www/proprietary/po malware-mobiles.ru.po propri...

[Ineiev]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Ineiev <ineiev> 17/09/05 02:29:06

Modified files:
        proprietary/po : malware-mobiles.ru.po 
                         proprietary-surveillance.ru.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-mobiles.ru.po?cvsroot=www&r1=1.93&r2=1.94
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ru.po?cvsroot=www&r1=1.286&r2=1.287

Patches:
Index: malware-mobiles.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-mobiles.ru.po,v
retrieving revision 1.93
retrieving revision 1.94
diff -u -b -r1.93 -r1.94
--- malware-mobiles.ru.po       5 Sep 2017 05:31:23 -0000       1.93
+++ malware-mobiles.ru.po       5 Sep 2017 06:29:06 -0000       1.94
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: malware-mobiles.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-09-05 05:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-07-30 08:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-05 08:54+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -302,6 +302,13 @@
 "this article misuses the words &ldquo;<a href=\"/philosophy/free-sw.html"
 "\">free software</a>&rdquo; referring to zero price."
 msgstr ""
+"Приложение Sarahah <a 
href=\"https://theintercept.com/2017/08/27/hit-app-";
+"sarahah-quietly-uploads-your-address-book/\"> выгружает все 
номера телефонов "
+"и адреса электронной почты</a> в записной 
книжке пользователя на сервер "
+"разработчика. Обращаем ваше внимание, что 
в этой статье "
+"выражение &ldquo;<a href=\"/philosophy/free-sw.html"
+"\"><span lang=\"en\" xml:lang=\"en\">free software</span></a>&rdquo; "
+"неверно используется для обозначения 
бесплатных программ."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""

Index: proprietary-surveillance.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ru.po,v
retrieving revision 1.286
retrieving revision 1.287
diff -u -b -r1.286 -r1.287
--- proprietary-surveillance.ru.po      5 Sep 2017 05:31:23 -0000       1.286
+++ proprietary-surveillance.ru.po      5 Sep 2017 06:29:06 -0000       1.287
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-surveillance.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-09-05 05:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-08-24 16:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-05 16:09+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -1311,6 +1311,13 @@
 "this article misuses the words &ldquo;<a href=\"/philosophy/free-sw.html"
 "\">free software</a>&rdquo; referring to zero price."
 msgstr ""
+"Приложение Sarahah <a 
href=\"https://theintercept.com/2017/08/27/hit-app-";
+"sarahah-quietly-uploads-your-address-book/\"> выгружает все 
номера телефонов "
+"и адреса электронной почты</a> в записной 
книжке пользователя на сервер "
+"разработчика. Обращаем ваше внимание, что 
в этой статье "
+"выражение &ldquo;<a href=\"/philosophy/free-sw.html"
+"\"><span lang=\"en\" xml:lang=\"en\">free software</span></a>&rdquo; "
+"неверно используется для обозначения 
бесплатных программ."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""