Index: education/education.sq.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/education.sq.html,v
retrieving revision 1.33
retrieving revision 1.34
diff -u -b -r1.33 -r1.34
--- education/education.sq.html 18 Nov 2016 07:32:22 -0000 1.33
+++ education/education.sq.html 25 Dec 2017 10:59:40 -0000 1.34
@@ -75,7 +75,7 @@
të duhej të ishte i lirë</a> (si tek liria).</p>
<h3>Bazat</h3>
-<p>Projekti GNU <a href=" /gnu/initial-announcement.html">u fillua</a> më 1983
+<p>Projekti GNU <a href="/gnu/initial-announcement.html">u fillua</a> më 1983
nga Richard Stallman për zhvillimin e një sistemi operativ Free Libre:
sistemin operativ GNU. Si përfundim, sot për këdo është e mundur të
përdorë
i lirë një kompjuter.</p>
@@ -100,7 +100,7 @@
English with a link to the video with subtitles in your language,
if it exists. -->
<a href="http://audio-video.gnu.org/video/rms-education-es-high-sub.sq.ogv";>
-Shkarkojeni dhe shiheni videon</a> në cilësi më të lartë, në formatin e
lirë
+Shkarkojeni dhe shiheni videon</a> me cilësi më të lartë, në formatin e
lirë
Ogg Theora (ogv).
<!-- TRANSLATORS: please add the link to your language here in the first
@@ -202,7 +202,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
U përditësua më:
-$Date: 2016/11/18 07:32:22 $
+$Date: 2017/12/25 10:59:40 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: education/po/education.sq.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/education.sq.po,v
retrieving revision 1.43
retrieving revision 1.44
diff -u -b -r1.43 -r1.44
Index: gnu/thegnuproject.sq.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/thegnuproject.sq.html,v
retrieving revision 1.47
retrieving revision 1.48
diff -u -b -r1.47 -r1.48
--- gnu/thegnuproject.sq.html 20 Nov 2017 14:00:02 -0000 1.47
+++ gnu/thegnuproject.sq.html 25 Dec 2017 10:59:44 -0000 1.48
@@ -446,12 +446,13 @@
<p>Meqë interesi për përdorimin e Emacs-i po shtohej, te projekti GNU u
përfshin të tjerë njerëz, dhe vendosëm që pat ardhur koha të shihnim
sërish
-për financim. Kështu, më 1985 krijuam Free Software Foundation, një
shoqatë
-bamirëse, e përjashtuar nga tatimet, për zhvillim software-i të lirë.
-<acronym title="Free Software Foundation">FSF</acronym> mori përsipër edhe
-biznesin e shpërndarjes me kaseta të Emacs-it; më pas këtë e zgjeroi duke
-shtuar tjetër software të lirë (GNU dhe jo-GNU) te kaseta, dhe duke shitur
-gjithashtu doracakë të lirë.</p>
+për financim. Kështu, më 1985 krijuam <a href="http://www.fsf.org/";>Free
+Software Foundation</a> (FSF), një shoqatë bamirëse, e përjashtuar nga
+tatimet, për zhvillim software-i të lirë. <acronym title="Free Software
+Foundation">FSF</acronym> mori përsipër edhe biznesin e shpërndarjes me
+kaseta të Emacs-it; më pas këtë e zgjeroi duke shtuar tjetër software të
+lirë (GNU dhe jo-GNU) te kaseta, dhe duke shitur gjithashtu doracakë të
+lirë.</p>
<p>Shumica e të ardhurave të FSF-së vinin prej shitjes së kopjeve të
software-it të lirë dhe të shërbimeve të tjera të ngjashme (CD-ROM-e kodi
@@ -790,8 +791,9 @@
lirë? Po, nëse vendosmëria për të pasur liri përhapet gjerësisht.</p>
<p>
(Shënim i 2008-s: kjo çështje prek po ashtu edhe BIOS-in. Ka një BIOS të
-lirë, coreboot-i; problemi mbetet te pasja e specifikimeve për makinat, që
-kështu coreboot-i tâi mbulojë ato.)</p>
+lirë, <a href="http://www.libreboot.org/";>LibreBoot</a> (një shpërndarje e
+coreboot-it); problemi mbetet te pasja e specifikimeve për makinat, që
+kështu LibreBoot-i tâi mbulojë ato pa “blobs” jo të
lirë.)</p>
<h3>Librari jo të lira</h3>
<p>
@@ -1094,7 +1096,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
U përditësua më:
-$Date: 2017/11/20 14:00:02 $
+$Date: 2017/12/25 10:59:44 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: gnu/po/thegnuproject.sq.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/thegnuproject.sq.po,v
retrieving revision 1.75
retrieving revision 1.76
diff -u -b -r1.75 -r1.76
--- gnu/po/thegnuproject.sq.po 25 Dec 2017 10:44:16 -0000 1.75
+++ gnu/po/thegnuproject.sq.po 25 Dec 2017 10:59:44 -0000 1.76
@@ -1086,8 +1086,8 @@
"komunikuar me Linux-in nga çdo program që xhiron në një sistem GNU/Linux.
"
"Qe hartuar nga një anëtar i stafit të Free Software Foundation-it, Roland "
"McGrath. Shelli i përdorur në shumicën e sistemeve GNU/Linux është
<acronym "
-"title=\"Bourne Again Shell\">BASH</acronym>, <i>the Bourne Again Shell</"
-"i>(1), i cili qe hartuar prej punonjësit të FSF-së Brian Fox."
+"title=\"Bourne Again Shell\">BASH</acronym>, <i>the Bourne Again Shell</i>"
+"(1), i cili qe hartuar prej punonjësit të FSF-së Brian Fox."
# type: Content of: <p>
#. type: Content of: <p>
Index: philosophy/philosophy.sq.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/philosophy.sq.html,v
retrieving revision 1.35
retrieving revision 1.36
diff -u -b -r1.35 -r1.36
--- philosophy/philosophy.sq.html 24 Dec 2017 22:29:48 -0000 1.35
+++ philosophy/philosophy.sq.html 25 Dec 2017 10:59:44 -0000 1.36
@@ -72,7 +72,7 @@
Stallman</a></li>
<li><a href="/philosophy/open-source-misses-the-point.html">Pse "Burimi i
Hapur"
Nuk e Rrok Thelbin e Software-it të Lirë</a></li>
- <li><a
href="/philosophy/when_free_software_isnt_practically_superior.html">Kur
+ <li><a
href="/philosophy/when-free-software-isnt-practically-superior.html">Kur
Software-i i Lirë Sâështë (Praktikisht) Më Superior</a></li>
<li><a href="/philosophy/government-free-software.html">Masa që qeveritë
mund të
përdorin për të promovuar software-in e lirë</a></li>
@@ -165,7 +165,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
U përditësua më:
-$Date: 2017/12/24 22:29:48 $
+$Date: 2017/12/25 10:59:44 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: server/footer-text.sq.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/footer-text.sq.html,v
retrieving revision 1.24
retrieving revision 1.25
diff -u -b -r1.24 -r1.25
--- server/footer-text.sq.html 21 Dec 2017 20:59:33 -0000 1.24
+++ server/footer-text.sq.html 25 Dec 2017 10:59:44 -0000 1.25
@@ -19,9 +19,10 @@
<blockquote>
<p><a href="//www.fsf.org"><img id="fsfbanner"
-src="/graphics/fsf-logo-notext-small.png" alt="[Logo FSF-je]"/></a><strong>
“The Free Software Foundation (FSF) is a nonprofit with a
-worldwide mission to promote computer user freedom. We defend the rights of
-all software users.”</strong></p>
+src="/graphics/fsf-logo-notext-small.png" alt="[Logo FSF-je]"/></a><strong>
“The Free Software Foundation (FSF) është një ent
+jofitimprurës me një mision mbarëbotëror: promovimin e lirisë së
përdoruesit
+të kompjuterit. Ne mbrojmë të drejtat e krejt përdoruesve të
+software-it.”</strong></p>
</blockquote>
<p><a href="//www.fsf.org">Free Software Foundation</a> është sponsori
Index: server/mirror.sq.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/mirror.sq.html,v
retrieving revision 1.49
retrieving revision 1.50
diff -u -b -r1.49 -r1.50
--- server/mirror.sq.html 20 Nov 2017 14:00:07 -0000 1.49
+++ server/mirror.sq.html 25 Dec 2017 10:59:44 -0000 1.50
@@ -5,6 +5,11 @@
<!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
<title>Përdorim dhe Xhirim Pasqyrash - Projekti GNU - Free Software
Foundation</title>
+<style type="text/css" media="print,screen"><!--
+dl dt { margin: 1em 0 0; }
+dl dd { margin: .2em 3%; }
+-->
+</style>
<!--#include virtual="/server/po/mirror.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.sq.html" -->
@@ -29,67 +34,112 @@
(sipas shifrave të Shkurtit 2017). Mund të kryeni rsync drejt e nga
ftp.gnu.org:</p>
-<pre>
+<pre class="emph-box">
rsync -rltpHS --delete-excluded rsync://ftp.gnu.org/gnu/ /your/dir/
</pre>
-<p>Sidoqoftë, ju lutemi, shqyrtojeni mundësinë e pasqyrimit prej një sajti
-tjetër, e themi prapë, për të zvogëluar ngarkesën te shërbyesi GNU.
Këta
-sajte ofrojnë hyrje te krej materiali i ftp.gnu.org. Përditësohen me
-materialin tonë përnatë (e pakta) dhe mund të hyni në ta (përmes
rsync-ut)
-me:</p>
+<p>Sidoqoftë, ju lutemi, shihni mundësinë e pasqyrimit prej një sajti
tjetër, e
+themi prapë, për të zvogëluar ngarkesën te shërbyesi GNU. Këta sajte
+ofrojnë hyrje te krejt materiali i ftp.gnu.org. Përditësohen me materialin
+tonë përnatë (e pakta) dhe mund të hyni në ta përmes rsync-ut me të
njëjtat
+mundësi si më sipër:</p>
+
+<dl class="compact">
+<dt>Afrikë</dt>
+<dd><tt>rsync://mirror.ufs.ac.za/gnu</tt> (Afrikë e Jugut)</dd>
+
+<dt>Amerikë e Veriut</dt>
+<dd><tt>rsync://gnu.mirror.iweb.com/gnu</tt> (Kanada)</dd>
+<dd><tt>rsync://mirror.sergal.org/gnu</tt> (Kanada)</dd>
+<dd><tt>rsync://mirror.csclub.uwaterloo.ca/gnu/</tt> (Kanada)</dd>
+<dd><tt>rsync://mirrors.peers.community/mirrors/gnu/</tt> (ShBA)</dd>
+<dd><tt>rsync://open-source-box.org/gnu/</tt> (Kaliforni, ShBA)</dd>
+<dd><tt>rsync://mirror.keystealth.org/gnu/</tt> (Kaliforni, ShBA)</dd>
+<dd><tt>rsync://mirrors.ocf.berkeley.edu/gnu/</tt> (Kaliforni, ShBA)</dd>
+<dd><tt>rsync://mirrors.syringanetworks.net/gnu/</tt> (Idaho, ShBA)</dd>
+<dd><tt>rsync://mirror.team-cymru.org/gnu/</tt> (Ilinois, ShBA)</dd>
+<dd><tt>rsync://mirrors.tripadvisor.com/gnu/</tt> (Massachusetts, USA)</dd>
+<dd><tt>rsync://mirror.clarkson.edu/gnu/</tt> (Nju Jork, ShBA)</dd>
+
+<dt>Amerikë e Jugut</dt>
+<dd><tt>rsync://gnu.c3sl.ufpr.br/gnu/ftp/</tt> (Brazil)</dd>
+<dd><tt>rsync://mirror.cedia.org.ec/gnu</tt> (Ekuador)</dd>
+<dd><tt>rsync://espejito.fder.edu.uy/gnu</tt> (Uruguai)</dd>
+
+<dt>Azi</dt>
+<dd><tt>rsync://mirrors.ustc.edu.cn/gnu/</tt> (Kinë)</dd>
+<dd><tt>rsync://mirrors.tuna.tsinghua.edu.cn/gnu/</tt> (Kinë)</dd>
+<dd><tt>rsync://ftp.jaist.ac.jp/pub/GNU/</tt> (Japoni)</dd>
+<dd><tt>rsync://mirror.jre655.com/GNU</tt> (Japoni)</dd>
+<dd><tt>rsync://ftp.kaist.ac.kr/gnu/</tt> (Kore)</dd>
+<dd><tt>rsync://ftp.yzu.edu.tw/pub/gnu/</tt> (Tajvan)</dd>
+
+<dt>Australi</dt>
+<dd><tt>rsync://uberglobalmirror.com/gnu</tt> (Australi)</dd>
+
+<dt>Europë</dt>
+<dd><tt>rsync://mirror.kumi.systems/gnu/</tt> (Austri)</dd>
+<dd><tt>rsync://ftp.funet.fi/ftp/pub/gnu/prep/</tt> (Finlandë)</dd>
+<dd><tt>rsync://fr.mirror.babylon.network/gnu/</tt> (Francë)</dd>
+<dd><tt>rsync://ftp.heikorichter.name/gnu</tt> (Gjermani)</dd>
+<dd><tt>rsync://mirror.netcologne.de/gnu</tt> (Gjermani)</dd>
+<dd><tt>rsync://nl.mirror.babylon.network/gnu</tt> (Holandë)</dd>
+<dd><tt>rsync://ftp.snt.utwente.nl/gnu/</tt> (Holandë)</dd>
+<dd><tt>rsync://mirror.koddos.net/gnu</tt> (Holandë)</dd>
+<dd><tt>rsync://gnuftp.uib.no/gnuftp/</tt> (Norvegji)</dd>
+<dd><tt>rsync://mirrors.up.pt/pub/gnu/</tt> (Portugali)</dd>
+<dd><tt>rsync://ftp.acc.umu.se/mirror/gnu.org/gnu/</tt> (Suedi)</dd>
+<dd><tt>rsync://rsync.mirrorservice.org/ftp.gnu.org/gnu/</tt> (Britani e
Madhe)</dd>
+<dd><tt>rsync://ftp-gnu-org.ip-connect.vn.ua/ftp.gnu.org/</tt> (Ukrainë)</dd>
+
+<dt>Paqësori Jugor</dt>
+<dd><tt>rsync://mirror.lagoon.nc/gnu/</tt> (Kaledoni e Re)</dd>
+</dl>
+
+<h3 id="mirror-guidelines">Kalimi i pasqyrës suaj si publike</h3>
+
+<p>Mund ta mbani pasqyrën tuaj private, por do tâju ishim shumë
mirënjohës,
+nëse përkrahni software-in e lirë duke e bërë atë publike. Por që të
+pranohet në <a href="/prep/ftp.html">listën tonë të pasqyrave publike</a>,
+pasqyra juaj lypset të plotësojë udhëzimet vijuese:</p>
<ul>
-<li><tt>rsync://gnu.c3sl.ufpr.br/gnu/ftp/</tt> (Brazil)</li>
-<li><tt>rsync://mirrors.ocf.berkeley.edu/gnu/</tt> (Kaliforni, ShBA)</li>
-<li><tt>rsync://ca.mirror.babylon.network/gnu</tt> (Kanada)</li>
-<li><tt>rsync://mirror.frgl.pw/gnu</tt> (Kanada)</li>
-<li><tt>rsync://mirrors.tuna.tsinghua.edu.cn/gnu/</tt> (Kinë)</li>
-<li><tt>rsync://ftp.funet.fi/ftp/pub/gnu/prep/</tt> (Finlandë)</li>
-<li><tt>rsync://mirror.team-cymru.org/gnu/</tt> (Ilinois, ShBA)</li>
-<li><tt>rsync://mirrors.tripadvisor.com/gnu/</tt> (Massachusetts, USA)</li>
-<li><tt>rsync://uberglobalmirror.com/gnu </tt> (Australi)</li>
-<li><tt>rsync://ftp-gnu-org.ip-connect.vn.ua/ftp.gnu.org/</tt> (Ukrainë)</li>
+<li>Teksti (në u dashtë) duhet të jetë sa më i shkurtër që mundet, dhe
vetëm
+shpjegues.</li>
+<li>Figurat, përfshi logo, do të duhej të shmangeshin, si mirësjellje ndaj
+personave që përdorin pajisje me ekrane të vegjël, hiq rastin kur figurat
+gjenden në sajtin që po pasqyrohet.</li>
+<li>Kryet dhe fundfaqet sâduhet të përmbajnë lidhje, hiq rastin ndoshta,
për
+njoftim të metash. Lidhjet ekstra janë të bezdisshme për përdoruesit, dhe
në
+disa raste edhe të marra për <em>spam</em>.</li>
</ul>
-<p>rsync është kaq shumë më i efektshëm se protokollet e tjerë, sa që
përherë
-këshillojmë përdorimin r rsync-ut për shpërngulje pasqyrash, me
mundësitë e
-mësipërme, që të sigurohet kopjimi i përpiktë.</p>
-
-<p>Pasqyrën tuaj mund ta mbani private, por e vlerësojmë përkrahjen përmes
-bërjes publike të pasqyrës suaj. Që të shtohet pasqyra juaj te <a
-href="/order/ftp.html">lista e pasqyrave publike</a>, kërkojmë medoemos (dhe
-këshillojmë) përditësim ditor të saj. <em>Pas</em> vendosjes së
pasqyrës,
-lidhuni me <a
+<p>Që pasqyra juaj të shtohet te lista e pasqyrave publike, kërkojmë
medoemos
+(dhe këshillojmë) përditësim ditor të saj. <em>Pas</em> vendosjes së
+pasqyrës, lidhuni me <a
href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a> që të mund
ta marrim në shqyrtim. Ju lutemi, na furnizoni sa vijon:</p>
<ul>
-<li>URL-ja e pasqyrës (ftp/http/rsync siç duhet),</li>
-<li>vendi ku gjendet pasqyra,</li>
+<li>URL pasqyre (mundësisht https/http/ftp/rsyn),</li>
+<li>vend ku gjendet pasqyra,</li>
<li>shpeshti përditësimi (e këshillueshme një herë në ditë),</li>
<li>të dhëna për kontaktin e parapëlqyer për çfarëdo çështjesh që
lidhen me
pasqyrimin (do tâi mbajmë të fshehta krejt të dhënat), dhe</li>
<li>nëse mund të shërbejë sajti juaj si burim për pasqyra të tjera.</li>
</ul>
-<p>Në përgjithësi, pasqyrat e mirëmbajtura nga organizma dhe individë që
-dëshirojnë të përkrahin software-in e lirë, janë të mirëpritura dhe i
-çmojmë. Pasqyrat e xhiruara me synim përftim lidhjesh reklame ose tjetër
-vlerësim nga sajti ynë, ose që merren me veprimtari joetike, nuk pranohen
në
-listën tonë.</p>
-
-
<h3>Rregullime Web për pasqyrat</h3>
-<p>Dhënia e mundësisë përdoruesve të përdorin pasqyrën tuaj përmes
protokollit
-http është shumë e dobishme, ndaj ju lutemi ta mundësoni këtë, nëse
-mundeni. Ju lutemi, rregullojeni formësimin e shërbyesit tuaj web që që
të
-shmangë dërgim kartelash <tt>.gz.sig</tt> (.sig kartelash të ngjeshura, nga
-të cilat kemi plot në shërbyesit tanë) të koduara si gzip. Për Apache,
kjo
-do të ishte:</p>
+<p>Ãshtë shumë e dobishme tâu ofrohet pasqyra juaj përdoruesve përmes
HTTP-je
+ose HTTPS-je, ndaj, ju lutemi, mbulojeni këtë, nëse mundeni. Nxisim fort
+krijimin e pasqyrave të reja që mbulojnë HTTPS-në, si mundësia më e
sigurt.</p>
+
+<p>Rregullojeni formësimin e shërbyesit tuaj web që të shmangë dërgim
kartelash
+<tt>.gz.sig</tt> (nënshkrime kartelash të ngjeshura, nga të cilat kemi plot
+në shërbyesit tanë) të koduara si gzip. Për Apache, kjo do të ishte:</p>
-<pre>
+<pre class="emph-box">
AddType application/pgp-signature .sig
# sigurohuni që kartelat .sig _nuk_ dërgohen me "Content-Encoding: gzip".
<Files *.gz.sig>
@@ -102,7 +152,7 @@
<p>Variacion: nëse rreshtat tuaj AddEncoding nuk paraprihen nga një pikë
për
zgjerimin, për shembull si kjo:</p>
-<pre>
+<pre class="emph-box">
AddEncoding x-gzip gz tgz
</pre>
<p>atëherë rreshtat RemoveEncoding nuk do të duhej të parapriheshin nga
një
@@ -112,22 +162,39 @@
prodhuara, të mund të shohin emrat e plotë të kartelave, në vend që
këto të
cungohen:</p>
-<pre>
+<pre class="emph-box">
IndexOptions NameWidth=*
</pre>
-
+<p>Nëse rregulloni një pasqyrë, ju lutemi, garantoni që dëshmia SSL e saj
të
+bartë një nënshkrim të vlefshëm nga një autoritet dëshmish; për ne
është e
+vështirë të ndjekim pasqyra me dëshmi të vetë-nënshkruara. Nëse
sâkeni
+tashmë një nënshkrim të vlefshëm, Let's Encrypt është një vend i mirë
për të
+marrë një të tillë.</p>
<h3>Pasqyrim i shërbyesit të hedhjeve në qarkullim GNU Alpha</h3>
<p>ftp.gnu.org dhe sajte të tjerë ofrojnë po ashtu alpha.gnu.org (rreth
10GB)
për nevojat tuaja të pasqyrimit:</p>
-<ul>
-<li><tt>rsync://ftp.gnu.org/alpha/</tt></li>
-<li><tt>rsync://ftp.funet.fi/ftp/pub/mirrors/alpha.gnu.org/gnu/</tt></li>
-<li><tt>rsync://gnu.c3sl.ufpr.br/gnu/alpha/</tt></li>
-</ul>
+<dl class="compact">
+<dt>Amerikë e Veriut</dt>
+<dd><tt>rsync://ftp.gnu.org/alpha/</tt> (ShBA - sajt parësor)</dd>
+
+<dt>Amerikë e Jugut</dt>
+<dd><tt>rsync://gnu.c3sl.ufpr.br/gnu/alpha/</tt> (Brazil)</dd>
+<dd><tt>rsync://mirror.cedia.org.ec/gnualpha</tt> (Ekuador)</dd>
+
+<dt>Europë</dt>
+<dd><tt>rsync://mirror.kumi.systems/gnualpha/</tt> (Austri)</dd>
+<dd><tt>rsync://ftp.funet.fi/ftp/pub/mirrors/alpha.gnu.org/gnu/</tt>
(Finlandë)</dd>
+<dd><tt>rsync://gnualpha.uib.no/gnualpha</tt> (Norvegji)</dd>
+<dd><tt>rsync://mirrors.up.pt/pub/gnu-alpha/</tt> (Portugali)</dd>
+<dd><tt>rsync://ftp.acc.umu.se/mirror/gnu.org/alpha/</tt> (Suedi)</dd>
+<dd><tt>rsync://rsync.mirrorservice.org/alpha.gnu.org/gnu/</tt> (Britani e
+Madhe)</dd>
+<dd><tt>rsync://alpha-gnu-org.ip-connect.vn.ua/alpha.gnu.org/</tt>
(Ukrainë)</dd>
+</dl>
<p>Përditësimet e përnatshme janë të mjaftueshme për materialin e
FTP-së GNU
dhe Alpha.</p>
@@ -141,7 +208,7 @@
përditësoni kartelat duke përdorur rsync-un, me të njëjtat mundësi si më
sipër për ftp.gnu.org, përkatësisht:</p>
-<pre>
+<pre class="emph-box">
rsync -rltpHS --delete-excluded rsync://dl.sv.gnu.org/releases/ /your/dir
</pre>
@@ -171,7 +238,7 @@
ka problem. Këshillojmë përdorimin e <tt>mod_proxy</tt>. Ja ku keni një
recetë <i>të pambuluar nga ne</i> direktivash Apache për
<tt><VirtualHost></tt> tuaj:</p>
-<pre>
+<pre class="emph-box">
ServerName gnumirror.example.org
CacheRoot "/var/cache/mod_proxy"
CacheDefaultExpire 86400 # for Apache 2.0+, vlera është në sekonda
@@ -257,7 +324,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
U përditësua më:
-$Date: 2017/11/20 14:00:07 $
+$Date: 2017/12/25 10:59:44 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: server/po/footer-text.sq.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/footer-text.sq.po,v
retrieving revision 1.33
retrieving revision 1.34
diff -u -b -r1.33 -r1.34
--- server/po/footer-text.sq.po 25 Dec 2017 10:44:16 -0000 1.33
+++ server/po/footer-text.sq.po 25 Dec 2017 10:59:44 -0000 1.34
@@ -14,7 +14,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2017-12-21 20:56+0000\n"
"X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
# type: Content of: <div><p>
Index: server/po/mirror.sq-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/mirror.sq-en.html,v
retrieving revision 1.32
retrieving revision 1.33
diff -u -b -r1.32 -r1.33
--- server/po/mirror.sq-en.html 20 Nov 2017 14:00:09 -0000 1.32
+++ server/po/mirror.sq-en.html 25 Dec 2017 10:59:44 -0000 1.33
@@ -2,7 +2,10 @@
<!-- Parent-Version: 1.83 -->
<title>Using and Running Mirrors
- GNU Project - Free Software Foundation</title>
-
+<style type="text/css" media="print,screen"><!--
+dl dt { margin: 1em 0 0; }
+dl dd { margin: .2em 3%; }
+--></style>
<!--#include virtual="/server/po/mirror.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.html" -->
@@ -26,42 +29,93 @@
<p>Mirroring the GNU FTP server requires approximately 63GB disk space
(as of February 2017). You can rsync directly from ftp.gnu.org:</p>
-<pre>
+<pre class="emph-box">
rsync -rltpHS --delete-excluded rsync://ftp.gnu.org/gnu/ /your/dir/
</pre>
<p>However, please consider mirroring from another site, again to reduce
load on the GNU server. These sites provide access to all the material
-on ftp.gnu.org. They update from us nightly (at least) and you may
-access them with (via rsync):</p>
+on ftp.gnu.org. They update from us nightly (at least), and you may
+access them via rsync with the same options as above:</p>
+
+<dl class="compact">
+<dt>Africa</dt>
+<dd><tt>rsync://mirror.ufs.ac.za/gnu</tt> (South Africa)</dd>
+
+<dt>North America</dt>
+<dd><tt>rsync://gnu.mirror.iweb.com/gnu</tt> (Canada)</dd>
+<dd><tt>rsync://mirror.sergal.org/gnu</tt> (Canada)</dd>
+<dd><tt>rsync://mirror.csclub.uwaterloo.ca/gnu/</tt> (Canada)</dd>
+<dd><tt>rsync://mirrors.peers.community/mirrors/gnu/</tt> (USA)</dd>
+<dd><tt>rsync://open-source-box.org/gnu/</tt> (California, USA)</dd>
+<dd><tt>rsync://mirror.keystealth.org/gnu/</tt> (California, USA)</dd>
+<dd><tt>rsync://mirrors.ocf.berkeley.edu/gnu/</tt> (California, USA)</dd>
+<dd><tt>rsync://mirrors.syringanetworks.net/gnu/</tt> (Idaho, USA)</dd>
+<dd><tt>rsync://mirror.team-cymru.org/gnu/</tt> (Illinois, USA)</dd>
+<dd><tt>rsync://mirrors.tripadvisor.com/gnu/</tt> (Massachusetts, USA)</dd>
+<dd><tt>rsync://mirror.clarkson.edu/gnu/</tt> (New York, USA)</dd>
+
+<dt>South America</dt>
+<dd><tt>rsync://gnu.c3sl.ufpr.br/gnu/ftp/</tt> (Brazil)</dd>
+<dd><tt>rsync://mirror.cedia.org.ec/gnu</tt> (Ecuador)</dd>
+<dd><tt>rsync://espejito.fder.edu.uy/gnu</tt> (Uruguay)</dd>
+
+<dt>Asia</dt>
+<dd><tt>rsync://mirrors.ustc.edu.cn/gnu/</tt> (China)</dd>
+<dd><tt>rsync://mirrors.tuna.tsinghua.edu.cn/gnu/</tt> (China)</dd>
+<dd><tt>rsync://ftp.jaist.ac.jp/pub/GNU/</tt> (Japan)</dd>
+<dd><tt>rsync://mirror.jre655.com/GNU</tt> (Japan)</dd>
+<dd><tt>rsync://ftp.kaist.ac.kr/gnu/</tt> (Korea)</dd>
+<dd><tt>rsync://ftp.yzu.edu.tw/pub/gnu/</tt> (Taiwan)</dd>
+
+<dt>Australia</dt>
+<dd><tt>rsync://uberglobalmirror.com/gnu</tt> (Australia)</dd>
+
+<dt>Europe</dt>
+<dd><tt>rsync://mirror.kumi.systems/gnu/</tt> (Austria)</dd>
+<dd><tt>rsync://ftp.funet.fi/ftp/pub/gnu/prep/</tt> (Finland)</dd>
+<dd><tt>rsync://fr.mirror.babylon.network/gnu/</tt> (France)</dd>
+<dd><tt>rsync://ftp.heikorichter.name/gnu</tt> (Germany)</dd>
+<dd><tt>rsync://mirror.netcologne.de/gnu</tt> (Germany)</dd>
+<dd><tt>rsync://nl.mirror.babylon.network/gnu</tt> (Netherlands)</dd>
+<dd><tt>rsync://ftp.snt.utwente.nl/gnu/</tt> (Netherlands)</dd>
+<dd><tt>rsync://mirror.koddos.net/gnu</tt> (Netherlands)</dd>
+<dd><tt>rsync://gnuftp.uib.no/gnuftp/</tt> (Norway)</dd>
+<dd><tt>rsync://mirrors.up.pt/pub/gnu/</tt> (Portugal)</dd>
+<dd><tt>rsync://ftp.acc.umu.se/mirror/gnu.org/gnu/</tt> (Sweden)</dd>
+<dd><tt>rsync://rsync.mirrorservice.org/ftp.gnu.org/gnu/</tt> (UK)</dd>
+<dd><tt>rsync://ftp-gnu-org.ip-connect.vn.ua/ftp.gnu.org/</tt> (Ukraine)</dd>
+
+<dt>South Pacific</dt>
+<dd><tt>rsync://mirror.lagoon.nc/gnu/</tt> (New Caledonia)</dd>
+</dl>
+
+<h3 id="mirror-guidelines">Making your mirror public</h3>
+
+<p>You can keep your mirror private, but we will be very grateful if you
+support free software by making it public. However, your mirror needs to
+meet the following guidelines to be accepted on our <a
+href="/prep/ftp.html">public mirror list</a>:</p>
<ul>
-<li><tt>rsync://gnu.c3sl.ufpr.br/gnu/ftp/</tt> (Brazil)</li>
-<li><tt>rsync://mirrors.ocf.berkeley.edu/gnu/</tt> (California, USA)</li>
-<li><tt>rsync://ca.mirror.babylon.network/gnu</tt> (Canada)</li>
-<li><tt>rsync://mirror.frgl.pw/gnu</tt> (Canada)</li>
-<li><tt>rsync://mirrors.tuna.tsinghua.edu.cn/gnu/</tt> (China)</li>
-<li><tt>rsync://ftp.funet.fi/ftp/pub/gnu/prep/</tt> (Finland)</li>
-<li><tt>rsync://mirror.team-cymru.org/gnu/</tt> (Illinois, USA)</li>
-<li><tt>rsync://mirrors.tripadvisor.com/gnu/</tt> (Massachusetts, USA)</li>
-<li><tt>rsync://uberglobalmirror.com/gnu </tt> (Australia)</li>
-<li><tt>rsync://ftp-gnu-org.ip-connect.vn.ua/ftp.gnu.org/</tt> (Ukraine)</li>
+<li>Text (if any) should be as short as possible, and strictly
+ explanatory.</li>
+<li>Images, including logos, should be avoided by courtesy to people who
+ use devices with small screens, except if the images are on the site
+ being mirrored.</li>
+<li>The header and footer shouldn't have links, except possibly for
+ bug-reporting. Extra links are annoying for users, and in some cases
+ are considered spam.</li>
</ul>
-<p>rsync is so much more efficient than other protocols that we
-always recommend rsync for mirror transfers, with
-the options above, to ensure an exact copy.</p>
-
-<p>You can keep your mirror private, but we appreciate the support if
-you can make your mirror public. To add your mirror to the <a
-href="/order/ftp.html">public mirror list</a>, we require (and
+<p>To add your mirror to the public mirror list, we require (and
recommend) a daily update frequency. <em>After</em> establishing your
mirror, please contact <a
href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a> so we
can review it. Please provide the following:</p>
<ul>
-<li>URL of the mirror (ftp/http/rsync as appropriate),</li>
+<li>URL of the mirror (https/http/ftp/rsync as appropriate),</li>
<li>country where the mirror is located,</li>
<li>update frequency (once daily is recommended),</li>
<li>preferred contact information for any mirror-related issues
@@ -69,21 +123,18 @@
<li>whether your site can also be a source for other mirrors.</li>
</ul>
-<p>In general, mirrors run by both individuals and organizations that want to
-support free software are welcome and appreciated. Mirrors that are run for
-the purpose of gaining advertising links or other recognition from our site,
-or that are engaged in unethical activity, are not accepted on our list.</p>
-
-
<h3>Web setup for mirrors</h3>
-<p>It is very useful to make your mirror available to users via http, so
-please support this if you can. Please set up your web server
+<p>It is very useful to make your mirror available to users via HTTP
+or HTTPS, so please support this if you can. We highly encourage new
+mirrors to support HTTPS as the most secure option.</p>
+
+<p>Set up your web server
configuration to avoid sending <tt>.gz.sig</tt> files (signatures of
compressed files, of which there are many on our servers) as
gzip-encoded. For Apache, this means:</p>
-<pre>
+<pre class="emph-box">
AddType application/pgp-signature .sig
# make sure .sig files are _not_ sent with "Content-Encoding: gzip".
<Files *.gz.sig>
@@ -96,7 +147,7 @@
<p>Variation: if your AddEncoding lines do not have a leading dot for
the extension, for instance like this:</p>
-<pre>
+<pre class="emph-box">
AddEncoding x-gzip gz tgz
</pre>
<p>then the RemoveEncoding lines should also not have a leading dot.</p>
@@ -105,22 +156,37 @@
see full filenames in generated listings instead of having them be
truncated:</p>
-<pre>
+<pre class="emph-box">
IndexOptions NameWidth=*
</pre>
-
+<p>If you set up an HTTPS mirror, please make sure its SSL certificate
+carries a valid signature from a certification authority; it's difficult
+for us to track mirrors with self-signed certificates. If you don't
+already have a valid signature, Let's Encrypt is a good place to get it.</p>
<h3>Mirroring the GNU Alpha release server</h3>
<p>ftp.gnu.org and other sites also offer alpha.gnu.org (around 10GB) for
your mirroring pleasure:</p>
-<ul>
-<li><tt>rsync://ftp.gnu.org/alpha/</tt></li>
-<li><tt>rsync://ftp.funet.fi/ftp/pub/mirrors/alpha.gnu.org/gnu/</tt></li>
-<li><tt>rsync://gnu.c3sl.ufpr.br/gnu/alpha/</tt></li>
-</ul>
+<dl class="compact">
+<dt>North America</dt>
+<dd><tt>rsync://ftp.gnu.org/alpha/</tt> (USA - primary site)</dd>
+
+<dt>South America</dt>
+<dd><tt>rsync://gnu.c3sl.ufpr.br/gnu/alpha/</tt> (Brazil)</dd>
+<dd><tt>rsync://mirror.cedia.org.ec/gnualpha</tt> (Ecuador)</dd>
+
+<dt>Europe</dt>
+<dd><tt>rsync://mirror.kumi.systems/gnualpha/</tt> (Austria)</dd>
+<dd><tt>rsync://ftp.funet.fi/ftp/pub/mirrors/alpha.gnu.org/gnu/</tt>
(Finland)</dd>
+<dd><tt>rsync://gnualpha.uib.no/gnualpha</tt> (Norway)</dd>
+<dd><tt>rsync://mirrors.up.pt/pub/gnu-alpha/</tt> (Portugal)</dd>
+<dd><tt>rsync://ftp.acc.umu.se/mirror/gnu.org/alpha/</tt> (Sweden)</dd>
+<dd><tt>rsync://rsync.mirrorservice.org/alpha.gnu.org/gnu/</tt> (UK)</dd>
+<dd><tt>rsync://alpha-gnu-org.ip-connect.vn.ua/alpha.gnu.org/</tt>
(Ukraine)</dd>
+</dl>
<p>Nightly updates are sufficient for GNU FTP and Alpha material.</p>
@@ -134,7 +200,7 @@
update the files using rsync, with the same options as above for
ftp.gnu.org, namely:</p>
-<pre>
+<pre class="emph-box">
rsync -rltpHS --delete-excluded rsync://dl.sv.gnu.org/releases/ /your/dir
</pre>
@@ -166,7 +232,7 @@
Here is an
<i>unsupported</i> recipe of Apache directives for your
<tt><VirtualHost></tt>:</p>
-<pre>
+<pre class="emph-box">
ServerName gnumirror.example.org
CacheRoot "/var/cache/mod_proxy"
CacheDefaultExpire 86400 # for Apache 2.0+, value is in seconds
@@ -233,7 +299,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2017/11/20 14:00:09 $
+$Date: 2017/12/25 10:59:44 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: server/po/mirror.sq.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/mirror.sq.po,v
retrieving revision 1.99
retrieving revision 1.100
diff -u -b -r1.99 -r1.100
--- server/po/mirror.sq.po 25 Dec 2017 10:44:16 -0000 1.99
+++ server/po/mirror.sq.po 25 Dec 2017 10:59:44 -0000 1.100
@@ -14,7 +14,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2017-12-14 10:58+0000\n"
"X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
# type: Content of: <title>
Index: server/standards/README.translations.sq.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/standards/README.translations.sq.html,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -b -r1.18 -r1.19
--- server/standards/README.translations.sq.html 3 Dec 2017 19:58:25
-0000 1.18
+++ server/standards/README.translations.sq.html 25 Dec 2017 10:59:45
-0000 1.19
@@ -572,7 +572,7 @@
(<a href="https://savannah.gnu.org/users/wxie";> Xie Wensheng</a>) </li>
<li><code>zh-tw</code> - <a
-href="https://savannah.gnu.org/projects/www-zh-cn";>Kineze Tradicionale</a>
+href="https://savannah.gnu.org/projects/www-zh-tw";>Kineze Tradicionale</a>
(<a href="https://savannah.gnu.org/users/zerngjia";> Cheng-Chia Tseng</a>) </li>
<li><code>??</code> - Sâgjendet? Atëherë ky rresht është për ju.</li>
@@ -665,7 +665,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
U përditësua më:
-$Date: 2017/12/03 19:58:25 $
+$Date: 2017/12/25 10:59:45 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: server/standards/po/README.translations.sq-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/standards/po/README.translations.sq-en.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- server/standards/po/README.translations.sq-en.html 3 Dec 2017 19:58:26
-0000 1.6
+++ server/standards/po/README.translations.sq-en.html 25 Dec 2017 10:59:45
-0000 1.7
@@ -587,7 +587,7 @@
Xie Wensheng</a>) </li>
<li><code>zh-tw</code> -
- <a href="https://savannah.gnu.org/projects/www-zh-cn";>Traditional
+ <a href="https://savannah.gnu.org/projects/www-zh-tw";>Traditional
Chinese</a> (<a href="https://savannah.gnu.org/users/zerngjia";>
Cheng-Chia Tseng</a>) </li>
@@ -664,7 +664,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2017/12/03 19:58:26 $
+$Date: 2017/12/25 10:59:45 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: server/standards/po/README.translations.sq.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/standards/po/README.translations.sq.po,v
retrieving revision 1.84
retrieving revision 1.85
diff -u -b -r1.84 -r1.85
--- server/standards/po/README.translations.sq.po 25 Dec 2017 10:44:17
-0000 1.84
+++ server/standards/po/README.translations.sq.po 25 Dec 2017 10:59:45
-0000 1.85
@@ -14,7 +14,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2017-12-11 07:56+0000\n"
"X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
#. type: Content of: <title>
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- www education/education.sq.html education/po/ed...,
GNUN <=