www/licenses/po gpl-howto.es.po

[Javier Fdez. Retenaga]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Javier Fdez. Retenaga <jfrtnaga>        17/09/10 04:40:17

Modified files:
        licenses/po    : gpl-howto.es.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/gpl-howto.es.po?cvsroot=www&r1=1.31&r2=1.32

Patches:
Index: gpl-howto.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/gpl-howto.es.po,v
retrieving revision 1.31
retrieving revision 1.32
diff -u -b -r1.31 -r1.32
--- gpl-howto.es.po     6 Sep 2017 18:29:25 -0000       1.31
+++ gpl-howto.es.po     10 Sep 2017 08:40:17 -0000      1.32
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gpl-howto.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-09-06 18:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-08-20 18:48+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-10 10:26+0200\n"
 "Last-Translator: Javier Fdez. Retenaga <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Spanish <address@hidden>\n"
 "Language: es\n"
@@ -19,7 +19,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Outdated-Since: 2017-09-06 18:25+0000\n"
-"X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
+"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
 
 # type: Content of: <title>
 #. type: Content of: <title>
@@ -139,21 +139,13 @@
 msgid "The copyright disclaimer"
 msgstr "La declaración de renuncia de copyright"
 
-#. type: Content of: <p>
 # | To avoid possible legal complications later, it's wise to ask your
 # | employer or school, if any, to sign a copyright disclaimer for your
 # | program, so it cannot lat[-t-]er claim that the copyright belongs to it
 # | and that you had no right to release the program at all.  This really has
 # | nothing to do with the GNU GPL&mdash;it applies no matter which free
 # | software license you use to release the program.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "To avoid possible legal complications later, it's wise to ask your "
-#| "employer or school, if any, to sign a copyright disclaimer for your "
-#| "program, so it cannot latter claim that the copyright belongs to it and "
-#| "that you had no right to release the program at all.  This really has "
-#| "nothing to do with the GNU GPL&mdash;it applies no matter which free "
-#| "software license you use to release the program."
+#. type: Content of: <p>
 msgid ""
 "To avoid possible legal complications later, it's wise to ask your employer "
 "or school, if any, to sign a copyright disclaimer for your program, so it "