www-commits
[Top][All Lists]
Advanced
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www licenses/translations.ru.html licenses/old-...

From: GNUN
Subject: www licenses/translations.ru.html licenses/old-...
Date: Fri, 27 Oct 2017 06:29:47 -0400 (EDT) 
CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     17/10/27 06:29:46

Modified files:
        licenses       : translations.ru.html 
        licenses/old-licenses: gcc-exception-translations.ru.html 
                               gpl-2.0-translations.ru.html 
        licenses/old-licenses/po: gcc-exception-translations.ru-en.html 
                                  gcc-exception-translations.ru.po 
                                  gpl-2.0-translations.ru-en.html 
                                  gpl-2.0-translations.ru.po 
        licenses/po    : translations.ru-en.html translations.ru.po 
        proprietary    : proprietary-jails.es.html 
        proprietary/po : proprietary-jails.es-en.html 
        software       : recent-releases-include.ru.html 
        software/po    : recent-releases-include.ru.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/translations.ru.html?cvsroot=www&r1=1.77&r2=1.78
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/old-licenses/gcc-exception-translations.ru.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/old-licenses/gpl-2.0-translations.ru.html?cvsroot=www&r1=1.20&r2=1.21
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/old-licenses/po/gcc-exception-translations.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/old-licenses/po/gcc-exception-translations.ru.po?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/old-licenses/po/gpl-2.0-translations.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.18&r2=1.19
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/old-licenses/po/gpl-2.0-translations.ru.po?cvsroot=www&r1=1.40&r2=1.41
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/translations.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.62&r2=1.63
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/translations.ru.po?cvsroot=www&r1=1.134&r2=1.135
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-jails.es.html?cvsroot=www&r1=1.14&r2=1.15
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-jails.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/recent-releases-include.ru.html?cvsroot=www&r1=1.1316&r2=1.1317
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/recent-releases-include.ru.po?cvsroot=www&r1=1.1841&r2=1.1842

Patches:
Index: licenses/translations.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/translations.ru.html,v
retrieving revision 1.77
retrieving revision 1.78
diff -u -b -r1.77 -r1.78
--- licenses/translations.ru.html       20 Sep 2017 11:02:11 -0000      1.77
+++ licenses/translations.ru.html       27 Oct 2017 10:29:45 -0000      1.78
@@ -157,6 +157,13 @@
   <li><code>[nl]</code> Перевод GPL на <a
 
href="http://bartbeuving.files.wordpress.com/2008/07/gpl-v3-nl-101.pdf";>голландский</a>
 (PDF)</li>
+  <li><!-- RT #1249115 -->
+<code>[pt-br]</code> Перевод GPL на бразильский 
португальский (<a
+href="http://licencas.softwarelivre.org/gpl-3.0.pt-br.html";>HTML</a>, <a
+href="http://licencas.softwarelivre.org/gpl-3.0.pt-br.md";>Markdown</a> <a
+href="http://licencas.softwarelivre.org/gpl-3.0.pt-br.pdf";>PDF</a>, <a
+href="http://licencas.softwarelivre.org/gpl-3.0.pt-br.odt";>ODT</a>)
+  </li>
   <li><!-- RT #1198511 -->
 <code>[ru]</code> Перевод GPL на <a
 href="http://antirao.ru/gpltrans/gplru.pdf";>русский</a> (PDF)</li>
@@ -194,13 +201,6 @@
   <li>
 <code>[ko]</code> <a 
href="http://wiki.kldp.org/wiki.php/GNU/GPLV3Translation";>Korean</a></li>
 -->
-<!-- commercial site;
-   since we have another translation by the FSFLA, we may want
-   to drop this one
-  <li>
-<code>[pt-br]</code> Brazilian Portuguese
-  (<a href="http://gpl3brasil.pbwiki.com/GPLv3";>1</a>),
--->
 <!-- wikipedia links; the distribution terms are CC-BY-SA
   <li>
 <code>[ro]</code> <a 
href="http://ro.wikipedia.org/wiki/GPL_(licen%C8%9Ba,_versiunea_3)">Romanian</a></li>
@@ -315,6 +315,19 @@
 
 <h4>Исключение для библиотек времени 
исполнения GCC, версия 3.1</h4>
 
+<ul>
+  <li><!-- RT #1249115 -->
+<code>[pt-br]</code> Перевод GCC RLE на бразильский 
португальский (<a
+href="http://licencas.softwarelivre.org/gcc-exception-3.1.pt-br.html";>
+HTML</a>, <a
+href="http://licencas.softwarelivre.org/gcc-exception-3.1.pt-br.md";>
+Markdown</a> <a
+href="http://licencas.softwarelivre.org/gcc-exception-3.1.pt-br.pdf";>
+PDF</a>, <a
+href="http://licencas.softwarelivre.org/gcc-exception-3.1.pt-br.odt";>
+ODT</a>)
+  </li>
+</ul>
 <p>GCC RLE 3.1 выпущено 31 марта 2009 года и 
является относительно небольшой
 модификацией GCC RLE 3.0. Таким образом, <a
 href="/licenses/old-licenses/gcc-exception-translations.html">переводы 
GCC
@@ -327,6 +340,20 @@
 
 <!-- RT #716430 -->
 <h4>Исключение для сценариев конфигурации 
GNU Autoconf, версия 3</h4>
+<ul>
+  <li><!-- RT #1249115 -->
+<code>[pt-br]</code> Перевод Исключения для 
сценариев конфигурации GNU
+Autoconf на бразильский португальский (<a
+href="http://licencas.softwarelivre.org/autoconf-exception-3.0.pt-br.html";>
+HTML</a>, <a
+href="http://licencas.softwarelivre.org/autoconf-exception-3.0.pt-br.md";>
+Markdown</a> <a
+href="http://licencas.softwarelivre.org/autoconf-exception-3.0.pt-br.pdf";>
+PDF</a>, <a
+href="http://licencas.softwarelivre.org/autoconf-exception-3.0.pt-br.odt";>
+ODT</a>)
+  </li>
+</ul>
 <p>Мы надеемся, что кто-нибудь напишет новые 
неофициальные переводы на чешский
 и словацкий языки. Несколько переводов 
было выполнено, но переводчик
 использовал их для рекламы коммерческого 
сайта, так что мы не желаем
@@ -391,7 +418,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2017/09/20 11:02:11 $
+$Date: 2017/10/27 10:29:45 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: licenses/old-licenses/gcc-exception-translations.ru.html
===================================================================
RCS file: 
/web/www/www/licenses/old-licenses/gcc-exception-translations.ru.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- licenses/old-licenses/gcc-exception-translations.ru.html    25 May 2017 
07:31:51 -0000      1.3
+++ licenses/old-licenses/gcc-exception-translations.ru.html    27 Oct 2017 
10:29:45 -0000      1.4
@@ -120,6 +120,17 @@
   <li><!-- RT #716430 -->
 <code>[cs]</code> Перевод GCC RLE на <a
 
href="http://jxself.org/translations/gcc-rtle-3.0.cs.shtml";>чешский</a></li>
+  <li><!-- RT #1249115 -->
+<code>[pt-br]</code> Перевод GCC RLE на бразильский 
португальский (<a
+href="http://licencas.softwarelivre.org/gcc-exception-3.0.pt-br.html";>
+HTML</a>, <a
+href="http://licencas.softwarelivre.org/gcc-exception-3.0.pt-br.md";>
+Markdown</a> <a
+href="http://licencas.softwarelivre.org/gcc-exception-3.0.pt-br.pdf";>
+PDF</a>, <a
+href="http://licencas.softwarelivre.org/gcc-exception-3.0.pt-br.odt";>
+ODT</a>)
+  </li>
   <li><!-- RT #716430 -->
 <code>[sk]</code> Перевод LGPL на <a
 
href="http://jxself.org/translations/gcc-rtle-3.0.sk.shtml";>словацкий</a></li>
@@ -207,7 +218,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2017/05/25 07:31:51 $
+$Date: 2017/10/27 10:29:45 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: licenses/old-licenses/gpl-2.0-translations.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/old-licenses/gpl-2.0-translations.ru.html,v
retrieving revision 1.20
retrieving revision 1.21
diff -u -b -r1.20 -r1.21
--- licenses/old-licenses/gpl-2.0-translations.ru.html  26 Aug 2017 08:04:47 
-0000      1.20
+++ licenses/old-licenses/gpl-2.0-translations.ru.html  27 Oct 2017 10:29:45 
-0000      1.21
@@ -169,10 +169,13 @@
 href="http://gnu.org.pl/text/licencja-gnu.html";>польский</a></li>
   <li><code>[pt]</code> Перевод GPL на <a
 
href="http://www.neoscopio.com/licenca_GPL_pt.txt";>португальский</a></li>
-
-  <!-- The language is Portuguese, the dialect is Brazilian. -->
-<li><code>[pt-br]</code> Перевод GPL на <a
-href="http://www.magnux.org/doc/GPL-pt_BR.txt";>бразильский 
португальский</a></li>
+  <li><!-- RT #1249115 -->
+<code>[pt-br]</code> Перевод GPL на бразильский 
португальский (<a
+href="http://licencas.softwarelivre.org/gpl-2.0.pt-br.html";>HTML</a>, <a
+href="http://licencas.softwarelivre.org/gpl-2.0.pt-br.md";>Markdown</a> <a
+href="http://licencas.softwarelivre.org/gpl-2.0.pt-br.pdf";>PDF</a>, <a
+href="http://licencas.softwarelivre.org/gpl-2.0.pt-br.odt";>ODT</a>)
+  </li>
   <li><!-- RT #1198511 -->
 <code>[ru]</code> Перевод GPL на <a
 href="http://antirao.ru/gpltrans/gpl2ru.pdf";>русский</a> (PDF)</li>
@@ -275,7 +278,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2017/08/26 08:04:47 $
+$Date: 2017/10/27 10:29:45 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: licenses/old-licenses/po/gcc-exception-translations.ru-en.html
===================================================================
RCS file: 
/web/www/www/licenses/old-licenses/po/gcc-exception-translations.ru-en.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- licenses/old-licenses/po/gcc-exception-translations.ru-en.html      25 May 
2017 07:31:51 -0000      1.3
+++ licenses/old-licenses/po/gcc-exception-translations.ru-en.html      27 Oct 
2017 10:29:45 -0000      1.4
@@ -107,6 +107,17 @@
   <li><code>[cs]</code> <!-- RT #716430 -->
   <a href="http://jxself.org/translations/gcc-rtle-3.0.cs.shtml";>Czech</a>
   translation of the GCC RLE.</li>
+  <li><!-- RT #1249115 --><code>[pt-br]</code>
+   Brazilian Portuguese translation of the GCC RLE 3.0
+  (<a href="http://licencas.softwarelivre.org/gcc-exception-3.0.pt-br.html";>
+     HTML</a>,
+   <a href="http://licencas.softwarelivre.org/gcc-exception-3.0.pt-br.md";>
+     Markdown</a>
+   <a href="http://licencas.softwarelivre.org/gcc-exception-3.0.pt-br.pdf";>
+     PDF</a>,
+   <a href="http://licencas.softwarelivre.org/gcc-exception-3.0.pt-br.odt";>
+     ODT</a>)
+  </li>
   <li><code>[sk]</code> <!-- RT #716430 -->
   <a href="http://jxself.org/translations/gcc-rtle-3.0.sk.shtml";>Slovak</a>
   translation of the GCC RLE.</li>
@@ -173,7 +184,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2017/05/25 07:31:51 $
+$Date: 2017/10/27 10:29:45 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: licenses/old-licenses/po/gcc-exception-translations.ru.po
===================================================================
RCS file: 
/web/www/www/licenses/old-licenses/po/gcc-exception-translations.ru.po,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- licenses/old-licenses/po/gcc-exception-translations.ru.po   27 Oct 2017 
09:41:12 -0000      1.9
+++ licenses/old-licenses/po/gcc-exception-translations.ru.po   27 Oct 2017 
10:29:45 -0000      1.10
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2017-10-27 09:26+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid ""
@@ -243,10 +242,10 @@
 "exception-3.0.pt-br.pdf\"> PDF</a>, <a href=\"http://licencas.softwarelivre.";
 "org/gcc-exception-3.0.pt-br.odt\"> ODT</a>)"
 msgstr ""
-"<code>[pt-br]</code> Перевод GCC RLE на бразильский 
португальский (<a "
-"href=\"http://licencas.softwarelivre.org/gcc-exception-3.0.pt-br.html\";> "
-"HTML</a>, <a href=\"http://licencas.softwarelivre.org/gcc-exception-3.0.pt-";
-"br.md\"> Markdown</a> <a href=\"http://licencas.softwarelivre.org/gcc-";
+"<code>[pt-br]</code> Перевод GCC RLE на бразильский 
португальский (<a href="
+"\"http://licencas.softwarelivre.org/gcc-exception-3.0.pt-br.html\";> HTML</"
+"a>, <a href=\"http://licencas.softwarelivre.org/gcc-exception-3.0.pt-br.md";
+"\"> Markdown</a> <a href=\"http://licencas.softwarelivre.org/gcc-";
 "exception-3.0.pt-br.pdf\"> PDF</a>, <a href=\"http://licencas.softwarelivre.";
 "org/gcc-exception-3.0.pt-br.odt\"> ODT</a>)"
 

Index: licenses/old-licenses/po/gpl-2.0-translations.ru-en.html
===================================================================
RCS file: 
/web/www/www/licenses/old-licenses/po/gpl-2.0-translations.ru-en.html,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -b -r1.18 -r1.19
--- licenses/old-licenses/po/gpl-2.0-translations.ru-en.html    26 Aug 2017 
08:04:48 -0000      1.18
+++ licenses/old-licenses/po/gpl-2.0-translations.ru-en.html    27 Oct 2017 
10:29:45 -0000      1.19
@@ -149,9 +149,13 @@
 -->
   <li><code>[pl]</code> <a 
href="http://gnu.org.pl/text/licencja-gnu.html";>Polish</a> translation of the 
GPL</li>
   <li><code>[pt]</code> <a 
href="http://www.neoscopio.com/licenca_GPL_pt.txt";>Portuguese</a> translation 
of the GPL</li>
-<!-- The language is Portuguese, the dialect is Brazilian. -->
-  <li><code>[pt-br]</code> <a 
href="http://www.magnux.org/doc/GPL-pt_BR.txt";>Brazilian
-       Portuguese</a> translation of the GPL</li>
+  <li><!-- RT #1249115 --><code>[pt-br]</code>
+   Brazilian Portuguese translation of the GPL
+  (<a href="http://licencas.softwarelivre.org/gpl-2.0.pt-br.html";>HTML</a>,
+   <a href="http://licencas.softwarelivre.org/gpl-2.0.pt-br.md";>Markdown</a>
+   <a href="http://licencas.softwarelivre.org/gpl-2.0.pt-br.pdf";>PDF</a>,
+   <a href="http://licencas.softwarelivre.org/gpl-2.0.pt-br.odt";>ODT</a>)
+  </li>
   <li><code>[ru]</code> <!-- RT #1198511 -->
   <a href="http://antirao.ru/gpltrans/gpl2ru.pdf";>Russian</a> translation
   of the GPL (PDF)</li>
@@ -231,7 +235,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2017/08/26 08:04:48 $
+$Date: 2017/10/27 10:29:45 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: licenses/old-licenses/po/gpl-2.0-translations.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/old-licenses/po/gpl-2.0-translations.ru.po,v
retrieving revision 1.40
retrieving revision 1.41
diff -u -b -r1.40 -r1.41
--- licenses/old-licenses/po/gpl-2.0-translations.ru.po 27 Oct 2017 09:41:12 
-0000      1.40
+++ licenses/old-licenses/po/gpl-2.0-translations.ru.po 27 Oct 2017 10:29:45 
-0000      1.41
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2017-10-27 09:26+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid ""

Index: licenses/po/translations.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/translations.ru-en.html,v
retrieving revision 1.62
retrieving revision 1.63
diff -u -b -r1.62 -r1.63
--- licenses/po/translations.ru-en.html 20 Sep 2017 11:02:12 -0000      1.62
+++ licenses/po/translations.ru-en.html 27 Oct 2017 10:29:45 -0000      1.63
@@ -139,6 +139,13 @@
 </li>
   <li><code>[nl]</code> <a 
href="http://bartbeuving.files.wordpress.com/2008/07/gpl-v3-nl-101.pdf";>
   Dutch</a> translation of the GPL (PDF)</li>
+  <li><!-- RT #1249115 --><code>[pt-br]</code>
+   Brazilian Portuguese translation of the GPL
+  (<a href="http://licencas.softwarelivre.org/gpl-3.0.pt-br.html";>HTML</a>,
+   <a href="http://licencas.softwarelivre.org/gpl-3.0.pt-br.md";>Markdown</a>
+   <a href="http://licencas.softwarelivre.org/gpl-3.0.pt-br.pdf";>PDF</a>,
+   <a href="http://licencas.softwarelivre.org/gpl-3.0.pt-br.odt";>ODT</a>)
+  </li>
   <li><code>[ru]</code> <!-- RT #1198511 -->
   <a href="http://antirao.ru/gpltrans/gplru.pdf";>Russian</a> translation
   of the GPL (PDF)</li>
@@ -170,12 +177,6 @@
 <!-- ads
   <li><code>[ko]</code> <a 
href="http://wiki.kldp.org/wiki.php/GNU/GPLV3Translation";>Korean</a></li>
 -->
-<!-- commercial site;
-   since we have another translation by the FSFLA, we may want
-   to drop this one
-  <li><code>[pt-br]</code> Brazilian Portuguese
-  (<a href="http://gpl3brasil.pbwiki.com/GPLv3";>1</a>),
--->
 <!-- wikipedia links; the distribution terms are CC-BY-SA
   <li><code>[ro]</code> <a 
href="http://ro.wikipedia.org/wiki/GPL_(licen%C8%9Ba,_versiunea_3)">Romanian</a></li>
 -->
@@ -278,6 +279,19 @@
 
 <h4>GCC Runtime Library Exception, version 3.1</h4>
 
+<ul>
+  <li><!-- RT #1249115 --><code>[pt-br]</code>
+   Brazilian Portuguese translation of the GCC RLE
+  (<a href="http://licencas.softwarelivre.org/gcc-exception-3.1.pt-br.html";>
+     HTML</a>,
+   <a href="http://licencas.softwarelivre.org/gcc-exception-3.1.pt-br.md";>
+     Markdown</a>
+   <a href="http://licencas.softwarelivre.org/gcc-exception-3.1.pt-br.pdf";>
+     PDF</a>,
+   <a href="http://licencas.softwarelivre.org/gcc-exception-3.1.pt-br.odt";>
+     ODT</a>)
+  </li>
+</ul>
 <p>GCC RLE 3.1 was released on March 31, 2009, and is a relatively minor
 modification of GCC RLE 3.0.  Thus, the <a
 href="/licenses/old-licenses/gcc-exception-translations.html">translations
@@ -289,6 +303,19 @@
 <!-- RT #716430 -->
 
 <h4>GNU Autoconf Configure Script Exception, version 3</h4>
+<ul>
+  <li><!-- RT #1249115 --><code>[pt-br]</code>
+   Brazilian Portuguese translation of GNU Autoconf Configure Script Exception
+  (<a 
href="http://licencas.softwarelivre.org/autoconf-exception-3.0.pt-br.html";>
+     HTML</a>,
+   <a href="http://licencas.softwarelivre.org/autoconf-exception-3.0.pt-br.md";>
+     Markdown</a>
+   <a 
href="http://licencas.softwarelivre.org/autoconf-exception-3.0.pt-br.pdf";>
+     PDF</a>,
+   <a 
href="http://licencas.softwarelivre.org/autoconf-exception-3.0.pt-br.odt";>
+     ODT</a>)
+  </li>
+</ul>
 <p>We hope someone will write new unofficial translations in Czech and 
 Slovak. Some were made, but the translator used them to advertise a 
 commercial site, so we are not willing to link to them.</p>
@@ -333,7 +360,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2017/09/20 11:02:12 $
+$Date: 2017/10/27 10:29:45 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: licenses/po/translations.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/translations.ru.po,v
retrieving revision 1.134
retrieving revision 1.135
diff -u -b -r1.134 -r1.135
--- licenses/po/translations.ru.po      27 Oct 2017 09:41:12 -0000      1.134
+++ licenses/po/translations.ru.po      27 Oct 2017 10:29:46 -0000      1.135
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2017-10-27 09:26+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
@@ -307,25 +306,6 @@
 
 #.  RT #1249115 
 #. type: Content of: <ul><li>
-# | [-<code>[it]</code> Italian-]{+<code>[pt-br]</code> Brazilian Portuguese+}
-# | translation of the GPL [---] {+(<a
-# | href=\"http://licencas.softwarelivre.org/gpl-3.0.pt-br.html\";>HTML</a>,+}
-# | <a
-# | 
[-href=\"http://katolaz.homeunix.net/gplv3/gplv3-it-final.html\";>HTML</a>,-]
-# | 
{+href=\"http://licencas.softwarelivre.org/gpl-3.0.pt-br.md\";>Markdown</a>+}
-# | <a
-# | [-href=\"http://katolaz.homeunix.net/gplv3/gplv3-it-final.ps\";>PS</a>,-]
-# | {+href=\"http://licencas.softwarelivre.org/gpl-3.0.pt-br.pdf\";>PDF</a>,+}
-# | <a
-# | [-href=\"http://katolaz.homeunix.net/gplv3/gplv3-it-final.pdf\";>PDF</a>,
-# | <a href=\"http://katolaz.homeunix.net/gplv3/gplv3-it.tex\";>LaTeX</a>-]
-# | {+href=\"http://licencas.softwarelivre.org/gpl-3.0.pt-br.odt\";>ODT</a>)+}
-#| msgid ""
-#| "<code>[it]</code> Italian translation of the GPL - <a href=\"http://";
-#| "katolaz.homeunix.net/gplv3/gplv3-it-final.html\">HTML</a>, <a href="
-#| "\"http://katolaz.homeunix.net/gplv3/gplv3-it-final.ps\";>PS</a>, <a href="
-#| "\"http://katolaz.homeunix.net/gplv3/gplv3-it-final.pdf\";>PDF</a>, <a href="
-#| "\"http://katolaz.homeunix.net/gplv3/gplv3-it.tex\";>LaTeX</a>"
 msgid ""
 "<code>[pt-br]</code> Brazilian Portuguese translation of the GPL (<a href="
 "\"http://licencas.softwarelivre.org/gpl-3.0.pt-br.html\";>HTML</a>, <a href="
@@ -562,10 +542,10 @@
 "exception-3.1.pt-br.pdf\"> PDF</a>, <a href=\"http://licencas.softwarelivre.";
 "org/gcc-exception-3.1.pt-br.odt\"> ODT</a>)"
 msgstr ""
-"<code>[pt-br]</code> Перевод GCC RLE на бразильский 
португальский (<a "
-"href=\"http://licencas.softwarelivre.org/gcc-exception-3.1.pt-br.html\";> "
-"HTML</a>, <a href=\"http://licencas.softwarelivre.org/gcc-exception-3.1.pt-";
-"br.md\"> Markdown</a> <a href=\"http://licencas.softwarelivre.org/gcc-";
+"<code>[pt-br]</code> Перевод GCC RLE на бразильский 
португальский (<a href="
+"\"http://licencas.softwarelivre.org/gcc-exception-3.1.pt-br.html\";> HTML</"
+"a>, <a href=\"http://licencas.softwarelivre.org/gcc-exception-3.1.pt-br.md";
+"\"> Markdown</a> <a href=\"http://licencas.softwarelivre.org/gcc-";
 "exception-3.1.pt-br.pdf\"> PDF</a>, <a href=\"http://licencas.softwarelivre.";
 "org/gcc-exception-3.1.pt-br.odt\"> ODT</a>)"
 
@@ -596,14 +576,13 @@
 "a>, <a href=\"http://licencas.softwarelivre.org/autoconf-exception-3.0.pt-br.";
 "odt\"> ODT</a>)"
 msgstr ""
-"<code>[pt-br]</code> Перевод Исключения для 
сценариев конфигурации GNU Autoconf "
-"на бразильский португальский "
-"(<a href=\"http://licencas.softwarelivre.org/";
-"autoconf-exception-3.0.pt-br.html\"> HTML</a>, <a href=\"http://licencas.";
-"softwarelivre.org/autoconf-exception-3.0.pt-br.md\"> Markdown</a> <a href="
-"\"http://licencas.softwarelivre.org/autoconf-exception-3.0.pt-br.pdf\";> PDF</"
-"a>, <a href=\"http://licencas.softwarelivre.org/autoconf-exception-3.0.pt-br.";
-"odt\"> ODT</a>)"
+"<code>[pt-br]</code> Перевод Исключения для 
сценариев конфигурации GNU "
+"Autoconf на бразильский португальский (<a 
href=\"http://licencas.";
+"softwarelivre.org/autoconf-exception-3.0.pt-br.html\"> HTML</a>, <a href="
+"\"http://licencas.softwarelivre.org/autoconf-exception-3.0.pt-br.md\";> "
+"Markdown</a> <a href=\"http://licencas.softwarelivre.org/autoconf-";
+"exception-3.0.pt-br.pdf\"> PDF</a>, <a href=\"http://licencas.softwarelivre.";
+"org/autoconf-exception-3.0.pt-br.odt\"> ODT</a>)"
 
 # type: Content of: <div><div>
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.

Index: proprietary/proprietary-jails.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-jails.es.html,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- proprietary/proprietary-jails.es.html       21 Sep 2017 09:33:39 -0000      
1.14
+++ proprietary/proprietary-jails.es.html       27 Oct 2017 10:29:46 -0000      
1.15
@@ -42,10 +42,19 @@
 suprimió varias VPN de su <cite>app store</cite> para China</a>, utilizando
 así su capacidad de censura para reforzar la del Gobierno chino.
 </p>
+</li>
+
+<li>
+<p>Apple también está <a
+href="https://www.eff.org/deeplinks/2017/10/iranian-hardliners-want-isolated-internet";>
+censurando aplicaciones a instancias del Gobierno
+estadounidense</a>. Concretamente, suprime aplicaciones desarrolladas por
+iraníes.
+</p>
 
-<p>Si Apple no hubiera diseñado los iMonstruos para que le permitieran 
censurar
-aplicaciones, <a href="/proprietary/proprietary-jails.html">no habría el
-tenido el poder de impedir a los usuarios instalar una VPN</a>.</p>
+<p>El origen de estos desmanes está en Apple. Si Apple no hubiera diseñado 
los
+iMonstruos para que le permitieran censurar aplicaciones, no habría el
+tenido el poder de impedir a los usuarios instalar cualquier aplicación.</p>
 </li>
 
   <li>
@@ -279,7 +288,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Última actualización:
 
-$Date: 2017/09/21 09:33:39 $
+$Date: 2017/10/27 10:29:46 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary/po/proprietary-jails.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-jails.es-en.html,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- proprietary/po/proprietary-jails.es-en.html 21 Sep 2017 09:33:39 -0000      
1.12
+++ proprietary/po/proprietary-jails.es-en.html 27 Oct 2017 10:29:46 -0000      
1.13
@@ -35,12 +35,20 @@
 thus using its own censorship power to strengthen that of the Chinese 
 government.
 </p>
+</li>
+
+<li>
+<p>Apple is <a
+href="https://www.eff.org/deeplinks/2017/10/iranian-hardliners-want-isolated-internet";>
+censoring apps for the US government too</a>. Specifically, it is deleting
+apps developed by Iranians.
+</p>
 
-<p>If Apple had not designed the iMonsters to let Apple censor
+<p>The root of these wrongs are in Apple.
+If Apple had not designed the iMonsters to let Apple censor
 applications, 
-<a href="/proprietary/proprietary-jails.html">
 Apple would not have had the power to stop users from installing
-VPNs</a>.</p>
+whatever kind of apps.</p>
 </li>
 
   <li>
@@ -247,7 +255,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2017/09/21 09:33:39 $
+$Date: 2017/10/27 10:29:46 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: software/recent-releases-include.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/recent-releases-include.ru.html,v
retrieving revision 1.1316
retrieving revision 1.1317
diff -u -b -r1.1316 -r1.1317
--- software/recent-releases-include.ru.html    26 Oct 2017 20:59:00 -0000      
1.1316
+++ software/recent-releases-include.ru.html    27 Oct 2017 10:29:46 -0000      
1.1317
@@ -1,9 +1,9 @@
 <ul>
-<li><strong>October 26, 2017</strong>
+<li><strong>26 октября 2017</strong>
 <ul>
 <li><a
-href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2017-10/msg00007.html";>Wget
-1.19.2 released</a>, <i>Tim Rühsen</i>, <tt>16:42</tt></li>
+href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2017-10/msg00007.html";>Выпущен
+GNU wget 1.19.2</a>, <i>Тим Рюзен</i>, <tt>16:42</tt></li>
 </ul></li>
 <li><strong>23 октября 2017</strong>
 <ul>

Index: software/po/recent-releases-include.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/recent-releases-include.ru.po,v
retrieving revision 1.1841
retrieving revision 1.1842
diff -u -b -r1.1841 -r1.1842
--- software/po/recent-releases-include.ru.po   27 Oct 2017 09:30:04 -0000      
1.1841
+++ software/po/recent-releases-include.ru.po   27 Oct 2017 10:29:46 -0000      
1.1842
@@ -14,24 +14,12 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2017-10-26 20:57+0000\n"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-# | <strong>October 2[-3-]{+6+}, 2017</strong>
-#| msgid "<strong>October 23, 2017</strong>"
 msgid "<strong>October 26, 2017</strong>"
 msgstr "<strong>26 октября 2017</strong>"
 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
-# | <a
-# | 
[-href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2017-02/msg00000.html\";>GNU
-# | Wget 1.19-]
-# | 
{+href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2017-10/msg00007.html\";>Wget
-# | 1.19.2+} released</a>, <i>Tim [-Ruehsen</i>, <tt>09:18</tt>-]
-# | {+Rühsen</i>, <tt>16:42</tt>+}
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2017-02/msg00000.html";
-#| "\">GNU Wget 1.19 released</a>, <i>Tim Ruehsen</i>, <tt>09:18</tt>"
 msgid ""
 "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2017-10/msg00007.html";
 "\">Wget 1.19.2 released</a>, <i>Tim Rühsen</i>, <tt>16:42</tt>"
reply via email to
[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]