www/philosophy speeches-and-interview.ja.html p...

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     17/07/26 22:58:38

Modified files:
        philosophy     : speeches-and-interview.ja.html 
        philosophy/po  : speeches-and-interview.bg.po 
                         speeches-and-interview.da.po 
                         speeches-and-interview.de.po 
                         speeches-and-interview.fr.po 
                         speeches-and-interview.ja-diff.html 
                         speeches-and-interview.ja.po 
                         speeches-and-interview.nl.po 
                         speeches-and-interview.pot 
                         speeches-and-interview.ro.po 
                         speeches-and-interview.ru.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/speeches-and-interview.ja.html?cvsroot=www&r1=1.46&r2=1.47
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/speeches-and-interview.bg.po?cvsroot=www&r1=1.69&r2=1.70
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/speeches-and-interview.da.po?cvsroot=www&r1=1.15&r2=1.16
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/speeches-and-interview.de.po?cvsroot=www&r1=1.98&r2=1.99
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/speeches-and-interview.fr.po?cvsroot=www&r1=1.119&r2=1.120
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/speeches-and-interview.ja-diff.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/speeches-and-interview.ja.po?cvsroot=www&r1=1.82&r2=1.83
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/speeches-and-interview.nl.po?cvsroot=www&r1=1.18&r2=1.19
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/speeches-and-interview.pot?cvsroot=www&r1=1.61&r2=1.62
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/speeches-and-interview.ro.po?cvsroot=www&r1=1.56&r2=1.57
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/speeches-and-interview.ru.po?cvsroot=www&r1=1.78&r2=1.79

Patches:
Index: speeches-and-interview.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/speeches-and-interview.ja.html,v
retrieving revision 1.46
retrieving revision 1.47
diff -u -b -r1.46 -r1.47
--- speeches-and-interview.ja.html      4 May 2017 17:59:21 -0000       1.46
+++ speeches-and-interview.ja.html      27 Jul 2017 02:58:37 -0000      1.47
@@ -3,7 +3,7 @@
  https://www.gnu.org/philosophy/po/speeches-and-interview.ja.po</a>'
  --><!--#set var="ORIGINAL_FILE" 
value="/philosophy/speeches-and-interview.html"
  --><!--#set var="DIFF_FILE" 
value="/philosophy/po/speeches-and-interview.ja-diff.html"
- --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2017-03-05" --><!--#set 
var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/speeches-and-interview.en.html" -->
+ --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2017-03-05" -->
 
 <!--#include virtual="/server/header.ja.html" -->
 <!-- Parent-Version: 1.79 -->
@@ -367,7 +367,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 最終更新:
 
-$Date: 2017/05/04 17:59:21 $
+$Date: 2017/07/27 02:58:37 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: po/speeches-and-interview.bg.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/speeches-and-interview.bg.po,v
retrieving revision 1.69
retrieving revision 1.70
diff -u -b -r1.69 -r1.70
--- po/speeches-and-interview.bg.po     1 Apr 2017 12:20:06 -0000       1.69
+++ po/speeches-and-interview.bg.po     27 Jul 2017 02:58:37 -0000      1.70
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: speeches-and-interview.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-01 10:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-27 02:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-06-24 15:25+0300\n"
 "Last-Translator: Yavor Doganov <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <address@hidden>\n"
@@ -407,6 +407,12 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
+"<a href=\"/philosophy/rms-kernel-trap-interview.html\">Interview with "
+"Richard Stallman</a> by Jeremy Andrews in 2005."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li>
+msgid ""
 "<a href=\"/philosophy/google-engineering-talk.html\">GNU &amp; The Free "
 "Software Foundation</a>, an Engineering Tech Talk at Google by <a href="
 "\"http://www.stallman.org\";>Richard Stallman</a>, 2004"

Index: po/speeches-and-interview.da.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/speeches-and-interview.da.po,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -b -r1.15 -r1.16
--- po/speeches-and-interview.da.po     1 Apr 2017 10:59:32 -0000       1.15
+++ po/speeches-and-interview.da.po     27 Jul 2017 02:58:37 -0000      1.16
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: speeches-and-interview.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-01 10:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-27 02:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date:\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: web-translators <address@hidden>\n"
@@ -347,6 +347,12 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
+"<a href=\"/philosophy/rms-kernel-trap-interview.html\">Interview with "
+"Richard Stallman</a> by Jeremy Andrews in 2005."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li>
+msgid ""
 "<a href=\"/philosophy/google-engineering-talk.html\">GNU &amp; The Free "
 "Software Foundation</a>, an Engineering Tech Talk at Google by <a href="
 "\"http://www.stallman.org\";>Richard Stallman</a>, 2004"

Index: po/speeches-and-interview.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/speeches-and-interview.de.po,v
retrieving revision 1.98
retrieving revision 1.99
diff -u -b -r1.98 -r1.99
--- po/speeches-and-interview.de.po     7 May 2017 16:29:01 -0000       1.98
+++ po/speeches-and-interview.de.po     27 Jul 2017 02:58:37 -0000      1.99
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: speeches-and-interview.html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Webmasters <address@hidden>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-01 10:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-27 02:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-04-12 22:00+0200\n"
 "Last-Translator: Jоегg Kоhпе <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: German <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2017-07-27 02:55+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Speeches and Interviews - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -538,6 +539,23 @@
 "R. Butler 2005<br />(‚Der Stand von GNU/Linux‘)."
 
 #. type: Content of: <ul><li>
+# | <a [-href=\"/philosophy/rms-on-radio-nz.html\">RMS on Radio New
+# | Zealand</a>.  Transcript of an interview-]
+# | {+href=\"/philosophy/rms-kernel-trap-interview.html\">Interview+} with
+# | Richard [-Stallman, October 2009.-] {+Stallman</a> by Jeremy Andrews in
+# | 2005.+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/philosophy/rms-on-radio-nz.html\">RMS on Radio New Zealand</"
+#| "a>.  Transcript of an interview with Richard Stallman, October 2009."
+msgid ""
+"<a href=\"/philosophy/rms-kernel-trap-interview.html\">Interview with "
+"Richard Stallman</a> by Jeremy Andrews in 2005."
+msgstr ""
+"Richard Stallman im Interview: Gespräch (<a href=\"/philosophy/rms-on-radio-"
+"nz.html\">Transkript</a>) geführt von Jim Cheetham, Radio New Zealand 2009."
+
+#. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"/philosophy/google-engineering-talk.html\">GNU &amp; The Free "
 "Software Foundation</a>, an Engineering Tech Talk at Google by <a href="

Index: po/speeches-and-interview.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/speeches-and-interview.fr.po,v
retrieving revision 1.119
retrieving revision 1.120
diff -u -b -r1.119 -r1.120
--- po/speeches-and-interview.fr.po     1 Apr 2017 13:09:32 -0000       1.119
+++ po/speeches-and-interview.fr.po     27 Jul 2017 02:58:37 -0000      1.120
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: speeches-and-interview.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-01 10:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-27 02:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-04-01 15:09+0200\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2017-07-27 02:55+0000\n"
 "Plural-Forms: \n"
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
 
@@ -521,6 +522,24 @@
 "31 mars 2005."
 
 #. type: Content of: <ul><li>
+# | <a [-href=\"/philosophy/rms-on-radio-nz.html\">RMS on Radio New
+# | Zealand</a>.  Transcript of an interview-]
+# | {+href=\"/philosophy/rms-kernel-trap-interview.html\">Interview+} with
+# | Richard [-Stallman, October 2009.-] {+Stallman</a> by Jeremy Andrews in
+# | 2005.+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/philosophy/rms-on-radio-nz.html\">RMS on Radio New Zealand</"
+#| "a>.  Transcript of an interview with Richard Stallman, October 2009."
+msgid ""
+"<a href=\"/philosophy/rms-kernel-trap-interview.html\">Interview with "
+"Richard Stallman</a> by Jeremy Andrews in 2005."
+msgstr ""
+"<a href=\"/philosophy/rms-on-radio-nz.html\">RMS sur Radio New Zealand</a>, "
+"transcription (traduite en français) d'un entretien avec Richard Stallman "
+"datant d'octobre 2009."
+
+#. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"/philosophy/google-engineering-talk.html\">GNU &amp; The Free "
 "Software Foundation</a>, an Engineering Tech Talk at Google by <a href="

Index: po/speeches-and-interview.ja-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/speeches-and-interview.ja-diff.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- po/speeches-and-interview.ja-diff.html      4 May 2017 17:59:21 -0000       
1.1
+++ po/speeches-and-interview.ja-diff.html      27 Jul 2017 02:58:37 -0000      
1.2
@@ -220,7 +220,10 @@
     interview&lt;/a&gt; with Timothy R. Butler on &ldquo;The state of
     GNU/Linux&rdquo;, 31 March 2005.&lt;/li&gt;
 
-  &lt;li&gt;&lt;a href="/philosophy/google-engineering-talk.html"&gt;GNU &amp; 
The Free
+  &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="inserted"><ins><em>href="/philosophy/rms-kernel-trap-interview.html"&gt;Interview
+  with Richard Stallman&lt;/a&gt; by Jeremy Andrews in 2005.&lt;/li&gt;
+
+  &lt;li&gt;&lt;a</em></ins></span> 
href="/philosophy/google-engineering-talk.html"&gt;GNU &amp; The Free
     Software Foundation&lt;/a&gt;, an Engineering Tech Talk at Google by
     &lt;a href="http://www.stallman.org"&gt;Richard Stallman&lt;/a&gt;, 
2004&lt;/li&gt;
 
@@ -430,7 +433,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2017/05/04 17:59:21 $
+$Date: 2017/07/27 02:58:37 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: po/speeches-and-interview.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/speeches-and-interview.ja.po,v
retrieving revision 1.82
retrieving revision 1.83
diff -u -b -r1.82 -r1.83
--- po/speeches-and-interview.ja.po     1 Apr 2017 10:59:32 -0000       1.82
+++ po/speeches-and-interview.ja.po     27 Jul 2017 02:58:37 -0000      1.83
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: speeches-and-interview.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-01 10:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-27 02:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-07-29 11:56+0900\n"
 "Last-Translator: NIIBE Yutaka <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Japanese <address@hidden>\n"
@@ -509,6 +509,18 @@
 "状」、Timothy R. Butlerと、2005年3月31日。"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/philosophy/rms-on-radio-nz.html\">RMS on Radio New Zealand</"
+#| "a>.  Transcript of an interview with Richard Stallman, October 2009."
+msgid ""
+"<a href=\"/philosophy/rms-kernel-trap-interview.html\">Interview with "
+"Richard Stallman</a> by Jeremy Andrews in 2005."
+msgstr ""
+"<a 
href=\"/philosophy/rms-on-radio-nz.html\">ラジオ・ニュージーランドでの"
+"RMS</a>。リチャード・ストールマンのインタビューの記録、2009年10月。"
+
+#. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"/philosophy/google-engineering-talk.html\">GNU &amp; The Free "
 "Software Foundation</a>, an Engineering Tech Talk at Google by <a href="

Index: po/speeches-and-interview.nl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/speeches-and-interview.nl.po,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -b -r1.18 -r1.19
--- po/speeches-and-interview.nl.po     1 Apr 2017 10:59:32 -0000       1.18
+++ po/speeches-and-interview.nl.po     27 Jul 2017 02:58:37 -0000      1.19
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: speeches-and-interview.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-01 10:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-27 02:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: Tom Uijldert <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Dutch\n"
@@ -412,6 +412,12 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
+"<a href=\"/philosophy/rms-kernel-trap-interview.html\">Interview with "
+"Richard Stallman</a> by Jeremy Andrews in 2005."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li>
+msgid ""
 "<a href=\"/philosophy/google-engineering-talk.html\">GNU &amp; The Free "
 "Software Foundation</a>, an Engineering Tech Talk at Google by <a href="
 "\"http://www.stallman.org\";>Richard Stallman</a>, 2004"

Index: po/speeches-and-interview.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/speeches-and-interview.pot,v
retrieving revision 1.61
retrieving revision 1.62
diff -u -b -r1.61 -r1.62
--- po/speeches-and-interview.pot       1 Apr 2017 10:59:32 -0000       1.61
+++ po/speeches-and-interview.pot       27 Jul 2017 02:58:37 -0000      1.62
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: speeches-and-interview.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-01 10:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-27 02:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -360,6 +360,12 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
+"<a href=\"/philosophy/rms-kernel-trap-interview.html\">Interview with "
+"Richard Stallman</a> by Jeremy Andrews in 2005."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li>
+msgid ""
 "<a href=\"/philosophy/google-engineering-talk.html\">GNU &amp; The Free "
 "Software Foundation</a>, an Engineering Tech Talk at Google by <a "
 "href=\"http://www.stallman.org\";>Richard Stallman</a>, 2004"

Index: po/speeches-and-interview.ro.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/speeches-and-interview.ro.po,v
retrieving revision 1.56
retrieving revision 1.57
diff -u -b -r1.56 -r1.57
--- po/speeches-and-interview.ro.po     3 Apr 2017 21:29:52 -0000       1.56
+++ po/speeches-and-interview.ro.po     27 Jul 2017 02:58:38 -0000      1.57
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: speeches-and-interview.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-01 10:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-27 02:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-09-28 14:37+0300\n"
 "Last-Translator: Cătălin Frâncu <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Romanian <address@hidden>\n"
@@ -412,6 +412,18 @@
 "despre „Starea GNU/Linux”, 31 martie 2005."
 
 #. type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/philosophy/rms-on-radio-nz.html\">RMS on Radio New Zealand</"
+#| "a>.  Transcript of an interview with Richard Stallman, October 2009."
+msgid ""
+"<a href=\"/philosophy/rms-kernel-trap-interview.html\">Interview with "
+"Richard Stallman</a> by Jeremy Andrews in 2005."
+msgstr ""
+"<a href=\"/philosophy/rms-on-radio-nz.html\">RMS la Radio Noua Zeelandă</a>, 
"
+"transcrierea unui interviu cu Richard Stallman, octombrie 2009."
+
+#. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"/philosophy/google-engineering-talk.html\">GNU &amp; The Free "
 "Software Foundation</a>, an Engineering Tech Talk at Google by <a href="

Index: po/speeches-and-interview.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/speeches-and-interview.ru.po,v
retrieving revision 1.78
retrieving revision 1.79
diff -u -b -r1.78 -r1.79
--- po/speeches-and-interview.ru.po     1 Apr 2017 16:29:25 -0000       1.78
+++ po/speeches-and-interview.ru.po     27 Jul 2017 02:58:38 -0000      1.79
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: speeches-and-interview.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-01 10:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-27 02:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-04-01 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2017-07-27 02:55+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Speeches and Interviews - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -512,6 +513,23 @@
 "года."
 
 #. type: Content of: <ul><li>
+# | <a [-href=\"/philosophy/rms-on-radio-nz.html\">RMS on Radio New
+# | Zealand</a>.  Transcript of an interview-]
+# | {+href=\"/philosophy/rms-kernel-trap-interview.html\">Interview+} with
+# | Richard [-Stallman, October 2009.-] {+Stallman</a> by Jeremy Andrews in
+# | 2005.+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/philosophy/rms-on-radio-nz.html\">RMS on Radio New Zealand</"
+#| "a>.  Transcript of an interview with Richard Stallman, October 2009."
+msgid ""
+"<a href=\"/philosophy/rms-kernel-trap-interview.html\">Interview with "
+"Richard Stallman</a> by Jeremy Andrews in 2005."
+msgstr ""
+"<a href=\"/philosophy/rms-on-radio-nz.html\">RMS на 
Новозеландском радио</"
+"a>, запись интервью с&nbsp;Ричардом 
Столменом, октябрь 2009&nbsp;года."
+
+#. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"/philosophy/google-engineering-talk.html\">GNU &amp; The Free "
 "Software Foundation</a>, an Engineering Tech Talk at Google by <a href="