www/philosophy/po use-free-software.es.po

[Javier Fdez. Retenaga]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Javier Fdez. Retenaga <jfrtnaga>        17/11/15 06:44:17

Modified files:
        philosophy/po  : use-free-software.es.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/use-free-software.es.po?cvsroot=www&r1=1.21&r2=1.22

Patches:
Index: use-free-software.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/use-free-software.es.po,v
retrieving revision 1.21
retrieving revision 1.22
diff -u -b -r1.21 -r1.22
--- use-free-software.es.po     13 Nov 2017 21:28:40 -0000      1.21
+++ use-free-software.es.po     15 Nov 2017 11:44:15 -0000      1.22
@@ -1,25 +1,25 @@
 # Spanish translation of http://www.gnu.org/philosophy/use-free-software.html
-# Copyright (C) 2004, 2009, 2011, 2013, 2014 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2004, 2009, 2011, 2013, 2014, 2017 Free Software Foundation, 
Inc.
 # This file is distributed under the same license as the gnu.org article
 # Quique <address@hidden>, 2004.
 # Xavier Reina <address@hidden>, 2009, 2011.
 # Ondiz Zarraga <address@hidden>, 2014.
 # Dora Scilipoti <dora AT gnu DOT org>, 2013, 2014.
+# Javier Fdez. Retenaga <address@hidden>, 2017.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: use-free-software.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-11-13 21:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-20 20:02+0100\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-15 12:41+0100\n"
+"Last-Translator: Javier Fdez. Retenaga <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Spanish <address@hidden>\n"
-"Language: Spanish\n"
+"Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2017-11-13 21:26+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
-"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
+"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid ""
@@ -206,20 +206,6 @@
 "reemplazo llegue a ser mejor. "
 
 #. type: Content of: <p>
-# | Those nonfree programs are not trivial.  Developing free replacements for
-# | them will be a big job; it may take years.  The work may need the help of
-# | future hackers, young people today, people yet to be inspired to join the
-# | work on free software.  What can we do today to help convince other
-# | people, in the future, to maintain the necessary determination and
-# | persist[-a-]{+e+}nce to finish this work?
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Those nonfree programs are not trivial.  Developing free replacements for "
-#| "them will be a big job; it may take years.  The work may need the help of "
-#| "future hackers, young people today, people yet to be inspired to join the "
-#| "work on free software.  What can we do today to help convince other "
-#| "people, in the future, to maintain the necessary determination and "
-#| "persistance to finish this work?"
 msgid ""
 "Those nonfree programs are not trivial.  Developing free replacements for "
 "them will be a big job; it may take years.  The work may need the help of "
@@ -305,11 +291,8 @@
 "de este sitio web."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-# | Copyright &copy; [-2004-] {+2004, 2017+} Richard Stallman
-#, fuzzy
-#| msgid "Copyright &copy; 2004 Richard Stallman"
 msgid "Copyright &copy; 2004, 2017 Richard Stallman"
-msgstr "Copyright &copy; 2004 Richard Stallman"
+msgstr "Copyright &copy; 2004, 2017 Richard Stallman"
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""