www-commits
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www/proprietary/po malware-microsoft.ru.po prop...


From: Ineiev
Subject: www/proprietary/po malware-microsoft.ru.po prop...
Date: Tue, 21 Nov 2017 01:44:01 -0500 (EST)

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Ineiev <ineiev> 17/11/21 01:44:01

Modified files:
        proprietary/po : malware-microsoft.ru.po 
                         proprietary-surveillance.ru.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-microsoft.ru.po?cvsroot=www&r1=1.141&r2=1.142
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ru.po?cvsroot=www&r1=1.305&r2=1.306

Patches:
Index: malware-microsoft.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-microsoft.ru.po,v
retrieving revision 1.141
retrieving revision 1.142
diff -u -b -r1.141 -r1.142
--- malware-microsoft.ru.po     20 Nov 2017 22:58:00 -0000      1.141
+++ malware-microsoft.ru.po     21 Nov 2017 06:44:01 -0000      1.142
@@ -621,7 +621,6 @@
 # | Windows maximized the surveillance <a
 # | 
href=\"https://arstechnica.com/gadgets/2017/10/dutch-privacy-regulator-says-that-windows-10-breaks-the-law\";>
 # | by force setting the telemetry mode to &ldquo;Full&rdquo;</a>.
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Furthermore, for users who installed the fourth stable build of Windows "
 #| "10, called the &ldquo;Creators Update,&rdquo; Windows maximized the "
@@ -630,7 +629,7 @@
 #| "the telemetry mode to &ldquo;Full&rdquo;</a>."
 msgid ""
 "Furthermore, for users who installed the fourth stable build of Windows 10, "
-"called the &ldquo;Creators Update&rdquo;, Windows maximized the surveillance "
+"called the &ldquo;Creators Update,&rdquo; Windows maximized the surveillance "
 "<a href=\"https://arstechnica.com/gadgets/2017/10/dutch-privacy-regulator-";
 "says-that-windows-10-breaks-the-law\"> by force setting the telemetry mode "
 "to &ldquo;Full&rdquo;</a>."
@@ -644,13 +643,20 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
-"The &ldquo;Full&rdquo; telemetry mode, allows Microsoft Windows engineers to "
-"access, <a href=\"https://docs.microsoft.com/en-us/windows/configuration/";
-"configure-windows-telemetry-in-your-organization#full-level\">among other "
-"things</a>, registry keys <a href=\"https://technet.microsoft.com/en-us/";
+"The <a href=\"https://docs.microsoft.com/en-us/windows/configuration/";
+"configure-windows-telemetry-in-your-organization#full-level\"> 
&ldquo;Full&rdquo; "
+"telemetry mode allows Microsoft Windows engineers to "
+"access, among other "
+"things, registry keys <a href=\"https://technet.microsoft.com/en-us/";
 "library/cc939702.aspx\">which can contain sensitive information like "
 "administrator's login password</a>."
 msgstr ""
+"<a href=\"https://docs.microsoft.com/en-us/windows/configuration/";
+"configure-windows-telemetry-in-your-organization#full-level\">&ldquo;Полный&rdquo;
 режим телеметрии</a> позволяет инженерам 
Microsoft Windows "
+"получить доступ, кроме прочего, "
+"к ключам реестра, <a 
href=\"https://technet.microsoft.com/en-us/";
+"library/cc939702.aspx\">которые могут содержать 
такую конфиденциальную "
+"информацию, как пароль учетной записи 
администратора</a>."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""

Index: proprietary-surveillance.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ru.po,v
retrieving revision 1.305
retrieving revision 1.306
diff -u -b -r1.305 -r1.306
--- proprietary-surveillance.ru.po      20 Nov 2017 22:58:00 -0000      1.305
+++ proprietary-surveillance.ru.po      21 Nov 2017 06:44:01 -0000      1.306
@@ -347,13 +347,20 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
-"The &ldquo;Full&rdquo; telemetry mode, allows Microsoft Windows engineers to "
-"access, <a href=\"https://docs.microsoft.com/en-us/windows/configuration/";
-"configure-windows-telemetry-in-your-organization#full-level\">among other "
-"things</a>, registry keys <a href=\"https://technet.microsoft.com/en-us/";
+"The <a href=\"https://docs.microsoft.com/en-us/windows/configuration/";
+"configure-windows-telemetry-in-your-organization#full-level\"> 
&ldquo;Full&rdquo; "
+"telemetry mode allows Microsoft Windows engineers to "
+"access, among other "
+"things, registry keys <a href=\"https://technet.microsoft.com/en-us/";
 "library/cc939702.aspx\">which can contain sensitive information like "
 "administrator's login password</a>."
 msgstr ""
+"<a href=\"https://docs.microsoft.com/en-us/windows/configuration/";
+"configure-windows-telemetry-in-your-organization#full-level\">&ldquo;Полный&rdquo;
 режим телеметрии</a> позволяет инженерам 
Microsoft Windows "
+"получить доступ, кроме прочего, "
+"к ключам реестра, <a 
href=\"https://technet.microsoft.com/en-us/";
+"library/cc939702.aspx\">которые могут содержать 
такую конфиденциальную "
+"информацию, как пароль учетной записи 
администратора</a>."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""



reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]