www/distros/po common-distros.es.po

[Javier Fdez. Retenaga]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Javier Fdez. Retenaga <jfrtnaga>        17/07/04 04:48:56

Modified files:
        distros/po     : common-distros.es.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/common-distros.es.po?cvsroot=www&r1=1.119&r2=1.120

Patches:
Index: common-distros.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/common-distros.es.po,v
retrieving revision 1.119
retrieving revision 1.120
diff -u -b -r1.119 -r1.120
--- common-distros.es.po        2 Jul 2017 10:38:58 -0000       1.119
+++ common-distros.es.po        4 Jul 2017 08:48:56 -0000       1.120
@@ -11,15 +11,14 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: common-distros.es.html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-07-02 10:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-05-22 12:06+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-04 10:46+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-07-04 10:32+0100\n"
 "Last-Translator: Javier Fdez. Retenaga <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Spanish <address@hidden>\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2017-07-02 09:26+0000\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
 "X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
@@ -604,20 +603,6 @@
 msgstr "Android"
 
 #. type: Content of: <p>
-# | <a href=\"/philosophy/android-and-users-freedom.html\">Android</a> as
-# | released by Google contains many nonfree parts as well as many free parts.
-# |  Most of the free parts are covered by a pushover license (not <a
-# | [-href=\"/copyleft/copyleft.html\">copyleft</a>),-]
-# | {+href=\"/licenses/copyleft.html\">copyleft</a>),+} so manufacturers that
-# | distribute Android in a product sometimes make those parts nonfree as well.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"/philosophy/android-and-users-freedom.html\">Android</a> as "
-#| "released by Google contains many nonfree parts as well as many free "
-#| "parts.  Most of the free parts are covered by a pushover license (not <a "
-#| "href=\"/copyleft/copyleft.html\">copyleft</a>), so manufacturers that "
-#| "distribute Android in a product sometimes make those parts nonfree as "
-#| "well."
 msgid ""
 "<a href=\"/philosophy/android-and-users-freedom.html\">Android</a> as "
 "released by Google contains many nonfree parts as well as many free parts.  "
@@ -628,32 +613,23 @@
 "<a href=\"/philosophy/android-and-users-freedom.html\">Android</a>, tal como "
 "lo publica Google, contiene muchas partes que no son libres, como así "
 "también muchas que son libres.  La mayoría de las partes libres están "
-"cubiertas por una licencia laxa (sin <a href=\"/copyleft/copyleft.html"
+"cubiertas por una licencia laxa (sin <a href=\"/licenses/copyleft.html"
 "\">copyleft</a>), de modo que los fabricantes que incluyen Android en algún "
 "producto a veces lo distribuyen también como privativo."
 
 #. type: Content of: <h3>
 msgid "LineageOS"
-msgstr ""
+msgstr "LineageOS"
 
 #. type: Content of: <p>
-# | [-This-]{+LineageOS (formerly CyanogenMod) is a+} modified version of
-# | [-Android-] {+Android, which+} contains nonfree libraries. It also
-# | explains how to install the nonfree applications that Google distributes
-# | with Android.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "This modified version of Android contains nonfree libraries.  It also "
-#| "explains how to install the nonfree applications that Google distributes "
-#| "with Android."
 msgid ""
 "LineageOS (formerly CyanogenMod) is a modified version of Android, which "
 "contains nonfree libraries. It also explains how to install the nonfree "
 "applications that Google distributes with Android."
 msgstr ""
-"Esta versión modificada de Android contiene bibliotecas que no son libres. "
-"Además, explica cómo instalar las aplicaciones privativas que Google "
-"distribuye con Android."
+"LineageOS (antes CyanogenMod)es una versión modificada de Android que "
+"contiene bibliotecas que no son libres. Además, explica cómo instalar las "
+"aplicaciones privativas que Google distribuye con Android."
 
 #. type: Content of: <h3>
 msgid "ReactOS"