www/server/po sitemap.es.po

[Javier Fdez. Retenaga]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Javier Fdez. Retenaga <jfrtnaga>        17/08/08 06:32:28

Modified files:
        server/po      : sitemap.es.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.es.po?cvsroot=www&r1=1.209&r2=1.210

Patches:
Index: sitemap.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.es.po,v
retrieving revision 1.209
retrieving revision 1.210
diff -u -b -r1.209 -r1.210
--- sitemap.es.po       28 Jul 2017 17:00:32 -0000      1.209
+++ sitemap.es.po       8 Aug 2017 10:32:28 -0000       1.210
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sitemap.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-07-28 16:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-08-08 12:28+0200\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: Javier Fdez. Retenaga <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Spanish <address@hidden>\n"
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2017-07-27 16:58+0000\n"
 "X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
 
 #. type: Content of: <title>
@@ -4600,12 +4599,8 @@
 "interview.html</a>"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
-# | Interview with Richard Stallman, [-Edinburgh, 2004-] {+KernelTrap.org,
-# | 2005+}
-#, fuzzy
-#| msgid "Interview with Richard Stallman, Edinburgh, 2004"
 msgid "Interview with Richard Stallman, KernelTrap.org, 2005"
-msgstr "Interview with Richard Stallman, Edinburgh, 2004"
+msgstr "Entrevista a Richard Stallman, KernelTrap.org, 2005"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/philosophy/rms-kol.html\">rms-kol.html</a>"
@@ -5698,11 +5693,8 @@
 msgstr "<a href=\"/proprietary/malware-phones.html\">malware-phones.html</a>"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
-# | [-Android and-]{+Mobile Phones Trash+} Users' Freedom
-#, fuzzy
-#| msgid "Android and Users' Freedom"
 msgid "Mobile Phones Trash Users' Freedom"
-msgstr "Android y la libertad de los usuarios"
+msgstr "Mobile Phones Trash Users' Freedom"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid ""
@@ -5711,11 +5703,8 @@
 "<a href=\"/proprietary/malware-webpages.html\">malware-webpages.html</a>"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
-# | Malware in [-Games-] {+Webpages+}
-#, fuzzy
-#| msgid "Malware in Games"
 msgid "Malware in Webpages"
-msgstr "<cite>Malware</cite> en los juegos"
+msgstr "<cite>Malware</cite> en las páginas web"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid ""