www po/home.ru.po software/po/recent-releases-i...

[Ineiev]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Ineiev <ineiev> 17/08/13 11:21:18

Modified files:
        po             : home.ru.po 
        software/po    : recent-releases-include.ru.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.ru.po?cvsroot=www&r1=1.547&r2=1.548
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/recent-releases-include.ru.po?cvsroot=www&r1=1.1757&r2=1.1758

Patches:
Index: po/home.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.ru.po,v
retrieving revision 1.547
retrieving revision 1.548
diff -u -b -r1.547 -r1.548
--- po/home.ru.po       12 Aug 2017 18:29:52 -0000      1.547
+++ po/home.ru.po       13 Aug 2017 15:21:17 -0000      1.548
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: home.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-08-12 18:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-05-28 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-08-13 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -295,7 +295,6 @@
 # | neutrality in the United States of America\">in the [-USA</a>-]
 # | {+USA</a></strong>,+} and [-<a href=\"http://saveournet.ca/\"; title=\"Net
 # | neutrality-] in [-Canada\">in Canada</a>.-] {+your home country.+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Support the efforts on net neutrality in Europe, <a href=\"http://www.";
 #| "savetheinternet.com\" title=\"Net neutrality in the United States of "
@@ -306,10 +305,9 @@
 "savetheinternet.com\" title=\"Net neutrality in the United States of America"
 "\">in the USA</a></strong>, and in your home country."
 msgstr ""
-"Поддержите работы по сетевой 
нейтральности в Европе, <a href=\"http://www.";
+"<strong>Поддержите работы по сетевой 
нейтральности <a href=\"http://www.";
 "savetheinternet.com\" title=\"Сетевая нейтральность в 
Соединенных Штатах "
-"Америки\">в США</a> и <a href=\"http://saveournet.ca/\"; 
title=\"Сетевая "
-"нейтральность в Канаде\">в Канаде</a>."
+"Америки\">в США</a></strong> и у себя дома."
 
 #. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
 msgid ""
@@ -339,7 +337,6 @@
 # | {+patents:+} <a href=\"http://www.endsoftpatents.org\";>worldwide</a>,
 # | {+and+} <a [-href=\"/server/takeaction.html#swpat\">and-]
 # | {+href=\"/server/takeaction.html#swpat\">in+} Europe</a>.
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<strong>Fight against software patents:</strong> <a href=\"http://www.";
 #| "endsoftpatents.org\">worldwide</a>, <a href=\"/server/takeaction."
@@ -349,7 +346,7 @@
 "\">worldwide</a>, and <a href=\"/server/takeaction.html#swpat\">in Europe</"
 "a>."
 msgstr ""
-"<strong>Боритесь против патентов на 
программы:</strong> <a href=\"http://www.";
+"Боритесь против патентов на программы: <a 
href=\"http://www.";
 "endsoftpatents.org\">по всему миру</a> и <a 
href=\"/server/takeaction."
 "html#swpat\">в Европе</a>."
 
@@ -420,11 +417,12 @@
 "<strong><a href=\"/software/recent-releases.html\">Recent GNU releases</a></"
 "strong>"
 msgstr ""
+"<strong><a href=\"/software/recent-releases.html\">Последние 
выпуски GNU</a></"
+"strong>"
 
 #. type: Content of: <div><div><div><p>
 # | [-<small><a-]{+<strong><a+} href=\"/manual/blurbs.html\">Short
 # | descriptions for all GNU [-packages</a></small>-] {+packages</a></strong>+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<small><a href=\"/manual/blurbs.html\">Short descriptions for all GNU "
 #| "packages</a></small>"
@@ -432,8 +430,8 @@
 "<strong><a href=\"/manual/blurbs.html\">Short descriptions for all GNU "
 "packages</a></strong>"
 msgstr ""
-"<small><a href=\"/manual/blurbs.html\">Краткие описания 
всех пакетов GNU</"
-"a></small>"
+"<strong><a href=\"/manual/blurbs.html\">Краткие описания 
всех пакетов GNU</"
+"a></strong>"
 
 #. type: Content of: <div><div><div><p>
 msgid "Today's random package&hellip;"

Index: software/po/recent-releases-include.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/recent-releases-include.ru.po,v
retrieving revision 1.1757
retrieving revision 1.1758
diff -u -b -r1.1757 -r1.1758
--- software/po/recent-releases-include.ru.po   12 Aug 2017 20:59:09 -0000      
1.1757
+++ software/po/recent-releases-include.ru.po   13 Aug 2017 15:21:18 -0000      
1.1758
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: recent-releases-include.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-08-12 20:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-08-09 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-08-13 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -18,10 +18,9 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 # | <strong>August [-0-]{+1+}2, 2017</strong>
-#, fuzzy
 #| msgid "<strong>August 02, 2017</strong>"
 msgid "<strong>August 12, 2017</strong>"
-msgstr "<strong>02 августа 2017</strong>"
+msgstr "<strong>12 августа 2017</strong>"
 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
 # | <a
@@ -29,7 +28,6 @@
 # | 
{+href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2017-08/msg00002.html\";>pspp-0.11.0+}
 # | released [stable]</a>, <i>Ben Pfaff</i>, [-<tt>14:56</tt>-]
 # | {+<tt>16:28</tt>+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2016-03/msg00013.html";
 #| "\">pspp-0.10.0 released [stable]</a>, <i>Ben Pfaff</i>, <tt>14:56</tt>"
@@ -37,8 +35,8 @@
 "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2017-08/msg00002.html";
 "\">pspp-0.11.0 released [stable]</a>, <i>Ben Pfaff</i>, <tt>16:28</tt>"
 msgstr ""
-"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2016-03/msg00013.html";
-"\">Выпущен pspp-0.10.0 [стабильный]</a>, <i>Бен 
Пфафф</i>, <tt>14:56</tt>"
+"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2017-08/msg00002.html";
+"\">Выпущен pspp-0.11.0 [стабильный]</a>, <i>Бен 
Пфафф</i>, <tt>16:28</tt>"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "<strong>August 09, 2017</strong>"