[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www/proprietary/po malware-microsoft.es.po
|
From: |
Javier Fdez. Retenaga |
|
Subject: |
www/proprietary/po malware-microsoft.es.po |
|
Date: |
Wed, 22 Nov 2017 06:05:03 -0500 (EST) |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: Javier Fdez. Retenaga <jfrtnaga> 17/11/22 06:05:03
Modified files:
proprietary/po : malware-microsoft.es.po
Log message:
Update.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-microsoft.es.po?cvsroot=www&r1=1.98&r2=1.99
Patches:
Index: malware-microsoft.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-microsoft.es.po,v
retrieving revision 1.98
retrieving revision 1.99
diff -u -b -r1.98 -r1.99
--- malware-microsoft.es.po 21 Nov 2017 07:00:24 -0000 1.98
+++ malware-microsoft.es.po 22 Nov 2017 11:05:02 -0000 1.99
@@ -16,7 +16,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2017-11-20 22:55+0000\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
#. type: Content of: <title>
@@ -621,14 +620,6 @@
"del ordenador del usuario y del uso que este hace de él."
#. type: Content of: <ul><li><p>
-# || No change detected. The change might only be in amounts of spaces.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Furthermore, for users who installed the fourth stable build of Windows "
-#| "10, called the “Creators Update,” Windows maximized the "
-#| "surveillance <a href=\"https://arstechnica.com/gadgets/2017/10/dutch-";
-#| "privacy-regulator-says-that-windows-10-breaks-the-law\"> by force setting "
-#| "the telemetry mode to “Full”</a>."
msgid ""
"Furthermore, for users who installed the fourth stable build of Windows 10, "
"called the “Creators Update,” Windows maximized the surveillance "
@@ -651,6 +642,12 @@
"us/library/cc939702.aspx\">which can contain sensitive information like "
"administrator's login password</a>."
msgstr ""
+"El <a href=\"https://docs.microsoft.com/en-us/windows/configuration/";
+"configure-windows-telemetry-in-your-organization#full-level\">nivel de "
+"telemetrÃa «Completo»</a> permite a los ingenieros de Microsoft acceder, "
+"entre otras cosas, a claves de registro <a href=\"https://technet.microsoft.";
+"com/en-us/library/cc939702.aspx\">que contienen información sensible, como "
+"la contraseña de inicio de sesión del administrador</a>."
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""