www/server footer-text.fa.html po/footer-text.f...

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     17/11/16 10:28:25

Modified files:
        server         : footer-text.fa.html 
        server/po      : footer-text.fa.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/footer-text.fa.html?cvsroot=www&r1=1.25&r2=1.26
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/footer-text.fa.po?cvsroot=www&r1=1.30&r2=1.31

Patches:
Index: footer-text.fa.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/footer-text.fa.html,v
retrieving revision 1.25
retrieving revision 1.26
diff -u -b -r1.25 -r1.26
--- footer-text.fa.html 15 Sep 2017 15:31:35 -0000      1.25
+++ footer-text.fa.html 16 Nov 2017 15:28:24 -0000      1.26
@@ -6,7 +6,7 @@
 <div id="fsf-links">
  <ul>
   <li><a href="//www.fsf.org/">FSF</a></li>
-  <li><a href="//directory.fsf.org">FREE&nbsp;SOFTWARE&nbsp;DIRECTORY</a></li>
+  <li><a href="//directory.fsf.org">فهرست&nbsp;نرم
‌افزارهای&nbsp;آزاد</a></li>
   <li><a href="https://h-node.org/";>سخت‌افزار</a></li>
   <li><a href="/graphics/graphics.html">هنر&nbsp;گنو</a></li>
   <li><a href="/people/people.html">افراد&nbsp;گنو</a></li>
@@ -18,20 +18,19 @@
 <div id="mission-statement">
 
 <blockquote>
-<p><a href="//www.fsf.org"><img id="fsfbanner"
+<p><a href="//www.fsf.org/"><img id="fsfbanner"
 src="/graphics/fsf-logo-notext-small.png" alt="[لوگوی بنیاد نرم
‌افزار آزاد]"/></a><strong>«هدف ما حفظ، حمایت و 
ترویج آزادی برای استفاده، مطالعه، کپی،
 ویرایش، و انتشار مجدد نرم‌افزارهای کام
پیوتری و همینطور دفاع از حقوق کاربران
 نرم‌افزارهای آزاد است.»</strong></p>
 </blockquote>
 
-<p>The <a href="//www.fsf.org">Free Software Foundation</a> is the principal
-organizational sponsor of the GNU Operating System.  <strong>Support GNU and
-the FSF</strong> by <a href="//shop.fsf.org/">buying manuals and gear</a>,
-<a href="https://my.fsf.org/associate/support_freedom?referrer=4052";>
-<strong>joining the FSF</strong></a> as an associate member, or making a
-<strong>donation</strong>, either <a href="//donate.fsf.org/">directly to
-the FSF</a> or <a
-href="https://flattr.com/thing/313733/gnuproject-on-Flattr";>via Flattr</a>.</p>
+<p><a href="//www.fsf.org">بنیاد نرم‌افزار آزاد</a> 
اصلی‌ترین سازمان حامی
+سیستم‌عامل گنو است.  <a href="//shop.fsf.org/">با خرید 
راهنماها</a>، <a
+href="https://my.fsf.org/associate/support_freedom?referrer=4052";><strong>عضویت
+در بنیاد نرم‌افزار آزاد</strong></a>،  و یا با 
<strong>اهدای پول</strong> <a
+href="//donate.fsf.org/">بطور مستقیم</a> و یا <a
+href="https://flattr.com/thing/313733/gnuproject-on-Flattr";>از طریق
+Flattr</a>، از گنو و بنیاد نرم‌افزار آزاد حمایت 
کنید.</p>
 
 </div>
 

Index: po/footer-text.fa.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/footer-text.fa.po,v
retrieving revision 1.30
retrieving revision 1.31
diff -u -b -r1.30 -r1.31
--- po/footer-text.fa.po        16 Nov 2017 15:06:47 -0000      1.30
+++ po/footer-text.fa.po        16 Nov 2017 15:28:25 -0000      1.31
@@ -28,8 +28,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid "<a href=\"//directory.fsf.org\">FREE&nbsp;SOFTWARE&nbsp;DIRECTORY</a>"
-msgstr ""
-"<a href=\"//directory.fsf.org\">فهرست&nbsp;نرم
‌افزارهای&nbsp;آزاد</a>"
+msgstr "<a href=\"//directory.fsf.org\">فهرست&nbsp;نرم
‌افزارهای&nbsp;آزاد</a>"
 
 # type: Content of: <p>
 #. type: Content of: <div><ul><li>
@@ -79,12 +78,12 @@
 "\">via Flattr</a>."
 msgstr ""
 "<a href=\"//www.fsf.org\">بنیاد نرم‌افزار آزاد</a> 
اصلی‌ترین سازمان حامی "
-"سیستم‌عامل گنو است.  <a href=\"//shop.fsf.org/\">با 
خرید راهنماها</a>، "
-"<a 
href=\"https://my.fsf.org/associate/support_freedom?referrer=4052\";><strong>عضویت
 در بنیاد نرم‌افزار آزاد</"
-"strong></a>،  و یا با <strong>اهدای پول</strong> <a 
href=\"//donate.fsf."
-"org/\">بطور مستقیم</a> و یا <a 
href=\"https://flattr.com/thing/313733/";
-"gnuproject-on-Flattr\">از طریق Flattr</a>، از گنو و بنیاد 
نرم‌افزار آزاد "
-"حمایت کنید."
+"سیستم‌عامل گنو است.  <a href=\"//shop.fsf.org/\">با 
خرید راهنماها</a>، <a "
+"href=\"https://my.fsf.org/associate/support_freedom?";
+"referrer=4052\"><strong>عضویت در بنیاد نرم‌افزار 
آزاد</strong></a>،  و یا با "
+"<strong>اهدای پول</strong> <a href=\"//donate.fsf.org/\">بطور م
ستقیم</a> و "
+"یا <a href=\"https://flattr.com/thing/313733/gnuproject-on-Flattr\";>از 
طریق "
+"Flattr</a>، از گنو و بنیاد نرم‌افزار آزاد حم
ایت کنید."
 
 #~ msgid "<a href=\"/fun/fun.html\">GNU&nbsp;Fun</a>"
 #~ msgstr "<a href=\"/fun/fun.html\">سرگرمی‌های&nbsp;گنو</a>"