www-commits
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www/proprietary proprietary-insecurity.it.html ...


From: GNUN
Subject: www/proprietary proprietary-insecurity.it.html ...
Date: Tue, 28 Nov 2017 10:00:09 -0500 (EST)

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     17/11/28 10:00:07

Modified files:
        proprietary    : proprietary-insecurity.it.html 
                         proprietary-sabotage.it.html 
        proprietary/po : proprietary-back-doors.de.po 
                         proprietary-back-doors.fr.po 
                         proprietary-back-doors.it-diff.html 
                         proprietary-back-doors.it.po 
                         proprietary-back-doors.ja-diff.html 
                         proprietary-back-doors.ja.po 
                         proprietary-back-doors.pot 
                         proprietary-back-doors.ru.po 
                         proprietary-insecurity.de.po 
                         proprietary-insecurity.fr.po 
                         proprietary-insecurity.it-diff.html 
                         proprietary-insecurity.it.po 
                         proprietary-insecurity.ja-diff.html 
                         proprietary-insecurity.ja.po 
                         proprietary-insecurity.pot 
                         proprietary-insecurity.ru.po 
                         proprietary-sabotage.de.po 
                         proprietary-sabotage.fr.po 
                         proprietary-sabotage.it-diff.html 
                         proprietary-sabotage.it.po 
                         proprietary-sabotage.ja-diff.html 
                         proprietary-sabotage.ja.po 
                         proprietary-sabotage.pot 
                         proprietary-sabotage.ru.po 
                         proprietary-subscriptions.de.po 
                         proprietary-subscriptions.fr.po 
                         proprietary-subscriptions.ja.po 
                         proprietary-subscriptions.pot 
                         proprietary-subscriptions.ru.po 
                         proprietary-surveillance.de.po 
                         proprietary-surveillance.fr.po 
                         proprietary-surveillance.it-diff.html 
                         proprietary-surveillance.it.po 
                         proprietary-surveillance.ja-diff.html 
                         proprietary-surveillance.ja.po 
                         proprietary-surveillance.pot 
                         proprietary-surveillance.ru.po 
                         proprietary-tethers.de.po 
                         proprietary-tethers.fr.po 
                         proprietary-tethers.ja-diff.html 
                         proprietary-tethers.ja.po 
                         proprietary-tethers.pot 
                         proprietary-tethers.ru.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-insecurity.it.html?cvsroot=www&r1=1.28&r2=1.29
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-sabotage.it.html?cvsroot=www&r1=1.23&r2=1.24
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.de.po?cvsroot=www&r1=1.88&r2=1.89
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.fr.po?cvsroot=www&r1=1.75&r2=1.76
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.it-diff.html?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.it.po?cvsroot=www&r1=1.84&r2=1.85
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.ja-diff.html?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.ja.po?cvsroot=www&r1=1.70&r2=1.71
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.pot?cvsroot=www&r1=1.41&r2=1.42
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.ru.po?cvsroot=www&r1=1.108&r2=1.109
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.de.po?cvsroot=www&r1=1.98&r2=1.99
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.fr.po?cvsroot=www&r1=1.118&r2=1.119
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.it-diff.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.it.po?cvsroot=www&r1=1.119&r2=1.120
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.ja-diff.html?cvsroot=www&r1=1.21&r2=1.22
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.ja.po?cvsroot=www&r1=1.92&r2=1.93
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.pot?cvsroot=www&r1=1.62&r2=1.63
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.ru.po?cvsroot=www&r1=1.156&r2=1.157
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.de.po?cvsroot=www&r1=1.83&r2=1.84
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.fr.po?cvsroot=www&r1=1.85&r2=1.86
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.it-diff.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.it.po?cvsroot=www&r1=1.84&r2=1.85
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.ja-diff.html?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.ja.po?cvsroot=www&r1=1.76&r2=1.77
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.pot?cvsroot=www&r1=1.44&r2=1.45
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.ru.po?cvsroot=www&r1=1.114&r2=1.115
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-subscriptions.de.po?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-subscriptions.fr.po?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-subscriptions.ja.po?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-subscriptions.pot?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-subscriptions.ru.po?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.de.po?cvsroot=www&r1=1.187&r2=1.188
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.fr.po?cvsroot=www&r1=1.250&r2=1.251
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.it-diff.html?cvsroot=www&r1=1.33&r2=1.34
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.it.po?cvsroot=www&r1=1.203&r2=1.204
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ja-diff.html?cvsroot=www&r1=1.47&r2=1.48
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ja.po?cvsroot=www&r1=1.182&r2=1.183
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.pot?cvsroot=www&r1=1.131&r2=1.132
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ru.po?cvsroot=www&r1=1.309&r2=1.310
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-tethers.de.po?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-tethers.fr.po?cvsroot=www&r1=1.22&r2=1.23
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-tethers.ja-diff.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-tethers.ja.po?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-tethers.pot?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-tethers.ru.po?cvsroot=www&r1=1.25&r2=1.26

Patches:
Index: proprietary-insecurity.it.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-insecurity.it.html,v
retrieving revision 1.28
retrieving revision 1.29
diff -u -b -r1.28 -r1.29
--- proprietary-insecurity.it.html      11 Nov 2017 06:31:40 -0000      1.28
+++ proprietary-insecurity.it.html      28 Nov 2017 15:00:04 -0000      1.29
@@ -3,7 +3,7 @@
  https://www.gnu.org/proprietary/po/proprietary-insecurity.it.po</a>'
  --><!--#set var="ORIGINAL_FILE" 
value="/proprietary/proprietary-insecurity.html"
  --><!--#set var="DIFF_FILE" 
value="/proprietary/po/proprietary-insecurity.it-diff.html"
- --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2017-09-12" --><!--#set 
var="ENGLISH_PAGE" value="/proprietary/proprietary-insecurity.en.html" -->
+ --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2017-09-12" -->
 
 <!--#include virtual="/server/header.it.html" -->
 <!-- Parent-Version: 1.84 -->
@@ -577,7 +577,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Ultimo aggiornamento:
 
-$Date: 2017/11/11 06:31:40 $
+$Date: 2017/11/28 15:00:04 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary-sabotage.it.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-sabotage.it.html,v
retrieving revision 1.23
retrieving revision 1.24
diff -u -b -r1.23 -r1.24
--- proprietary-sabotage.it.html        30 Sep 2017 10:00:55 -0000      1.23
+++ proprietary-sabotage.it.html        28 Nov 2017 15:00:04 -0000      1.24
@@ -3,7 +3,7 @@
  https://www.gnu.org/proprietary/po/proprietary-sabotage.it.po</a>'
  --><!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/proprietary/proprietary-sabotage.html"
  --><!--#set var="DIFF_FILE" 
value="/proprietary/po/proprietary-sabotage.it-diff.html"
- --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2017-08-01" --><!--#set 
var="ENGLISH_PAGE" value="/proprietary/proprietary-sabotage.en.html" -->
+ --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2017-08-01" -->
 
 <!--#include virtual="/server/header.it.html" -->
 <!-- Parent-Version: 1.79 -->
@@ -400,7 +400,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Ultimo aggiornamento:
 
-$Date: 2017/09/30 10:00:55 $
+$Date: 2017/11/28 15:00:04 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: po/proprietary-back-doors.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.de.po,v
retrieving revision 1.88
retrieving revision 1.89
diff -u -b -r1.88 -r1.89
--- po/proprietary-back-doors.de.po     25 Oct 2017 12:31:03 -0000      1.88
+++ po/proprietary-back-doors.de.po     28 Nov 2017 15:00:04 -0000      1.89
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-back-doors.html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Webmasters <address@hidden>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-14 08:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-28 14:57+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-20 22:00+0200\n"
 "Last-Translator: Jоегg Kоhпе <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: German <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2017-11-28 14:57+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Back Doors - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -56,6 +57,14 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
+"Sony has brought back its robotic pet Aibo, this time <a href=\"https://";
+"motherboard.vice.com/en_us/article/bj778v/sony-wants-to-sell-you-a-"
+"subscription-to-a-robot-dog-aibo-90s-pet\"> with a universal back door, and "
+"tethered to a server that requires a subscription</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
 "Tesla cars have a <a href=\"https://techcrunch.com/2017/09/09/tesla-flips-a-";
 "switch-to-increase-the-range-of-some-cars-in-florida-to-help-people-evacuate/"
 "\">universal back door</a>."

Index: po/proprietary-back-doors.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.fr.po,v
retrieving revision 1.75
retrieving revision 1.76
diff -u -b -r1.75 -r1.76
--- po/proprietary-back-doors.fr.po     14 Oct 2017 09:17:33 -0000      1.75
+++ po/proprietary-back-doors.fr.po     28 Nov 2017 15:00:04 -0000      1.76
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-back-doors.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-14 08:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-28 14:57+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-14 11:16+0200\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2017-11-28 14:57+0000\n"
 "Plural-Forms: \n"
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
 
@@ -58,6 +59,14 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
+"Sony has brought back its robotic pet Aibo, this time <a href=\"https://";
+"motherboard.vice.com/en_us/article/bj778v/sony-wants-to-sell-you-a-"
+"subscription-to-a-robot-dog-aibo-90s-pet\"> with a universal back door, and "
+"tethered to a server that requires a subscription</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
 "Tesla cars have a <a href=\"https://techcrunch.com/2017/09/09/tesla-flips-a-";
 "switch-to-increase-the-range-of-some-cars-in-florida-to-help-people-evacuate/"
 "\">universal back door</a>."

Index: po/proprietary-back-doors.it-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.it-diff.html,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- po/proprietary-back-doors.it-diff.html      14 Oct 2017 09:01:50 -0000      
1.7
+++ po/proprietary-back-doors.it-diff.html      28 Nov 2017 15:00:04 -0000      
1.8
@@ -31,7 +31,14 @@
 &lt;!-- WEBMASTERS: make sure to place new items on top under each subsection 
--&gt;
 &lt;ul&gt;
   &lt;li&gt;
-    <span class="inserted"><ins><em>&lt;p&gt;Tesla cars have a &lt;a 
href="https://techcrunch.com/2017/09/09/tesla-flips-a-switch-to-increase-the-range-of-some-cars-in-florida-to-help-people-evacuate/"&gt;universal
 back door&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
+    <span class="inserted"><ins><em>&lt;p&gt;Sony has brought back its robotic 
pet Aibo, this time &lt;a
+href="https://motherboard.vice.com/en_us/article/bj778v/sony-wants-to-sell-you-a-subscription-to-a-robot-dog-aibo-90s-pet"&gt;
+    with a universal back door, and tethered to a server that requires a
+    subscription&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
+  &lt;/li&gt;
+
+  &lt;li&gt;
+    &lt;p&gt;Tesla cars have a &lt;a 
href="https://techcrunch.com/2017/09/09/tesla-flips-a-switch-to-increase-the-range-of-some-cars-in-florida-to-help-people-evacuate/"&gt;universal
 back door&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
 
     &lt;p&gt;While remotely allowing car &ldquo;owners&rdquo; to use the whole 
battery
     capacity did not do them any harm, the same back door would permit
@@ -426,7 +433,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2017/10/14 09:01:50 $
+$Date: 2017/11/28 15:00:04 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: po/proprietary-back-doors.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.it.po,v
retrieving revision 1.84
retrieving revision 1.85
diff -u -b -r1.84 -r1.85
--- po/proprietary-back-doors.it.po     14 Oct 2017 09:01:50 -0000      1.84
+++ po/proprietary-back-doors.it.po     28 Nov 2017 15:00:04 -0000      1.85
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-back-doors.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-14 08:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-28 14:57+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-07-06 22:27+0100\n"
 "Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Italian <address@hidden>\n"
@@ -58,6 +58,14 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
+"Sony has brought back its robotic pet Aibo, this time <a href=\"https://";
+"motherboard.vice.com/en_us/article/bj778v/sony-wants-to-sell-you-a-"
+"subscription-to-a-robot-dog-aibo-90s-pet\"> with a universal back door, and "
+"tethered to a server that requires a subscription</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
 "Tesla cars have a <a href=\"https://techcrunch.com/2017/09/09/tesla-flips-a-";
 "switch-to-increase-the-range-of-some-cars-in-florida-to-help-people-evacuate/"
 "\">universal back door</a>."

Index: po/proprietary-back-doors.ja-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.ja-diff.html,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- po/proprietary-back-doors.ja-diff.html      14 Oct 2017 09:01:50 -0000      
1.8
+++ po/proprietary-back-doors.ja-diff.html      28 Nov 2017 15:00:04 -0000      
1.9
@@ -31,7 +31,14 @@
 &lt;!-- WEBMASTERS: make sure to place new items on top under each subsection 
--&gt;
 &lt;ul&gt;
   &lt;li&gt;
-    <span class="inserted"><ins><em>&lt;p&gt;Tesla cars have a &lt;a 
href="https://techcrunch.com/2017/09/09/tesla-flips-a-switch-to-increase-the-range-of-some-cars-in-florida-to-help-people-evacuate/"&gt;universal
 back door&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
+    <span class="inserted"><ins><em>&lt;p&gt;Sony has brought back its robotic 
pet Aibo, this time &lt;a
+href="https://motherboard.vice.com/en_us/article/bj778v/sony-wants-to-sell-you-a-subscription-to-a-robot-dog-aibo-90s-pet"&gt;
+    with a universal back door, and tethered to a server that requires a
+    subscription&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
+  &lt;/li&gt;
+
+  &lt;li&gt;
+    &lt;p&gt;Tesla cars have a &lt;a 
href="https://techcrunch.com/2017/09/09/tesla-flips-a-switch-to-increase-the-range-of-some-cars-in-florida-to-help-people-evacuate/"&gt;universal
 back door&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
 
     &lt;p&gt;While remotely allowing car &ldquo;owners&rdquo; to use the whole 
battery
     capacity did not do them any harm, the same back door would permit
@@ -430,7 +437,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2017/10/14 09:01:50 $
+$Date: 2017/11/28 15:00:04 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: po/proprietary-back-doors.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.ja.po,v
retrieving revision 1.70
retrieving revision 1.71
diff -u -b -r1.70 -r1.71
--- po/proprietary-back-doors.ja.po     14 Oct 2017 09:01:50 -0000      1.70
+++ po/proprietary-back-doors.ja.po     28 Nov 2017 15:00:04 -0000      1.71
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-back-doors.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-14 08:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-28 14:57+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-01-24 12:17+0900\n"
 "Last-Translator: NIIBE Yutaka <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Japanese <address@hidden>\n"
@@ -55,6 +55,14 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
+"Sony has brought back its robotic pet Aibo, this time <a href=\"https://";
+"motherboard.vice.com/en_us/article/bj778v/sony-wants-to-sell-you-a-"
+"subscription-to-a-robot-dog-aibo-90s-pet\"> with a universal back door, and "
+"tethered to a server that requires a subscription</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
 "Tesla cars have a <a href=\"https://techcrunch.com/2017/09/09/tesla-flips-a-";
 "switch-to-increase-the-range-of-some-cars-in-florida-to-help-people-evacuate/"
 "\">universal back door</a>."

Index: po/proprietary-back-doors.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.pot,v
retrieving revision 1.41
retrieving revision 1.42
diff -u -b -r1.41 -r1.42
--- po/proprietary-back-doors.pot       14 Oct 2017 09:01:50 -0000      1.41
+++ po/proprietary-back-doors.pot       28 Nov 2017 15:00:04 -0000      1.42
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-back-doors.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-14 08:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-28 14:57+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -46,6 +46,14 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
+"Sony has brought back its robotic pet Aibo, this time <a "
+"href=\"https://motherboard.vice.com/en_us/article/bj778v/sony-wants-to-sell-you-a-subscription-to-a-robot-dog-aibo-90s-pet\";>
 "
+"with a universal back door, and tethered to a server that requires a "
+"subscription</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
 "Tesla cars have a <a "
 
"href=\"https://techcrunch.com/2017/09/09/tesla-flips-a-switch-to-increase-the-range-of-some-cars-in-florida-to-help-people-evacuate/\";>universal
 "
 "back door</a>."

Index: po/proprietary-back-doors.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.ru.po,v
retrieving revision 1.108
retrieving revision 1.109
diff -u -b -r1.108 -r1.109
--- po/proprietary-back-doors.ru.po     14 Oct 2017 13:31:12 -0000      1.108
+++ po/proprietary-back-doors.ru.po     28 Nov 2017 15:00:04 -0000      1.109
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-back-doors.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-14 08:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-28 14:57+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-14 16:09+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2017-11-28 14:57+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Back Doors - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -55,6 +56,14 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
+"Sony has brought back its robotic pet Aibo, this time <a href=\"https://";
+"motherboard.vice.com/en_us/article/bj778v/sony-wants-to-sell-you-a-"
+"subscription-to-a-robot-dog-aibo-90s-pet\"> with a universal back door, and "
+"tethered to a server that requires a subscription</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
 "Tesla cars have a <a href=\"https://techcrunch.com/2017/09/09/tesla-flips-a-";
 "switch-to-increase-the-range-of-some-cars-in-florida-to-help-people-evacuate/"
 "\">universal back door</a>."

Index: po/proprietary-insecurity.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.de.po,v
retrieving revision 1.98
retrieving revision 1.99
diff -u -b -r1.98 -r1.99
--- po/proprietary-insecurity.de.po     11 Nov 2017 06:31:40 -0000      1.98
+++ po/proprietary-insecurity.de.po     28 Nov 2017 15:00:04 -0000      1.99
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-insecurity.html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Webmasters <address@hidden>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-29 10:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-28 14:57+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-11-01 22:00+0100\n"
 "Last-Translator: Jоегg Kоhпе <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: German <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2017-11-28 14:57+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Insecurity - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -94,6 +95,21 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
+"Amazon recently invited consumers to be suckers and <a href=\"https://www.";
+"techdirt.com/articles/20171120/10533238651/vulnerability-fo\"> allow "
+"delivery staff to open their front doors</a>. Wouldn't you know it, the "
+"system has a grave security flaw."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"Intel's intentional &ldquo;management engine&rdquo; back door has <a href="
+"\"https://www.theregister.co.uk/2017/11/20/intel_flags_firmware_flaws/\";> "
+"unintended back doors</a> too."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
 "Bad security in some cars makes it possible to <a href=\"https://cve.mitre.";
 "org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CVE-2017-14937\"> remotely activate the "
 "airbags</a>."

Index: po/proprietary-insecurity.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.fr.po,v
retrieving revision 1.118
retrieving revision 1.119
diff -u -b -r1.118 -r1.119
--- po/proprietary-insecurity.fr.po     29 Oct 2017 22:38:48 -0000      1.118
+++ po/proprietary-insecurity.fr.po     28 Nov 2017 15:00:04 -0000      1.119
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-insecurity.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-29 10:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-28 14:57+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-29 23:37+0100\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2017-11-28 14:57+0000\n"
 "Plural-Forms: \n"
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
 
@@ -97,6 +98,21 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
+"Amazon recently invited consumers to be suckers and <a href=\"https://www.";
+"techdirt.com/articles/20171120/10533238651/vulnerability-fo\"> allow "
+"delivery staff to open their front doors</a>. Wouldn't you know it, the "
+"system has a grave security flaw."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"Intel's intentional &ldquo;management engine&rdquo; back door has <a href="
+"\"https://www.theregister.co.uk/2017/11/20/intel_flags_firmware_flaws/\";> "
+"unintended back doors</a> too."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
 "Bad security in some cars makes it possible to <a href=\"https://cve.mitre.";
 "org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CVE-2017-14937\"> remotely activate the "
 "airbags</a>."

Index: po/proprietary-insecurity.it-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.it-diff.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- po/proprietary-insecurity.it-diff.html      11 Nov 2017 06:31:40 -0000      
1.1
+++ po/proprietary-insecurity.it-diff.html      28 Nov 2017 15:00:04 -0000      
1.2
@@ -48,6 +48,17 @@
 
 &lt;ul&gt;
 <span class="inserted"><ins><em>&lt;li&gt;
+  &lt;p&gt;Amazon recently invited consumers to be suckers and &lt;a
+href="https://www.techdirt.com/articles/20171120/10533238651/vulnerability-fo"&gt;
+    allow delivery staff to open their front doors&lt;/a&gt;. Wouldn't you 
know it,
+    the system has a grave security flaw.&lt;/p&gt;
+&lt;/li&gt;
+&lt;li&gt;
+  &lt;p&gt;Intel's intentional &ldquo;management engine&rdquo; back door has 
&lt;a
+href="https://www.theregister.co.uk/2017/11/20/intel_flags_firmware_flaws/"&gt;
+    unintended back doors&lt;/a&gt; too.&lt;/p&gt;
+&lt;/li&gt;
+&lt;li&gt;
   &lt;p&gt;Bad security in some cars makes it possible
     to &lt;a 
href="https://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CVE-2017-14937"&gt;
       remotely activate the airbags&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
@@ -563,7 +574,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2017/11/11 06:31:40 $
+$Date: 2017/11/28 15:00:04 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: po/proprietary-insecurity.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.it.po,v
retrieving revision 1.119
retrieving revision 1.120
diff -u -b -r1.119 -r1.120
--- po/proprietary-insecurity.it.po     29 Oct 2017 11:00:02 -0000      1.119
+++ po/proprietary-insecurity.it.po     28 Nov 2017 15:00:04 -0000      1.120
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-insecurity.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-29 10:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-28 14:57+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-07-06 22:45+0100\n"
 "Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Italian <address@hidden>\n"
@@ -95,6 +95,21 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
+"Amazon recently invited consumers to be suckers and <a href=\"https://www.";
+"techdirt.com/articles/20171120/10533238651/vulnerability-fo\"> allow "
+"delivery staff to open their front doors</a>. Wouldn't you know it, the "
+"system has a grave security flaw."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"Intel's intentional &ldquo;management engine&rdquo; back door has <a href="
+"\"https://www.theregister.co.uk/2017/11/20/intel_flags_firmware_flaws/\";> "
+"unintended back doors</a> too."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
 "Bad security in some cars makes it possible to <a href=\"https://cve.mitre.";
 "org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CVE-2017-14937\"> remotely activate the "
 "airbags</a>."

Index: po/proprietary-insecurity.ja-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.ja-diff.html,v
retrieving revision 1.21
retrieving revision 1.22
diff -u -b -r1.21 -r1.22
--- po/proprietary-insecurity.ja-diff.html      29 Oct 2017 11:00:02 -0000      
1.21
+++ po/proprietary-insecurity.ja-diff.html      28 Nov 2017 15:00:04 -0000      
1.22
@@ -50,7 +50,18 @@
 
 &lt;ul&gt;
 &lt;li&gt;
-  <span class="inserted"><ins><em>&lt;p&gt;Bad security in some cars makes it 
possible
+  <span class="inserted"><ins><em>&lt;p&gt;Amazon recently invited consumers 
to be suckers and &lt;a
+href="https://www.techdirt.com/articles/20171120/10533238651/vulnerability-fo"&gt;
+    allow delivery staff to open their front doors&lt;/a&gt;. Wouldn't you 
know it,
+    the system has a grave security flaw.&lt;/p&gt;
+&lt;/li&gt;
+&lt;li&gt;
+  &lt;p&gt;Intel's intentional &ldquo;management engine&rdquo; back door has 
&lt;a
+href="https://www.theregister.co.uk/2017/11/20/intel_flags_firmware_flaws/"&gt;
+    unintended back doors&lt;/a&gt; too.&lt;/p&gt;
+&lt;/li&gt;
+&lt;li&gt;
+  &lt;p&gt;Bad security in some cars makes it possible
     to &lt;a 
href="https://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CVE-2017-14937"&gt;
       remotely activate the airbags&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
 &lt;/li&gt;
@@ -565,7 +576,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2017/10/29 11:00:02 $
+$Date: 2017/11/28 15:00:04 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: po/proprietary-insecurity.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.ja.po,v
retrieving revision 1.92
retrieving revision 1.93
diff -u -b -r1.92 -r1.93
--- po/proprietary-insecurity.ja.po     29 Oct 2017 11:00:03 -0000      1.92
+++ po/proprietary-insecurity.ja.po     28 Nov 2017 15:00:04 -0000      1.93
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-insecurity.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-29 10:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-28 14:57+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-10-31 12:56+0900\n"
 "Last-Translator: NIIBE Yutaka <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Japanese <address@hidden>\n"
@@ -94,6 +94,21 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
+"Amazon recently invited consumers to be suckers and <a href=\"https://www.";
+"techdirt.com/articles/20171120/10533238651/vulnerability-fo\"> allow "
+"delivery staff to open their front doors</a>. Wouldn't you know it, the "
+"system has a grave security flaw."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"Intel's intentional &ldquo;management engine&rdquo; back door has <a href="
+"\"https://www.theregister.co.uk/2017/11/20/intel_flags_firmware_flaws/\";> "
+"unintended back doors</a> too."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
 "Bad security in some cars makes it possible to <a href=\"https://cve.mitre.";
 "org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CVE-2017-14937\"> remotely activate the "
 "airbags</a>."

Index: po/proprietary-insecurity.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.pot,v
retrieving revision 1.62
retrieving revision 1.63
diff -u -b -r1.62 -r1.63
--- po/proprietary-insecurity.pot       29 Oct 2017 11:00:03 -0000      1.62
+++ po/proprietary-insecurity.pot       28 Nov 2017 15:00:04 -0000      1.63
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-insecurity.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-29 10:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-28 14:57+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -68,6 +68,21 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
+"Amazon recently invited consumers to be suckers and <a "
+"href=\"https://www.techdirt.com/articles/20171120/10533238651/vulnerability-fo\";>
 "
+"allow delivery staff to open their front doors</a>. Wouldn't you know it, "
+"the system has a grave security flaw."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"Intel's intentional &ldquo;management engine&rdquo; back door has <a "
+"href=\"https://www.theregister.co.uk/2017/11/20/intel_flags_firmware_flaws/\";>
 "
+"unintended back doors</a> too."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
 "Bad security in some cars makes it possible to <a "
 "href=\"https://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CVE-2017-14937\";> "
 "remotely activate the airbags</a>."

Index: po/proprietary-insecurity.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.ru.po,v
retrieving revision 1.156
retrieving revision 1.157
diff -u -b -r1.156 -r1.157
--- po/proprietary-insecurity.ru.po     29 Oct 2017 16:28:47 -0000      1.156
+++ po/proprietary-insecurity.ru.po     28 Nov 2017 15:00:04 -0000      1.157
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-insecurity.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-29 10:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-28 14:57+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-29 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2017-11-28 14:57+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Insecurity - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -95,6 +96,21 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
+"Amazon recently invited consumers to be suckers and <a href=\"https://www.";
+"techdirt.com/articles/20171120/10533238651/vulnerability-fo\"> allow "
+"delivery staff to open their front doors</a>. Wouldn't you know it, the "
+"system has a grave security flaw."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"Intel's intentional &ldquo;management engine&rdquo; back door has <a href="
+"\"https://www.theregister.co.uk/2017/11/20/intel_flags_firmware_flaws/\";> "
+"unintended back doors</a> too."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
 "Bad security in some cars makes it possible to <a href=\"https://cve.mitre.";
 "org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CVE-2017-14937\"> remotely activate the "
 "airbags</a>."

Index: po/proprietary-sabotage.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.de.po,v
retrieving revision 1.83
retrieving revision 1.84
diff -u -b -r1.83 -r1.84
--- po/proprietary-sabotage.de.po       25 Oct 2017 12:31:03 -0000      1.83
+++ po/proprietary-sabotage.de.po       28 Nov 2017 15:00:04 -0000      1.84
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-sabotage.html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Webmasters <address@hidden>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-12 03:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-28 14:57+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-26 22:00+0200\n"
 "Last-Translator: Jоегg Kоhпе <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: German <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2017-11-28 14:57+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Sabotage - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -58,6 +59,21 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
+"Logitech will sabotage all Harmony Link household control devices by <a href="
+"\"https://arstechnica.com/gadgets/2017/11/logitech-to-shut-down-service-and-";
+"support-for-harmony-link-devices-in-2018/\"> turning off the server through "
+"which the products' supposed owners communicate with them</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"The owners suspect this is to pressure them to buy a newer model. If they "
+"are wise, they will learn, rather, to distrust any product that requires "
+"users to talk with them through some specialized service."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
 "Tesla used software to limit customers to using just <a href=\"https://";
 "techcrunch.com/2017/09/09/tesla-flips-a-switch-to-increase-the-range-of-some-"
 "cars-in-florida-to-help-people-evacuate/\">part of the battery of some cars</"

Index: po/proprietary-sabotage.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.fr.po,v
retrieving revision 1.85
retrieving revision 1.86
diff -u -b -r1.85 -r1.86
--- po/proprietary-sabotage.fr.po       12 Sep 2017 08:18:55 -0000      1.85
+++ po/proprietary-sabotage.fr.po       28 Nov 2017 15:00:04 -0000      1.86
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-sabotage.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-12 03:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-28 14:57+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-12 10:11+0200\n"
 "Last-Translator: Félicien Pillot <felicien AT gnu.org>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2017-11-28 14:57+0000\n"
 "Plural-Forms: \n"
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
 
@@ -60,6 +61,21 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
+"Logitech will sabotage all Harmony Link household control devices by <a href="
+"\"https://arstechnica.com/gadgets/2017/11/logitech-to-shut-down-service-and-";
+"support-for-harmony-link-devices-in-2018/\"> turning off the server through "
+"which the products' supposed owners communicate with them</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"The owners suspect this is to pressure them to buy a newer model. If they "
+"are wise, they will learn, rather, to distrust any product that requires "
+"users to talk with them through some specialized service."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
 "Tesla used software to limit customers to using just <a href=\"https://";
 "techcrunch.com/2017/09/09/tesla-flips-a-switch-to-increase-the-range-of-some-"
 "cars-in-florida-to-help-people-evacuate/\">part of the battery of some cars</"

Index: po/proprietary-sabotage.it-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.it-diff.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- po/proprietary-sabotage.it-diff.html        30 Sep 2017 10:00:55 -0000      
1.5
+++ po/proprietary-sabotage.it-diff.html        28 Nov 2017 15:00:04 -0000      
1.6
@@ -31,7 +31,17 @@
 
 &lt;ul&gt;
   &lt;li&gt;
-    <span class="inserted"><ins><em>&lt;p&gt;Tesla used software to limit 
customers to using just &lt;a 
href="https://techcrunch.com/2017/09/09/tesla-flips-a-switch-to-increase-the-range-of-some-cars-in-florida-to-help-people-evacuate/"&gt;part
 of the battery of some
+    <span class="inserted"><ins><em>&lt;p&gt;Logitech will sabotage all 
Harmony Link household control devices by
+&lt;a 
href="https://arstechnica.com/gadgets/2017/11/logitech-to-shut-down-service-and-support-for-harmony-link-devices-in-2018/"&gt;
+      turning off the server through which the products' supposed owners
+      communicate with them&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
+    &lt;p&gt;The owners suspect this is to pressure them to buy a newer model. 
If
+      they are wise, they will learn, rather, to distrust any product that
+      requires users to talk with them through some specialized 
service.&lt;/p&gt;
+  &lt;/li&gt;
+
+  &lt;li&gt;
+    &lt;p&gt;Tesla used software to limit customers to using just &lt;a 
href="https://techcrunch.com/2017/09/09/tesla-flips-a-switch-to-increase-the-range-of-some-cars-in-florida-to-help-people-evacuate/"&gt;part
 of the battery of some
     cars&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
@@ -380,7 +390,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2017/09/30 10:00:55 $
+$Date: 2017/11/28 15:00:04 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: po/proprietary-sabotage.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.it.po,v
retrieving revision 1.84
retrieving revision 1.85
diff -u -b -r1.84 -r1.85
--- po/proprietary-sabotage.it.po       12 Sep 2017 04:01:07 -0000      1.84
+++ po/proprietary-sabotage.it.po       28 Nov 2017 15:00:04 -0000      1.85
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-sabotage.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-12 03:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-28 14:57+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-07-06 22:45+0100\n"
 "Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Italian <address@hidden>\n"
@@ -60,6 +60,21 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
+"Logitech will sabotage all Harmony Link household control devices by <a href="
+"\"https://arstechnica.com/gadgets/2017/11/logitech-to-shut-down-service-and-";
+"support-for-harmony-link-devices-in-2018/\"> turning off the server through "
+"which the products' supposed owners communicate with them</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"The owners suspect this is to pressure them to buy a newer model. If they "
+"are wise, they will learn, rather, to distrust any product that requires "
+"users to talk with them through some specialized service."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
 "Tesla used software to limit customers to using just <a href=\"https://";
 "techcrunch.com/2017/09/09/tesla-flips-a-switch-to-increase-the-range-of-some-"
 "cars-in-florida-to-help-people-evacuate/\">part of the battery of some cars</"

Index: po/proprietary-sabotage.ja-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.ja-diff.html,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- po/proprietary-sabotage.ja-diff.html        12 Sep 2017 04:01:07 -0000      
1.9
+++ po/proprietary-sabotage.ja-diff.html        28 Nov 2017 15:00:04 -0000      
1.10
@@ -31,7 +31,17 @@
 
 &lt;ul&gt;
   &lt;li&gt;
-    <span class="inserted"><ins><em>&lt;p&gt;Tesla used software to limit 
customers to using just &lt;a 
href="https://techcrunch.com/2017/09/09/tesla-flips-a-switch-to-increase-the-range-of-some-cars-in-florida-to-help-people-evacuate/"&gt;part
 of the battery of some
+    <span class="inserted"><ins><em>&lt;p&gt;Logitech will sabotage all 
Harmony Link household control devices by
+&lt;a 
href="https://arstechnica.com/gadgets/2017/11/logitech-to-shut-down-service-and-support-for-harmony-link-devices-in-2018/"&gt;
+      turning off the server through which the products' supposed owners
+      communicate with them&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
+    &lt;p&gt;The owners suspect this is to pressure them to buy a newer model. 
If
+      they are wise, they will learn, rather, to distrust any product that
+      requires users to talk with them through some specialized 
service.&lt;/p&gt;
+  &lt;/li&gt;
+
+  &lt;li&gt;
+    &lt;p&gt;Tesla used software to limit customers to using just &lt;a 
href="https://techcrunch.com/2017/09/09/tesla-flips-a-switch-to-increase-the-range-of-some-cars-in-florida-to-help-people-evacuate/"&gt;part
 of the battery of some
     cars&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 
@@ -380,7 +390,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2017/09/12 04:01:07 $
+$Date: 2017/11/28 15:00:04 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: po/proprietary-sabotage.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.ja.po,v
retrieving revision 1.76
retrieving revision 1.77
diff -u -b -r1.76 -r1.77
--- po/proprietary-sabotage.ja.po       12 Sep 2017 04:01:07 -0000      1.76
+++ po/proprietary-sabotage.ja.po       28 Nov 2017 15:00:05 -0000      1.77
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-sabotage.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-12 03:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-28 14:57+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-01-04 10:15+0900\n"
 "Last-Translator: NIIBE Yutaka <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Japanese <address@hidden>\n"
@@ -59,6 +59,21 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
+"Logitech will sabotage all Harmony Link household control devices by <a href="
+"\"https://arstechnica.com/gadgets/2017/11/logitech-to-shut-down-service-and-";
+"support-for-harmony-link-devices-in-2018/\"> turning off the server through "
+"which the products' supposed owners communicate with them</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"The owners suspect this is to pressure them to buy a newer model. If they "
+"are wise, they will learn, rather, to distrust any product that requires "
+"users to talk with them through some specialized service."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
 "Tesla used software to limit customers to using just <a href=\"https://";
 "techcrunch.com/2017/09/09/tesla-flips-a-switch-to-increase-the-range-of-some-"
 "cars-in-florida-to-help-people-evacuate/\">part of the battery of some cars</"

Index: po/proprietary-sabotage.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.pot,v
retrieving revision 1.44
retrieving revision 1.45
diff -u -b -r1.44 -r1.45
--- po/proprietary-sabotage.pot 12 Sep 2017 04:01:07 -0000      1.44
+++ po/proprietary-sabotage.pot 28 Nov 2017 15:00:05 -0000      1.45
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-sabotage.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-12 03:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-28 14:57+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -48,6 +48,21 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
+"Logitech will sabotage all Harmony Link household control devices by <a "
+"href=\"https://arstechnica.com/gadgets/2017/11/logitech-to-shut-down-service-and-support-for-harmony-link-devices-in-2018/\";>
 "
+"turning off the server through which the products' supposed owners "
+"communicate with them</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"The owners suspect this is to pressure them to buy a newer model. If they "
+"are wise, they will learn, rather, to distrust any product that requires "
+"users to talk with them through some specialized service."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
 "Tesla used software to limit customers to using just <a "
 
"href=\"https://techcrunch.com/2017/09/09/tesla-flips-a-switch-to-increase-the-range-of-some-cars-in-florida-to-help-people-evacuate/\";>part
 "
 "of the battery of some cars</a>."

Index: po/proprietary-sabotage.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.ru.po,v
retrieving revision 1.114
retrieving revision 1.115
diff -u -b -r1.114 -r1.115
--- po/proprietary-sabotage.ru.po       12 Sep 2017 09:04:57 -0000      1.114
+++ po/proprietary-sabotage.ru.po       28 Nov 2017 15:00:05 -0000      1.115
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-sabotage.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-12 03:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-28 14:57+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-08-29 17:51+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2017-11-28 14:57+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Sabotage - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -58,6 +59,21 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
+"Logitech will sabotage all Harmony Link household control devices by <a href="
+"\"https://arstechnica.com/gadgets/2017/11/logitech-to-shut-down-service-and-";
+"support-for-harmony-link-devices-in-2018/\"> turning off the server through "
+"which the products' supposed owners communicate with them</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"The owners suspect this is to pressure them to buy a newer model. If they "
+"are wise, they will learn, rather, to distrust any product that requires "
+"users to talk with them through some specialized service."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
 "Tesla used software to limit customers to using just <a href=\"https://";
 "techcrunch.com/2017/09/09/tesla-flips-a-switch-to-increase-the-range-of-some-"
 "cars-in-florida-to-help-people-evacuate/\">part of the battery of some cars</"

Index: po/proprietary-subscriptions.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-subscriptions.de.po,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- po/proprietary-subscriptions.de.po  1 Feb 2017 03:10:38 -0000       1.1
+++ po/proprietary-subscriptions.de.po  28 Nov 2017 15:00:05 -0000      1.2
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-subscriptions.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-09 12:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-28 14:57+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-10-01 22:00+0200\n"
 "Last-Translator: Jоегg Kоhпе <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: German <address@hidden>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2017-11-28 14:57+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Subscriptions - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -61,6 +62,14 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
+"Sony has brought back its robotic pet Aibo, this time <a href=\"https://";
+"motherboard.vice.com/en_us/article/bj778v/sony-wants-to-sell-you-a-"
+"subscription-to-a-robot-dog-aibo-90s-pet\"> with a universal back door, and "
+"tethered to a server that requires a subscription</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
 "<a href=\"http://www.scientificamerican.com/article/adobe-software-";
 "subscription-model-means-you-cant-own-your-software/\"> Adobe tools require "
 "a subscription</a>.  Adobe also tried to <a href=\"http://chocolateandvodka.";
@@ -140,8 +149,12 @@
 "standards/README.translations\">LIESMICH für Übersetzungen</a>."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2016 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright &copy; 2016 Free Software Foundation, Inc."
+# | Copyright &copy; [-2015, 2016-] {+2016, 2017+} Free Software Foundation,
+# | Inc.
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright &copy; 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright &copy; 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
@@ -164,3 +177,6 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
 msgstr "Letzte Änderung:"
+
+#~ msgid "Copyright &copy; 2016 Free Software Foundation, Inc."
+#~ msgstr "Copyright &copy; 2016 Free Software Foundation, Inc."

Index: po/proprietary-subscriptions.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-subscriptions.fr.po,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- po/proprietary-subscriptions.fr.po  9 Sep 2016 12:58:52 -0000       1.5
+++ po/proprietary-subscriptions.fr.po  28 Nov 2017 15:00:05 -0000      1.6
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-subscriptions.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-09 12:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-28 14:57+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-09 14:56+0200\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2017-11-28 14:57+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Subscriptions - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -63,6 +64,14 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
+"Sony has brought back its robotic pet Aibo, this time <a href=\"https://";
+"motherboard.vice.com/en_us/article/bj778v/sony-wants-to-sell-you-a-"
+"subscription-to-a-robot-dog-aibo-90s-pet\"> with a universal back door, and "
+"tethered to a server that requires a subscription</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
 "<a href=\"http://www.scientificamerican.com/article/adobe-software-";
 "subscription-model-means-you-cant-own-your-software/\"> Adobe tools require "
 "a subscription</a>.  Adobe also tried to <a href=\"http://chocolateandvodka.";
@@ -138,8 +147,12 @@
 "README.translations.html\">guide de traduction</a>."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2016 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright &copy; 2016 Free Software Foundation, Inc."
+# | Copyright &copy; [-2015, 2016-] {+2016, 2017+} Free Software Foundation,
+# | Inc.
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright &copy; 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright &copy; 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
@@ -163,3 +176,6 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
 msgstr "Dernière mise à jour :"
+
+#~ msgid "Copyright &copy; 2016 Free Software Foundation, Inc."
+#~ msgstr "Copyright &copy; 2016 Free Software Foundation, Inc."

Index: po/proprietary-subscriptions.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-subscriptions.ja.po,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- po/proprietary-subscriptions.ja.po  24 Jan 2017 03:40:31 -0000      1.3
+++ po/proprietary-subscriptions.ja.po  28 Nov 2017 15:00:05 -0000      1.4
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-subscriptions.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-09 12:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-28 14:57+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-16 09:36+0900\n"
 "Last-Translator: NIIBE Yutaka <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Japanese <address@hidden>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2017-11-28 14:57+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Subscriptions - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -64,6 +65,14 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
+"Sony has brought back its robotic pet Aibo, this time <a href=\"https://";
+"motherboard.vice.com/en_us/article/bj778v/sony-wants-to-sell-you-a-"
+"subscription-to-a-robot-dog-aibo-90s-pet\"> with a universal back door, and "
+"tethered to a server that requires a subscription</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
 "<a href=\"http://www.scientificamerican.com/article/adobe-software-";
 "subscription-model-means-you-cant-own-your-software/\"> Adobe tools require "
 "a subscription</a>.  Adobe also tried to <a href=\"http://chocolateandvodka.";
@@ -133,8 +142,10 @@
 "README.translations.html\">翻訳 README</a>をご覧ください。"
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2016 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright &copy; 2016 Free Software Foundation, Inc."
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright &copy; 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright &copy; 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""

Index: po/proprietary-subscriptions.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-subscriptions.pot,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- po/proprietary-subscriptions.pot    9 Sep 2016 12:28:26 -0000       1.3
+++ po/proprietary-subscriptions.pot    28 Nov 2017 15:00:05 -0000      1.4
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-subscriptions.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-09 12:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-28 14:57+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -51,6 +51,14 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
+"Sony has brought back its robotic pet Aibo, this time <a "
+"href=\"https://motherboard.vice.com/en_us/article/bj778v/sony-wants-to-sell-you-a-subscription-to-a-robot-dog-aibo-90s-pet\";>
 "
+"with a universal back door, and tethered to a server that requires a "
+"subscription</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
 "<a "
 
"href=\"http://www.scientificamerican.com/article/adobe-software-subscription-model-means-you-cant-own-your-software/\";>
 "
 "Adobe tools require a subscription</a>.  Adobe also tried to <a "
@@ -105,7 +113,7 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><p>

Index: po/proprietary-subscriptions.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-subscriptions.ru.po,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- po/proprietary-subscriptions.ru.po  9 Sep 2016 12:28:26 -0000       1.4
+++ po/proprietary-subscriptions.ru.po  28 Nov 2017 15:00:05 -0000      1.5
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-subscriptions.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-09 12:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-28 14:57+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-09 09:13+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2017-11-28 14:57+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Subscriptions - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -65,6 +66,14 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
+"Sony has brought back its robotic pet Aibo, this time <a href=\"https://";
+"motherboard.vice.com/en_us/article/bj778v/sony-wants-to-sell-you-a-"
+"subscription-to-a-robot-dog-aibo-90s-pet\"> with a universal back door, and "
+"tethered to a server that requires a subscription</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
 "<a href=\"http://www.scientificamerican.com/article/adobe-software-";
 "subscription-model-means-you-cant-own-your-software/\"> Adobe tools require "
 "a subscription</a>.  Adobe also tried to <a href=\"http://chocolateandvodka.";
@@ -141,8 +150,12 @@
 
 # type: Content of: <div><p>
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2016 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright &copy; 2016 Free Software Foundation, Inc."
+# | Copyright &copy; [-2015, 2016-] {+2016, 2017+} Free Software Foundation,
+# | Inc.
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright &copy; 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
@@ -169,3 +182,7 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
 msgstr "Обновлено:"
+
+# type: Content of: <div><p>
+#~ msgid "Copyright &copy; 2016 Free Software Foundation, Inc."
+#~ msgstr "Copyright &copy; 2016 Free Software Foundation, Inc."

Index: po/proprietary-surveillance.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.de.po,v
retrieving revision 1.187
retrieving revision 1.188
diff -u -b -r1.187 -r1.188
--- po/proprietary-surveillance.de.po   21 Nov 2017 07:00:24 -0000      1.187
+++ po/proprietary-surveillance.de.po   28 Nov 2017 15:00:05 -0000      1.188
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-surveillance.html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Webmasters <address@hidden>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-21 06:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-28 14:57+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-11-09 22:00+0100\n"
 "Last-Translator: Jоегg Kоhпе <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: German <address@hidden>\n"
@@ -1076,6 +1076,13 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
+"The DMCA and the EU Copyright Directive make it <a href=\"https://boingboing.";
+"net/2017/11/25/la-la-la-cant-hear-you.html\"> illegal to study how iOS cr..."
+"apps spy on users</a>, because this would require circumventing the iOS DRM."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
 "In the latest iThings system, &ldquo;turning off&rdquo; WiFi and Bluetooth "
 "the obvious way <a href=\"https://www.theguardian.com/technology/2017/sep/21/";
 "ios-11-apple-toggling-wifi-bluetooth-control-centre-doesnt-turn-them-off\"> "
@@ -1326,6 +1333,24 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
+"Tracking software in popular Android apps is pervasive and sometimes very "
+"clever. Some trackers can <a href=\"https://theintercept.com/2017/11/24/";
+"staggering-variety-of-clandestine-trackers-found-in-popular-android-apps/\"> "
+"follow a user's movements around a physical store by noticing WiFi networks</"
+"a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"Android tracks location for Google <a href=\"https://www.techdirt.com/";
+"articles/20171121/09030238658/investigation-finds-google-collected-location-"
+"data-even-with-location-services-turned-off.shtml\"> even when &ldquo;"
+"location services&rdquo; are turned off, even when the phone has no SIM "
+"card</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
 "Some portable phones <a href=\"http://www.prnewswire.com/news-releases/";
 "kryptowire-discovered-mobile-phone-firmware-that-transmitted-personally-"
 "identifiable-information-pii-without-user-consent-or-disclosure-300362844."

Index: po/proprietary-surveillance.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.fr.po,v
retrieving revision 1.250
retrieving revision 1.251
diff -u -b -r1.250 -r1.251
--- po/proprietary-surveillance.fr.po   21 Nov 2017 10:19:52 -0000      1.250
+++ po/proprietary-surveillance.fr.po   28 Nov 2017 15:00:05 -0000      1.251
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-surveillance.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-21 06:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-28 14:57+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-11-21 11:19+0100\n"
 "Last-Translator: Félicien Pillot <felicien AT gnu.org>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2017-11-28 14:57+0000\n"
 "Plural-Forms: \n"
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
 
@@ -1036,6 +1037,13 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
+"The DMCA and the EU Copyright Directive make it <a href=\"https://boingboing.";
+"net/2017/11/25/la-la-la-cant-hear-you.html\"> illegal to study how iOS cr..."
+"apps spy on users</a>, because this would require circumventing the iOS DRM."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
 "In the latest iThings system, &ldquo;turning off&rdquo; WiFi and Bluetooth "
 "the obvious way <a href=\"https://www.theguardian.com/technology/2017/sep/21/";
 "ios-11-apple-toggling-wifi-bluetooth-control-centre-doesnt-turn-them-off\"> "
@@ -1258,6 +1266,24 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
+"Tracking software in popular Android apps is pervasive and sometimes very "
+"clever. Some trackers can <a href=\"https://theintercept.com/2017/11/24/";
+"staggering-variety-of-clandestine-trackers-found-in-popular-android-apps/\"> "
+"follow a user's movements around a physical store by noticing WiFi networks</"
+"a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"Android tracks location for Google <a href=\"https://www.techdirt.com/";
+"articles/20171121/09030238658/investigation-finds-google-collected-location-"
+"data-even-with-location-services-turned-off.shtml\"> even when &ldquo;"
+"location services&rdquo; are turned off, even when the phone has no SIM "
+"card</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
 "Some portable phones <a href=\"http://www.prnewswire.com/news-releases/";
 "kryptowire-discovered-mobile-phone-firmware-that-transmitted-personally-"
 "identifiable-information-pii-without-user-consent-or-disclosure-300362844."

Index: po/proprietary-surveillance.it-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.it-diff.html,v
retrieving revision 1.33
retrieving revision 1.34
diff -u -b -r1.33 -r1.34
--- po/proprietary-surveillance.it-diff.html    21 Nov 2017 07:00:24 -0000      
1.33
+++ po/proprietary-surveillance.it-diff.html    28 Nov 2017 15:00:05 -0000      
1.34
@@ -520,18 +520,27 @@
 &lt;/div&gt;
 
 &lt;ul&gt;
-  <span class="inserted"><ins><em>&lt;li&gt;&lt;p&gt;In the latest iThings 
system, &ldquo;turning off&rdquo; WiFi and Bluetooth the
+  <span class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;&lt;p&gt;Apple 
proposes</strong></del></span>
+  <span class="inserted"><ins><em>&lt;li&gt;&lt;p&gt;The DMCA and the EU 
Copyright Directive make it</em></ins></span> &lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="https://www.theguardian.com/technology/2017/feb/15/apple-removing-iphone-home-button-fingerprint-scanning-screen"&gt;a
 fingerprint-scanning touch screen&lt;/a&gt;
+      &mdash; which would mean no way</strong></del></span>
+<span 
class="inserted"><ins><em>href="https://boingboing.net/2017/11/25/la-la-la-cant-hear-you.html"&gt;
+      illegal</em></ins></span> to <span class="removed"><del><strong>use it 
without having your fingerprints
+      taken. Users</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>study 
how iOS cr...apps spy on users&lt;/a&gt;, because this</em></ins></span>
+      would <span class="removed"><del><strong>have</strong></del></span> 
<span class="inserted"><ins><em>require circumventing the iOS DRM.&lt;/p&gt;
+  &lt;/li&gt;
+
+  &lt;li&gt;&lt;p&gt;In the latest iThings system, &ldquo;turning off&rdquo; 
WiFi and Bluetooth the
       obvious way &lt;a
  
href="https://www.theguardian.com/technology/2017/sep/21/ios-11-apple-toggling-wifi-bluetooth-control-centre-doesnt-turn-them-off"&gt;
       doesn't really turn them off&lt;/a&gt;.
       A more advanced way really does turn them off&mdash;only until 5am.
       That's Apple for you&mdash;&ldquo;We know you want to be spied 
on&rdquo;.&lt;/p&gt;
-  &lt;/li&gt;</em></ins></span>
+  &lt;/li&gt;
   
   &lt;li&gt;&lt;p&gt;Apple proposes
       &lt;a 
href="https://www.theguardian.com/technology/2017/feb/15/apple-removing-iphone-home-button-fingerprint-scanning-screen"&gt;a
 fingerprint-scanning touch screen&lt;/a&gt;
       &mdash; which would mean no way to use it without having your 
fingerprints
-      taken. Users would have no way to tell whether the phone is snooping on
+      taken. Users would have</em></ins></span> no way to tell whether the 
phone is snooping on
       them.&lt;/p&gt;&lt;/li&gt;
 
   &lt;li&gt;&lt;p&gt;iPhones &lt;a 
href="https://theintercept.com/2016/11/17/iphones-secretly-send-call-history-to-apple-security-firm-says"&gt;send
@@ -626,12 +635,23 @@
 &lt;/div&gt;
 
 &lt;ul&gt;
-  <span class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;&lt;p&gt;According to Edward 
Snowden,</strong></del></span>
-  <span class="inserted"><ins><em>&lt;li&gt;&lt;p&gt;Some portable 
phones</em></ins></span> &lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="http://www.bbc.com/news/uk-34444233"&gt;agencies
 can take</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="http://www.prnewswire.com/news-releases/kryptowire-discovered-mobile-phone-firmware-that-transmitted-personally-identifiable-information-pii-without-user-consent-or-disclosure-300362844.html"&gt;are
-      sold with spyware sending lots of data to 
China&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&lt;/li&gt;
+  <span class="inserted"><ins><em>&lt;li&gt;&lt;p&gt;Tracking software in 
popular Android apps is pervasive and
+      sometimes very clever. Some trackers can &lt;a
+href="https://theintercept.com/2017/11/24/staggering-variety-of-clandestine-trackers-found-in-popular-android-apps/"&gt;
+      follow a user's movements around a physical store by noticing WiFi
+      networks&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
+&lt;/li&gt;
+
+  &lt;li&gt;&lt;p&gt;Android tracks location for Google &lt;a
+href="https://www.techdirt.com/articles/20171121/09030238658/investigation-finds-google-collected-location-data-even-with-location-services-turned-off.shtml"&gt;
+      even when &ldquo;location services&rdquo; are turned off, even
+      when the phone has no SIM card&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&lt;/li&gt;
+
+  &lt;li&gt;&lt;p&gt;Some portable phones &lt;a 
href="http://www.prnewswire.com/news-releases/kryptowire-discovered-mobile-phone-firmware-that-transmitted-personally-identifiable-information-pii-without-user-consent-or-disclosure-300362844.html"&gt;are
+      sold with spyware sending lots of data to 
China&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
 
   &lt;li&gt;&lt;p&gt;According to Edward Snowden,
-      &lt;a href="http://www.bbc.com/news/uk-34444233"&gt;agencies can 
take</em></ins></span> over smartphones&lt;/a&gt;
+      &lt;a href="http://www.bbc.com/news/uk-34444233"&gt;agencies can take 
over smartphones&lt;/a&gt;
       by sending hidden text messages which enable them to turn the phones
       on and off, listen to the microphone, retrieve geo-location data from the
       GPS, take photographs, read text messages, read call, location and web
@@ -906,20 +926,28 @@
 &lt;/ul&gt;
 
 
-&lt;!-- <span class="inserted"><ins><em>#SpywareOnSmartWatches --&gt;
+&lt;!-- <span 
class="removed"><del><strong>#SpywareAtLowLevel</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>#SpywareOnSmartWatches</em></ins></span> --&gt;
 &lt;!-- WEBMASTERS: make sure to place new items on top under each subsection 
--&gt;
 
 &lt;div class="big-section"&gt;
-  &lt;h3 id="SpywareOnSmartWatches"&gt;Spyware on &ldquo;Smart&rdquo; 
Watches&lt;/h3&gt;
-  &lt;span class="anchor-reference-id"&gt;
-    (&lt;a 
href="#SpywareOnSmartWatches"&gt;#SpywareOnSmartWatches&lt;/a&gt;)&lt;/span&gt;
+  &lt;h3 <span class="removed"><del><strong>id="SpywareAtLowLevel"&gt;Spyware 
at Low Level&lt;/h3&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>id="SpywareOnSmartWatches"&gt;Spyware on 
&ldquo;Smart&rdquo; Watches&lt;/h3&gt;</em></ins></span>
+  &lt;span <span 
class="removed"><del><strong>class="anchor-reference-id"&gt;(&lt;a 
href="#SpywareAtLowLevel"&gt;#SpywareAtLowLevel&lt;/a&gt;)&lt;/span&gt;</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>class="anchor-reference-id"&gt;
+    (&lt;a 
href="#SpywareOnSmartWatches"&gt;#SpywareOnSmartWatches&lt;/a&gt;)&lt;/span&gt;</em></ins></span>
 &lt;/div&gt;
 &lt;div style="clear: left;"&gt;&lt;/div&gt;
 
+
+<span class="removed"><del><strong>&lt;div class="big-subsection"&gt;
+  &lt;h4 id="SpywareInBIOS"&gt;Spyware in BIOS&lt;/h4&gt;
+  &lt;span class="anchor-reference-id"&gt;(&lt;a 
href="#SpywareInBIOS"&gt;#SpywareInBIOS&lt;/a&gt;)&lt;/span&gt;
+&lt;/div&gt;</strong></del></span>
+
 &lt;ul&gt;
-  &lt;li&gt;
-    &lt;p&gt;An LG &ldquo;smart&rdquo; watch is designed
-      &lt;a 
href="http://www.huffingtonpost.co.uk/2014/07/09/lg-kizon-smart-watch_n_5570234.html"&gt;
+<span class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;&lt;p&gt;</strong></del></span>
+  <span class="inserted"><ins><em>&lt;li&gt;
+    &lt;p&gt;An LG &ldquo;smart&rdquo; watch is designed</em></ins></span>
+      &lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="http://www.computerworld.com/article/2984889/windows-pcs/lenovo-collects-usage-data-on-thinkpad-thinkcentre-and-thinkstation-pcs.html"&gt;
+Lenovo stealthily installed crapware and spyware via</strong></del></span> 
<span 
class="inserted"><ins><em>href="http://www.huffingtonpost.co.uk/2014/07/09/lg-kizon-smart-watch_n_5570234.html"&gt;
        to report its location to someone else and to transmit
        conversations too&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
@@ -933,7 +961,7 @@
   &lt;/li&gt;
 &lt;/ul&gt;
 
-&lt;!--</em></ins></span> #SpywareAtLowLevel --&gt;
+&lt;!-- #SpywareAtLowLevel --&gt;
 &lt;!-- WEBMASTERS: make sure to place new items on top under each subsection 
--&gt;
 
 &lt;div class="big-section"&gt;
@@ -951,7 +979,7 @@
 &lt;ul&gt;
 &lt;li&gt;&lt;p&gt;
 &lt;a 
href="http://www.computerworld.com/article/2984889/windows-pcs/lenovo-collects-usage-data-on-thinkpad-thinkcentre-and-thinkstation-pcs.html"&gt;
-Lenovo stealthily installed crapware and spyware via BIOS&lt;/a&gt; on Windows 
installs.
+Lenovo stealthily installed crapware and spyware via</em></ins></span> 
BIOS&lt;/a&gt; on Windows installs.
 Note that the specific sabotage method Lenovo used did not affect
 GNU/Linux; also, a &ldquo;clean&rdquo; Windows install is not really
 clean since &lt;a href="/proprietary/malware-microsoft.html"&gt;Microsoft
@@ -1017,26 +1045,22 @@
 
 &lt;ul&gt;
   &lt;li&gt;
-    <span class="removed"><del><strong>&lt;p&gt;The Nest Cam 
&ldquo;smart&rdquo; camera</strong></del></span>
-    <span class="inserted"><ins><em>&lt;p&gt;Every &ldquo;home security&rdquo; 
camera, if its manufacturer can communicate with it,</em></ins></span>
-      is <span class="inserted"><ins><em>a surveillance 
device.</em></ins></span> &lt;a
-      <span 
class="removed"><del><strong>href="http://www.bbc.com/news/technology-34922712"&gt;always
-        watching&lt;/a&gt;, even when</strong></del></span>
-<span 
class="inserted"><ins><em>href="https://www.theverge.com/circuitbreaker/2017/10/4/16426394/canary-smart-home-camera-free-service-update-change"&gt;
+    <span class="inserted"><ins><em>&lt;p&gt;Every &ldquo;home security&rdquo; 
camera, if its manufacturer can communicate with it,
+      is a surveillance device. &lt;a
+href="https://www.theverge.com/circuitbreaker/2017/10/4/16426394/canary-smart-home-camera-free-service-update-change"&gt;
       Canary camera is an example&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
-    &lt;p&gt;The article describes wrongdoing by</em></ins></span> the <span 
class="removed"><del><strong>&ldquo;owner&rdquo; switches it 
&ldquo;off.&rdquo;&lt;/p&gt;
-    &lt;p&gt;A &ldquo;smart&rdquo; device means</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>manufacturer, based on</em></ins></span> the <span 
class="removed"><del><strong>manufacturer</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>fact
-      that the device</em></ins></span> is <span 
class="removed"><del><strong>using it</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>tethered to a server.&lt;/p&gt;
+    &lt;p&gt;The article describes wrongdoing by the manufacturer, based on 
the fact
+      that the device is tethered to a server.&lt;/p&gt;
     &lt;p&gt;&lt;a href="/proprietary/proprietary-tethers.html"&gt;More about 
proprietary tethering&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
     &lt;p&gt;But it also demonstrates that the device gives the company
       surveillance capability.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
   
-  &lt;li&gt;
+  &lt;li&gt;</em></ins></span>
     &lt;p&gt;The Nest Cam &ldquo;smart&rdquo; camera is &lt;a
       href="http://www.bbc.com/news/technology-34922712"&gt;always
         watching&lt;/a&gt;, even when the &ldquo;owner&rdquo; switches it 
&ldquo;off.&rdquo;&lt;/p&gt;
-    &lt;p&gt;A &ldquo;smart&rdquo; device means the manufacturer is using 
it</em></ins></span> to outsmart
+    &lt;p&gt;A &ldquo;smart&rdquo; device means the manufacturer is using it 
to outsmart
       you.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
 &lt;/ul&gt;
@@ -1583,7 +1607,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2017/11/21 07:00:24 $
+$Date: 2017/11/28 15:00:05 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: po/proprietary-surveillance.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.it.po,v
retrieving revision 1.203
retrieving revision 1.204
diff -u -b -r1.203 -r1.204
--- po/proprietary-surveillance.it.po   21 Nov 2017 07:00:24 -0000      1.203
+++ po/proprietary-surveillance.it.po   28 Nov 2017 15:00:05 -0000      1.204
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-surveillance.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-21 06:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-28 14:57+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-06-02 17:15+0100\n"
 "Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Italian <address@hidden>\n"
@@ -1001,6 +1001,13 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
+"The DMCA and the EU Copyright Directive make it <a href=\"https://boingboing.";
+"net/2017/11/25/la-la-la-cant-hear-you.html\"> illegal to study how iOS cr..."
+"apps spy on users</a>, because this would require circumventing the iOS DRM."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
 "In the latest iThings system, &ldquo;turning off&rdquo; WiFi and Bluetooth "
 "the obvious way <a href=\"https://www.theguardian.com/technology/2017/sep/21/";
 "ios-11-apple-toggling-wifi-bluetooth-control-centre-doesnt-turn-them-off\"> "
@@ -1214,6 +1221,24 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
+"Tracking software in popular Android apps is pervasive and sometimes very "
+"clever. Some trackers can <a href=\"https://theintercept.com/2017/11/24/";
+"staggering-variety-of-clandestine-trackers-found-in-popular-android-apps/\"> "
+"follow a user's movements around a physical store by noticing WiFi networks</"
+"a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"Android tracks location for Google <a href=\"https://www.techdirt.com/";
+"articles/20171121/09030238658/investigation-finds-google-collected-location-"
+"data-even-with-location-services-turned-off.shtml\"> even when &ldquo;"
+"location services&rdquo; are turned off, even when the phone has no SIM "
+"card</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
 "Some portable phones <a href=\"http://www.prnewswire.com/news-releases/";
 "kryptowire-discovered-mobile-phone-firmware-that-transmitted-personally-"
 "identifiable-information-pii-without-user-consent-or-disclosure-300362844."

Index: po/proprietary-surveillance.ja-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ja-diff.html,v
retrieving revision 1.47
retrieving revision 1.48
diff -u -b -r1.47 -r1.48
--- po/proprietary-surveillance.ja-diff.html    21 Nov 2017 07:00:24 -0000      
1.47
+++ po/proprietary-surveillance.ja-diff.html    28 Nov 2017 15:00:05 -0000      
1.48
@@ -539,7 +539,13 @@
 &lt;/div&gt;
 
 &lt;ul&gt;
-  <span class="inserted"><ins><em>&lt;li&gt;&lt;p&gt;In the latest iThings 
system, &ldquo;turning off&rdquo; WiFi and Bluetooth the
+  <span class="inserted"><ins><em>&lt;li&gt;&lt;p&gt;The DMCA and the EU 
Copyright Directive make it &lt;a
+href="https://boingboing.net/2017/11/25/la-la-la-cant-hear-you.html"&gt;
+      illegal to study how iOS cr...apps spy on users&lt;/a&gt;, because this
+      would require circumventing the iOS DRM.&lt;/p&gt;
+  &lt;/li&gt;
+
+  &lt;li&gt;&lt;p&gt;In the latest iThings system, &ldquo;turning off&rdquo; 
WiFi and Bluetooth the
       obvious way &lt;a
  
href="https://www.theguardian.com/technology/2017/sep/21/ios-11-apple-toggling-wifi-bluetooth-control-centre-doesnt-turn-them-off"&gt;
       doesn't really turn them off&lt;/a&gt;.
@@ -645,7 +651,19 @@
 &lt;/div&gt;
 
 &lt;ul&gt;
-  <span class="inserted"><ins><em>&lt;li&gt;&lt;p&gt;Some portable phones 
&lt;a 
href="http://www.prnewswire.com/news-releases/kryptowire-discovered-mobile-phone-firmware-that-transmitted-personally-identifiable-information-pii-without-user-consent-or-disclosure-300362844.html"&gt;are
+  <span class="inserted"><ins><em>&lt;li&gt;&lt;p&gt;Tracking software in 
popular Android apps is pervasive and
+      sometimes very clever. Some trackers can &lt;a
+href="https://theintercept.com/2017/11/24/staggering-variety-of-clandestine-trackers-found-in-popular-android-apps/"&gt;
+      follow a user's movements around a physical store by noticing WiFi
+      networks&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
+&lt;/li&gt;
+
+  &lt;li&gt;&lt;p&gt;Android tracks location for Google &lt;a
+href="https://www.techdirt.com/articles/20171121/09030238658/investigation-finds-google-collected-location-data-even-with-location-services-turned-off.shtml"&gt;
+      even when &ldquo;location services&rdquo; are turned off, even
+      when the phone has no SIM card&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&lt;/li&gt;
+
+  &lt;li&gt;&lt;p&gt;Some portable phones &lt;a 
href="http://www.prnewswire.com/news-releases/kryptowire-discovered-mobile-phone-firmware-that-transmitted-personally-identifiable-information-pii-without-user-consent-or-disclosure-300362844.html"&gt;are
       sold with spyware sending lots of data to 
China&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
 
   &lt;li&gt;&lt;p&gt;According to Edward Snowden,
@@ -1615,7 +1633,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2017/11/21 07:00:24 $
+$Date: 2017/11/28 15:00:05 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: po/proprietary-surveillance.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ja.po,v
retrieving revision 1.182
retrieving revision 1.183
diff -u -b -r1.182 -r1.183
--- po/proprietary-surveillance.ja.po   21 Nov 2017 07:00:24 -0000      1.182
+++ po/proprietary-surveillance.ja.po   28 Nov 2017 15:00:05 -0000      1.183
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-surveillance.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-21 06:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-28 14:57+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-01-24 12:16+0900\n"
 "Last-Translator: NIIBE Yutaka <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Japanese <address@hidden>\n"
@@ -922,6 +922,13 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
+"The DMCA and the EU Copyright Directive make it <a href=\"https://boingboing.";
+"net/2017/11/25/la-la-la-cant-hear-you.html\"> illegal to study how iOS cr..."
+"apps spy on users</a>, because this would require circumventing the iOS DRM."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
 "In the latest iThings system, &ldquo;turning off&rdquo; WiFi and Bluetooth "
 "the obvious way <a href=\"https://www.theguardian.com/technology/2017/sep/21/";
 "ios-11-apple-toggling-wifi-bluetooth-control-centre-doesnt-turn-them-off\"> "
@@ -1135,6 +1142,24 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
+"Tracking software in popular Android apps is pervasive and sometimes very "
+"clever. Some trackers can <a href=\"https://theintercept.com/2017/11/24/";
+"staggering-variety-of-clandestine-trackers-found-in-popular-android-apps/\"> "
+"follow a user's movements around a physical store by noticing WiFi networks</"
+"a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"Android tracks location for Google <a href=\"https://www.techdirt.com/";
+"articles/20171121/09030238658/investigation-finds-google-collected-location-"
+"data-even-with-location-services-turned-off.shtml\"> even when &ldquo;"
+"location services&rdquo; are turned off, even when the phone has no SIM "
+"card</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
 "Some portable phones <a href=\"http://www.prnewswire.com/news-releases/";
 "kryptowire-discovered-mobile-phone-firmware-that-transmitted-personally-"
 "identifiable-information-pii-without-user-consent-or-disclosure-300362844."

Index: po/proprietary-surveillance.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.pot,v
retrieving revision 1.131
retrieving revision 1.132
diff -u -b -r1.131 -r1.132
--- po/proprietary-surveillance.pot     21 Nov 2017 07:00:24 -0000      1.131
+++ po/proprietary-surveillance.pot     28 Nov 2017 15:00:06 -0000      1.132
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-surveillance.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-21 06:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-28 14:57+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -759,6 +759,14 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
+"The DMCA and the EU Copyright Directive make it <a "
+"href=\"https://boingboing.net/2017/11/25/la-la-la-cant-hear-you.html\";> "
+"illegal to study how iOS cr...apps spy on users</a>, because this would "
+"require circumventing the iOS DRM."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
 "In the latest iThings system, &ldquo;turning off&rdquo; WiFi and Bluetooth "
 "the obvious way <a "
 
"href=\"https://www.theguardian.com/technology/2017/sep/21/ios-11-apple-toggling-wifi-bluetooth-control-centre-doesnt-turn-them-off\";>
 "
@@ -905,6 +913,23 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
+"Tracking software in popular Android apps is pervasive and sometimes very "
+"clever. Some trackers can <a "
+"href=\"https://theintercept.com/2017/11/24/staggering-variety-of-clandestine-trackers-found-in-popular-android-apps/\";>
 "
+"follow a user's movements around a physical store by noticing WiFi "
+"networks</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"Android tracks location for Google <a "
+"href=\"https://www.techdirt.com/articles/20171121/09030238658/investigation-finds-google-collected-location-data-even-with-location-services-turned-off.shtml\";>
 "
+"even when &ldquo;location services&rdquo; are turned off, even when the "
+"phone has no SIM card</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
 "Some portable phones <a "
 
"href=\"http://www.prnewswire.com/news-releases/kryptowire-discovered-mobile-phone-firmware-that-transmitted-personally-identifiable-information-pii-without-user-consent-or-disclosure-300362844.html\";>are
 "
 "sold with spyware sending lots of data to China</a>."

Index: po/proprietary-surveillance.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ru.po,v
retrieving revision 1.309
retrieving revision 1.310
diff -u -b -r1.309 -r1.310
--- po/proprietary-surveillance.ru.po   21 Nov 2017 08:59:57 -0000      1.309
+++ po/proprietary-surveillance.ru.po   28 Nov 2017 15:00:06 -0000      1.310
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-surveillance.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-21 06:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-28 14:57+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-11-20 16:09+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2017-11-28 14:57+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Surveillance - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -1022,6 +1023,13 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
+"The DMCA and the EU Copyright Directive make it <a href=\"https://boingboing.";
+"net/2017/11/25/la-la-la-cant-hear-you.html\"> illegal to study how iOS cr..."
+"apps spy on users</a>, because this would require circumventing the iOS DRM."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
 "In the latest iThings system, &ldquo;turning off&rdquo; WiFi and Bluetooth "
 "the obvious way <a href=\"https://www.theguardian.com/technology/2017/sep/21/";
 "ios-11-apple-toggling-wifi-bluetooth-control-centre-doesnt-turn-them-off\"> "
@@ -1241,6 +1249,24 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
+"Tracking software in popular Android apps is pervasive and sometimes very "
+"clever. Some trackers can <a href=\"https://theintercept.com/2017/11/24/";
+"staggering-variety-of-clandestine-trackers-found-in-popular-android-apps/\"> "
+"follow a user's movements around a physical store by noticing WiFi networks</"
+"a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"Android tracks location for Google <a href=\"https://www.techdirt.com/";
+"articles/20171121/09030238658/investigation-finds-google-collected-location-"
+"data-even-with-location-services-turned-off.shtml\"> even when &ldquo;"
+"location services&rdquo; are turned off, even when the phone has no SIM "
+"card</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
 "Some portable phones <a href=\"http://www.prnewswire.com/news-releases/";
 "kryptowire-discovered-mobile-phone-firmware-that-transmitted-personally-"
 "identifiable-information-pii-without-user-consent-or-disclosure-300362844."

Index: po/proprietary-tethers.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-tethers.de.po,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- po/proprietary-tethers.de.po        11 Nov 2017 01:47:51 -0000      1.11
+++ po/proprietary-tethers.de.po        28 Nov 2017 15:00:06 -0000      1.12
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-tethers.html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Webmasters <address@hidden>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-12 15:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-28 14:57+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-20 22:00+0200\n"
 "Last-Translator: Jоегg Kоhпе <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: German <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2017-11-28 14:57+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Tethers - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -58,6 +59,29 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
+"Logitech will sabotage all Harmony Link household control devices by <a href="
+"\"https://arstechnica.com/gadgets/2017/11/logitech-to-shut-down-service-and-";
+"support-for-harmony-link-devices-in-2018/\"> turning off the server through "
+"which the products' supposed owners communicate with them</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"The owners suspect this is to pressure them to buy a newer model. If they "
+"are wise, they will learn, rather, to distrust any product that requires "
+"users to talk with them through some specialized service."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"Sony has brought back its robotic pet Aibo, this time <a href=\"https://";
+"motherboard.vice.com/en_us/article/bj778v/sony-wants-to-sell-you-a-"
+"subscription-to-a-robot-dog-aibo-90s-pet\"> with a universal back door, and "
+"tethered to a server that requires a subscription</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
 "The Canary home surveillance camera has been sabotaged by its manufacturer, "
 "<a href=\"https://www.theverge.com/circuitbreaker/2017/10/4/16426394/canary-";
 "smart-home-camera-free-service-update-change\"> turning off many features "

Index: po/proprietary-tethers.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-tethers.fr.po,v
retrieving revision 1.22
retrieving revision 1.23
diff -u -b -r1.22 -r1.23
--- po/proprietary-tethers.fr.po        13 Oct 2017 15:02:59 -0000      1.22
+++ po/proprietary-tethers.fr.po        28 Nov 2017 15:00:06 -0000      1.23
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-tethers.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-12 15:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-28 14:57+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-13 17:01+0200\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2017-11-28 14:57+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Tethers - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -60,6 +61,29 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
+"Logitech will sabotage all Harmony Link household control devices by <a href="
+"\"https://arstechnica.com/gadgets/2017/11/logitech-to-shut-down-service-and-";
+"support-for-harmony-link-devices-in-2018/\"> turning off the server through "
+"which the products' supposed owners communicate with them</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"The owners suspect this is to pressure them to buy a newer model. If they "
+"are wise, they will learn, rather, to distrust any product that requires "
+"users to talk with them through some specialized service."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"Sony has brought back its robotic pet Aibo, this time <a href=\"https://";
+"motherboard.vice.com/en_us/article/bj778v/sony-wants-to-sell-you-a-"
+"subscription-to-a-robot-dog-aibo-90s-pet\"> with a universal back door, and "
+"tethered to a server that requires a subscription</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
 "The Canary home surveillance camera has been sabotaged by its manufacturer, "
 "<a href=\"https://www.theverge.com/circuitbreaker/2017/10/4/16426394/canary-";
 "smart-home-camera-free-service-update-change\"> turning off many features "

Index: po/proprietary-tethers.ja-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-tethers.ja-diff.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- po/proprietary-tethers.ja-diff.html 12 Oct 2017 15:59:07 -0000      1.5
+++ po/proprietary-tethers.ja-diff.html 28 Nov 2017 15:00:06 -0000      1.6
@@ -35,6 +35,23 @@
 
 &lt;ul&gt;
 &lt;li&gt;
+&lt;p&gt;Logitech will sabotage all Harmony Link household control devices by
+&lt;a 
href="https://arstechnica.com/gadgets/2017/11/logitech-to-shut-down-service-and-support-for-harmony-link-devices-in-2018/"&gt;
+turning off the server through which the products' supposed owners
+communicate with them&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;The owners suspect this is to pressure them to buy a newer model. If
+they are wise, they will learn, rather, to distrust any product that
+requires users to talk with them through some specialized service.&lt;/p&gt;
+&lt;/li&gt;
+
+&lt;li&gt;
+&lt;p&gt;Sony has brought back its robotic pet Aibo, this time &lt;a
+href="https://motherboard.vice.com/en_us/article/bj778v/sony-wants-to-sell-you-a-subscription-to-a-robot-dog-aibo-90s-pet"&gt;
+with a universal back door, and tethered to a server that requires a
+subscription&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
+&lt;/li&gt;
+
+&lt;li&gt;
   &lt;p&gt;The Canary home surveillance camera has been sabotaged by its
     manufacturer, &lt;a
 
href="https://www.theverge.com/circuitbreaker/2017/10/4/16426394/canary-smart-home-camera-free-service-update-change"&gt;
@@ -158,7 +175,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2017/10/12 15:59:07 $
+$Date: 2017/11/28 15:00:06 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: po/proprietary-tethers.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-tethers.ja.po,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- po/proprietary-tethers.ja.po        12 Oct 2017 15:59:07 -0000      1.12
+++ po/proprietary-tethers.ja.po        28 Nov 2017 15:00:06 -0000      1.13
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-tethers.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-12 15:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-28 14:57+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-11-18 13:34+0900\n"
 "Last-Translator: NIIBE Yutaka <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Japanese <address@hidden>\n"
@@ -58,6 +58,29 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
+"Logitech will sabotage all Harmony Link household control devices by <a href="
+"\"https://arstechnica.com/gadgets/2017/11/logitech-to-shut-down-service-and-";
+"support-for-harmony-link-devices-in-2018/\"> turning off the server through "
+"which the products' supposed owners communicate with them</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"The owners suspect this is to pressure them to buy a newer model. If they "
+"are wise, they will learn, rather, to distrust any product that requires "
+"users to talk with them through some specialized service."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"Sony has brought back its robotic pet Aibo, this time <a href=\"https://";
+"motherboard.vice.com/en_us/article/bj778v/sony-wants-to-sell-you-a-"
+"subscription-to-a-robot-dog-aibo-90s-pet\"> with a universal back door, and "
+"tethered to a server that requires a subscription</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
 "The Canary home surveillance camera has been sabotaged by its manufacturer, "
 "<a href=\"https://www.theverge.com/circuitbreaker/2017/10/4/16426394/canary-";
 "smart-home-camera-free-service-update-change\"> turning off many features "

Index: po/proprietary-tethers.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-tethers.pot,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- po/proprietary-tethers.pot  12 Oct 2017 15:59:07 -0000      1.12
+++ po/proprietary-tethers.pot  28 Nov 2017 15:00:06 -0000      1.13
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-tethers.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-12 15:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-28 14:57+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -49,6 +49,29 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
+"Logitech will sabotage all Harmony Link household control devices by <a "
+"href=\"https://arstechnica.com/gadgets/2017/11/logitech-to-shut-down-service-and-support-for-harmony-link-devices-in-2018/\";>
 "
+"turning off the server through which the products' supposed owners "
+"communicate with them</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"The owners suspect this is to pressure them to buy a newer model. If they "
+"are wise, they will learn, rather, to distrust any product that requires "
+"users to talk with them through some specialized service."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"Sony has brought back its robotic pet Aibo, this time <a "
+"href=\"https://motherboard.vice.com/en_us/article/bj778v/sony-wants-to-sell-you-a-subscription-to-a-robot-dog-aibo-90s-pet\";>
 "
+"with a universal back door, and tethered to a server that requires a "
+"subscription</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
 "The Canary home surveillance camera has been sabotaged by its manufacturer, "
 "<a "
 
"href=\"https://www.theverge.com/circuitbreaker/2017/10/4/16426394/canary-smart-home-camera-free-service-update-change\";>
 "

Index: po/proprietary-tethers.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-tethers.ru.po,v
retrieving revision 1.25
retrieving revision 1.26
diff -u -b -r1.25 -r1.26
--- po/proprietary-tethers.ru.po        12 Oct 2017 17:00:15 -0000      1.25
+++ po/proprietary-tethers.ru.po        28 Nov 2017 15:00:06 -0000      1.26
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-tethers.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-12 15:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-28 14:57+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-12 09:13+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2017-11-28 14:57+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Tethers - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -61,6 +62,29 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
+"Logitech will sabotage all Harmony Link household control devices by <a href="
+"\"https://arstechnica.com/gadgets/2017/11/logitech-to-shut-down-service-and-";
+"support-for-harmony-link-devices-in-2018/\"> turning off the server through "
+"which the products' supposed owners communicate with them</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"The owners suspect this is to pressure them to buy a newer model. If they "
+"are wise, they will learn, rather, to distrust any product that requires "
+"users to talk with them through some specialized service."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"Sony has brought back its robotic pet Aibo, this time <a href=\"https://";
+"motherboard.vice.com/en_us/article/bj778v/sony-wants-to-sell-you-a-"
+"subscription-to-a-robot-dog-aibo-90s-pet\"> with a universal back door, and "
+"tethered to a server that requires a subscription</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
 "The Canary home surveillance camera has been sabotaged by its manufacturer, "
 "<a href=\"https://www.theverge.com/circuitbreaker/2017/10/4/16426394/canary-";
 "smart-home-camera-free-service-update-change\"> turning off many features "



reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]