www/philosophy/po the-root-of-this-problem.fr.p...

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     17/10/29 09:28:38

Modified files:
        philosophy/po  : the-root-of-this-problem.fr.po 
                         the-root-of-this-problem.pot 
                         the-root-of-this-problem.pt-br.po 
                         the-root-of-this-problem.ru.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/the-root-of-this-problem.fr.po?cvsroot=www&r1=1.16&r2=1.17
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/the-root-of-this-problem.pot?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/the-root-of-this-problem.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.14&r2=1.15
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/the-root-of-this-problem.ru.po?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11

Patches:
Index: the-root-of-this-problem.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/the-root-of-this-problem.fr.po,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -b -r1.16 -r1.17
--- the-root-of-this-problem.fr.po      27 May 2014 10:57:43 -0000      1.16
+++ the-root-of-this-problem.fr.po      29 Oct 2017 13:28:38 -0000      1.17
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: the-root-of-this-problem.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-26 10:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-29 13:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-05-27 12:57+0200\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2017-10-29 13:26+0000\n"
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
 
 #. type: Content of: <title>
@@ -78,6 +79,23 @@
 "avoir des appareils verrouillés."
 
 #. type: Content of: <p>
+# | It is true that a general computer lets you run programs designed to <a
+# | href=\"/philosophy/proprietary.html\">spy on you, restrict you, or even
+# | let the developer attack you</a>.  Such programs include KaZaA,
+# | RealPlayer, Adobe Flash Player, Windows Media Player, Microsoft Windows,
+# | and MacOS.  Windows Vista does all three of those things; it also lets
+# | Microsoft change the software without asking, or command it to permanently
+# | cease normal [-functioning.<a href=\"#note1\">(1)</a>-] {+functioning (<a
+# | href=\"#note1\">1</a>).+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "It is true that a general computer lets you run programs designed to <a "
+#| "href=\"/philosophy/proprietary.html\">spy on you, restrict you, or even "
+#| "let the developer attack you</a>.  Such programs include KaZaA, "
+#| "RealPlayer, Adobe Flash Player, Windows Media Player, Microsoft Windows, "
+#| "and MacOS.  Windows Vista does all three of those things; it also lets "
+#| "Microsoft change the software without asking, or command it to "
+#| "permanently cease normal functioning.<a href=\"#note1\">(1)</a>"
 msgid ""
 "It is true that a general computer lets you run programs designed to <a href="
 "\"/philosophy/proprietary.html\">spy on you, restrict you, or even let the "
@@ -85,7 +103,7 @@
 "Flash Player, Windows Media Player, Microsoft Windows, and MacOS.  Windows "
 "Vista does all three of those things; it also lets Microsoft change the "
 "software without asking, or command it to permanently cease normal "
-"functioning.<a href=\"#note1\">(1)</a>"
+"functioning (<a href=\"#note1\">1</a>)."
 msgstr ""
 "Il est vrai qu'un ordinateur universel vous laisse exécuter des programmes "
 "conçus pour <a href=\"/philosophy/proprietary.html\">vous espionner, pour "
@@ -401,19 +419,22 @@
 "README.translations.html\">guide de traduction</a>."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2008, 2010 Richard M. Stallman"
+# | Copyright &copy; 2008, [-2010-] {+2010, 2017+} Richard M. Stallman
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright &copy; 2008, 2010 Richard M. Stallman"
+msgid "Copyright &copy; 2008, 2010, 2017 Richard M. Stallman"
 msgstr "Copyright &copy; 2008, 2010 Richard M. Stallman"
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
 "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgstr ""
 "Cette page peut être utilisée suivant les conditions de la licence <a rel="
-"\"license\" href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.fr";
-"\">Creative Commons attribution de paternité, pas de modification, 3.0 
États-"
-"Unis (CCÂ BY-ND 3.0Â US)</a>."
+"\"license\" href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.fr";
+"\">Creative Commons attribution, pas de modification, 4.0Â internationale "
+"(CCÂ BY-ND 4.0)</a>."
 
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
 #. type: Content of: <div><div>

Index: the-root-of-this-problem.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/the-root-of-this-problem.pot,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- the-root-of-this-problem.pot        26 May 2014 11:01:31 -0000      1.11
+++ the-root-of-this-problem.pot        29 Oct 2017 13:28:38 -0000      1.12
@@ -1,4 +1,4 @@
-# LANGUAGE translation of 
http://www.gnu.org/philosophy/the-root-of-this-problem.html
+# LANGUAGE translation of 
https://www.gnu.org/philosophy/the-root-of-this-problem.html
 # Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the original article.
 # FIRST AUTHOR <address@hidden>, YEAR.
@@ -7,13 +7,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: the-root-of-this-problem.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-26 10:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-29 13:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
-"Content-Transfer-Encoding: ENCODING"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid ""
@@ -64,7 +65,7 @@
 "Adobe Flash Player, Windows Media Player, Microsoft Windows, and MacOS.  "
 "Windows Vista does all three of those things; it also lets Microsoft change "
 "the software without asking, or command it to permanently cease normal "
-"functioning.<a href=\"#note1\">(1)</a>"
+"functioning (<a href=\"#note1\">1</a>)."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <p>
@@ -258,14 +259,14 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2008, 2010 Richard M. Stallman"
+msgid "Copyright &copy; 2008, 2010, 2017 Richard M. Stallman"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
 "This page is licensed under a <a rel=\"license\" "
-"href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\";>Creative Commons "
-"Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\";>Creative Commons "
+"Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.

Index: the-root-of-this-problem.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/the-root-of-this-problem.pt-br.po,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- the-root-of-this-problem.pt-br.po   22 Oct 2017 10:29:20 -0000      1.14
+++ the-root-of-this-problem.pt-br.po   29 Oct 2017 13:28:38 -0000      1.15
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: the-root-of-this-problem.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-26 10:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-29 13:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-30 07:02-0300\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2017-10-29 13:26+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Virtaal 1.0.0-beta1\n"
 
@@ -80,6 +81,15 @@
 "Isso refuta a ideia de que usuários prefiram dispositivos travados."
 
 #. type: Content of: <p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "It is true that a general computer lets you run programs designed to <a "
+#| "href=\"/philosophy/proprietary.html\">spy on you, restrict you, or even "
+#| "let the developer attack you</a>.  Such programs include KaZaA, "
+#| "RealPlayer, Adobe Flash Player, Windows Media Player, Microsoft Windows, "
+#| "and MacOS.  Windows Vista does all three of those things; it also lets "
+#| "Microsoft change the software without asking, or command it to "
+#| "permanently cease normal functioning.<a href=\"#note1\">(1)</a>"
 msgid ""
 "It is true that a general computer lets you run programs designed to <a href="
 "\"/philosophy/proprietary.html\">spy on you, restrict you, or even let the "
@@ -87,7 +97,7 @@
 "Flash Player, Windows Media Player, Microsoft Windows, and MacOS.  Windows "
 "Vista does all three of those things; it also lets Microsoft change the "
 "software without asking, or command it to permanently cease normal "
-"functioning.<a href=\"#note1\">(1)</a>"
+"functioning (<a href=\"#note1\">1</a>)."
 msgstr ""
 "É verdade que um computador de uso geral permite a execução de programas "
 "projetados para <a href=\"/philosophy/proprietary.html\">lhe espionar, "
@@ -425,18 +435,25 @@
 "envio de traduções das páginas desse site."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2008, 2010 Richard M. Stallman"
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright &copy; 2008, 2010 Richard M. Stallman"
+msgid "Copyright &copy; 2008, 2010, 2017 Richard M. Stallman"
 msgstr "Copyright &copy; 2008, 2010 Richard M. Stallman"
 
 #. type: Content of: <div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+#| "NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgid ""
 "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgstr ""
 "Esta página está licenciada sob uma licença <a rel=\"license\" 
href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.pt_BR\">Creative Commons "
-"Atribuição-SemDerivações 3.0 Estados Unidos</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.pt_BR\">Creative Commons "
+"Atribuição-SemDerivações 4.0 Internacional</a>."
 
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
 #. type: Content of: <div><div>

Index: the-root-of-this-problem.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/the-root-of-this-problem.ru.po,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- the-root-of-this-problem.ru.po      1 Jun 2014 05:58:07 -0000       1.10
+++ the-root-of-this-problem.ru.po      29 Oct 2017 13:28:38 -0000      1.11
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: the-root-of-this-problem.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-26 10:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-29 13:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-06-01 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2017-10-29 13:26+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
@@ -84,6 +85,23 @@
 "предпочитают, чтобы их устройства были 
заблокированы."
 
 #. type: Content of: <p>
+# | It is true that a general computer lets you run programs designed to <a
+# | href=\"/philosophy/proprietary.html\">spy on you, restrict you, or even
+# | let the developer attack you</a>.  Such programs include KaZaA,
+# | RealPlayer, Adobe Flash Player, Windows Media Player, Microsoft Windows,
+# | and MacOS.  Windows Vista does all three of those things; it also lets
+# | Microsoft change the software without asking, or command it to permanently
+# | cease normal [-functioning.<a href=\"#note1\">(1)</a>-] {+functioning (<a
+# | href=\"#note1\">1</a>).+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "It is true that a general computer lets you run programs designed to <a "
+#| "href=\"/philosophy/proprietary.html\">spy on you, restrict you, or even "
+#| "let the developer attack you</a>.  Such programs include KaZaA, "
+#| "RealPlayer, Adobe Flash Player, Windows Media Player, Microsoft Windows, "
+#| "and MacOS.  Windows Vista does all three of those things; it also lets "
+#| "Microsoft change the software without asking, or command it to "
+#| "permanently cease normal functioning.<a href=\"#note1\">(1)</a>"
 msgid ""
 "It is true that a general computer lets you run programs designed to <a href="
 "\"/philosophy/proprietary.html\">spy on you, restrict you, or even let the "
@@ -91,7 +109,7 @@
 "Flash Player, Windows Media Player, Microsoft Windows, and MacOS.  Windows "
 "Vista does all three of those things; it also lets Microsoft change the "
 "software without asking, or command it to permanently cease normal "
-"functioning.<a href=\"#note1\">(1)</a>"
+"functioning (<a href=\"#note1\">1</a>)."
 msgstr ""
 "Верно, что компьютер общего назначения 
позволяет вам выполнять программы, "
 "составленные для того, чтобы <a 
href=\"/philosophy/proprietary.html"
@@ -406,21 +424,30 @@
 
 # type: Content of: <div><p>
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2008, 2010 Richard M. Stallman"
+# | Copyright &copy; 2008, [-2010-] {+2010, 2017+} Richard M. Stallman
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright &copy; 2008, 2010 Richard M. Stallman"
+msgid "Copyright &copy; 2008, 2010, 2017 Richard M. Stallman"
 msgstr ""
 "Copyright &copy; 2008, 2010 Richard M. Stallman</p><p>Copyright &copy; 2012 "
 "Free Software Foundation, Inc. (translation)"
 
 #. type: Content of: <div><p>
+# || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+#| "NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgid ""
 "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
+"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgstr ""
 "Это произведение доступно по <a rel=\"license\" 
href=\"http://";
-"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.ru\">лицензии Creative 
"
-"Commons Attribution-NoDerivs (<em>Атрибуция&nbsp;&mdash; Без 
производных "
-"произведений</em>) 3.0 США</a>."
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.ru\">лицензии Creative 
Commons "
+"Attribution-NoDerivs (<em>Атрибуция&nbsp;&mdash; Без 
производных "
+"произведений</em>) 4.0 Всемирная</a>."
 
 # type: Content of: <div><div>
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.