www/people/po speakers.es.po

[Javier Fdez. Retenaga]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Javier Fdez. Retenaga <jfrtnaga>        17/10/16 05:41:13

Modified files:
        people/po      : speakers.es.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/people/po/speakers.es.po?cvsroot=www&r1=1.31&r2=1.32

Patches:
Index: speakers.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/people/po/speakers.es.po,v
retrieving revision 1.31
retrieving revision 1.32
diff -u -b -r1.31 -r1.32
--- speakers.es.po      14 Oct 2017 10:00:53 -0000      1.31
+++ speakers.es.po      16 Oct 2017 09:41:13 -0000      1.32
@@ -10,14 +10,13 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: speakers.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-10-14 09:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-10-11 11:46+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-16 11:33+0200\n"
 "Last-Translator: Javier Fdez. Retenaga <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Spanish <address@hidden>\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2017-10-14 09:56+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
 "X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
 
@@ -715,27 +714,6 @@
 "\"mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>"
 
 #. type: Content of: <dl><dd><p>
-# | Kefah Issa is a software programmer, he holds a BSc degree in electrical
-# | engineering from the University of Jordan.  He is an activist and an
-# | advocate to free software in the Arab World, participating in many events.
-# |  He got extensive experience in delivering commercial software solutions
-# | across a wide range of applications.  Kefah wrote a document in [-Arabic
-# | <a
-# | 
href=\"http://www.freesoft.jo/www/people/kefah/freesoftware_whitepaper_arabic.pdf\";>Free-]
-# | {+Arabic, &ldquo;Free+} Software [-Whitepaper(pdf)</a>-]
-# | {+Whitepaper&rdquo;,+} introducing free software and detailing the various
-# | strategic reasons why it should be considered{+.+}
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Kefah Issa is a software programmer, he holds a BSc degree in electrical "
-#| "engineering from the University of Jordan.  He is an activist and an "
-#| "advocate to free software in the Arab World, participating in many "
-#| "events.  He got extensive experience in delivering commercial software "
-#| "solutions across a wide range of applications.  Kefah wrote a document in "
-#| "Arabic <a href=\"http://www.freesoft.jo/www/people/kefah/";
-#| "freesoftware_whitepaper_arabic.pdf\">Free Software Whitepaper(pdf)</a> "
-#| "introducing free software and detailing the various strategic reasons why "
-#| "it should be considered"
 msgid ""
 "Kefah Issa is a software programmer, he holds a BSc degree in electrical "
 "engineering from the University of Jordan.  He is an activist and an "
@@ -750,11 +728,9 @@
 "defensor del software libre en el mundo árabe y participa en muchos eventos. 
"
 "Tiene una gran experiencia en desarrollo de software para soluciones "
 "comerciales en un amplio rango de aplicaciones. Kefah ha escrito un "
-"documento en árabe titulado <a href=\"http://www.freesoft.jo/www/people/";
-"kefah/freesoftware_whitepaper_arabic.pdf\"><cite>Free Software Whitepaper</"
-"cite> (pdf)</a>. Es una introducción al software libre y detalla las "
-"diversas razones estratégias por las cuales el software libre se debe tener "
-"en cuenta."
+"documento en árabe titulado <cite>Free Software Whitepaper</cite>. Es una "
+"introducción al software libre y detalla las diversas razones estratégicas "
+"por las cuales el software libre se debe tener en cuenta."
 
 #. type: Content of: <dl><dd><p>
 msgid "Kefah can speak about the following topics:"