www-commits
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www distros/po/common-distros.fr.po proprietary...


From: Therese Godefroy
Subject: www distros/po/common-distros.fr.po proprietary...
Date: Mon, 3 Jul 2017 13:56:00 -0400 (EDT)

CVSROOT:        /webcvs/www
Module name:    www
Changes by:     Therese Godefroy <th_g> 17/07/03 13:56:00

Modified files:
        distros/po     : common-distros.fr.po 
        proprietary/po : proprietary-insecurity.fr.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/common-distros.fr.po?cvsroot=www&r1=1.130&r2=1.131
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.fr.po?cvsroot=www&r1=1.106&r2=1.107

Patches:
Index: distros/po/common-distros.fr.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/distros/po/common-distros.fr.po,v
retrieving revision 1.130
retrieving revision 1.131
diff -u -b -r1.130 -r1.131
--- distros/po/common-distros.fr.po     2 Jul 2017 10:38:58 -0000       1.130
+++ distros/po/common-distros.fr.po     3 Jul 2017 17:56:00 -0000       1.131
@@ -9,14 +9,13 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: common-distros.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-07-02 10:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-05-20 18:19+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-07-03 19:53+0200\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2017-07-02 09:26+0000\n"
 "Plural-Forms: \n"
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
 
@@ -556,20 +555,6 @@
 msgstr "Android"
 
 #. type: Content of: <p>
-# | <a href=\"/philosophy/android-and-users-freedom.html\">Android</a> as
-# | released by Google contains many nonfree parts as well as many free parts.
-# |  Most of the free parts are covered by a pushover license (not <a
-# | [-href=\"/copyleft/copyleft.html\">copyleft</a>),-]
-# | {+href=\"/licenses/copyleft.html\">copyleft</a>),+} so manufacturers that
-# | distribute Android in a product sometimes make those parts nonfree as well.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"/philosophy/android-and-users-freedom.html\">Android</a> as "
-#| "released by Google contains many nonfree parts as well as many free "
-#| "parts.  Most of the free parts are covered by a pushover license (not <a "
-#| "href=\"/copyleft/copyleft.html\">copyleft</a>), so manufacturers that "
-#| "distribute Android in a product sometimes make those parts nonfree as "
-#| "well."
 msgid ""
 "<a href=\"/philosophy/android-and-users-freedom.html\">Android</a> as "
 "released by Google contains many nonfree parts as well as many free parts.  "
@@ -580,32 +565,23 @@
 "<a href=\"/philosophy/android-and-users-freedom.html\">Android</a> tel qu'il "
 "est publié par Google, contient beaucoup de portions non libres ainsi que "
 "beaucoup de portions libres. La plupart des portions libres sont couvertes "
-"par une licence très permissive (sans <a href=\"/copyleft/copyleft.html"
+"par une licence très permissive (sans <a href=\"/licenses/copyleft.html"
 "\">copyleft</a>), de sorte que les fabricants qui distribuent Android dans "
 "un de leurs produits rendent quelquefois ces portions non libres également."
 
 #. type: Content of: <h3>
 msgid "LineageOS"
-msgstr ""
+msgstr "LineageOS"
 
 #. type: Content of: <p>
-# | [-This-]{+LineageOS (formerly CyanogenMod) is a+} modified version of
-# | [-Android-] {+Android, which+} contains nonfree libraries. It also
-# | explains how to install the nonfree applications that Google distributes
-# | with Android.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "This modified version of Android contains nonfree libraries.  It also "
-#| "explains how to install the nonfree applications that Google distributes "
-#| "with Android."
 msgid ""
 "LineageOS (formerly CyanogenMod) is a modified version of Android, which "
 "contains nonfree libraries. It also explains how to install the nonfree "
 "applications that Google distributes with Android."
 msgstr ""
-"Cette version modifiée d'Android contient des bibliothèques non libres. De "
-"plus, elle explique comment installer les applications non libres que Google "
-"distribue avec Android."
+"LineageOS (anciennement CyanogenMod) est une version modifiée d'Android qui "
+"contient des bibliothèques non libres. De plus, elle explique comment "
+"installer les applications non libres que Google distribue avec Android."
 
 #. type: Content of: <h3>
 msgid "ReactOS"
@@ -700,6 +676,3 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
 msgstr "Dernière mise à jour :"
-
-#~ msgid "CyanogenMod"
-#~ msgstr "CyanogenMod"

Index: proprietary/po/proprietary-insecurity.fr.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.fr.po,v
retrieving revision 1.106
retrieving revision 1.107
diff -u -b -r1.106 -r1.107
--- proprietary/po/proprietary-insecurity.fr.po 2 Jul 2017 09:31:06 -0000       
1.106
+++ proprietary/po/proprietary-insecurity.fr.po 3 Jul 2017 17:56:00 -0000       
1.107
@@ -9,14 +9,13 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-insecurity.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-07-02 09:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-06-25 07:47+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-07-03 19:53+0200\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2017-07-02 09:26+0000\n"
 "Plural-Forms: \n"
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
 
@@ -104,6 +103,11 @@
 "&ldquo;smart&rdquo; TV</a> and use its camera to watch the people who are "
 "watching TV."
 msgstr ""
+"<a href=\"http://www.dailymail.co.uk/sciencetech/article-2249303/Hackers-";
+"penetrate-home-Crack-Samsungs-Smart-TV-allows-attacker-seize-control-"
+"microphone-cameras.html\">Des crackers ont trouvé moyen de briser la "
+"sécurité d'un téléviseur « intelligent »</a> et d'utiliser sa caméra 
pour "
+"regarder les gens qui sont en train de regarder la television."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""



reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]