[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www distros/common-distros.it.html distros/po/c...
|
From: |
GNUN |
|
Subject: |
www distros/common-distros.it.html distros/po/c... |
|
Date: |
Thu, 6 Jul 2017 16:59:57 -0400 (EDT) |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: GNUN <gnun> 17/07/06 16:59:56
Modified files:
distros : common-distros.it.html
distros/po : common-distros.it-en.html common-distros.it.po
gnu : about-gnu.it.html gnu-history.it.html
thegnuproject.it.html
gnu/po : about-gnu.it-en.html about-gnu.it.po
gnu-history.it-en.html gnu-history.it.po
thegnuproject.it-en.html thegnuproject.it.po
licenses : gpl-faq.it.html
licenses/old-licenses: gpl-2.0-faq.it.html
licenses/old-licenses/po: gpl-2.0-faq.it-en.html
gpl-2.0-faq.it.po
licenses/po : gpl-faq.it-en.html gpl-faq.it.po
philosophy : fs-translations.it.html
government-free-software.it.html
microsoft.it.html
why-audio-format-matters.it.html
philosophy/po : fs-translations.it-en.html
fs-translations.it.po
government-free-software.it-en.html
government-free-software.it.po
microsoft.it-en.html microsoft.it.po
why-audio-format-matters.it-en.html
why-audio-format-matters.it.po
proprietary : malware-apple.it.html malware-mobiles.it.html
proprietary-back-doors.it.html
proprietary-censorship.it.html
proprietary-insecurity.it.html
proprietary-sabotage.it.html
proprietary/po : malware-apple.it-en.html malware-apple.it.po
malware-mobiles.it-en.html
malware-mobiles.it.po
proprietary-back-doors.it-en.html
proprietary-back-doors.it.po
proprietary-censorship.it-en.html
proprietary-censorship.it.po
proprietary-insecurity.it-en.html
proprietary-insecurity.it.po
proprietary-sabotage.it-en.html
proprietary-sabotage.it.po
proprietary-surveillance.it.po
server : sitemap.it.html
server/po : sitemap.it-en.html sitemap.it.po
thankgnus : 2014supporters.it.html
thankgnus/po : 2014supporters.it-en.html 2014supporters.it.po
Log message:
Automatic update by GNUnited Nations.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/common-distros.it.html?cvsroot=www&r1=1.56&r2=1.57
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/common-distros.it-en.html?cvsroot=www&r1=1.45&r2=1.46
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/common-distros.it.po?cvsroot=www&r1=1.122&r2=1.123
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/about-gnu.it.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/gnu-history.it.html?cvsroot=www&r1=1.29&r2=1.30
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/thegnuproject.it.html?cvsroot=www&r1=1.43&r2=1.44
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/about-gnu.it-en.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/about-gnu.it.po?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/gnu-history.it-en.html?cvsroot=www&r1=1.21&r2=1.22
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/gnu-history.it.po?cvsroot=www&r1=1.30&r2=1.31
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/thegnuproject.it-en.html?cvsroot=www&r1=1.26&r2=1.27
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/thegnuproject.it.po?cvsroot=www&r1=1.66&r2=1.67
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/gpl-faq.it.html?cvsroot=www&r1=1.21&r2=1.22
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/old-licenses/gpl-2.0-faq.it.html?cvsroot=www&r1=1.26&r2=1.27
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/old-licenses/po/gpl-2.0-faq.it-en.html?cvsroot=www&r1=1.21&r2=1.22
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/old-licenses/po/gpl-2.0-faq.it.po?cvsroot=www&r1=1.45&r2=1.46
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/gpl-faq.it-en.html?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/gpl-faq.it.po?cvsroot=www&r1=1.40&r2=1.41
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/fs-translations.it.html?cvsroot=www&r1=1.38&r2=1.39
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/government-free-software.it.html?cvsroot=www&r1=1.36&r2=1.37
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/microsoft.it.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/why-audio-format-matters.it.html?cvsroot=www&r1=1.32&r2=1.33
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/fs-translations.it-en.html?cvsroot=www&r1=1.30&r2=1.31
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/fs-translations.it.po?cvsroot=www&r1=1.97&r2=1.98
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/government-free-software.it-en.html?cvsroot=www&r1=1.33&r2=1.34
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/government-free-software.it.po?cvsroot=www&r1=1.57&r2=1.58
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/microsoft.it-en.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/microsoft.it.po?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/why-audio-format-matters.it-en.html?cvsroot=www&r1=1.16&r2=1.17
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/why-audio-format-matters.it.po?cvsroot=www&r1=1.19&r2=1.20
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/malware-apple.it.html?cvsroot=www&r1=1.24&r2=1.25
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/malware-mobiles.it.html?cvsroot=www&r1=1.16&r2=1.17
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-back-doors.it.html?cvsroot=www&r1=1.18&r2=1.19
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-censorship.it.html?cvsroot=www&r1=1.14&r2=1.15
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-insecurity.it.html?cvsroot=www&r1=1.24&r2=1.25
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-sabotage.it.html?cvsroot=www&r1=1.21&r2=1.22
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-apple.it-en.html?cvsroot=www&r1=1.21&r2=1.22
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-apple.it.po?cvsroot=www&r1=1.88&r2=1.89
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-mobiles.it-en.html?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-mobiles.it.po?cvsroot=www&r1=1.60&r2=1.61
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.it-en.html?cvsroot=www&r1=1.15&r2=1.16
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.it.po?cvsroot=www&r1=1.77&r2=1.78
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-censorship.it-en.html?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-censorship.it.po?cvsroot=www&r1=1.44&r2=1.45
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.it-en.html?cvsroot=www&r1=1.23&r2=1.24
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.it.po?cvsroot=www&r1=1.112&r2=1.113
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.it-en.html?cvsroot=www&r1=1.18&r2=1.19
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.it.po?cvsroot=www&r1=1.80&r2=1.81
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.it.po?cvsroot=www&r1=1.186&r2=1.187
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/sitemap.it.html?cvsroot=www&r1=1.85&r2=1.86
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.it-en.html?cvsroot=www&r1=1.40&r2=1.41
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.it.po?cvsroot=www&r1=1.136&r2=1.137
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/thankgnus/2014supporters.it.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/thankgnus/po/2014supporters.it-en.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/thankgnus/po/2014supporters.it.po?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
Patches:
Index: distros/common-distros.it.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/common-distros.it.html,v
retrieving revision 1.56
retrieving revision 1.57
diff -u -b -r1.56 -r1.57
--- distros/common-distros.it.html 29 Apr 2017 11:32:40 -0000 1.56
+++ distros/common-distros.it.html 6 Jul 2017 20:59:52 -0000 1.57
@@ -1,7 +1,7 @@
<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/distros/common-distros.en.html" -->
<!--#include virtual="/server/header.it.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.79 -->
+<!-- Parent-Version: 1.83 -->
<!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
<title>Perché non approviamo altri sistemi - Progetto GNU - Free Software
@@ -257,14 +257,14 @@
<p><a href="/philosophy/android-and-users-freedom.html">Android</a> come
distribuito da Google contiene molte parti non libere e altrettante parti
libere. Tra quelle libere, la maggior parte è sotto licenza permissiva (non
-<a href="/copyleft/copyleft.html">copyleft</a>), quindi chi ridistribuisce
+<a href="/licenses/copyleft.html">copyleft</a>), quindi chi ridistribuisce
Android in un prodotto a volte rende non libere anche quelle parti.</p>
-<h3 id="CyanogenMod">CyanogenMod</h3>
+<h3 id="LineageOS">LineageOS</h3>
-<p>Questa versione modificata di Android contiene librerie non libere. Spiega
-anche come installare le applicazioni non libere che Google distribuisce con
-Android.</p>
+<p>LineageOS (in precedenza noto come CyanogenMod) è una versione modificata
di
+Android e contiene librerie non libere. Spiega anche come installare le
+applicazioni non libere che Google distribuisce con Android.</p>
<h3 id="ReactOS">ReactOS</h3>
@@ -348,7 +348,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ultimo aggiornamento:
-$Date: 2017/04/29 11:32:40 $
+$Date: 2017/07/06 20:59:52 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: distros/po/common-distros.it-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/common-distros.it-en.html,v
retrieving revision 1.45
retrieving revision 1.46
diff -u -b -r1.45 -r1.46
--- distros/po/common-distros.it-en.html 2 Jun 2017 15:29:07 -0000
1.45
+++ distros/po/common-distros.it-en.html 6 Jul 2017 20:59:52 -0000
1.46
@@ -1,5 +1,5 @@
<!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.79 -->
+<!-- Parent-Version: 1.83 -->
<title>Explaining Why We Don't Endorse Other Systems - GNU Project - Free
Software Foundation</title>
<link rel="alternate" title="Free GNU/Linux distributions"
href="http://www.gnu.org/distros/distros.rss";
@@ -246,15 +246,15 @@
<p><a href="/philosophy/android-and-users-freedom.html">Android</a> as
released by Google contains many nonfree parts as well as many free
parts. Most of the free parts are covered by a pushover license (not
-<a href="/copyleft/copyleft.html">copyleft</a>), so manufacturers that
+<a href="/licenses/copyleft.html">copyleft</a>), so manufacturers that
distribute Android in a product sometimes make those parts nonfree as
well.</p>
-<h3 id="CyanogenMod">CyanogenMod</h3>
+<h3 id="LineageOS">LineageOS</h3>
-<p>This modified version of Android contains nonfree libraries.
-It also explains how to install the nonfree applications that Google
-distributes with Android.</p>
+<p>LineageOS (formerly CyanogenMod) is a modified version of Android,
+which contains nonfree libraries. It also explains how to install the
+nonfree applications that Google distributes with Android.</p>
<h3 id="ReactOS">ReactOS</h3>
@@ -319,7 +319,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2017/06/02 15:29:07 $
+$Date: 2017/07/06 20:59:52 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: distros/po/common-distros.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/common-distros.it.po,v
retrieving revision 1.122
retrieving revision 1.123
diff -u -b -r1.122 -r1.123
--- distros/po/common-distros.it.po 6 Jul 2017 20:46:32 -0000 1.122
+++ distros/po/common-distros.it.po 6 Jul 2017 20:59:52 -0000 1.123
@@ -14,7 +14,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2017-07-02 09:26+0000\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
#. type: Content of: <title>
@@ -547,20 +546,7 @@
msgid "Android"
msgstr "Android"
-# | <a href=\"/philosophy/android-and-users-freedom.html\">Android</a> as
-# | released by Google contains many nonfree parts as well as many free parts.
-# | Most of the free parts are covered by a pushover license (not <a
-# | [-href=\"/copyleft/copyleft.html\">copyleft</a>),-]
-# | {+href=\"/licenses/copyleft.html\">copyleft</a>),+} so manufacturers that
-# | distribute Android in a product sometimes make those parts nonfree as well.
-#. type: Content of: <p>
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"/philosophy/android-and-users-freedom.html\">Android</a> as "
-#| "released by Google contains many nonfree parts as well as many free "
-#| "parts. Most of the free parts are covered by a pushover license (not <a "
-#| "href=\"/copyleft/copyleft.html\">copyleft</a>), so manufacturers that "
-#| "distribute Android in a product sometimes make those parts nonfree as "
-#| "well."
+#. type: Content of: <p>
msgid ""
"<a href=\"/philosophy/android-and-users-freedom.html\">Android</a> as "
"released by Google contains many nonfree parts as well as many free parts. "
@@ -578,15 +564,7 @@
msgid "LineageOS"
msgstr "LineageOS"
-# | [-This-]{+LineageOS (formerly CyanogenMod) is a+} modified version of
-# | [-Android-] {+Android, which+} contains nonfree libraries. It also
-# | explains how to install the nonfree applications that Google distributes
-# | with Android.
-#. type: Content of: <p>
-#| msgid ""
-#| "This modified version of Android contains nonfree libraries. It also "
-#| "explains how to install the nonfree applications that Google distributes "
-#| "with Android."
+#. type: Content of: <p>
msgid ""
"LineageOS (formerly CyanogenMod) is a modified version of Android, which "
"contains nonfree libraries. It also explains how to install the nonfree "
Index: gnu/about-gnu.it.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/about-gnu.it.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- gnu/about-gnu.it.html 22 May 2016 19:59:45 -0000 1.3
+++ gnu/about-gnu.it.html 6 Jul 2017 20:59:52 -0000 1.4
@@ -11,6 +11,12 @@
<!--#include virtual="/server/banner.it.html" -->
<h2>Informazioni sul sistema operativo GNU </h2>
+<blockquote>
+<p>Il nome âGNUâ è un acronimo ricorsivo per âGNU's Not Unix!â (GNU
non è
+Unix!); si pronuncia come <a href="/gnu/pronunciation.html">una sola sillaba
+con la g dura</a>, come âgruâ ma con la lettera ânâ al posto della
ârâ.</p>
+</blockquote>
+
<p>[<a href="/gnu/gnu.it.html">Altri articoli generici e storici sul sistema
GNU.</a>]</p>
@@ -116,7 +122,7 @@
<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
files generated as part of manuals) on the GNU web server should
- be under CC BY-ND 3.0 US. Please do NOT change or remove this
+ be under CC BY-ND 4.0. Please do NOT change or remove this
without talking with the webmasters or licensing team first.
Please make sure the copyright date is consistent with the
document. For web pages, it is ok to list just the latest year the
@@ -130,12 +136,11 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 2014 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright © 2014, 2017 Free Software Foundation, Inc.</p>
<p>Questa pagina è distribuita secondo i termini della licenza <a
rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative Commons
-Attribuzione - Non opere derivate 3.0 Stati uniti</a>.
-</p>
+Attribuzione - Non opere derivate 4.0 internazionale</a> (CC BY-ND 4.0).</p>
<!--#include virtual="/server/bottom-notes.it.html" -->
<div class="translators-credits">
@@ -146,7 +151,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ultimo aggiornamento:
-$Date: 2016/05/22 19:59:45 $
+$Date: 2017/07/06 20:59:52 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: gnu/gnu-history.it.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/gnu-history.it.html,v
retrieving revision 1.29
retrieving revision 1.30
diff -u -b -r1.29 -r1.30
--- gnu/gnu-history.it.html 18 May 2015 08:14:51 -0000 1.29
+++ gnu/gnu-history.it.html 6 Jul 2017 20:59:52 -0000 1.30
@@ -14,7 +14,8 @@
<p>
Il sistema operativo GNU è un sistema completo di software libero
compatibile con Unix. GNU sta per “GNU's Not Unix” (GNU non è
-Unix). Nel settembre 1983 <a href="http://www.stallman.org/";>Richard
+Unix) e <a href="/gnu/pronunciation.html">si pronuncia con la "g" dura</a>,
+come in "gru". Nel settembre 1983 <a href="http://www.stallman.org/";>Richard
Stallman</a> fece l'<a href="/gnu/initial-announcement.html">Annuncio
Iniziale</a> sul Progetto GNU. Nel marzo 1985 fu pubblicata una versione più
lunga con il nome di <a href="/gnu/manifesto.html">Il Manifesto GNU</a>, che
@@ -167,7 +168,7 @@
<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
files generated as part of manuals) on the GNU web server should
- be under CC BY-ND 3.0 US. Please do NOT change or remove this
+ be under CC BY-ND 4.0. Please do NOT change or remove this
without talking with the webmasters or licensing team first.
Please make sure the copyright date is consistent with the
document. For web pages, it is ok to list just the latest year the
@@ -182,11 +183,11 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
<p>Copyright © 1996, 1997, 1998, 1999, 2001, 2002, 2003, 2005, 2007, 2009,
-2012, 2014 Free Software Foundation, Inc.</p>
+2012, 2014, 2017 Free Software Foundation, Inc.</p>
<p>Questa pagina è distribuita secondo i termini della licenza <a
rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.it";>Creative
-Commons Attribuzione - Non opere derivate 3.0 Stati Uniti</a> (CC
BY-ND3.0).</p>
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative Commons
+Attribuzione - Non opere derivate 4.0 internazionale</a> (CC BY-ND 4.0).</p>
<!--#include virtual="/server/bottom-notes.it.html" -->
<div class="translators-credits">
@@ -198,7 +199,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ultimo aggiornamento:
-$Date: 2015/05/18 08:14:51 $
+$Date: 2017/07/06 20:59:52 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: gnu/thegnuproject.it.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/thegnuproject.it.html,v
retrieving revision 1.43
retrieving revision 1.44
diff -u -b -r1.43 -r1.44
--- gnu/thegnuproject.it.html 7 Dec 2015 00:28:32 -0000 1.43
+++ gnu/thegnuproject.it.html 6 Jul 2017 20:59:52 -0000 1.44
@@ -202,7 +202,8 @@
compatibile con Unix, in modo che fosse portabile, e che gli utenti Unix
potessero passare facilmente ad esso. Il nome GNU fu scelto secondo una
tradizione hacker, come acronimo ricorsivo che significa "GNU's Not Unix"
-[N.d.T. GNU non è Unix].</p>
+[N.d.T. GNU non è Unix]. Si pronuncia come una sola sillaba con la g dura,
+come âgruâ ma con la lettera ânâ al posto della ârâ.</p>
<p>
Un sistema operativo non si limita solo al suo nucleo, che è proprio il
minimo per eseguire altri programmi. Negli anni '70, qualsiasi sistema
@@ -888,7 +889,9 @@
ottenere lo stesso risultato. Ognuna di queste tecniche, però, funziona
solo in certe circostanze; quando entrambe falliscono un brevetto può
obbligare tutto il software libero a rinunciare a qualche funzionalità che
-gli utenti desiderano. Cosa dobbiamo fare quando ciò accade? </p>
+gli utenti desiderano. Dopo una lunga attesa, i brevetti scadono (tutti
+quelli sul formato MP3 scadono entro il 2018), ma nel frattempo cosa
+dobbiamo fare?</p>
<p>
Chi fra noi apprezza il software libero per il valore della libertà rimarrÃ
comunque dalla parte dei programmi liberi; saremo in grado di svolgere il
@@ -1094,8 +1097,8 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 1998, 2001, 2002, 2005, 2006, 2007, 2008, 2010, 2014, 2015
-Richard Stallman</p>
+<p>Copyright © 1998, 2001, 2002, 2005, 2006, 2007, 2008, 2010, 2014, 2015,
+2017 Richard Stallman</p>
<p>Questa pagina è distribuita secondo i termini della licenza <a
rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative Commons
@@ -1113,7 +1116,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ultimo aggiornamento:
-$Date: 2015/12/07 00:28:32 $
+$Date: 2017/07/06 20:59:52 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: gnu/po/about-gnu.it-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/about-gnu.it-en.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- gnu/po/about-gnu.it-en.html 8 May 2016 07:00:08 -0000 1.1
+++ gnu/po/about-gnu.it-en.html 6 Jul 2017 20:59:53 -0000 1.2
@@ -6,6 +6,12 @@
<!--#include virtual="/server/banner.html" -->
<h2>About the GNU Operating System</h2>
+<blockquote>
+<p>The name “GNU” is a recursive acronym for “GNU's Not
+Unix!”; it is pronounced as <a href="/gnu/pronunciation.html">
+one syllable with a hard g</a>.</p>
+</blockquote>
+
<p>[<a href="/gnu/gnu.html">Other historical and general articles about
GNU.</a>]</p>
@@ -92,7 +98,7 @@
<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
files generated as part of manuals) on the GNU web server should
- be under CC BY-ND 3.0 US. Please do NOT change or remove this
+ be under CC BY-ND 4.0. Please do NOT change or remove this
without talking with the webmasters or licensing team first.
Please make sure the copyright date is consistent with the
document. For web pages, it is ok to list just the latest year the
@@ -107,18 +113,17 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 2014 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright © 2014, 2017 Free Software Foundation, Inc.</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
-Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>.
-</p>
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
+Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a>.</p>
<!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2016/05/08 07:00:08 $
+$Date: 2017/07/06 20:59:53 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: gnu/po/about-gnu.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/about-gnu.it.po,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- gnu/po/about-gnu.it.po 6 Jul 2017 20:46:33 -0000 1.8
+++ gnu/po/about-gnu.it.po 6 Jul 2017 20:59:53 -0000 1.9
@@ -15,7 +15,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2017-06-16 06:56+0000\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
@@ -210,18 +209,11 @@
"<a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Guida alle "
"traduzioni</a>."
-# | Copyright © 2014, 201[-5-]{+7+} Free Software Foundation, Inc.
#. type: Content of: <div><p>
-#| msgid "Copyright © 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
msgid "Copyright © 2014, 2017 Free Software Foundation, Inc."
msgstr "Copyright © 2014, 2017 Free Software Foundation, Inc."
-# || No change detected. The change might only be in amounts of spaces.
#. type: Content of: <div><p>
-#| msgid ""
-#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
-#| "NoDerivatives 4.0 International License</a>."
msgid ""
"This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
Index: gnu/po/gnu-history.it-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/gnu-history.it-en.html,v
retrieving revision 1.21
retrieving revision 1.22
diff -u -b -r1.21 -r1.22
--- gnu/po/gnu-history.it-en.html 12 Apr 2014 15:31:58 -0000 1.21
+++ gnu/po/gnu-history.it-en.html 6 Jul 2017 20:59:53 -0000 1.22
@@ -10,6 +10,8 @@
<p>
The GNU operating system is a complete free software system,
upward-compatible with Unix. GNU stands for “GNU's Not Unix”.
+It is pronounced as <a href="/gnu/pronunciation.html">one syllable with a
+hard g</a>.
<a href="http://www.stallman.org/";>Richard Stallman</a> made the
<a href="/gnu/initial-announcement.html">Initial Announcement</a> of
the GNU Project in September 1983. A longer version called
@@ -146,7 +148,7 @@
<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
files generated as part of manuals) on the GNU web server should
- be under CC BY-ND 3.0 US. Please do NOT change or remove this
+ be under CC BY-ND 4.0. Please do NOT change or remove this
without talking with the webmasters or licensing team first.
Please make sure the copyright date is consistent with the
document. For web pages, it is ok to list just the latest year the
@@ -162,17 +164,17 @@
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
<p>Copyright © 1996, 1997, 1998, 1999, 2001, 2002, 2003, 2005, 2007,
-2009, 2012, 2014 Free Software Foundation, Inc.</p>
+2009, 2012, 2014, 2017 Free Software Foundation, Inc.</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
-Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>.</p>
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
+Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a>.</p>
<!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/04/12 15:31:58 $
+$Date: 2017/07/06 20:59:53 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: gnu/po/gnu-history.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/gnu-history.it.po,v
retrieving revision 1.30
retrieving revision 1.31
diff -u -b -r1.30 -r1.31
--- gnu/po/gnu-history.it.po 6 Jul 2017 20:46:32 -0000 1.30
+++ gnu/po/gnu-history.it.po 6 Jul 2017 20:59:53 -0000 1.31
@@ -14,7 +14,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2017-06-16 06:56+0000\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
#. type: Content of: <title>
@@ -30,25 +29,7 @@
msgid "Overview of the GNU System"
msgstr "Panoramica del Progetto GNU"
-# | The GNU operating system is a complete free software system,
-# | upward-compatible with Unix. GNU stands for “GNU's Not Unix”.
-# | {+It is pronounced as <a href=\"/gnu/pronunciation.html\">one syllable
-# | with a hard g</a>.+} <a href=\"http://www.stallman.org/\";>Richard
-# | Stallman</a> made the <a href=\"/gnu/initial-announcement.html\">Initial
-# | Announcement</a> of the GNU Project in September 1983. A longer version
-# | called the <a href=\"/gnu/manifesto.html\">GNU Manifesto</a> was published
-# | in March 1985. It has been translated into several <a
-# | href=\"/gnu/manifesto.html#translations\">other languages</a>.
-#. type: Content of: <p>
-#| msgid ""
-#| "The GNU operating system is a complete free software system, upward-"
-#| "compatible with Unix. GNU stands for “GNU's Not Unix”. <a "
-#| "href=\"http://www.stallman.org/\";>Richard Stallman</a> made the <a href="
-#| "\"/gnu/initial-announcement.html\">Initial Announcement</a> of the GNU "
-#| "Project in September 1983. A longer version called the <a href=\"/gnu/"
-#| "manifesto.html\">GNU Manifesto</a> was published in March 1985. It has "
-#| "been translated into several <a href=\"/gnu/manifesto.html#translations"
-#| "\">other languages</a>."
+#. type: Content of: <p>
msgid ""
"The GNU operating system is a complete free software system, upward-"
"compatible with Unix. GNU stands for “GNU's Not Unix”. It is "
@@ -306,12 +287,7 @@
"<a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Guida alle "
"traduzioni</a>."
-# | Copyright © 1996, 1997, 1998, 1999, 2001, 2002, 2003, 2005, 2007,
-# | 2009, 2012, [-2014-] {+2014, 2017+} Free Software Foundation, Inc.
#. type: Content of: <div><p>
-#| msgid ""
-#| "Copyright © 1996, 1997, 1998, 1999, 2001, 2002, 2003, 2005, 2007, "
-#| "2009, 2012, 2014 Free Software Foundation, Inc."
msgid ""
"Copyright © 1996, 1997, 1998, 1999, 2001, 2002, 2003, 2005, 2007, 2009, "
"2012, 2014, 2017 Free Software Foundation, Inc."
@@ -319,12 +295,7 @@
"Copyright © 1996, 1997, 1998, 1999, 2001, 2002, 2003, 2005, 2007, 2009, "
"2012, 2014, 2017 Free Software Foundation, Inc."
-# || No change detected. The change might only be in amounts of spaces.
#. type: Content of: <div><p>
-#| msgid ""
-#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
-#| "NoDerivatives 4.0 International License</a>."
msgid ""
"This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
Index: gnu/po/thegnuproject.it-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/thegnuproject.it-en.html,v
retrieving revision 1.26
retrieving revision 1.27
diff -u -b -r1.26 -r1.27
--- gnu/po/thegnuproject.it-en.html 7 Dec 2015 00:28:32 -0000 1.26
+++ gnu/po/thegnuproject.it-en.html 6 Jul 2017 20:59:53 -0000 1.27
@@ -183,7 +183,8 @@
was elected to do the job. I chose to make the system compatible with
Unix so that it would be portable, and so that Unix users could easily
switch to it. The name GNU was chosen, following a hacker tradition, as
-a recursive acronym for “GNU's Not Unix.”</p>
+a recursive acronym for “GNU's Not Unix.” It is pronounced
+as <a href="/gnu/pronunciation.html">one syllable with a hard g</a>.</p>
<p>
An operating system does not mean just a kernel, barely enough to run
other programs. In the 1970s, every operating system worthy of the
@@ -856,7 +857,8 @@
patent is invalid, and we can look for alternative ways to do a job.
But each of these methods works only sometimes; when both fail, a
patent may force all free software to lack some feature that users
-want. What will we do when this happens?</p>
+want. After a long wait, the patents expire (the MP3 patents are
+expected to have expired by 2018), but what will we do until then?</p>
<p>
Those of us who value free software for freedom's sake will stay with
free software anyway. We will manage to get work done without the
@@ -1045,7 +1047,7 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 1998, 2001, 2002, 2005, 2006, 2007, 2008, 2010, 2014, 2015
+<p>Copyright © 1998, 2001, 2002, 2005, 2006, 2007, 2008, 2010, 2014,
2015, 2017
Richard Stallman</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
@@ -1056,7 +1058,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2015/12/07 00:28:32 $
+$Date: 2017/07/06 20:59:53 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: gnu/po/thegnuproject.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/thegnuproject.it.po,v
retrieving revision 1.66
retrieving revision 1.67
diff -u -b -r1.66 -r1.67
--- gnu/po/thegnuproject.it.po 6 Jul 2017 20:46:32 -0000 1.66
+++ gnu/po/thegnuproject.it.po 6 Jul 2017 20:59:53 -0000 1.67
@@ -17,7 +17,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2017-06-16 06:56+0000\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
# type: Content of: <title>
@@ -442,21 +441,7 @@
"dall'inizio per sottrarre qualcosa ai propri amici."
# type: Content of: <p>
-# | As an operating system developer, I had the right skills for this job. So
-# | even though I could not take success for granted, I realized that I was
-# | elected to do the job. I chose to make the system compatible with Unix so
-# | that it would be portable, and so that Unix users could easily switch to
-# | it. The name GNU was chosen, following a hacker tradition, as a recursive
-# | acronym for “GNU's Not Unix.” {+It is pronounced as <a
-# | href=\"/gnu/pronunciation.html\">one syllable with a hard g</a>.+}
-#. type: Content of: <p>
-#| msgid ""
-#| "As an operating system developer, I had the right skills for this job. "
-#| "So even though I could not take success for granted, I realized that I "
-#| "was elected to do the job. I chose to make the system compatible with "
-#| "Unix so that it would be portable, and so that Unix users could easily "
-#| "switch to it. The name GNU was chosen, following a hacker tradition, as "
-#| "a recursive acronym for “GNU's Not Unix.”"
+#. type: Content of: <p>
msgid ""
"As an operating system developer, I had the right skills for this job. So "
"even though I could not take success for granted, I realized that I was "
@@ -2069,20 +2054,7 @@
"violazione di brevetto. "
# type: Content of: <p>
-# | There are ways to cope with patents: we can search for evidence that a
-# | patent is invalid, and we can look for alternative ways to do a job. But
-# | each of these methods works only sometimes; when both fail, a patent may
-# | force all free software to lack some feature that users want. [-What-]
-# | {+After a long wait, the patents expire (the MP3 patents are expected to
-# | have expired by 2018), but what+} will we do [-when this happens?-]
-# | {+until then?+}
-#. type: Content of: <p>
-#| msgid ""
-#| "There are ways to cope with patents: we can search for evidence that a "
-#| "patent is invalid, and we can look for alternative ways to do a job. But "
-#| "each of these methods works only sometimes; when both fail, a patent may "
-#| "force all free software to lack some feature that users want. What will "
-#| "we do when this happens?"
+#. type: Content of: <p>
msgid ""
"There are ways to cope with patents: we can search for evidence that a "
"patent is invalid, and we can look for alternative ways to do a job. But "
@@ -2487,12 +2459,7 @@
"<a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Guida alle "
"traduzioni</a>."
-# | Copyright © 1998, 2001, 2002, 2005, 2006, 2007, 2008, 2010, 2014,
-# | [-2015-] {+2015, 2017+} Richard Stallman
#. type: Content of: <div><p>
-#| msgid ""
-#| "Copyright © 1998, 2001, 2002, 2005, 2006, 2007, 2008, 2010, 2014, "
-#| "2015 Richard Stallman"
msgid ""
"Copyright © 1998, 2001, 2002, 2005, 2006, 2007, 2008, 2010, 2014, 2015, "
"2017 Richard Stallman"
Index: licenses/gpl-faq.it.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/gpl-faq.it.html,v
retrieving revision 1.21
retrieving revision 1.22
diff -u -b -r1.21 -r1.22
--- licenses/gpl-faq.it.html 26 Mar 2017 19:59:14 -0000 1.21
+++ licenses/gpl-faq.it.html 6 Jul 2017 20:59:53 -0000 1.22
@@ -493,7 +493,7 @@
<li><a href="#WhatCaseIsOutputGPL">In quali casi l'output di un programma
GPL è
coperto anch'esso dalla GPL?</a></li>
- <li><a href="#PortProgramToGL">Se porto il mio programma su GNU/Linux, devo
+ <li><a href="#PortProgramToGPL">Se porto il mio programma su GNU/Linux,
devo
rilasciarlo come software libero coperto dalla GPL o da qualche altra
licenza libera?</a></li>
@@ -2781,10 +2781,10 @@
</p></dd>
-<dt id="PortProgramToGL">Se porto il mio programma su GNU/Linux, devo
rilasciarlo come software
+<dt id="PortProgramToGPL">Se porto il mio programma su GNU/Linux, devo
rilasciarlo come software
libero coperto dalla GPL o da qualche altra licenza libera? <span
-class="anchor-reference-id">(<a href="#PortProgramToGL"
->#PortProgramToGL</a>)</span></dt>
+class="anchor-reference-id">(<a href="#PortProgramToGPL"
+>#PortProgramToGPL</a>)</span></dt>
<dd><p>
In generale, la risposta è no -- non è un obbligo legale. Per essere più
specifici, la risposta dipende da quali librerie intendete usare e quali
@@ -3880,7 +3880,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ultimo aggiornamento:
-$Date: 2017/03/26 19:59:14 $
+$Date: 2017/07/06 20:59:53 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: licenses/old-licenses/gpl-2.0-faq.it.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/old-licenses/gpl-2.0-faq.it.html,v
retrieving revision 1.26
retrieving revision 1.27
diff -u -b -r1.26 -r1.27
--- licenses/old-licenses/gpl-2.0-faq.it.html 2 Jun 2017 15:29:08 -0000
1.26
+++ licenses/old-licenses/gpl-2.0-faq.it.html 6 Jul 2017 20:59:53 -0000
1.27
@@ -314,7 +314,7 @@
<li><a href="#WhatCaseIsOutputGPL" name="TOCWhatCaseIsOutputGPL">In quali
casi l'output di un programma GPL è coperto anch'esso dalla GPL?</a></li>
- <li><a href="#PortProgramToGL" name="TOCPortProgramToGL">Se porto il mio
+ <li><a href="#PortProgramToGPL" name="TOCPortProgramToGPL">Se porto il mio
programma su GNU/Linux, devo rilasciarlo come software libero coperto
dalla GPL o da qualche altra licenza libera?</a></li>
@@ -2372,7 +2372,7 @@
creazione di una classe figlia della classe coperta da GPL.
</dd>
-<dt><b><a href="#TOCPortProgramToGL" name="PortProgramToGL">Se porto il mio
+<dt><b><a href="#TOCPortProgramToGPL" name="PortProgramToGPL">Se porto il mio
programma su GNU/Linux, devo rilasciarlo come software libero coperto dalla
GPL o da qualche altra licenza libera?</a></b></dt>
@@ -2562,7 +2562,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ultimo aggiornamento:
-$Date: 2017/06/02 15:29:08 $
+$Date: 2017/07/06 20:59:53 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: licenses/old-licenses/po/gpl-2.0-faq.it-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/old-licenses/po/gpl-2.0-faq.it-en.html,v
retrieving revision 1.21
retrieving revision 1.22
diff -u -b -r1.21 -r1.22
--- licenses/old-licenses/po/gpl-2.0-faq.it-en.html 2 Jun 2017 15:29:08
-0000 1.21
+++ licenses/old-licenses/po/gpl-2.0-faq.it-en.html 6 Jul 2017 20:59:53
-0000 1.22
@@ -311,7 +311,7 @@
<li><a href="#WhatCaseIsOutputGPL" name="TOCWhatCaseIsOutputGPL">In
what cases is the output of a GPL program covered by the GPL too?</a></li>
- <li><a href="#PortProgramToGL" name="TOCPortProgramToGL">If I port my
+ <li><a href="#PortProgramToGPL" name="TOCPortProgramToGPL">If I port my
program to GNU/Linux, does that mean I have to release it as Free
Software under the GPL or some other Free Software license?</a></li>
@@ -2321,7 +2321,7 @@
class.
</dd>
-<dt><b><a href="#TOCPortProgramToGL" name="PortProgramToGL">If I port
+<dt><b><a href="#TOCPortProgramToGPL" name="PortProgramToGPL">If I port
my program to GNU/Linux, does that mean I have to release it as Free
Software under the GPL or some other Free Software license?</a></b></dt>
@@ -2482,7 +2482,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2017/06/02 15:29:08 $
+$Date: 2017/07/06 20:59:53 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: licenses/old-licenses/po/gpl-2.0-faq.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/old-licenses/po/gpl-2.0-faq.it.po,v
retrieving revision 1.45
retrieving revision 1.46
diff -u -b -r1.45 -r1.46
--- licenses/old-licenses/po/gpl-2.0-faq.it.po 6 Jul 2017 20:46:33 -0000
1.45
+++ licenses/old-licenses/po/gpl-2.0-faq.it.po 6 Jul 2017 20:59:53 -0000
1.46
@@ -16,7 +16,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2017-06-09 15:25+0000\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
#. type: Content of: <title>
@@ -715,15 +714,7 @@
"<a href=\"#WhatCaseIsOutputGPL\" name=\"TOCWhatCaseIsOutputGPL\">In quali "
"casi l'output di un programma GPL è coperto anch'esso dalla GPL?</a>"
-# | <a [-href=\"#PortProgramToGL\" name=\"TOCPortProgramToGL\">If-]
-# | {+href=\"#PortProgramToGPL\" name=\"TOCPortProgramToGPL\">If+} I port my
-# | program to GNU/Linux, does that mean I have to release it as Free Software
-# | under the GPL or some other Free Software license?</a>
-#. type: Content of: <ul><li>
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"#PortProgramToGL\" name=\"TOCPortProgramToGL\">If I port my "
-#| "program to GNU/Linux, does that mean I have to release it as Free "
-#| "Software under the GPL or some other Free Software license?</a>"
+#. type: Content of: <ul><li>
msgid ""
"<a href=\"#PortProgramToGPL\" name=\"TOCPortProgramToGPL\">If I port my "
"program to GNU/Linux, does that mean I have to release it as Free Software "
@@ -4944,15 +4935,7 @@
"i termini della GPL si applicano a tutto il programma risultante dalla "
"creazione di una classe figlia della classe coperta da GPL."
-# | <b><a [-href=\"#TOCPortProgramToGL\" name=\"PortProgramToGL\">If-]
-# | {+href=\"#TOCPortProgramToGPL\" name=\"PortProgramToGPL\">If+} I port my
-# | program to GNU/Linux, does that mean I have to release it as Free Software
-# | under the GPL or some other Free Software license?</a></b>
-#. type: Content of: <dl><dt>
-#| msgid ""
-#| "<b><a href=\"#TOCPortProgramToGL\" name=\"PortProgramToGL\">If I port my "
-#| "program to GNU/Linux, does that mean I have to release it as Free "
-#| "Software under the GPL or some other Free Software license?</a></b>"
+#. type: Content of: <dl><dt>
msgid ""
"<b><a href=\"#TOCPortProgramToGPL\" name=\"PortProgramToGPL\">If I port my "
"program to GNU/Linux, does that mean I have to release it as Free Software "
Index: licenses/po/gpl-faq.it-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/gpl-faq.it-en.html,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- licenses/po/gpl-faq.it-en.html 26 Mar 2017 19:00:33 -0000 1.8
+++ licenses/po/gpl-faq.it-en.html 6 Jul 2017 20:59:54 -0000 1.9
@@ -503,7 +503,7 @@
<li><a href="#WhatCaseIsOutputGPL">In what cases is the output of a
GPL program covered by the GPL too?</a></li>
- <li><a href="#PortProgramToGL">If I port my program to GNU/Linux,
+ <li><a href="#PortProgramToGPL">If I port my program to GNU/Linux,
does that mean I have to release it as free software under the GPL
or some other free software license?</a></li>
@@ -587,7 +587,7 @@
program, do I have to use the GPL as the license for my
module?</a></li>
- <li><a href="#GPLPlugins">When are a program and its plug-ins
+ <li><a href="#GPLPlugins">When is a program and its plug-ins
considered a single combined program?</a></li>
<li><a href="#GPLAndPlugins">If I write a plug-in to use with
@@ -1754,7 +1754,7 @@
eliminates the problem.</p></dd>
-<dt id="GPLPlugins">When are a program and its plug-ins considered a single
combined program?
+<dt id="GPLPlugins">When is a program and its plug-ins considered a single
combined program?
<span class="anchor-reference-id">(<a href="#GPLPlugins"
>#GPLPlugins</a>)</span></dt>
<dd><p>
@@ -2826,11 +2826,11 @@
</p></dd>
-<dt id="PortProgramToGL">If I port my program to GNU/Linux,
+<dt id="PortProgramToGPL">If I port my program to GNU/Linux,
does that mean I have to release it as free software under the GPL
or some other Free Software license?
- <span class="anchor-reference-id">(<a href="#PortProgramToGL"
- >#PortProgramToGL</a>)</span></dt>
+ <span class="anchor-reference-id">(<a href="#PortProgramToGPL"
+ >#PortProgramToGPL</a>)</span></dt>
<dd><p>
In general, the answer is no—this is not a legal requirement. In
specific, the answer depends on which libraries you want to use and what
@@ -3896,7 +3896,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2017/03/26 19:00:33 $
+$Date: 2017/07/06 20:59:54 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: licenses/po/gpl-faq.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/gpl-faq.it.po,v
retrieving revision 1.40
retrieving revision 1.41
diff -u -b -r1.40 -r1.41
--- licenses/po/gpl-faq.it.po 6 Jul 2017 20:46:33 -0000 1.40
+++ licenses/po/gpl-faq.it.po 6 Jul 2017 20:59:54 -0000 1.41
@@ -18,7 +18,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2017-06-09 15:25+0000\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
#. type: Content of: <title>
@@ -1023,14 +1022,7 @@
"<a href=\"#WhatCaseIsOutputGPL\">In quali casi l'output di un programma GPL "
"è coperto anch'esso dalla GPL?</a>"
-# | <a href=\"#PortProgramToG{+P+}L\">If I port my program to GNU/Linux, does
-# | that mean I have to release it as free software under the GPL or some
-# | other free software license?</a>
-#. type: Content of: <ul><li>
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"#PortProgramToGL\">If I port my program to GNU/Linux, does that "
-#| "mean I have to release it as free software under the GPL or some other "
-#| "free software license?</a>"
+#. type: Content of: <ul><li>
msgid ""
"<a href=\"#PortProgramToGPL\">If I port my program to GNU/Linux, does that "
"mean I have to release it as free software under the GPL or some other free "
@@ -1194,12 +1186,7 @@
"<a href=\"#GPLModuleLicense\">Se aggiungo un modulo ad un altro coperto "
"dalla GPL, devo usare la GPL come licenza per il mio modulo?</a>"
-# | <a href=\"#GPLPlugins\">When [-are-] {+is+} a program and its plug-ins
-# | considered a single combined program?</a>
#. type: Content of: <ul><li>
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"#GPLPlugins\">When are a program and its plug-ins considered a "
-#| "single combined program?</a>"
msgid ""
"<a href=\"#GPLPlugins\">When is a program and its plug-ins considered a "
"single combined program?</a>"
@@ -1446,8 +1433,8 @@
#. type: Content of: <dl><dt>
msgid ""
-"What does “GPL” stand for? <span class=\"anchor-reference-id"
-"\">(<a href=\"#WhatDoesGPLStandFor\" >#WhatDoesGPLStandFor</a>)</span>"
+"What does “GPL” stand for? <span class=\"anchor-reference-id\">"
+"(<a href=\"#WhatDoesGPLStandFor\" >#WhatDoesGPLStandFor</a>)</span>"
msgstr ""
"Che significa “GPL”? <span class=\"anchor-reference-id\">(<a "
"href=\"#WhatDoesGPLStandFor\" >#WhatDoesGPLStandFor</a>)</span>"
@@ -1466,8 +1453,8 @@
#. type: Content of: <dl><dt>
msgid ""
-"Does free software mean using the GPL? <span class=\"anchor-reference-id"
-"\">(<a href=\"#DoesFreeSoftwareMeanUsingTheGPL\" "
+"Does free software mean using the GPL? <span class=\"anchor-reference-id\">"
+"(<a href=\"#DoesFreeSoftwareMeanUsingTheGPL\" "
">#DoesFreeSoftwareMeanUsingTheGPL</a>)</span>"
msgstr ""
"Scrivere software libero significa usare la GPL? <span class=\"anchor-"
@@ -2211,8 +2198,8 @@
#. type: Content of: <dl><dt>
msgid ""
"Is it enough just to put a copy of the GNU GPL in my repository? <span class="
-"\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#LicenseCopyOnly\" >#LicenseCopyOnly</"
-"a>)</span>"
+"\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#LicenseCopyOnly\" >#LicenseCopyOnly</a>)"
+"</span>"
msgstr ""
"à sufficiente inserire una copia della GNU GPL nel mio repository perché "
"questa venga applicata? <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href="
@@ -2468,8 +2455,8 @@
"reference-id\">(<a href=\"#FSWithNFLibs\" >#FSWithNFLibs</a>)</span>"
msgstr ""
"Posso scrivere programmi liberi che fanno uso di librerie non libere? <span "
-"class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#FSWithNFLibs\" >#FSWithNFLibs</"
-"a>)</span>"
+"class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#FSWithNFLibs\" >#FSWithNFLibs</a>)"
+"</span>"
#. type: Content of: <dl><dd><p>
msgid ""
@@ -2736,38 +2723,38 @@
#. type: Content of: <dl><dd><blockquote><p>
msgid ""
"Linking <var>[name of your program]</var> statically or dynamically with "
-"other modules is making a combined work based on <var>[name of your "
-"program]</var>. Thus, the terms and conditions of the GNU General Public "
-"License cover the whole combination."
+"other modules is making a combined work based on <var>[name of your program]"
+"</var>. Thus, the terms and conditions of the GNU General Public License "
+"cover the whole combination."
msgstr ""
"Linking <var>[name of your program]</var> statically or dynamically with "
-"other modules is making a combined work based on <var>[name of your "
-"program]</var>. Thus, the terms and conditions of the GNU General Public "
-"License cover the whole combination."
+"other modules is making a combined work based on <var>[name of your program]"
+"</var>. Thus, the terms and conditions of the GNU General Public License "
+"cover the whole combination."
#. type: Content of: <dl><dd><blockquote><p>
msgid ""
"In addition, as a special exception, the copyright holders of <var>[name of "
"your program]</var> give you permission to combine <var>[name of your "
"program]</var> with free software programs or libraries that are released "
-"under the GNU LGPL and with code included in the standard release of "
-"<var>[name of library]</var> under the <var>[name of library's license]</"
-"var> (or modified versions of such code, with unchanged license). You may "
-"copy and distribute such a system following the terms of the GNU GPL for "
-"<var>[name of your program]</var> and the licenses of the other code "
-"concerned{, provided that you include the source code of that other code "
-"when and as the GNU GPL requires distribution of source code}."
+"under the GNU LGPL and with code included in the standard release of <var>"
+"[name of library]</var> under the <var>[name of library's license]</var> (or "
+"modified versions of such code, with unchanged license). You may copy and "
+"distribute such a system following the terms of the GNU GPL for <var>[name "
+"of your program]</var> and the licenses of the other code concerned{, "
+"provided that you include the source code of that other code when and as the "
+"GNU GPL requires distribution of source code}."
msgstr ""
"In addition, as a special exception, the copyright holders of <var>[name of "
"your program]</var> give you permission to combine <var>[name of your "
"program]</var> with free software programs or libraries that are released "
-"under the GNU LGPL and with code included in the standard release of "
-"<var>[name of library]</var> under the <var>[name of library's license]</"
-"var> (or modified versions of such code, with unchanged license). You may "
-"copy and distribute such a system following the terms of the GNU GPL for "
-"<var>[name of your program]</var> and the licenses of the other code "
-"concerned{, provided that you include the source code of that other code "
-"when and as the GNU GPL requires distribution of source code}."
+"under the GNU LGPL and with code included in the standard release of <var>"
+"[name of library]</var> under the <var>[name of library's license]</var> (or "
+"modified versions of such code, with unchanged license). You may copy and "
+"distribute such a system following the terms of the GNU GPL for <var>[name "
+"of your program]</var> and the licenses of the other code concerned{, "
+"provided that you include the source code of that other code when and as the "
+"GNU GPL requires distribution of source code}."
#. type: Content of: <dl><dd><blockquote><p>
msgid ""
@@ -2959,8 +2946,8 @@
msgid ""
"I would like to release a program I wrote under the GNU GPL, but I would "
"like to use the same code in nonfree programs. <span class=\"anchor-"
-"reference-id\">(<a href=\"#ReleaseUnderGPLAndNF\" >#ReleaseUnderGPLAndNF</"
-"a>)</span>"
+"reference-id\">(<a href=\"#ReleaseUnderGPLAndNF\" >#ReleaseUnderGPLAndNF</a>)"
+"</span>"
msgstr ""
"Vorrei rilasciare un programma che ho scritto sotto la GNU GPL, ma mi "
"piacerebbe anche usare lo stesso codice in programmi non liberi. <span class="
@@ -3623,14 +3610,7 @@
"La licenza BSD rivisitata non contiene questa clausola, il che elimina il "
"problema."
-# | When [-are-] {+is+} a program and its plug-ins considered a single
-# | combined program? <span class=\"anchor-reference-id\">(<a
-# | href=\"#GPLPlugins\" >#GPLPlugins</a>)</span>
-#. type: Content of: <dl><dt>
-#| msgid ""
-#| "When are a program and its plug-ins considered a single combined program? "
-#| "<span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#GPLPlugins\" "
-#| ">#GPLPlugins</a>)</span>"
+#. type: Content of: <dl><dt>
msgid ""
"When is a program and its plug-ins considered a single combined program? "
"<span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#GPLPlugins\" >#GPLPlugins</"
@@ -4276,12 +4256,12 @@
#. type: Content of: <dl><dt>
msgid ""
"Can I use the GPL for something other than software? <span class=\"anchor-"
-"reference-id\">(<a href=\"#GPLOtherThanSoftware\" >#GPLOtherThanSoftware</"
-"a>)</span>"
+"reference-id\">(<a href=\"#GPLOtherThanSoftware\" >#GPLOtherThanSoftware</a>)"
+"</span>"
msgstr ""
"Posso usare la GPL per qualcosa che non sia software? <span class=\"anchor-"
-"reference-id\">(<a href=\"#GPLOtherThanSoftware\" >#GPLOtherThanSoftware</"
-"a>)</span>"
+"reference-id\">(<a href=\"#GPLOtherThanSoftware\" >#GPLOtherThanSoftware</a>)"
+"</span>"
#. type: Content of: <dl><dd><p>
msgid ""
@@ -4460,8 +4440,8 @@
"Vorrei incorporare software coperto da GPL nel mio sistema proprietario. "
"Posso farlo inserendo un modulo “wrapper” rilasciato sotto una "
"licenza permissiva compatibile con la GPL (come la licenza X11) tra la parte "
-"coperta da GPL e quella proprietaria? <span class=\"anchor-reference-id"
-"\">(<a href=\"#GPLWrapper\" >#GPLWrapper</a>)</span>"
+"coperta da GPL e quella proprietaria? <span class=\"anchor-reference-id\">"
+"(<a href=\"#GPLWrapper\" >#GPLWrapper</a>)</span>"
#. type: Content of: <dl><dd><p>
msgid ""
@@ -4491,8 +4471,8 @@
#. type: Content of: <dl><dt>
msgid ""
"Where can I learn more about the GCC Runtime Library Exception? <span class="
-"\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#LibGCCException\" >#LibGCCException</"
-"a>)</span>"
+"\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#LibGCCException\" >#LibGCCException</a>)"
+"</span>"
msgstr ""
"Dove posso informarmi ulteriormente circa la GCC Runtime Library Exception? "
"<span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#LibGCCException\" "
@@ -4694,8 +4674,8 @@
"users will get it from there. However, if any of them would rather get the "
"source on physical media by mail, you are required to provide that."
msgstr ""
-"La versione 3 della GPL permette questo; si faccia riferimento all'opzione "
-"6(b) per dettagli approfonditi. Sotto la versione 2, si è certamente liberi "
+"La versione 3 della GPL permette questo; si faccia riferimento all'opzione 6"
+"(b) per dettagli approfonditi. Sotto la versione 2, si è certamente liberi "
"di offrire il codice sorgente sotto FTP, dal quale la maggior parte degli "
"utenti potranno scaricarlo. Tuttavia, se un utente fa richiesta di ricevere "
"il codice sorgente in forma fisica via posta, è necessario adempiere ad
essa."
@@ -4816,8 +4796,8 @@
"conveniente. Che ne pensate della possibilità di rilasciare agli utenti solo
"
"i file che descrivono le differenze dalla versione \"standard\" insieme agli "
"eseguibili? <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href="
-"\"#DistributingSourceIsInconvenient\" >#DistributingSourceIsInconvenient</"
-"a>)</span>"
+"\"#DistributingSourceIsInconvenient\" >#DistributingSourceIsInconvenient</a>)"
+"</span>"
#. type: Content of: <dl><dd><p>
msgid ""
@@ -5105,8 +5085,8 @@
msgstr ""
"Per quale motivo alcune librerie GNU sono rilasciate sotto la normale "
"licenza GPL invece che sotto la LGPL (Lesser GPL)? <span class=\"anchor-"
-"reference-id\">(<a href=\"#WhySomeGPLAndNotLGPL\" >#WhySomeGPLAndNotLGPL</"
-"a>)</span>"
+"reference-id\">(<a href=\"#WhySomeGPLAndNotLGPL\" >#WhySomeGPLAndNotLGPL</a>)"
+"</span>"
#. type: Content of: <dl><dd><p>
msgid ""
@@ -5367,11 +5347,11 @@
#. type: Content of: <dl><dt>
msgid ""
-"Why don't you use the GPL for manuals? <span class=\"anchor-reference-id"
-"\">(<a href=\"#WhyNotGPLForManuals\" >#WhyNotGPLForManuals</a>)</span>"
+"Why don't you use the GPL for manuals? <span class=\"anchor-reference-id\">"
+"(<a href=\"#WhyNotGPLForManuals\" >#WhyNotGPLForManuals</a>)</span>"
msgstr ""
-"Perché non usate la GPL per i manuali? <span class=\"anchor-reference-id"
-"\">(<a href=\"#WhyNotGPLForManuals\" >#WhyNotGPLForManuals</a>)</span>"
+"Perché non usate la GPL per i manuali? <span class=\"anchor-reference-id\">"
+"(<a href=\"#WhyNotGPLForManuals\" >#WhyNotGPLForManuals</a>)</span>"
#. type: Content of: <dl><dd><p>
msgid ""
@@ -5441,8 +5421,8 @@
"How does the GPL apply to fonts? <span class=\"anchor-reference-id\">(<a "
"href=\"#FontException\" >#FontException</a>)</span>"
msgstr ""
-"Cosa implica rilasciare font sotto GPL? <span class=\"anchor-reference-id"
-"\">(<a href=\"#FontException\" >#FontException</a>)</span>"
+"Cosa implica rilasciare font sotto GPL? <span class=\"anchor-reference-id\">"
+"(<a href=\"#FontException\" >#FontException</a>)</span>"
#. type: Content of: <dl><dd><p>
msgid ""
@@ -5853,11 +5833,11 @@
#. type: Content of: <dl><dt>
msgid ""
-"Who has the power to enforce the GPL? <span class=\"anchor-reference-id"
-"\">(<a href=\"#WhoHasThePower\" >#WhoHasThePower</a>)</span>"
+"Who has the power to enforce the GPL? <span class=\"anchor-reference-id\">"
+"(<a href=\"#WhoHasThePower\" >#WhoHasThePower</a>)</span>"
msgstr ""
-"Chi ha il potere di far valere la GPL? <span class=\"anchor-reference-id"
-"\">(<a href=\"#WhoHasThePower\" >#WhoHasThePower</a>)</span>"
+"Chi ha il potere di far valere la GPL? <span class=\"anchor-reference-id\">"
+"(<a href=\"#WhoHasThePower\" >#WhoHasThePower</a>)</span>"
#. type: Content of: <dl><dd><p>
msgid ""
@@ -5896,17 +5876,7 @@
"termini della GPL si applicano a tutto il programma risultante dalla "
"creazione di una classe figlia della classe coperta da GPL."
-# | If I port my program to GNU/Linux, does that mean I have to release it as
-# | free software under the GPL or some other Free Software license? <span
-# | class=\"anchor-reference-id\">(<a [-href=\"#PortProgramToGL\"
-# | >#PortProgramToGL</a>)</span>-] {+href=\"#PortProgramToGPL\"
-# | >#PortProgramToGPL</a>)</span>+}
-#. type: Content of: <dl><dt>
-#| msgid ""
-#| "If I port my program to GNU/Linux, does that mean I have to release it as "
-#| "free software under the GPL or some other Free Software license? <span "
-#| "class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#PortProgramToGL\" "
-#| ">#PortProgramToGL</a>)</span>"
+#. type: Content of: <dl><dt>
msgid ""
"If I port my program to GNU/Linux, does that mean I have to release it as "
"free software under the GPL or some other Free Software license? <span class="
@@ -6263,8 +6233,8 @@
msgstr ""
"Posso usare software coperto da GPL su un dispositivo che smette di "
"funzionare se il cliente smette di pagare un abbonamento? <span class="
-"\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#SubscriptionFee\" >#SubscriptionFee</"
-"a>)</span>"
+"\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#SubscriptionFee\" >#SubscriptionFee</a>)"
+"</span>"
#. type: Content of: <dl><dd><p>
msgid ""
@@ -6450,8 +6420,8 @@
#. type: Content of: <dl><dt>
msgid ""
-"Can I use the GPL to license hardware? <span class=\"anchor-reference-id"
-"\">(<a href=\"#GPLHardware\" >#GPLHardware</a>)</span>"
+"Can I use the GPL to license hardware? <span class=\"anchor-reference-id\">"
+"(<a href=\"#GPLHardware\" >#GPLHardware</a>)</span>"
msgstr ""
"Posso usare la GPL come licenza per hardware? <span class=\"anchor-reference-"
"id\">(<a href=\"#GPLHardware\" >#GPLHardware</a>)</span>"
@@ -6848,8 +6818,8 @@
#. type: Content of: <dl><dt>
msgid ""
"If I distribute a GPLv3-covered program, can I provide a warranty that is "
-"voided if the user modifies the program? <span class=\"anchor-reference-id"
-"\">(<a href=\"#v3ConditionalWarranty\" >#v3ConditionalWarranty</a>)</span>"
+"voided if the user modifies the program? <span class=\"anchor-reference-id\">"
+"(<a href=\"#v3ConditionalWarranty\" >#v3ConditionalWarranty</a>)</span>"
msgstr ""
"Se distribuisco un programma coperto da GPLv3, posso fornire una garanzia "
"che viene annullata nel momento della modifica da parte all'utente? <span "
@@ -7178,8 +7148,8 @@
"\"#RulesProtocols\" >#RulesProtocols</a>)</span>"
msgstr ""
"Che significa “rules and protocols for communication across the "
-"network” nel testo della GPLv3? <span class=\"anchor-reference-id"
-"\">(<a href=\"#RulesProtocols\" >#RulesProtocols</a>)</span>"
+"network” nel testo della GPLv3? <span class=\"anchor-reference-id\">"
+"(<a href=\"#RulesProtocols\" >#RulesProtocols</a>)</span>"
#. type: Content of: <dl><dd><p>
msgid ""
@@ -7287,8 +7257,8 @@
msgstr ""
"Sotto la AGPLv3, quando modifico il Programma sotto la sezione 13, che "
"Codice Sorgente Corrispondente deve offrire? <span class=\"anchor-reference-"
-"id\">(<a href=\"#AGPLv3CorrespondingSource\" >#AGPLv3CorrespondingSource</"
-"a>)</span>"
+"id\">(<a href=\"#AGPLv3CorrespondingSource\" >#AGPLv3CorrespondingSource</a>)"
+"</span>"
#. type: Content of: <dl><dd><p>
msgid ""
@@ -7402,8 +7372,8 @@
"\"#v3TheProgram\" >#v3TheProgram</a>)</span>"
msgstr ""
"Nella GPLv3, a cosa fa riferimento “the Program”? Ad ogni "
-"programma mai rilasciato sotto GPLv3? <span class=\"anchor-reference-id"
-"\">(<a href=\"#v3TheProgram\" >#v3TheProgram</a>)</span>"
+"programma mai rilasciato sotto GPLv3? <span class=\"anchor-reference-id\">"
+"(<a href=\"#v3TheProgram\" >#v3TheProgram</a>)</span>"
#. type: Content of: <dl><dd><p>
msgid ""
@@ -7663,11 +7633,11 @@
#. type: Content of: <dl><dd><table><tbody><tr><td>
msgid ""
-"OK: Combination is under GPLv3 <a href=\"#compat-matrix-"
-"footnote-8\">[8]</a>"
+"OK: Combination is under GPLv3 <a href=\"#compat-matrix-footnote-8\">[8]"
+"</a>"
msgstr ""
-"OK: Combinazione è sotto GPLv3 <a href=\"#compat-matrix-"
-"footnote-8\">[8]</a>"
+"OK: Combinazione è sotto GPLv3 <a
href=\"#compat-matrix-footnote-8\">[8]"
+"</a>"
#. type: Content of: <dl><dd><table><tbody><tr><th>
msgid "GPLv3"
@@ -7675,19 +7645,19 @@
#. type: Content of: <dl><dd><table><tbody><tr><td>
msgid ""
-"OK: Combination is under GPLv3 <a href=\"#compat-matrix-"
-"footnote-3\">[3]</a>"
+"OK: Combination is under GPLv3 <a href=\"#compat-matrix-footnote-3\">[3]"
+"</a>"
msgstr ""
-"OK: Combinazione è sotto GPLv3 <a href=\"#compat-matrix-"
-"footnote-3\">[3]</a>"
+"OK: Combinazione è sotto GPLv3 <a
href=\"#compat-matrix-footnote-3\">[3]"
+"</a>"
#. type: Content of: <dl><dd><table><tbody><tr><td>
msgid ""
-"OK: Combination is under GPLv3 <a href=\"#compat-matrix-"
-"footnote-7\">[7]</a>"
+"OK: Combination is under GPLv3 <a href=\"#compat-matrix-footnote-7\">[7]"
+"</a>"
msgstr ""
-"OK: Combinazione è sotto GPLv3 <a href=\"#compat-matrix-"
-"footnote-7\">[7]</a>"
+"OK: Combinazione è sotto GPLv3 <a
href=\"#compat-matrix-footnote-7\">[7]"
+"</a>"
#. type: Content of: <dl><dd><table><tbody><tr><td>
msgid ""
@@ -7751,27 +7721,27 @@
#. type: Content of: <dl><dd><table><tbody><tr><td>
msgid ""
-"OK: Combination is under GPLv3 <a href=\"#compat-matrix-"
-"footnote-8\">[8]</a><a href=\"#compat-matrix-footnote-3\">[3]</a>"
+"OK: Combination is under GPLv3 <a href=\"#compat-matrix-footnote-8\">[8]"
+"</a><a href=\"#compat-matrix-footnote-3\">[3]</a>"
msgstr ""
-"OK: Combinazione è sotto GPLv3 <a href=\"#compat-matrix-"
-"footnote-8\">[8]</a><a href=\"#compat-matrix-footnote-3\">[3]</a>"
+"OK: Combinazione è sotto GPLv3 <a
href=\"#compat-matrix-footnote-8\">[8]"
+"</a><a href=\"#compat-matrix-footnote-3\">[3]</a>"
#. type: Content of: <dl><dd><table><tbody><tr><td>
msgid ""
-"OK: Combination is under GPLv3 <a href=\"#compat-matrix-"
-"footnote-7\">[7]</a><a href=\"#compat-matrix-footnote-8\">[8]</a>"
+"OK: Combination is under GPLv3 <a href=\"#compat-matrix-footnote-7\">[7]"
+"</a><a href=\"#compat-matrix-footnote-8\">[8]</a>"
msgstr ""
-"OK: Combinazione è sotto GPLv3 <a href=\"#compat-matrix-"
-"footnote-7\">[7]</a><a href=\"#compat-matrix-footnote-8\">[8]</a>"
+"OK: Combinazione è sotto GPLv3 <a
href=\"#compat-matrix-footnote-7\">[7]"
+"</a><a href=\"#compat-matrix-footnote-8\">[8]</a>"
#. type: Content of: <dl><dd><table><tbody><tr><td>
msgid ""
-"OK: Combination is under LGPLv3 <a href=\"#compat-matrix-"
-"footnote-4\">[4]</a>"
+"OK: Combination is under LGPLv3 <a href=\"#compat-matrix-footnote-4\">"
+"[4]</a>"
msgstr ""
-"OK: Combinazione è sotto LGPLv3 <a href=\"#compat-matrix-"
-"footnote-4\">[4]</a>"
+"OK: Combinazione è sotto LGPLv3 <a href=\"#compat-matrix-footnote-4\">"
+"[4]</a>"
#. type: Content of: <dl><dd><table><tbody><tr><th>
msgid "I want to use a library under:"
@@ -7779,11 +7749,11 @@
#. type: Content of: <dl><dd><table><tbody><tr><td>
msgid ""
-"OK: Combination is under GPLv3 <a href=\"#compat-matrix-"
-"footnote-9\">[9]</a>"
+"OK: Combination is under GPLv3 <a href=\"#compat-matrix-footnote-9\">[9]"
+"</a>"
msgstr ""
-"OK: Combinazione è sotto GPLv3 <a href=\"#compat-matrix-"
-"footnote-9\">[9]</a>"
+"OK: Combinazione è sotto GPLv3 <a
href=\"#compat-matrix-footnote-9\">[9]"
+"</a>"
#. type: Content of: <dl><dd><p>
msgid "<a href=\"#matrix-skip-target\">Skip footnotes</a>"
Index: philosophy/fs-translations.it.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/fs-translations.it.html,v
retrieving revision 1.38
retrieving revision 1.39
diff -u -b -r1.38 -r1.39
--- philosophy/fs-translations.it.html 5 Mar 2017 13:59:48 -0000 1.38
+++ philosophy/fs-translations.it.html 6 Jul 2017 20:59:54 -0000 1.39
@@ -144,6 +144,22 @@
<!-- GNUN-SORT-NEXT-ITEM -->
<!-- GNUN-SORT-BEGIN-KEY -->
+<h3 id="my">Birmano</h3>
+
+<!-- GNUN-SORT-END-KEY -->
+<table border="1">
+<tr><th>Codice</th>
+<td>my</td></tr>
+<tr><th>Free Software</th>
+<td lang="my" xml:lang="my">
+áá½ááºáááºáá±á¬á·ááºáá² (lu' la' software)</td></tr>
+<tr><th>Gratis Software</th>
+<td lang="my" xml:lang="my">
+á¡ááá²á·áá±á¬á·ááºáá² (a̱kha. me. software)</td></tr>
+</table>
+
+<!-- GNUN-SORT-NEXT-ITEM -->
+<!-- GNUN-SORT-BEGIN-KEY -->
<h3 id="bg">Bulgaro</h3>
<!-- GNUN-SORT-END-KEY -->
@@ -1086,7 +1102,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ultimo aggiornamento:
-$Date: 2017/03/05 13:59:48 $
+$Date: 2017/07/06 20:59:54 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/government-free-software.it.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/government-free-software.it.html,v
retrieving revision 1.36
retrieving revision 1.37
diff -u -b -r1.36 -r1.37
--- philosophy/government-free-software.it.html 18 Nov 2016 07:32:45 -0000
1.36
+++ philosophy/government-free-software.it.html 6 Jul 2017 20:59:54 -0000
1.37
@@ -10,6 +10,7 @@
<!--#include virtual="/philosophy/po/government-free-software.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.it.html" -->
<h2>Misure che i governi possono introdurre per promuovere il Software
Libero</h2>
+<h3>E perché è loro dovere farlo</h3>
<p>di <a href="http://www.stallman.org/";><strong>Richard
Stallman</strong></a></p>
@@ -284,7 +285,7 @@
href="/server/standards/README.translations.html">Guida alle
traduzioni</a>.</p>
</div>
-<p>Copyright © 2011, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright © 2011, 2015, 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc.</p>
<p>Questa pagina è distribuita secondo i termini della licenza <a
rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative Commons
@@ -300,7 +301,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ultimo aggiornamento:
-$Date: 2016/11/18 07:32:45 $
+$Date: 2017/07/06 20:59:54 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/microsoft.it.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/microsoft.it.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- philosophy/microsoft.it.html 20 Jul 2014 09:56:48 -0000 1.5
+++ philosophy/microsoft.it.html 6 Jul 2017 20:59:54 -0000 1.6
@@ -33,18 +33,18 @@
<p>Con ciò non si intende fornire una scusa a Microsoft. Anzi, si vuole
ricordare che Microsoft non è altro se non l'evoluzione naturale di una
industria di software basata sul <a
-href="/philosophy/shouldbefree.html">dividere gli utenti e tenerli sotto il
-suo controllo</a>. Quando si critica Microsoft, non dobbiamo concentrarci
-unicamente su di lei, perché perderemmo di vista gli altri sviluppatori di
-software proprietario.</p>
+href="/philosophy/free-software-even-more-important.html">dividere gli
+utenti e tenerli sotto il suo controllo</a>. Quando si critica Microsoft,
+non dobbiamo concentrarci unicamente su di lei, perché perderemmo di vista
+gli altri sviluppatori di software proprietario.</p>
<p>Quando rifiutiamo il software proprietario di Microsoft, non la stiamo
boicottando. La parola "boicottaggio" significa rifiutare, in segno di
protesta, dei prodotti che, in altro contesto, sarebbero
accettabili. Rifiutare un prodotto perché ti causa male non è boicottaggio,
è solo questione di buon senso. Se vuoi mantenere la tua libertà , occorre
-rifiutare <em>tutto</em> il software proprietario, indipendentemente da chi
-l'ha sviluppato o lo distribuisce.</p>
+rifiutare il software che toglie la libertà , indipendentemente da chi l'ha
+sviluppato o lo distribuisce.</p>
<p>Non c'è bisogno di rifiutare i prodotti Microsoft che non siano programmi,
o
di rifiutare i servizi che si possono usare senza software proprietario
@@ -76,7 +76,7 @@
<p>Ma i brevetti di Microsoft non sono i soli che ci minacciano (e generalmente
minacciano gli sviluppatori software e gli utenti): basta pensare al danno
-che ha fatto il brevetto sugli MP3. Difendersi da attacchi specifici è
+che hanno fatto i brevetti sugli MP3. Difendersi da attacchi specifici è
necessario, ma non è sufficiente. L'unica soluzione definitiva è <a
href="http://endsoftpatents.org/";>eliminare i brevetti software</a>.
</p>
@@ -151,7 +151,7 @@
<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
files generated as part of manuals) on the GNU web server should
- be under CC BY-ND 3.0 US. Please do NOT change or remove this
+ be under CC BY-ND 4.0. Please do NOT change or remove this
without talking with the webmasters or licensing team first.
Please make sure the copyright date is consistent with the
document. For web pages, it is ok to list just the latest year the
@@ -165,13 +165,12 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 1997, 1998, 1999, 2000, 2007, 2008, 2009, 2010 Free
+<p>Copyright © 1997, 1998, 1999, 2000, 2007, 2008, 2009, 2010, 2017 Free
Software Foundation, Inc.</p>
<p>Questa pagina è distribuita secondo i termini della licenza <a
rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.it";>Creative
-Commons Attribuzione - Non opere derivate 3.0 Stati Uniti</a> (CC BY-ND
-3.0).</p>
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative Commons
+Attribuzione - Non opere derivate 4.0 internazionale</a> (CC BY-ND 4.0).</p>
<!--#include virtual="/server/bottom-notes.it.html" -->
<div class="translators-credits">
@@ -184,7 +183,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ultimo aggiornamento:
-$Date: 2014/07/20 09:56:48 $
+$Date: 2017/07/06 20:59:54 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/why-audio-format-matters.it.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/why-audio-format-matters.it.html,v
retrieving revision 1.32
retrieving revision 1.33
diff -u -b -r1.32 -r1.33
--- philosophy/why-audio-format-matters.it.html 23 May 2015 05:09:25 -0000
1.32
+++ philosophy/why-audio-format-matters.it.html 6 Jul 2017 20:59:54 -0000
1.33
@@ -22,7 +22,12 @@
<p>La Free Software Foundation ha prodotto anche una <a
href="http://playogg.org";>guida semplice per installare il supporto ad Ogg
-Vorbis in Microsoft Windows ed Apple Mac OS X</a>.</p></blockquote>
+Vorbis in Microsoft Windows ed Apple Mac OS X</a>.</p>
+
+<p>I brevetti sul formato MP3, a quanto pare, scadono tutti entro il 2018, ma
+problemi del genere continueranno a verificarsi finché sarà possibile che i
+brevetti restringano lo sviluppo del software.</p>
+</blockquote>
</div>
<p>Se producete file audio per la distribuzione pubblica, passerete
@@ -181,7 +186,7 @@
<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
files generated as part of manuals) on the GNU web server should
- be under CC BY-ND 3.0 US. Please do NOT change or remove this
+ be under CC BY-ND 4.0. Please do NOT change or remove this
without talking with the webmasters or licensing team first.
Please make sure the copyright date is consistent with the
document. For web pages, it is ok to list just the latest year the
@@ -211,7 +216,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ultimo aggiornamento:
-$Date: 2015/05/23 05:09:25 $
+$Date: 2017/07/06 20:59:54 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/po/fs-translations.it-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/fs-translations.it-en.html,v
retrieving revision 1.30
retrieving revision 1.31
diff -u -b -r1.30 -r1.31
--- philosophy/po/fs-translations.it-en.html 5 Mar 2017 13:59:48 -0000
1.30
+++ philosophy/po/fs-translations.it-en.html 6 Jul 2017 20:59:54 -0000
1.31
@@ -134,6 +134,20 @@
</table>
<!-- GNUN-SORT-NEXT-ITEM -->
<!-- GNUN-SORT-BEGIN-KEY -->
+<h3 id="my">Burmese</h3>
+<!-- GNUN-SORT-END-KEY -->
+<table border="1">
+<tr><th>Language Code</th>
+<td>my</td></tr>
+<tr><th>Free Software</th>
+<td lang="my" xml:lang="my">
+áá½ááºáááºáá±á¬á·ááºáá² (lu' la' software)</td></tr>
+<tr><th>Gratis Software</th>
+<td lang="my" xml:lang="my">
+á¡ááá²á·áá±á¬á·ááºáá² (a̱kha. me. software)</td></tr>
+</table>
+<!-- GNUN-SORT-NEXT-ITEM -->
+<!-- GNUN-SORT-BEGIN-KEY -->
<h3 id="ca">Catalan</h3>
<!-- GNUN-SORT-END-KEY -->
<table border="1">
@@ -944,7 +958,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2017/03/05 13:59:48 $
+$Date: 2017/07/06 20:59:54 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/fs-translations.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/fs-translations.it.po,v
retrieving revision 1.97
retrieving revision 1.98
diff -u -b -r1.97 -r1.98
--- philosophy/po/fs-translations.it.po 6 Jul 2017 20:46:33 -0000 1.97
+++ philosophy/po/fs-translations.it.po 6 Jul 2017 20:59:54 -0000 1.98
@@ -15,7 +15,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2017-07-03 18:25+0000\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
#. type: Content of: <title>
Index: philosophy/po/government-free-software.it-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/government-free-software.it-en.html,v
retrieving revision 1.33
retrieving revision 1.34
diff -u -b -r1.33 -r1.34
--- philosophy/po/government-free-software.it-en.html 18 Nov 2016 07:32:57
-0000 1.33
+++ philosophy/po/government-free-software.it-en.html 6 Jul 2017 20:59:54
-0000 1.34
@@ -5,6 +5,7 @@
<!--#include virtual="/philosophy/po/government-free-software.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.html" -->
<h2>Measures Governments Can Use to Promote Free Software</h2>
+<h3>And why it is their duty to do so</h3>
<p>by <a href="http://www.stallman.org/";><strong>Richard
Stallman</strong></a></p>
@@ -255,7 +256,7 @@
information on coordinating and submitting translations of this article.</p>
</div>
-<p>Copyright © 2011, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright © 2011, 2015, 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc.</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
@@ -265,7 +266,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2016/11/18 07:32:57 $
+$Date: 2017/07/06 20:59:54 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/government-free-software.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/government-free-software.it.po,v
retrieving revision 1.57
retrieving revision 1.58
diff -u -b -r1.57 -r1.58
--- philosophy/po/government-free-software.it.po 6 Jul 2017 20:46:33
-0000 1.57
+++ philosophy/po/government-free-software.it.po 6 Jul 2017 20:59:54
-0000 1.58
@@ -15,7 +15,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2017-06-25 12:25+0000\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
#. type: Content of: <title>
@@ -591,11 +590,7 @@
"<a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Guida alle "
"traduzioni</a>."
-# | Copyright © 201[-4-]{+1+}, 2015, 2016, 2017 Free Software Foundation,
-# | Inc.
#. type: Content of: <div><p>
-#| msgid ""
-#| "Copyright © 2014, 2015, 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc."
msgid "Copyright © 2011, 2015, 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc."
msgstr "Copyright © 2011, 2015, 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc."
Index: philosophy/po/microsoft.it-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/microsoft.it-en.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- philosophy/po/microsoft.it-en.html 17 Jul 2014 14:26:51 -0000 1.1
+++ philosophy/po/microsoft.it-en.html 6 Jul 2017 20:59:54 -0000 1.2
@@ -27,7 +27,7 @@
<p>This is not meant to excuse Microsoft. Rather, it is meant as a
reminder that Microsoft is the natural development of a software
-industry based on <a href="/philosophy/shouldbefree.html">keeping
+industry based on <a
href="/philosophy/free-software-even-more-important.html">keeping
users divided and subjugating them</a>. When criticizing Microsoft,
we should not focus so narrowly on Microsoft that we let other
proprietary software developers off the hook.</p>
@@ -37,7 +37,7 @@
protest, of products that are otherwise acceptable. Rejecting a
product because it hurts you is not a boycott, just ordinary
rationality. To maintain your freedom, you need to
-reject <em>all</em> proprietary software, regardless of who developed
+reject the software that takes away freedom, regardless of who developed
it or who distributes it.</p>
<p>There is no need to reject Microsoft non-software products, or
@@ -46,7 +46,7 @@
<a href="/philosophy/javascript-trap.html">non-free JavaScript
programs</a> that it may try to slip into your browser.) When
Microsoft releases free programs, which it occasionally does, they are
-acceptable in theory; but most of them depend fundamentally on
+acceptable in theory. Alas, most of them depend fundamentally on
Microsoft proprietary software, which we do need to reject, and that
makes them useless for anyone that chooses to live in freedom.</p>
@@ -68,7 +68,7 @@
<p>But Microsoft's patents are not the only patents that threaten us
(and software developers and users generally)—consider the harm
-that the MP3 patent has done. Thus, defending against specific
+that the MP3 patents have done. Thus, defending against specific
attacks is necessary but not sufficient. The only full solution is
to <a href="http://endsoftpatents.org/";>eliminate software
patents</a>.
@@ -128,7 +128,7 @@
<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
files generated as part of manuals) on the GNU web server should
- be under CC BY-ND 3.0 US. Please do NOT change or remove this
+ be under CC BY-ND 4.0. Please do NOT change or remove this
without talking with the webmasters or licensing team first.
Please make sure the copyright date is consistent with the
document. For web pages, it is ok to list just the latest year the
@@ -143,18 +143,18 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 1997, 1998, 1999, 2000, 2007, 2008, 2009, 2010 Free
+<p>Copyright © 1997, 1998, 1999, 2000, 2007, 2008, 2009, 2010, 2017 Free
Software Foundation, Inc.</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
-Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>.</p>
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
+Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a>.</p>
<!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/07/17 14:26:51 $
+$Date: 2017/07/06 20:59:54 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/microsoft.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/microsoft.it.po,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- philosophy/po/microsoft.it.po 6 Jul 2017 20:46:33 -0000 1.6
+++ philosophy/po/microsoft.it.po 6 Jul 2017 20:59:54 -0000 1.7
@@ -16,7 +16,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2017-06-25 12:25+0000\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
#. type: Content of: <title>
@@ -67,21 +66,7 @@
"riescono a controllare un numero minore di utenti rispetto a Microsoft, non "
"è perché non provino a farlo."
-# | This is not meant to excuse Microsoft. Rather, it is meant as a reminder
-# | that Microsoft is the natural development of a software industry based on
-# | <a [-href=\"/philosophy/shouldbefree.html\">keeping-]
-# | {+href=\"/philosophy/free-software-even-more-important.html\">keeping+}
-# | users divided and subjugating them</a>. When criticizing Microsoft, we
-# | should not focus so narrowly on Microsoft that we let other proprietary
-# | software developers off the hook.
-#. type: Content of: <p>
-#| msgid ""
-#| "This is not meant to excuse Microsoft. Rather, it is meant as a reminder "
-#| "that Microsoft is the natural development of a software industry based on "
-#| "<a href=\"/philosophy/shouldbefree.html\">keeping users divided and "
-#| "subjugating them</a>. When criticizing Microsoft, we should not focus so "
-#| "narrowly on Microsoft that we let other proprietary software developers "
-#| "off the hook."
+#. type: Content of: <p>
msgid ""
"This is not meant to excuse Microsoft. Rather, it is meant as a reminder "
"that Microsoft is the natural development of a software industry based on <a "
@@ -98,21 +83,7 @@
"lei, perché perderemmo di vista gli altri sviluppatori di software "
"proprietario."
-# | When we reject Microsoft's proprietary software, that is not a boycott.
-# | The word “boycott” means rejection, as a protest, of products
-# | that are otherwise acceptable. Rejecting a product because it hurts you
-# | is not a boycott, just ordinary rationality. To maintain your freedom,
-# | you need to reject [-<em>all</em> proprietary software,-] {+the software
-# | that takes away freedom,+} regardless of who developed it or who
-# | distributes it.
-#. type: Content of: <p>
-#| msgid ""
-#| "When we reject Microsoft's proprietary software, that is not a boycott. "
-#| "The word “boycott” means rejection, as a protest, of products "
-#| "that are otherwise acceptable. Rejecting a product because it hurts you "
-#| "is not a boycott, just ordinary rationality. To maintain your freedom, "
-#| "you need to reject <em>all</em> proprietary software, regardless of who "
-#| "developed it or who distributes it."
+#. type: Content of: <p>
msgid ""
"When we reject Microsoft's proprietary software, that is not a boycott. The "
"word “boycott” means rejection, as a protest, of products that "
@@ -129,26 +100,7 @@
"il software che toglie la libertà , indipendentemente da chi l'ha sviluppato "
"o lo distribuisce."
-# | There is no need to reject Microsoft non-software products, or services
-# | that you can use without proprietary software. (When you use a web
-# | service, whether Microsoft's or not, watch out for <a
-# | href=\"/philosophy/javascript-trap.html\">non-free JavaScript programs</a>
-# | that it may try to slip into your browser.) When Microsoft releases free
-# | programs, which it occasionally does, they are acceptable in [-theory;
-# | but-] {+theory. Alas,+} most of them depend fundamentally on Microsoft
-# | proprietary software, which we do need to reject, and that makes them
-# | useless for anyone that chooses to live in freedom.
-#. type: Content of: <p>
-#| msgid ""
-#| "There is no need to reject Microsoft non-software products, or services "
-#| "that you can use without proprietary software. (When you use a web "
-#| "service, whether Microsoft's or not, watch out for <a href=\"/philosophy/"
-#| "javascript-trap.html\">non-free JavaScript programs</a> that it may try "
-#| "to slip into your browser.) When Microsoft releases free programs, which "
-#| "it occasionally does, they are acceptable in theory; but most of them "
-#| "depend fundamentally on Microsoft proprietary software, which we do need "
-#| "to reject, and that makes them useless for anyone that chooses to live in "
-#| "freedom."
+#. type: Content of: <p>
msgid ""
"There is no need to reject Microsoft non-software products, or services that "
"you can use without proprietary software. (When you use a web service, "
@@ -205,19 +157,7 @@
"direttamente la comunità del software libero</a>, e noi stiamo cercando di "
"difenderci."
-# | But Microsoft's patents are not the only patents that threaten us (and
-# | software developers and users generally)—consider the harm that the
-# | MP3 [-patent has-] {+patents have+} done. Thus, defending against
-# | specific attacks is necessary but not sufficient. The only full solution
-# | is to <a href=\"http://endsoftpatents.org/\";>eliminate software
-# | patents</a>.
-#. type: Content of: <p>
-#| msgid ""
-#| "But Microsoft's patents are not the only patents that threaten us (and "
-#| "software developers and users generally)—consider the harm that the "
-#| "MP3 patent has done. Thus, defending against specific attacks is "
-#| "necessary but not sufficient. The only full solution is to <a href="
-#| "\"http://endsoftpatents.org/\";>eliminate software patents</a>."
+#. type: Content of: <p>
msgid ""
"But Microsoft's patents are not the only patents that threaten us (and "
"software developers and users generally)—consider the harm that the "
@@ -328,12 +268,7 @@
"<a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Guida alle "
"traduzioni</a>."
-# | Copyright © 1997, 1998, 1999, 2000, 2007, 2008, 2009, [-2010-]
-# | {+2010, 2017+} Free Software Foundation, Inc.
#. type: Content of: <div><p>
-#| msgid ""
-#| "Copyright © 1997, 1998, 1999, 2000, 2007, 2008, 2009, 2010 Free "
-#| "Software Foundation, Inc."
msgid ""
"Copyright © 1997, 1998, 1999, 2000, 2007, 2008, 2009, 2010, 2017 Free "
"Software Foundation, Inc."
@@ -341,12 +276,7 @@
"Copyright © 1997, 1998, 1999, 2000, 2007, 2008, 2009, 2010, 2017 Free "
"Software Foundation, Inc."
-# || No change detected. The change might only be in amounts of spaces.
#. type: Content of: <div><p>
-#| msgid ""
-#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
-#| "NoDerivatives 4.0 International License</a>."
msgid ""
"This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
Index: philosophy/po/why-audio-format-matters.it-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/why-audio-format-matters.it-en.html,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -b -r1.16 -r1.17
--- philosophy/po/why-audio-format-matters.it-en.html 12 Apr 2014 14:00:00
-0000 1.16
+++ philosophy/po/why-audio-format-matters.it-en.html 6 Jul 2017 20:59:54
-0000 1.17
@@ -17,7 +17,12 @@
distribution formats <a href="http://xiph.org/about/";>is available</a>.</p>
<p>The Free Software Foundation have also produced <a
href="http://playogg.org";>a user-friendly guide to installing Ogg Vorbis
support in Microsoft
-Windows and Apple Mac OS X</a>.</p></blockquote>
+Windows and Apple Mac OS X</a>.</p>
+
+<p>The patents covering MP3 will reportedly all have expired by 2018,
+but similar problems will continue to arise as long as patents are
+permitted to restrict software development.</p>
+</blockquote>
</div>
<p>If you produce audio for general distribution, you probably spend
@@ -158,7 +163,7 @@
<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
files generated as part of manuals) on the GNU web server should
- be under CC BY-ND 3.0 US. Please do NOT change or remove this
+ be under CC BY-ND 4.0. Please do NOT change or remove this
without talking with the webmasters or licensing team first.
Please make sure the copyright date is consistent with the
document. For web pages, it is ok to list just the latest year the
@@ -183,7 +188,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/04/12 14:00:00 $
+$Date: 2017/07/06 20:59:54 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/why-audio-format-matters.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/why-audio-format-matters.it.po,v
retrieving revision 1.19
retrieving revision 1.20
diff -u -b -r1.19 -r1.20
--- philosophy/po/why-audio-format-matters.it.po 6 Jul 2017 20:46:33
-0000 1.19
+++ philosophy/po/why-audio-format-matters.it.po 6 Jul 2017 20:59:54
-0000 1.20
@@ -10,12 +10,11 @@
"PO-Revision-Date: 2017-07-06 22:00+0100\n"
"Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
"Language-Team: Italian\n"
+"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2017-06-25 12:25+0000\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
-"Language: it\n"
# type: Content of: <title>
#. type: Content of: <title>
Index: proprietary/malware-apple.it.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/malware-apple.it.html,v
retrieving revision 1.24
retrieving revision 1.25
diff -u -b -r1.24 -r1.25
--- proprietary/malware-apple.it.html 11 May 2017 21:29:25 -0000 1.24
+++ proprietary/malware-apple.it.html 6 Jul 2017 20:59:54 -0000 1.25
@@ -200,6 +200,15 @@
<ul>
<li>
+ <p>Apple smetterà di <a
+href="https://www.theguardian.com/technology/2017/jun/06/iphone-ipad-apps-games-apple-5-5c-obsolete";>sistemare
+i problemi di modelli vecchi</a> dei suoi tanti iGadget.</p>
+
+ <p>E contemporaneamente Apple non permette agli utenti di sistemare da
soli i
+problemi; questa è la natura del software proprietario.</p>
+ </li>
+
+ <li>
<p>L'iPhone 7 contiene DRM progettati per <a
href="https://motherboard.vice.com/en_us/article/iphone-7-home-button-unreplaceable-repair-software-lock";>
renderlo inutilizzabile se riparato da un negozio "non autorizzato"</a>,
@@ -530,7 +539,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ultimo aggiornamento:
-$Date: 2017/05/11 21:29:25 $
+$Date: 2017/07/06 20:59:54 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: proprietary/malware-mobiles.it.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/malware-mobiles.it.html,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -b -r1.16 -r1.17
--- proprietary/malware-mobiles.it.html 2 Jun 2017 15:29:08 -0000 1.16
+++ proprietary/malware-mobiles.it.html 6 Jul 2017 20:59:54 -0000 1.17
@@ -1,7 +1,7 @@
<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/proprietary/malware-mobiles.en.html" -->
<!--#include virtual="/server/header.it.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.79 -->
+<!-- Parent-Version: 1.83 -->
<!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
<title>Malware nei dispositivi mobili - Progetto GNU - Free Software
Foundation</title>
@@ -160,6 +160,55 @@
<ul>
<li>
+ <p>L'applicazione di Facebook è sempre in ascolto, <a
+href="http://www.independent.co.uk/life-style/gadgets-and-tech/news/facebook-using-people-s-phones-to-listen-in-on-what-they-re-saying-claims-professor-a7057526.html";>spia
+quello che gli utenti sentono o guardano</a>. Inoltre potrebbe teoricamente
+analizzare le conversazioni a fini pubblicitari.</p>
+</li>
+
+
+<li>
+ <p>Un <a
+href="https://research.csiro.au/ng/wp-content/uploads/sites/106/2016/08/paper-1.pdf";>
+articolo</a> sulla privacy e sicurezza di 283 applicazioni VPN per Android
+ha concluso che nonostante le promesse di privacy e sicurezza fatte da molte
+di loro, milioni di utenti potrebbero essere alla mercé di pratiche di
+sicurezza deboli usate da tali applicazioni.</p>
+
+ <p>Ecco una lista, non completa, di applicazioni VPN proprietarie che secondo
+l'articolo violano la privacy degli utenti:</p>
+
+ <dl>
+ <dt>SurfEasy</dt>
+ <dd>Include le librerie di tracciamento NativeX e Appflood, usate per
+personalizzare gli annunci pubblicitari.</dd>
+
+ <dt>sFly Network Booster</dt>
+ <dd>Richiede i due permessi <code>READ_SMS</code> e <code>SEND_SMS</code>
ed ha
+quindi pieno accesso ai messaggi testuali dell'utente.</dd>
+
+ <dt>DroidVPN e TigerVPN</dt>
+ <dd>Richiede il permesso <code>READ_LOGS</code> per leggere i logo di altre
+applicazioni e del sistema, come confermato dagli sviluppatori di
TigerVPN.</dd>
+
+ <dt>HideMyAss</dt>
+ <dd>Invia traffico a LinkedIn. Inoltre conserva log dettagliati che possono
+essere forniti al governo britannico se richiesto.</dd>
+
+ <dt>VPN Services HotspotShield</dt>
+ <dd>Inserisce codice JavaScript nelle pagine HTML inviate agli utenti; lo
scopo
+ufficiale è quello di usarlo per mostrare pubblicità . Usa circa 5 librerie
+di tracciamento. Instrada il traffico dell'utente su valueclick.com (sito
+pubblicitario).</dd>
+
+ <dt>WiFi Protector VPN</dt>
+ <dd>Inserisce codice JavaScript nelle pagine HTML inviate agli utenti; usa
circa
+5 librerie di tracciamento. Gli sviluppatori hanno confermato che la
+versione non-premium usa JavaScript a scopi pubblicitari.</dd>
+ </dl>
+</li>
+
+<li>
<p><a
href="http://www.privmetrics.org/wp-content/uploads/2015/06/wisec2015.pdf";>Uno
studio del 2015</a> ha trovato che il 90% delle più diffuse applicazioni
@@ -338,7 +387,7 @@
<h3 id="drm">DRM in dispositivi mobili</h3>
<ul>
-<li>
+<li id="android-apps-detect-rooting">
<p>Google ora permette alle applicazioni Android di sapere se un dispositivo è
controllato dall'utente come root, <a
href="http://www.androidpolice.com/2017/05/13/netflix-confirms-blocking-rootedunlocked-devices-app-still-working-now/";>e
@@ -463,7 +512,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ultimo aggiornamento:
-$Date: 2017/06/02 15:29:08 $
+$Date: 2017/07/06 20:59:54 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: proprietary/proprietary-back-doors.it.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-back-doors.it.html,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -b -r1.18 -r1.19
--- proprietary/proprietary-back-doors.it.html 2 Apr 2017 10:30:43 -0000
1.18
+++ proprietary/proprietary-back-doors.it.html 6 Jul 2017 20:59:54 -0000
1.19
@@ -1,7 +1,7 @@
<!--#set var="ENGLISH_PAGE"
value="/proprietary/proprietary-back-doors.en.html" -->
<!--#include virtual="/server/header.it.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.79 -->
+<!-- Parent-Version: 1.83 -->
<!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
<title>Backdoor proprietarie - Progetto GNU - Free Software Foundation</title>
@@ -27,6 +27,19 @@
<!-- WEBMASTERS: make sure to place new items on top under each subsection -->
<ul>
<li>
+ <p id="InternetCameraBackDoor">Molti modelli di telecamere collegate ad
Internet hanno evidenti problemi di
+sicurezza: nome utente e password sono preimpostati e non possono essere
+cambiati o <a
+href="https://arstechnica.com/security/2017/06/internet-cameras-expose-private-video-feeds-and-remote-controls/";>
+cancellati</a>.
+ </p>
+
+ <p>Essendo impossibile cancellarli, questi nomi utenti e password
costituiscono
+una backdoor che può essere usata dal produttore (e dal governo) per spiare
+gli utenti.</p>
+ </li>
+
+ <li>
<p>Le TV di Vizio “smart” TVs <a
href="https://www.ftc.gov/news-events/blogs/business-blog/2017/02/what-vizio-was-doing-behind-tv-screen";>hanno
una backdoor universale</a>.</p>
@@ -40,7 +53,7 @@
completamente certi, ma sembra chiaro che sia così.</p>
</li>
- <li><p>Chrome ha una backdoor per <a
+ <li id="chrome-erase-addons"><p>Chrome ha una backdoor per <a
href="https://consumerist.com/2017/01/18/why-is-google-blocking-this-ad-blocker-on-chrome/";>la
cancellazione remota delle estensioni</a>.</p>
</li>
@@ -432,7 +445,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ultimo aggiornamento:
-$Date: 2017/04/02 10:30:43 $
+$Date: 2017/07/06 20:59:54 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: proprietary/proprietary-censorship.it.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-censorship.it.html,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- proprietary/proprietary-censorship.it.html 15 Apr 2017 16:00:03 -0000
1.14
+++ proprietary/proprietary-censorship.it.html 6 Jul 2017 20:59:54 -0000
1.15
@@ -28,7 +28,18 @@
censurare dovrebbe essere illegale, ma non lo è.</p>
<ul>
-
+ <li><p>Chrome <a
href="https://support.google.com/chrome/answer/6261569?hl=en";>
+censura i download di software</a>.</p>
+ <p>Aiutare gli utenti ad evitare il software malevolo è utile, ma
bloccarli è
+sbagliato.</p>
+ </li>
+ <li><p>Chrome, su Windows, ora <a
+href="https://thenextweb.com/google/2014/05/27/google-starts-blocking-extensions-chrome-web-store-windows-users-disables-installed-ones/";>
+censura le estensioni</a>.</p>
+ <p>Google ha dichiarato che <a
+href="/proprietary/proprietary-back-doors.html#chrome-erase-addons">
+cancellerà le estensioni non autorizzate</a>.</p>
+ </li>
<li><p>Google <a
href="http://www.csmonitor.com/Technology/2017/0316/Google-Family-Link-gives-parents-a-way-to-monitor-preteens-accounts";>
offre software di censura</a>, che consiglia ai genitori per i computer dei
@@ -36,12 +47,6 @@
</li>
<li><p>
-Google <a
-href="https://consumerist.com/2017/01/18/why-is-google-blocking-this-ad-blocker-on-chrome/";>censura
-le estensioni per Chrome</a>.</p>
-</li>
-
-<li><p>
Il <a
href="https://www.gamespot.com/articles/nintendos-new-3ds-charges-30-cents-to-remove-an-in/1100-6421996/";>Nintendo
3DS</a> censura la navigazione web; è possibile disattivare la censura, ma
@@ -126,7 +131,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ultimo aggiornamento:
-$Date: 2017/04/15 16:00:03 $
+$Date: 2017/07/06 20:59:54 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: proprietary/proprietary-insecurity.it.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-insecurity.it.html,v
retrieving revision 1.24
retrieving revision 1.25
diff -u -b -r1.24 -r1.25
--- proprietary/proprietary-insecurity.it.html 9 Jun 2017 21:58:20 -0000
1.24
+++ proprietary/proprietary-insecurity.it.html 6 Jul 2017 20:59:54 -0000
1.25
@@ -41,7 +41,38 @@
cui sono ridotti gli utenti è la colpa del software proprietario.</p>
<ul>
+<li id="break-security-smarttv">
+ <p><a
+href="http://www.dailymail.co.uk/sciencetech/article-2249303/Hackers-penetrate-home-Crack-Samsungs-Smart-TV-allows-attacker-seize-control-microphone-cameras.html";>
+I "cracker" hanno trovato un modo di penetrare in una “smart”
+TV</a> e usare la sua telecamera per guardare le persone che stanno
+guardando la TV.</p>
+</li>
+<li>
+ <p>Molti modelli di telecamere connesse ad Internet <a
+href="/proprietary/proprietary-back-doors.html#InternetCameraBackDoor">
+contengono backdoor</a>.</p>
+
+ <p>Questo è un grave problema di sicurezza: chiunque, compresi
malintenzionati,
+può trovare quelle credenziali e <a
+href="https://arstechnica.com/security/2017/06/internet-cameras-expose-private-video-feeds-and-remote-controls/";>usarle
+per penetrare nelle telecamere degli utenti</a>.</p>
+</li>
+
+<li>
+ <p>
+ Il driver Conexant HD Audio (versione 1.0.0.46 e precedenti)
pre-installato
+su 28 modelli di portatili HP scriveva su un file i tasti premuti
+dall'utente. Qualsiasi processo con accesso al filesystem o all'API
+MapViewOfFile poteva ottenere accesso al log. Inoltre, <a
+href="https://www.modzero.ch/advisories/MZ-17-01-Conexant-Keylogger.txt";>secondo
+modzero</a> l'uso di tecniche di tipo "Covert Storage Channel" permette agli
+autori di malware di trasmettere i tasti premuti senza correre il rischio di
+essere classificati come software pericoloso dai controlli euristici degli
+antivirus.
+ </p>
+</li>
<li>
<p>Il codice proprietario che fa funzionare pace-maker, pompe di insulina e
altri dispositivi medici è <a
@@ -64,6 +95,12 @@
href="https://arstechnica.com/security/2017/05/intel-patches-remote-code-execution-bug-that-lurked-in-cpus-for-10-years/";>grave
falla di sicurezza durata 10 anni</a>.</p>
+ <p>La vulnerabilità permetteva a un cracker di accedere all'interfaccia web
di
+Intel Active Management Technology (AMT) senza password e di <a
+href="https://arstechnica.com/security/2017/05/the-hijacking-flaw-that-lurked-in-intel-chips-is-worse-than-anyone-thought/";>
+ottenere accesso amministrativo</a> con accesso a tastiera, mouse, monitor e
+altri privilegi.</p>
+
<p>Per giunta, nei processori Intel più moderni è impossibile
disattivare
l'Intel Management Engine, quindi anche gli utenti che volessero prendere
misure precauzionali non possono farci nulla a meno di usare macchine che
@@ -534,7 +571,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ultimo aggiornamento:
-$Date: 2017/06/09 21:58:20 $
+$Date: 2017/07/06 20:59:54 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: proprietary/proprietary-sabotage.it.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-sabotage.it.html,v
retrieving revision 1.21
retrieving revision 1.22
diff -u -b -r1.21 -r1.22
--- proprietary/proprietary-sabotage.it.html 29 Apr 2017 11:32:43 -0000
1.21
+++ proprietary/proprietary-sabotage.it.html 6 Jul 2017 20:59:54 -0000
1.22
@@ -25,6 +25,15 @@
di una backdoor.</p>
<ul>
+ <li>
+ <p>Apple smetterà di <a
+href="https://www.theguardian.com/technology/2017/jun/06/iphone-ipad-apps-games-apple-5-5c-obsolete";>sistemare
+i problemi di modelli vecchi</a> dei suoi tanti iGadget.</p>
+
+ <p>E contemporaneamente Apple non permette agli utenti di sistemare da
soli i
+problemi; questa è la natura del software proprietario.</p>
+ </li>
+
<li><p> Microsoft ha deciso in fretta di <a
href="https://arstechnica.com/information-technology/2017/04/new-processors-are-now-blocked-from-receiving-updates-on-old-windows/";>
non supportare più Windows 7 e 8 sui processori recenti</a>.</p>
@@ -385,7 +394,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ultimo aggiornamento:
-$Date: 2017/04/29 11:32:43 $
+$Date: 2017/07/06 20:59:54 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: proprietary/po/malware-apple.it-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-apple.it-en.html,v
retrieving revision 1.21
retrieving revision 1.22
diff -u -b -r1.21 -r1.22
--- proprietary/po/malware-apple.it-en.html 11 May 2017 21:29:25 -0000
1.21
+++ proprietary/po/malware-apple.it-en.html 6 Jul 2017 20:59:55 -0000
1.22
@@ -185,6 +185,14 @@
<ul>
<li>
+ <p>Apple will stop <a
href="https://www.theguardian.com/technology/2017/jun/06/iphone-ipad-apps-games-apple-5-5c-obsolete";>fixing
bugs for older
+ model iThings</a>.</p>
+
+ <p>Meanwhile, Apple stops people from fixing problems themselves;
+ that's the nature of proprietary software.</p>
+ </li>
+
+ <li>
<p>The iPhone 7 contains DRM specifically designed to <a
href="https://motherboard.vice.com/en_us/article/iphone-7-home-button-unreplaceable-repair-software-lock";>
brick it if an “unauthorized” repair shop fixes it</a>.
@@ -482,7 +490,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2017/05/11 21:29:25 $
+$Date: 2017/07/06 20:59:55 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary/po/malware-apple.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-apple.it.po,v
retrieving revision 1.88
retrieving revision 1.89
diff -u -b -r1.88 -r1.89
--- proprietary/po/malware-apple.it.po 6 Jul 2017 20:46:34 -0000 1.88
+++ proprietary/po/malware-apple.it.po 6 Jul 2017 20:59:55 -0000 1.89
@@ -15,7 +15,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2017-06-12 00:26+0000\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
#. type: Content of: <title>
Index: proprietary/po/malware-mobiles.it-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-mobiles.it-en.html,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- proprietary/po/malware-mobiles.it-en.html 2 Jun 2017 15:29:09 -0000
1.13
+++ proprietary/po/malware-mobiles.it-en.html 6 Jul 2017 20:59:55 -0000
1.14
@@ -1,5 +1,5 @@
<!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.79 -->
+<!-- Parent-Version: 1.83 -->
<title>Malware in Mobile Devices
- GNU Project - Free Software Foundation</title>
<!--#include virtual="/proprietary/po/malware-mobiles.translist" -->
@@ -147,6 +147,63 @@
<ul>
<li>
+ <p>Facebook's app listens all the time, <a
href="http://www.independent.co.uk/life-style/gadgets-and-tech/news/facebook-using-people-s-phones-to-listen-in-on-what-they-re-saying-claims-professor-a7057526.html";>to
snoop
+ on what people are listening to or watching</a>. In addition, it may
+ be analyzing people's conversations to serve them with targeted
+ advertisements.</p>
+</li>
+
+
+<li>
+ <p>A
+ <a
href="https://research.csiro.au/ng/wp-content/uploads/sites/106/2016/08/paper-1.pdf";>
+ research paper</a> that investigated the privacy and security
+ of 283 Android VPN apps concluded that “in spite of the
+ promises for privacy, security, and anonymity given by the
+ majority of VPN apps—millions of users may be unawarely subject
+ to poor security guarantees and abusive practices inflicted by
+ VPN apps.”</p>
+
+ <p>Following is a non-exhaustive list of proprietary VPN apps from
+ the research paper that tracks and infringes the privacy of
+ users:</p>
+
+ <dl>
+ <dt>SurfEasy</dt>
+ <dd>Includes tracking libraries such as NativeX and Appflood,
+ meant to track users and show them targeted ads.</dd>
+
+ <dt>sFly Network Booster</dt>
+ <dd>Requests the <code>READ_SMS</code> and <code>SEND_SMS</code>
+ permissions upon installation, meaning it has full access to
+ users' text messages.</dd>
+
+ <dt>DroidVPN and TigerVPN</dt>
+ <dd>Requests the <code>READ_LOGS</code> permission to read logs
+ for other apps and also core system logs. TigerVPN developers
+ have confirmed this.</dd>
+
+ <dt>HideMyAss</dt>
+ <dd>Sends traffic to LinkedIn. Also, it stores detailed logs
+ and may turn them over to the UK government if
+ requested.</dd>
+
+ <dt>VPN Services HotspotShield</dt>
+ <dd>Injects JavaScript code into the HTML pages returned to the
+ users. The stated purpose of the JS injection is to display
+ ads. Uses roughly 5 tracking libraries. Also, it redirects the
+ user's traffic through valueclick.com (an advertising
+ website).</dd>
+
+ <dt>WiFi Protector VPN</dt>
+ <dd>Injects JavaScript code into HTML pages, and also uses
+ roughly 5 tracking libraries. Developers of this app have
+ confirmed that the non-premium version of the app does
+ JavaScript injection for tracking and display ads.</dd>
+ </dl>
+</li>
+
+<li>
<p><a
href="http://www.privmetrics.org/wp-content/uploads/2015/06/wisec2015.pdf";>A
study in 2015</a> found that 90% of the top-ranked gratis
proprietary Android apps contained recognizable tracking libraries. For
the paid proprietary apps, it was only 60%.</p>
@@ -286,7 +343,7 @@
Journal (in an article blocked from us by a paywall) reports that <a
href="http://www.theverge.com/2013/8/1/4580718/fbi-can-remotely-activate-android-and-laptop-microphones-reports-wsj";>
the FBI can remotely activate the GPS and microphone in Android phones
- and laptops</a>. (I suspect this means Windows laptops.) Here is <a
+ and in laptops</a>. (I suspect this means Windows laptops.) Here is <a
href="http://cryptome.org/2013/08/fbi-hackers.htm";>more info</a>.</p>
</li>
@@ -314,7 +371,7 @@
<h3 id="drm">Mobile DRM</h3>
<ul>
-<li>
+<li id="android-apps-detect-rooting">
<p>Google now allows Android apps to detect whether a device has been
rooted, <a
href="http://www.androidpolice.com/2017/05/13/netflix-confirms-blocking-rootedunlocked-devices-app-still-working-now/";>and
refuse to install
if so</a>.</p>
@@ -415,7 +472,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2017/06/02 15:29:09 $
+$Date: 2017/07/06 20:59:55 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary/po/malware-mobiles.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-mobiles.it.po,v
retrieving revision 1.60
retrieving revision 1.61
diff -u -b -r1.60 -r1.61
--- proprietary/po/malware-mobiles.it.po 6 Jul 2017 20:46:34 -0000
1.60
+++ proprietary/po/malware-mobiles.it.po 6 Jul 2017 20:59:55 -0000
1.61
@@ -15,7 +15,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2017-06-10 23:25+0000\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
#. type: Content of: <title>
@@ -685,21 +684,7 @@
"net/2012/12/29/your-cisco-phone-is-listening.html\"> http://boingboing.";
"net/2012/12/29/your-cisco-phone-is-listening.html</a>"
-# | Spyware in Android phones (and Windows? laptops): The Wall Street Journal
-# | (in an article blocked from us by a paywall) reports that <a
-# |
href=\"http://www.theverge.com/2013/8/1/4580718/fbi-can-remotely-activate-android-and-laptop-microphones-reports-wsj\";>
-# | the FBI can remotely activate the GPS and microphone in Android phones and
-# | {+in+} laptops</a>. (I suspect this means Windows laptops.) Here is <a
-# | href=\"http://cryptome.org/2013/08/fbi-hackers.htm\";>more info</a>.
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-#| msgid ""
-#| "Spyware in Android phones (and Windows? laptops): The Wall Street Journal "
-#| "(in an article blocked from us by a paywall) reports that <a href="
-#| "\"http://www.theverge.com/2013/8/1/4580718/fbi-can-remotely-activate-";
-#| "android-and-laptop-microphones-reports-wsj\"> the FBI can remotely "
-#| "activate the GPS and microphone in Android phones and laptops</a>. (I "
-#| "suspect this means Windows laptops.) Here is <a href=\"http://cryptome.";
-#| "org/2013/08/fbi-hackers.htm\">more info</a>."
+#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
"Spyware in Android phones (and Windows? laptops): The Wall Street Journal "
"(in an article blocked from us by a paywall) reports that <a href=\"http://";
Index: proprietary/po/proprietary-back-doors.it-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.it-en.html,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -b -r1.15 -r1.16
--- proprietary/po/proprietary-back-doors.it-en.html 2 Apr 2017 10:30:43
-0000 1.15
+++ proprietary/po/proprietary-back-doors.it-en.html 6 Jul 2017 20:59:55
-0000 1.16
@@ -1,5 +1,5 @@
<!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.79 -->
+<!-- Parent-Version: 1.83 -->
<title>Proprietary Back Doors - GNU Project - Free Software Foundation</title>
<!--#include virtual="/proprietary/po/proprietary-back-doors.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.html" -->
@@ -19,6 +19,20 @@
<!-- WEBMASTERS: make sure to place new items on top under each subsection -->
<ul>
<li>
+ <p id="InternetCameraBackDoor">Many models of Internet-connected
+ cameras contain a glaring backdoor—they have login accounts
+ with hard-coded passwords, which can't be changed, and <a
+
href="https://arstechnica.com/security/2017/06/internet-cameras-expose-private-video-feeds-and-remote-controls/";>
+ there is no way to delete these accounts either</a>.
+ </p>
+
+ <p>Since these accounts with hard-coded passwords are impossible to
+ delete, this problem is not merely an insecurity; it amounts to a
+ backdoor that can be used by the manufacturer (and government) to
+ spy on users.</p>
+ </li>
+
+ <li>
<p>Vizio “smart”
TVs <a
href="https://www.ftc.gov/news-events/blogs/business-blog/2017/02/what-vizio-was-doing-behind-tv-screen";>have
a universal back door</a>.</p>
@@ -32,7 +46,7 @@
there isn't one, but it seems pretty clear.</p>
</li>
- <li><p>Chrome has a back door <a
href="https://consumerist.com/2017/01/18/why-is-google-blocking-this-ad-blocker-on-chrome/";>for
+ <li id="chrome-erase-addons"><p>Chrome has a back door <a
href="https://consumerist.com/2017/01/18/why-is-google-blocking-this-ad-blocker-on-chrome/";>for
remote erasure of add-ons</a>.</p>
</li>
@@ -383,7 +397,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2017/04/02 10:30:43 $
+$Date: 2017/07/06 20:59:55 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary/po/proprietary-back-doors.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.it.po,v
retrieving revision 1.77
retrieving revision 1.78
diff -u -b -r1.77 -r1.78
--- proprietary/po/proprietary-back-doors.it.po 6 Jul 2017 20:46:34 -0000
1.77
+++ proprietary/po/proprietary-back-doors.it.po 6 Jul 2017 20:59:55 -0000
1.78
@@ -15,7 +15,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2017-06-16 06:56+0000\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
#. type: Content of: <title>
Index: proprietary/po/proprietary-censorship.it-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-censorship.it-en.html,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- proprietary/po/proprietary-censorship.it-en.html 15 Apr 2017 16:00:03
-0000 1.11
+++ proprietary/po/proprietary-censorship.it-en.html 6 Jul 2017 20:59:55
-0000 1.12
@@ -23,7 +23,19 @@
isn't.</p>
<ul>
-
+ <li><p>Chrome
+ <a href="https://support.google.com/chrome/answer/6261569?hl=en";>
+ censors downloads of software</a>.</p>
+ <p>Helping users avoid malicious software downloads is useful,
+ but forcibly stopping them is wrong.</p>
+ </li>
+ <li><p>Chrome, on Windows, now
+ <a
href="https://thenextweb.com/google/2014/05/27/google-starts-blocking-extensions-chrome-web-store-windows-users-disables-installed-ones/";>
+ censors extensions</a>.</p>
+ <p>Google said it would
+ <a href="/proprietary/proprietary-back-doors.html#chrome-erase-addons">
+ force-delete unauthorized extensions</a>.</p>
+ </li>
<li><p>Google
<a
href="http://www.csmonitor.com/Technology/2017/0316/Google-Family-Link-gives-parents-a-way-to-monitor-preteens-accounts";>
offers censorship software</a>, ostensibly for parents to put into
@@ -31,11 +43,6 @@
</li>
<li><p>
-Google <a
href="https://consumerist.com/2017/01/18/why-is-google-blocking-this-ad-blocker-on-chrome/";>censors
-add-ons for Chrome</a>.</p>
-</li>
-
-<li><p>
The <a
href="https://www.gamespot.com/articles/nintendos-new-3ds-charges-30-cents-to-remove-an-in/1100-6421996/";>Nintendo
3DS</a> censors web browsing; it is possible to turn off the
@@ -102,7 +109,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2017/04/15 16:00:03 $
+$Date: 2017/07/06 20:59:55 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary/po/proprietary-censorship.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-censorship.it.po,v
retrieving revision 1.44
retrieving revision 1.45
diff -u -b -r1.44 -r1.45
--- proprietary/po/proprietary-censorship.it.po 6 Jul 2017 20:46:34 -0000
1.44
+++ proprietary/po/proprietary-censorship.it.po 6 Jul 2017 20:59:55 -0000
1.45
@@ -15,7 +15,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2017-07-03 19:56+0000\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
#. type: Content of: <title>
Index: proprietary/po/proprietary-insecurity.it-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.it-en.html,v
retrieving revision 1.23
retrieving revision 1.24
diff -u -b -r1.23 -r1.24
--- proprietary/po/proprietary-insecurity.it-en.html 9 Jun 2017 21:58:20
-0000 1.23
+++ proprietary/po/proprietary-insecurity.it-en.html 6 Jul 2017 20:59:55
-0000 1.24
@@ -35,7 +35,36 @@
users helpless is what's culpable about proprietary software.</p>
<ul>
+<li id="break-security-smarttv">
+ <p><a
+
href="http://www.dailymail.co.uk/sciencetech/article-2249303/Hackers-penetrate-home-Crack-Samsungs-Smart-TV-allows-attacker-seize-control-microphone-cameras.html";>
+ Crackers found a way to break security on a “smart” TV</a>
and use its camera
+ to watch the people who are watching TV.</p>
+</li>
+<li>
+ <p>Many models of Internet-connected cameras <a
+ href="/proprietary/proprietary-back-doors.html#InternetCameraBackDoor">
+ have backdoors</a>.</p>
+
+ <p>That is a malicious functionality, but in addition it is a gross
+ insecurity since anyone, including malicious crackers, <a
href="https://arstechnica.com/security/2017/06/internet-cameras-expose-private-video-feeds-and-remote-controls/";>can
find those accounts and use them to get into
+ users' cameras</a>.</p>
+</li>
+
+<li>
+ <p>
+ Conexant HD Audio Driver Package (version 1.0.0.46 and earlier)
+ pre-installed on 28 models of HP laptops logged the user's
+ keystroke to a file in the filesystem. Any process with access to
+ the filesystem or the MapViewOfFile API could gain access to the
+ log. Furthermore, <a
href="https://www.modzero.ch/advisories/MZ-17-01-Conexant-Keylogger.txt";>according
+ to modzero</a> the “information-leak via Covert Storage
+ Channel enables malware authors to capture keystrokes without
+ taking the risk of being classified as malicious task by AV
+ heuristics”.
+ </p>
+</li>
<li>
<p>The proprietary code that runs pacemakers, insulin pumps, and other
medical devices is <a href="http://www.bbc.co.uk/news/technology-40042584";>
@@ -56,6 +85,13 @@
<a
href="https://arstechnica.com/security/2017/05/intel-patches-remote-code-execution-bug-that-lurked-in-cpus-for-10-years/";>major
security
vulnerability for 10 years</a>.</p>
+ <p>The vulnerability allowed a cracker to access the computer's Intel Active
+ Management Technology
+ (AMT) <a
href="https://arstechnica.com/security/2017/05/the-hijacking-flaw-that-lurked-in-intel-chips-is-worse-than-anyone-thought/";>
+ web interface with an empty password and gave administrative
+ access</a> to access the computer's keyboard, mouse, monitor
+ among other privileges.</p>
+
<p>It does not help that in newer Intel processors, it is impossible
to turn off the Intel Management Engine. Thus, even users who are
proactive about their security can do nothing to protect themselves
@@ -484,7 +520,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2017/06/09 21:58:20 $
+$Date: 2017/07/06 20:59:55 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary/po/proprietary-insecurity.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.it.po,v
retrieving revision 1.112
retrieving revision 1.113
diff -u -b -r1.112 -r1.113
--- proprietary/po/proprietary-insecurity.it.po 6 Jul 2017 20:46:34 -0000
1.112
+++ proprietary/po/proprietary-insecurity.it.po 6 Jul 2017 20:59:55 -0000
1.113
@@ -15,7 +15,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2017-06-11 00:26+0000\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
#. type: Content of: <title>
Index: proprietary/po/proprietary-sabotage.it-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.it-en.html,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -b -r1.18 -r1.19
--- proprietary/po/proprietary-sabotage.it-en.html 29 Apr 2017 11:32:43
-0000 1.18
+++ proprietary/po/proprietary-sabotage.it-en.html 6 Jul 2017 20:59:55
-0000 1.19
@@ -18,6 +18,14 @@
worse than a back door.</p>
<ul>
+ <li>
+ <p>Apple will stop <a
href="https://www.theguardian.com/technology/2017/jun/06/iphone-ipad-apps-games-apple-5-5c-obsolete";>fixing
bugs for older
+ model iThings</a>.</p>
+
+ <p>Meanwhile, Apple stops people from fixing problems themselves;
+ that's the nature of proprietary software.</p>
+ </li>
+
<li><p> Microsoft
<a
href="https://arstechnica.com/information-technology/2017/04/new-processors-are-now-blocked-from-receiving-updates-on-old-windows/";>
has dropped support for Windows 7 and 8 on recent processors</a>
@@ -334,7 +342,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2017/04/29 11:32:43 $
+$Date: 2017/07/06 20:59:55 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary/po/proprietary-sabotage.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.it.po,v
retrieving revision 1.80
retrieving revision 1.81
diff -u -b -r1.80 -r1.81
--- proprietary/po/proprietary-sabotage.it.po 6 Jul 2017 20:46:34 -0000
1.80
+++ proprietary/po/proprietary-sabotage.it.po 6 Jul 2017 20:59:55 -0000
1.81
@@ -15,7 +15,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2017-06-12 00:26+0000\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
#. type: Content of: <title>
@@ -58,16 +57,7 @@
"Ecco alcuni esempi di software proprietario che contiene qualcosa peggiore "
"di una backdoor."
-# | [-Some proprietary-]{+Apple will stop+} <a
-# |
[-href=\"http://www.theguardian.com/technology/2014/jan/19/apple-talking-cats-in-app-purchases\";>games
-# | lure children to spend their parents' money</a>.-]
-# |
{+href=\"https://www.theguardian.com/technology/2017/jun/06/iphone-ipad-apps-games-apple-5-5c-obsolete\";>fixing
-# | bugs for older model iThings</a>.+}
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-#| msgid ""
-#| "Some proprietary <a href=\"http://www.theguardian.com/technology/2014/";
-#| "jan/19/apple-talking-cats-in-app-purchases\">games lure children to spend "
-#| "their parents' money</a>."
+#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
"Apple will stop <a href=\"https://www.theguardian.com/technology/2017/jun/06/";
"iphone-ipad-apps-games-apple-5-5c-obsolete\">fixing bugs for older model "
Index: proprietary/po/proprietary-surveillance.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.it.po,v
retrieving revision 1.186
retrieving revision 1.187
diff -u -b -r1.186 -r1.187
--- proprietary/po/proprietary-surveillance.it.po 6 Jul 2017 20:46:34
-0000 1.186
+++ proprietary/po/proprietary-surveillance.it.po 6 Jul 2017 20:59:55
-0000 1.187
@@ -258,10 +258,10 @@
"I dati grezzi che normalmente non distribuiscono potrebbero essere ottenuti "
"da una causa legale."
+#. type: Content of: <p>
# | Therefore, we must [-never pay any attention to what companies say-] {+not
# | be distracted by companies' statements of+} they will <em>do</em> with the
# | data they collect. The wrong is that they collect it at all.
-#. type: Content of: <p>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Therefore, we must never pay any attention to what companies say they "
@@ -1885,10 +1885,10 @@
"<span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#SpywareInElectronicReaders"
"\">#SpywareInElectronicReaders</a>)</span>"
+#. type: Content of: <ul><li><p>
# | E-books can contain Java[-s-]{+S+}cript code, and <a
# |
href=\"http://www.theguardian.com/books/2016/mar/08/men-make-up-their-minds-about-books-faster-than-women-study-finds\";>sometimes
# | this code snoops on readers</a>.
-#. type: Content of: <ul><li><p>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "E-books can contain Javascript code, and <a href=\"http://www.theguardian.";
@@ -2218,10 +2218,10 @@
"che gli utenti guardano</a>, persino se non si tratta di un canale "
"televisivo."
+#. type: Content of: <ul><li><p>
# | The Amazon “Smart” TV <a
# |
href=\"http://www.theguardian.com/technology/shortcuts/2014/nov/09/amazon-echo-smart-tv-watching-listening-surveillance\";>is
# | [-watching and listening-] {+snooping+} all the time</a>.
-#. type: Content of: <ul><li><p>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "The Amazon “Smart” TV <a href=\"http://www.theguardian.com/";
@@ -2642,9 +2642,9 @@
"fingerprinting/\">il “fingerprinting” (la raccolta di impronte "
"digitali virtuali) dei dispositivi</a> allo scopo di identificare gli utenti."
+#. type: Content of: <p>
# | <a href=\"/philosophy/javascript-trap.html\">Java[-s-]{+S+}cript code</a>
# | is another method of “fingerprinting” devices.
-#. type: Content of: <p>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<a href=\"/philosophy/javascript-trap.html\">Javascript code</a> is "
Index: server/sitemap.it.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/sitemap.it.html,v
retrieving revision 1.85
retrieving revision 1.86
diff -u -b -r1.85 -r1.86
--- server/sitemap.it.html 1 Jul 2017 17:31:00 -0000 1.85
+++ server/sitemap.it.html 6 Jul 2017 20:59:55 -0000 1.86
@@ -699,7 +699,7 @@
<dt><a href="/graphics/gnu-jacket.html">gnu-jacket.html</a></dt>
<dd>A Gnu wearing a jacket</dd>
<dt><a href="/graphics/gnu-linux-logos.html">gnu-linux-logos.html</a></dt>
- <dd>GNU/Linux logos</dd>
+ <dd>Logo di GNU/Linux</dd>
<dt><a href="/graphics/gnu-slash-linux.html">gnu-slash-linux.html</a></dt>
<dd>GNU/Linux art by Rui Damas</dd>
<dt><a href="/graphics/gnubanner.html">gnubanner.html</a></dt>
@@ -2081,7 +2081,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ultimo aggiornamento:
-$Date: 2017/07/01 17:31:00 $
+$Date: 2017/07/06 20:59:55 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: server/po/sitemap.it-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.it-en.html,v
retrieving revision 1.40
retrieving revision 1.41
diff -u -b -r1.40 -r1.41
--- server/po/sitemap.it-en.html 15 Apr 2017 16:00:03 -0000 1.40
+++ server/po/sitemap.it-en.html 6 Jul 2017 20:59:55 -0000 1.41
@@ -693,6 +693,8 @@
<dd>GNU Inside</dd>
<dt><a href="/graphics/gnu-jacket.html">gnu-jacket.html</a></dt>
<dd>A Gnu wearing a jacket</dd>
+ <dt><a href="/graphics/gnu-linux-logos.html">gnu-linux-logos.html</a></dt>
+ <dd>GNU/Linux logos</dd>
<dt><a href="/graphics/gnu-slash-linux.html">gnu-slash-linux.html</a></dt>
<dd>GNU/Linux art by Rui Damas</dd>
<dt><a href="/graphics/gnubanner.html">gnubanner.html</a></dt>
@@ -1950,7 +1952,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2017/04/15 16:00:03 $
+$Date: 2017/07/06 20:59:55 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: server/po/sitemap.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.it.po,v
retrieving revision 1.136
retrieving revision 1.137
diff -u -b -r1.136 -r1.137
--- server/po/sitemap.it.po 6 Jul 2017 20:46:33 -0000 1.136
+++ server/po/sitemap.it.po 6 Jul 2017 20:59:55 -0000 1.137
@@ -14,7 +14,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2017-07-01 17:26+0000\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
#. type: Content of: <title>
@@ -2071,9 +2070,7 @@
msgid "<a href=\"/graphics/gnu-linux-logos.html\">gnu-linux-logos.html</a>"
msgstr "<a href=\"/graphics/gnu-linux-logos.html\">gnu-linux-logos.html</a>"
-# | GNU/Linux [-Distros-] {+logos+}
#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
-#| msgid "GNU/Linux Distros"
msgid "GNU/Linux logos"
msgstr "Logo di GNU/Linux"
Index: thankgnus/2014supporters.it.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/thankgnus/2014supporters.it.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- thankgnus/2014supporters.it.html 18 Nov 2016 07:33:09 -0000 1.3
+++ thankgnus/2014supporters.it.html 6 Jul 2017 20:59:55 -0000 1.4
@@ -1,7 +1,7 @@
<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/thankgnus/2014supporters.en.html" -->
<!--#include virtual="/server/header.it.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.79 -->
+<!-- Parent-Version: 1.83 -->
<!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
<title>Grazie, GNU (2014) - Progetto GNU - Free Software Foundation</title>
@@ -99,6 +99,7 @@
<li>James H. McConville</li>
<li>Jean-Francois Blavier</li>
<li>Jeff Weston</li>
+<li>Jeffrey Cliff</li>
<li>Jon Howell</li>
<li>John Gilmore</li>
<li>John Schneiderman</li>
@@ -381,7 +382,7 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright © 2014, 2015, 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc.</p>
<p>Questa pagina è distribuita secondo i termini della licenza <a
rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative Commons
@@ -396,7 +397,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ultimo aggiornamento:
-$Date: 2016/11/18 07:33:09 $
+$Date: 2017/07/06 20:59:55 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: thankgnus/po/2014supporters.it-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/thankgnus/po/2014supporters.it-en.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- thankgnus/po/2014supporters.it-en.html 18 Nov 2016 07:33:10 -0000
1.3
+++ thankgnus/po/2014supporters.it-en.html 6 Jul 2017 20:59:56 -0000
1.4
@@ -1,5 +1,5 @@
<!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.79 -->
+<!-- Parent-Version: 1.83 -->
<title>Thank GNUs 2014
- GNU Project - Free Software Foundation</title>
<!--#include virtual="/thankgnus/po/2014supporters.translist" -->
@@ -103,6 +103,7 @@
<li>James H. McConville</li>
<li>Jean-Francois Blavier</li>
<li>Jeff Weston</li>
+<li>Jeffrey Cliff</li>
<li>Jon Howell</li>
<li>John Gilmore</li>
<li>John Schneiderman</li>
@@ -373,7 +374,7 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright © 2014, 2015, 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc.</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
@@ -383,7 +384,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2016/11/18 07:33:10 $
+$Date: 2017/07/06 20:59:56 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: thankgnus/po/2014supporters.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/thankgnus/po/2014supporters.it.po,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- thankgnus/po/2014supporters.it.po 6 Jul 2017 20:46:34 -0000 1.9
+++ thankgnus/po/2014supporters.it.po 6 Jul 2017 20:59:56 -0000 1.10
@@ -14,7 +14,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2017-06-23 17:25+0000\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
#. type: Content of: <title>
@@ -1156,10 +1155,7 @@
"<a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Guida alle "
"traduzioni</a>."
-# || No change detected. The change might only be in amounts of spaces.
#. type: Content of: <div><p>
-#| msgid ""
-#| "Copyright © 2014, 2015, 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc."
msgid "Copyright © 2014, 2015, 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc."
msgstr "Copyright © 2014, 2015, 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc."
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- www distros/common-distros.it.html distros/po/c...,
GNUN <=