www/server/po body-include-2.fr.po

[Therese Godefroy]

CVSROOT:        /webcvs/www
Module name:    www
Changes by:     Therese Godefroy <th_g> 17/11/16 07:29:57

Modified files:
        server/po      : body-include-2.fr.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/body-include-2.fr.po?cvsroot=www&r1=1.133&r2=1.134

Patches:
Index: body-include-2.fr.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/server/po/body-include-2.fr.po,v
retrieving revision 1.133
retrieving revision 1.134
diff -u -b -r1.133 -r1.134
--- body-include-2.fr.po        16 Nov 2017 08:01:26 -0000      1.133
+++ body-include-2.fr.po        16 Nov 2017 12:29:54 -0000      1.134
@@ -9,14 +9,13 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: body-include-2.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-11-16 07:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-15 20:54+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-16 13:27+0100\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2017-11-16 07:56+0000\n"
 "Plural-Forms: \n"
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
 
@@ -25,6 +24,9 @@
 "Associate members power up the Free Software Foundation.  Help smash our "
 "goal of <b>700</b> new members or donate by December 31st!"
 msgstr ""
+"Les adhérents de la Free Software Foundation font sa force. Aidez-nous à "
+"pulvériser notre objectif de <b>700</b> nouveaux membres ou faites un don "
+"d'ici le 31 décembre."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
@@ -33,19 +35,23 @@
 "\"join\" href=\"http://my.fsf.org/join?";
 "pk_campaign=2017_Fundraiser_Banner&amp;pk_kwd=Join\"> Join</a>"
 msgstr ""
+"<a class=\"donate\" href=\"http://my.fsf.org/donate?";
+"pk_campaign=2017_Fundraiser_Banner&amp;pk_kwd=Donate\">Faire un don</a> <a "
+"class=\"join\" href=\"http://my.fsf.org/join?";
+"pk_campaign=2017_Fundraiser_Banner&amp;pk_kwd=Join\">Adhérer</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><div><span>
 msgid "<span class=\"percentage\">"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"percentage\">"
 
 #. #echo encoding="none" var="d_value" 
 #. type: Content of: <div><div><div>
 msgid "</span>"
-msgstr ""
+msgstr "</span>"
 
 #. type: Content of: <div><div><div>
 msgid "<span class=\"goal\">$450,000</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"goal\">450Â 000Â $</span>"
 
 #. type: Content of: <div><div><div><p>
 msgid "<a href=\"//www.fsf.org/fss\">Free Software Supporter</a>"