www/proprietary proprietary-surveillance.ru.htm...

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     17/12/06 12:59:10

Modified files:
        proprietary    : proprietary-surveillance.ru.html 
        proprietary/po : proprietary-surveillance.ru-en.html 
                         proprietary-surveillance.ru.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-surveillance.ru.html?cvsroot=www&r1=1.105&r2=1.106
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.99&r2=1.100
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ru.po?cvsroot=www&r1=1.315&r2=1.316

Patches:
Index: proprietary-surveillance.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-surveillance.ru.html,v
retrieving revision 1.105
retrieving revision 1.106
diff -u -b -r1.105 -r1.106
--- proprietary-surveillance.ru.html    30 Nov 2017 12:59:32 -0000      1.105
+++ proprietary-surveillance.ru.html    6 Dec 2017 17:59:08 -0000       1.106
@@ -714,6 +714,12 @@
 </div>
 
 <ul>
+  <li><p>Программы с искусственным 
интеллектом, ограничивающие пользование 
телефоном
+во время вождения, могут <a
+href="https://motherboard.vice.com/en_us/article/43nz9p/ai-powered-driving-apps-can-track-your-every-move";>
+отслеживать каждое ваше движение</a>.</p>
+  </li>
+
   <li><p>Приложение Sarahah <a
 
href="https://theintercept.com/2017/08/27/hit-app-sarahah-quietly-uploads-your-address-book/";>
 выгружает все номера телефонов и адреса 
электронной почты</a> в записной
@@ -1637,7 +1643,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2017/11/30 12:59:32 $
+$Date: 2017/12/06 17:59:08 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: po/proprietary-surveillance.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ru-en.html,v
retrieving revision 1.99
retrieving revision 1.100
diff -u -b -r1.99 -r1.100
--- po/proprietary-surveillance.ru-en.html      30 Nov 2017 12:59:33 -0000      
1.99
+++ po/proprietary-surveillance.ru-en.html      6 Dec 2017 17:59:10 -0000       
1.100
@@ -684,6 +684,11 @@
 </div>
 
 <ul>
+  <li><p>AI-powered driving apps can
+    <a 
href="https://motherboard.vice.com/en_us/article/43nz9p/ai-powered-driving-apps-can-track-your-every-move";>
+    track your every move</a>.</p>
+  </li>
+
   <li><p>The Sarahah app 
       <a 
href="https://theintercept.com/2017/08/27/hit-app-sarahah-quietly-uploads-your-address-book/";>
       uploads all phone numbers and email addresses</a> in user's address
@@ -1545,7 +1550,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2017/11/30 12:59:33 $
+$Date: 2017/12/06 17:59:10 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/proprietary-surveillance.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ru.po,v
retrieving revision 1.315
retrieving revision 1.316
diff -u -b -r1.315 -r1.316
--- po/proprietary-surveillance.ru.po   6 Dec 2017 17:49:47 -0000       1.315
+++ po/proprietary-surveillance.ru.po   6 Dec 2017 17:59:10 -0000       1.316
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2017-12-06 14:26+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Surveillance - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -1405,8 +1404,8 @@
 msgstr ""
 "Программы с искусственным интеллектом, 
ограничивающие пользование телефоном "
 "во время вождения, могут <a 
href=\"https://motherboard.vice.com/en_us/";
-"article/43nz9p/ai-powered-driving-apps-can-track-your-every-move\"> 
отслеживать "
-"каждое ваше движение</a>."
+"article/43nz9p/ai-powered-driving-apps-can-track-your-every-move\"> "
+"отслеживать каждое ваше движение</a>."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""