www/distros/po free-distros.ru.po

[Ineiev]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Ineiev <ineiev> 17/12/21 13:24:15

Modified files:
        distros/po     : free-distros.ru.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/free-distros.ru.po?cvsroot=www&r1=1.165&r2=1.166

Patches:
Index: free-distros.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/free-distros.ru.po,v
retrieving revision 1.165
retrieving revision 1.166
diff -u -b -r1.165 -r1.166
--- free-distros.ru.po  21 Dec 2017 17:59:24 -0000      1.165
+++ free-distros.ru.po  21 Dec 2017 18:24:15 -0000      1.166
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: free-distros.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-12-21 17:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-07-29 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-21 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -291,21 +291,19 @@
 
 #. type: Content of: <table><tr><td><a>
 # | <a [-href=\"http://proteanos.com/\";>-] {+href=\"https://pureos.net/\";>+}
-#, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"http://proteanos.com/\";>"
 msgid "<a href=\"https://pureos.net/\";>"
-msgstr "<a href=\"http://proteanos.com/\";>"
+msgstr "<a href=\"https://pureos.net/\";>"
 
 #. type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
 msgid "PureOS"
-msgstr ""
+msgstr "PureOS"
 
 # type: Content of: <ul><li>
 #. type: Content of: <table><tr><td>
 # | [-gNewSense,-]{+PureOS,+} a [-GNU/Linux-] {+GNU+} distribution based on
 # | Debian[-,-] with [-sponsorship from the FSF.-] {+a focus on privacy,
 # | security, and convenience.+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "gNewSense, a GNU/Linux distribution based on Debian, with sponsorship "
 #| "from the FSF."
@@ -313,8 +311,8 @@
 "PureOS, a GNU distribution based on Debian with a focus on privacy, "
 "security, and convenience."
 msgstr ""
-"gNewSense, дистрибутив GNU/Linux, основанный на 
Debian, финансируемый Фондом "
-"свободного программного обеспечения."
+"PureOS, дистрибутив GNU на базе Debian, уделяющий 
особое внимание "
+"приватности, безопасности и удобству."
 
 #. type: Content of: <table><tr><td><a>
 msgid "<a href=\"http://trisquel.info/\";>"