www/philosophy use-free-software.ru.html po/use...

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     17/11/14 08:28:45

Modified files:
        philosophy     : use-free-software.ru.html 
        philosophy/po  : use-free-software.ru-en.html 
                         use-free-software.ru.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/use-free-software.ru.html?cvsroot=www&r1=1.29&r2=1.30
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/use-free-software.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.18&r2=1.19
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/use-free-software.ru.po?cvsroot=www&r1=1.15&r2=1.16

Patches:
Index: use-free-software.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/use-free-software.ru.html,v
retrieving revision 1.29
retrieving revision 1.30
diff -u -b -r1.29 -r1.30
--- use-free-software.ru.html   23 May 2015 05:09:22 -0000      1.29
+++ use-free-software.ru.html   14 Nov 2017 13:28:42 -0000      1.30
@@ -163,7 +163,7 @@
 
 <!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
      files generated as part of manuals) on the GNU web server should
-     be under CC BY-ND 3.0 US.  Please do NOT change or remove this
+     be under CC BY-ND 4.0.  Please do NOT change or remove this
      without talking with the webmasters or licensing team first.
      Please make sure the copyright date is consistent with the
      document.  For web pages, it is ok to list just the latest year the
@@ -177,13 +177,13 @@
      
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright &copy; 2004 Richard Stallman </p> <p>Copyright &copy; 2011 Free
-Software Foundation, Inc. (Russian translation)</p>
+<p>Copyright &copy; 2004, 2017 Richard Stallman </p> <p>Copyright &copy; 2011,
+2017 Free Software Foundation, Inc. (Russian translation)</p>
 
 <p>Это произведение доступно по <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.ru";>лицензии
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.ru";>лицензии
 Creative Commons Attribution-NoDerivs (<em>Атрибуция&nbsp;&mdash; 
Без
-производных произведений</em>) 3.0 США</a>.</p>
+производных произведений</em>) 4.0 
Всемирная</a>.</p>
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.ru.html" -->
 <div class="translators-credits">
@@ -194,7 +194,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2015/05/23 05:09:22 $
+$Date: 2017/11/14 13:28:42 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: po/use-free-software.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/use-free-software.ru-en.html,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -b -r1.18 -r1.19
--- po/use-free-software.ru-en.html     12 Apr 2014 13:59:56 -0000      1.18
+++ po/use-free-software.ru-en.html     14 Nov 2017 13:28:44 -0000      1.19
@@ -98,7 +98,7 @@
 help of future hackers, young people today, people yet to be inspired
 to join the work on free software.  What can we do today to help
 convince other people, in the future, to maintain the necessary
-determination and persistance to finish this work?</p>
+determination and persistence to finish this work?</p>
 
 <p>
 The most effective way to strengthen our community for the future is
@@ -142,7 +142,7 @@
 
 <!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
      files generated as part of manuals) on the GNU web server should
-     be under CC BY-ND 3.0 US.  Please do NOT change or remove this
+     be under CC BY-ND 4.0.  Please do NOT change or remove this
      without talking with the webmasters or licensing team first.
      Please make sure the copyright date is consistent with the
      document.  For web pages, it is ok to list just the latest year the
@@ -157,17 +157,17 @@
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
 
-<p>Copyright &copy; 2004 Richard Stallman</p>
+<p>Copyright &copy; 2004, 2017 Richard Stallman</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
-Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>.</p>
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
+Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a>.</p>
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/04/12 13:59:56 $
+$Date: 2017/11/14 13:28:44 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/use-free-software.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/use-free-software.ru.po,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -b -r1.15 -r1.16
--- po/use-free-software.ru.po  14 Nov 2017 13:04:17 -0000      1.15
+++ po/use-free-software.ru.po  14 Nov 2017 13:28:44 -0000      1.16
@@ -16,7 +16,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2017-11-13 21:26+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
@@ -215,19 +214,6 @@
 
 # type: Content of: <p>
 #. type: Content of: <p>
-# | Those nonfree programs are not trivial.  Developing free replacements for
-# | them will be a big job; it may take years.  The work may need the help of
-# | future hackers, young people today, people yet to be inspired to join the
-# | work on free software.  What can we do today to help convince other
-# | people, in the future, to maintain the necessary determination and
-# | persist[-a-]{+e+}nce to finish this work?
-#| msgid ""
-#| "Those nonfree programs are not trivial.  Developing free replacements for "
-#| "them will be a big job; it may take years.  The work may need the help of "
-#| "future hackers, young people today, people yet to be inspired to join the "
-#| "work on free software.  What can we do today to help convince other "
-#| "people, in the future, to maintain the necessary determination and "
-#| "persistance to finish this work?"
 msgid ""
 "Those nonfree programs are not trivial.  Developing free replacements for "
 "them will be a big job; it may take years.  The work may need the help of "
@@ -312,8 +298,6 @@
 
 # type: Content of: <div><p>
 #. type: Content of: <div><p>
-# | Copyright &copy; [-2004-] {+2004, 2017+} Richard Stallman
-#| msgid "Copyright &copy; 2004 Richard Stallman"
 msgid "Copyright &copy; 2004, 2017 Richard Stallman"
 msgstr ""
 "Copyright &copy; 2004, 2017 Richard Stallman </p> <p>Copyright &copy; 2011, "