[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www/philosophy compromise.es.html free-software...
|
From: |
GNUN |
|
Subject: |
www/philosophy compromise.es.html free-software... |
|
Date: |
Mon, 28 Aug 2017 05:59:27 -0400 (EDT) |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: GNUN <gnun> 17/08/28 05:59:27
Modified files:
philosophy : compromise.es.html
free-software-even-more-important.es.html
fs-translations.es.html
philosophy/po : compromise.es-en.html
free-software-even-more-important.es-en.html
free-software-even-more-important.es.po
fs-translations.es-en.html
Log message:
Automatic update by GNUnited Nations.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/compromise.es.html?cvsroot=www&r1=1.55&r2=1.56
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/free-software-even-more-important.es.html?cvsroot=www&r1=1.14&r2=1.15
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/fs-translations.es.html?cvsroot=www&r1=1.61&r2=1.62
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/compromise.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.26&r2=1.27
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-software-even-more-important.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-software-even-more-important.es.po?cvsroot=www&r1=1.32&r2=1.33
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/fs-translations.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.39&r2=1.40
Patches:
Index: compromise.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/compromise.es.html,v
retrieving revision 1.55
retrieving revision 1.56
diff -u -b -r1.55 -r1.56
--- compromise.es.html 30 Dec 2016 18:58:37 -0000 1.55
+++ compromise.es.html 28 Aug 2017 09:59:26 -0000 1.56
@@ -1,7 +1,7 @@
<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/compromise.en.html" -->
<!--#include virtual="/server/header.es.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.77 -->
+<!-- Parent-Version: 1.84 -->
<!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
<title>Evitar acuerdos ruinosos - Proyecto GNU - Free Software
Foundation</title>
@@ -80,12 +80,12 @@
<p>Pero rechazamos ciertas concesiones, aun cuando buena parte de nuestra
comunidad está dispuesta realizarlos. Por ejemplo, <a
-href="/philosophy/free-system-distribution-guidelines.html">solo
-recomendamos las distribuciones GNU/Linux</a> que tengan por norma no
-incluir software que no sea libre ni inducir a sus usuarios a
-instalarlo. Aconsejar distribuciones que no son libres serÃÂa una solución
-<acronym title="ruinoso, sa. (Del lat. ruinosus). 1. adj. Que se empieza a
-arruinar o amenaza ruina. 2. adj. Pequeño, desmedrado y que no puede
+href="/distros/free-system-distribution-guidelines.html">solo recomendamos
+las distribuciones GNU/Linux</a> que tengan por norma no incluir software
+que no sea libre ni inducir a sus usuarios a instalarlo. Aconsejar
+distribuciones que no son libres serÃÂa una solución <acronym
+title="ruinoso, sa. (Del lat. ruinosus). 1. adj. Que se empieza a arruinar o
+amenaza ruina. 2. adj. Pequeño, desmedrado y que no puede
aprovecharse. 3. adj. Que arruina y destruye.">ruinosa</acronym>.</p>
<p>Los acuerdos son ruinosos si a largo plazo van en contra de nuestros
@@ -195,14 +195,15 @@
<p>Si quiere pasarse al software libre sin comprometer el objetivo de la
libertad, consulte el <a href="http://www.fsf.org/resources";>área de
recursos de la FSF</a>. Ofrece un listado de hardware y configuraciones de
-máquinas que funcionan con software libre, <a href="/distros">distribuciones
-GNU/Linux totalmente libres</a> para instalar y <a
-href="http://directory.fsf.org/";>miles de paquetes de software libre</a> que
-funcionan en un entorno de software 100 % libre. Si quiere contribuir a
-que la comunidad continúe en el camino hacia la libertad, una importante
-manera de hacerlo es defender públicamente los valores ciudadanos. Cuando se
-discuta sobre lo que es bueno o malo, o sobre lo que hay que hacer, mencione
-los valores de la libertad y la comunidad y argumente a partir de ellos.</p>
+máquinas que funcionan con software libre, <a
+href="/distros/distros.html">distribuciones GNU/Linux totalmente libres</a>
+para instalar y <a href="http://directory.fsf.org/";>miles de paquetes de
+software libre</a> que funcionan en un entorno de software 100 %
+libre. Si quiere contribuir a que la comunidad continúe en el camino hacia
+la libertad, una importante manera de hacerlo es defender públicamente los
+valores ciudadanos. Cuando se discuta sobre lo que es bueno o malo, o sobre
+lo que hay que hacer, mencione los valores de la libertad y la comunidad y
+argumente a partir de ellos.</p>
<p>Una vÃa más rápida no es mejor si conduce al lugar equivocado. Las
soluciones negociadas son esenciales para alcanzar objetivos ambiciosos,
@@ -261,12 +262,12 @@
el envÃo de traducciones de las páginas de este sitio web.</p>
</div>
-<p>Copyright © 2008, 2009, 2014, 2015 <a
+<p>Copyright © 2008, 2009, 2014, 2015, 2017 <a
href="http://www.stallman.org/";>Richard Stallman</a>.</p>
<p>Esta página está bajo licencia <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.es_ES";>Creative
-Commons Reconocimiento-SinObraDerivada 3.0 Estados Unidos de América</a>.</p>
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.es_ES";>Creative
+Commons Reconocimiento-SinObraDerivada 4.0 Internacional</a>.</p>
<!--#include virtual="/server/bottom-notes.es.html" -->
<div class="translators-credits">
@@ -277,7 +278,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ãltima actualización:
-$Date: 2016/12/30 18:58:37 $
+$Date: 2017/08/28 09:59:26 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: free-software-even-more-important.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/free-software-even-more-important.es.html,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- free-software-even-more-important.es.html 12 Jul 2017 13:00:48 -0000
1.14
+++ free-software-even-more-important.es.html 28 Aug 2017 09:59:26 -0000
1.15
@@ -1,7 +1,7 @@
<!--#set var="ENGLISH_PAGE"
value="/philosophy/free-software-even-more-important.en.html" -->
<!--#include virtual="/server/header.es.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.77 -->
+<!-- Parent-Version: 1.84 -->
<!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
<title>El software libre es ahora aún más importante - Proyecto GNU - Free
Software
@@ -17,8 +17,8 @@
<p>Una versión considerablemente adaptada de este artÃculo se publicó en <a
href="http://www.wired.com/opinion/2013/09/why-free-software-is-more-important-now-than-ever-before";>Wired</a>.</p>
<p>
-<a href="/help">Algunas sugerencias para colaborar con el movimiento del
-software libre</a>.
+<a href="/help/help.html">Algunas sugerencias para colaborar con el
+movimiento del software libre</a>.
</p>
</blockquote>
@@ -298,8 +298,8 @@
rechazando el SaaSS; <a
href="/licenses/license-recommendations.html">desarrollando software
libre</a> (para los que somos programadores); rehusando desarrollar o
-promover software privativo o el SaaSS; <a href="/help">difundiendo estas
-ideas</a>.</p>
+promover software privativo o el SaaSS; <a
+href="/help/help.html">difundiendo estas ideas</a>.</p>
<p>Nosotros, y otros miles de usuarios, lo venimos haciendo desde 1984, y
gracias a eso hoy tenemos el sistema operativo libre GNU/Linux, que
@@ -389,7 +389,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ãltima actualización:
-$Date: 2017/07/12 13:00:48 $
+$Date: 2017/08/28 09:59:26 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: fs-translations.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/fs-translations.es.html,v
retrieving revision 1.61
retrieving revision 1.62
diff -u -b -r1.61 -r1.62
--- fs-translations.es.html 4 Jul 2017 08:59:11 -0000 1.61
+++ fs-translations.es.html 28 Aug 2017 09:59:26 -0000 1.62
@@ -429,6 +429,22 @@
<!-- GNUN-SORT-NEXT-ITEM -->
<!-- GNUN-SORT-BEGIN-KEY -->
+<h3 id="gd">Gaélico escocés</h3>
+
+<!-- GNUN-SORT-END-KEY -->
+<table border="1">
+<tr><th>Código del idioma</th>
+<td>gd</td></tr>
+<tr><th><cite>Free Software</cite></th>
+<td lang="gd" xml:lang="gd">
+bathar-bog saor</td></tr>
+<tr><th><cite>Gratis Software</cite></th>
+<td lang="gd" xml:lang="gd">
+bathar-bog an-asgaidh</td></tr>
+</table>
+
+<!-- GNUN-SORT-NEXT-ITEM -->
+<!-- GNUN-SORT-BEGIN-KEY -->
<h3 id="cy">galés</h3>
<!-- GNUN-SORT-END-KEY -->
@@ -1099,7 +1115,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ãltima actualización:
-$Date: 2017/07/04 08:59:11 $
+$Date: 2017/08/28 09:59:26 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: po/compromise.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/compromise.es-en.html,v
retrieving revision 1.26
retrieving revision 1.27
diff -u -b -r1.26 -r1.27
--- po/compromise.es-en.html 10 Jan 2015 16:28:45 -0000 1.26
+++ po/compromise.es-en.html 28 Aug 2017 09:59:27 -0000 1.27
@@ -1,5 +1,5 @@
<!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.77 -->
+<!-- Parent-Version: 1.84 -->
<title>Avoiding Ruinous Compromises
- GNU Project - Free Software Foundation</title>
<style type="text/css" media="print,screen">
@@ -73,7 +73,7 @@
<p>But we reject certain compromises even though many others in our
community are willing to make them. For instance,
-we <a href="/philosophy/free-system-distribution-guidelines.html">
+we <a href="/distros/free-system-distribution-guidelines.html">
endorse only the GNU/Linux distributions</a> that have policies not to
include nonfree software or lead users to install it. To endorse
nonfree distributions would be a <acronym title="ruinous
@@ -183,7 +183,7 @@
<p>If you want to move to free software without compromising the goal
of freedom, look at <a href="http://www.fsf.org/resources";>the FSF's
resources area</a>. It lists hardware and machine configurations that
-work with free software, <a href="/distros"> totally free GNU/Linux
+work with free software, <a href="/distros/distros.html"> totally free
GNU/Linux
distros</a> to install, and <a href="http://directory.fsf.org/";>
thousands of free software packages</a> that
work in a 100 percent free software environment. If you want to help the
@@ -234,18 +234,18 @@
information on coordinating and submitting translations of this article.</p>
</div>
-<p>Copyright © 2008, 2009, 2014, 2015 <a
href="http://www.stallman.org/";>Richard
+<p>Copyright © 2008, 2009, 2014, 2015, 2017 <a
href="http://www.stallman.org/";>Richard
Stallman</a>.</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
-Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>.</p>
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
+Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a>.</p>
<!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2015/01/10 16:28:45 $
+$Date: 2017/08/28 09:59:27 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: po/free-software-even-more-important.es-en.html
===================================================================
RCS file:
/web/www/www/philosophy/po/free-software-even-more-important.es-en.html,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- po/free-software-even-more-important.es-en.html 12 Jul 2017 13:00:49
-0000 1.11
+++ po/free-software-even-more-important.es-en.html 28 Aug 2017 09:59:27
-0000 1.12
@@ -1,5 +1,5 @@
<!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.77 -->
+<!-- Parent-Version: 1.84 -->
<title>Free Software Is Even More Important Now
- GNU Project - Free Software Foundation</title>
<!--#include
virtual="/philosophy/po/free-software-even-more-important.translist" -->
@@ -15,7 +15,7 @@
href="http://www.wired.com/opinion/2013/09/why-free-software-is-more-important-now-than-ever-before";>
Wired</a>.</p>
<p>
-<a href="/help">Suggested ways you can help the free software movement</a>.
+<a href="/help/help.html">Suggested ways you can help the free software
movement</a>.
</p>
</blockquote>
@@ -294,7 +294,7 @@
href="/licenses/license-recommendations.html"> developing free
software</a> (for those of us who are programmers.) By refusing to
develop or promote nonfree software or SaaSS. By <a
-href="/help">spreading these ideas to others</a>.</p>
+href="/help/help.html">spreading these ideas to others</a>.</p>
<p>We and thousands of users have done this since 1984, which is how
we now have the free GNU/Linux operating system that
@@ -359,7 +359,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2017/07/12 13:00:49 $
+$Date: 2017/08/28 09:59:27 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: po/free-software-even-more-important.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-software-even-more-important.es.po,v
retrieving revision 1.32
retrieving revision 1.33
diff -u -b -r1.32 -r1.33
--- po/free-software-even-more-important.es.po 28 Aug 2017 09:55:04 -0000
1.32
+++ po/free-software-even-more-important.es.po 28 Aug 2017 09:59:27 -0000
1.33
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: free-software-even-more-important.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-08-28 11:50+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-08-27 15:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-08-28 11:41+0100\n"
"Last-Translator: Javier Fdez. Retenaga <address@hidden>\n"
"Language-Team: Spanish <address@hidden>\n"
@@ -79,9 +79,9 @@
"should have."
msgstr ""
"A veces también lo llamamos «libre» para enfatizar que nos referimos a la "
-"libertad, y no al precio <a href=\"#TransNote1\" id=\"TransNote1-rev"
-"\"><sup>[1]</sup></a>. Algunos programas privativos, como Photoshop, son muy "
-"caros; otros, como Flash Player, son gratuitos, pero eso es un detalle sin "
+"libertad, y no al precio <a href=\"#TransNote1\" id=\"TransNote1-rev\"><sup>"
+"[1]</sup></a>. Algunos programas privativos, como Photoshop, son muy caros; "
+"otros, como Flash Player, son gratuitos, pero eso es un detalle sin "
"importancia. En ambos casos esos programas someten a los usuarios al poder "
"del desarrollador del programa, poder que nadie deberÃa tener."
Index: po/fs-translations.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/fs-translations.es-en.html,v
retrieving revision 1.39
retrieving revision 1.40
diff -u -b -r1.39 -r1.40
--- po/fs-translations.es-en.html 4 Jul 2017 08:59:11 -0000 1.39
+++ po/fs-translations.es-en.html 28 Aug 2017 09:59:27 -0000 1.40
@@ -699,6 +699,20 @@
</table>
<!-- GNUN-SORT-NEXT-ITEM -->
<!-- GNUN-SORT-BEGIN-KEY -->
+<h3 id="gd">Scottish Gaelic</h3>
+<!-- GNUN-SORT-END-KEY -->
+<table border="1">
+<tr><th>Language Code</th>
+<td>gd</td></tr>
+<tr><th>Free Software</th>
+<td lang="gd" xml:lang="gd">
+bathar-bog saor</td></tr>
+<tr><th>Gratis Software</th>
+<td lang="gd" xml:lang="gd">
+bathar-bog an-asgaidh</td></tr>
+</table>
+<!-- GNUN-SORT-NEXT-ITEM -->
+<!-- GNUN-SORT-BEGIN-KEY -->
<h3 id="sr">Serbian</h3>
<!-- GNUN-SORT-END-KEY -->
<table border="1">
@@ -958,7 +972,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2017/07/04 08:59:11 $
+$Date: 2017/08/28 09:59:27 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- www/philosophy compromise.es.html free-software...,
GNUN <=