www-commits
[Top][All Lists]
Advanced
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www/proprietary proprietary-surveillance.ru.htm...

From: GNUN
Subject: www/proprietary proprietary-surveillance.ru.htm...
Date: Sun, 2 Jul 2017 02:02:14 -0400 (EDT) 
CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     17/07/02 02:02:13

Modified files:
        proprietary    : proprietary-surveillance.ru.html 
        proprietary/po : proprietary-surveillance.de.po 
                         proprietary-surveillance.fr.po 
                         proprietary-surveillance.it.po 
                         proprietary-surveillance.ja-diff.html 
                         proprietary-surveillance.ja.po 
                         proprietary-surveillance.pot 
                         proprietary-surveillance.ru-en.html 
                         proprietary-surveillance.ru.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-surveillance.ru.html?cvsroot=www&r1=1.89&r2=1.90
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.de.po?cvsroot=www&r1=1.160&r2=1.161
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.fr.po?cvsroot=www&r1=1.218&r2=1.219
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.it.po?cvsroot=www&r1=1.182&r2=1.183
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ja-diff.html?cvsroot=www&r1=1.29&r2=1.30
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ja.po?cvsroot=www&r1=1.165&r2=1.166
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.pot?cvsroot=www&r1=1.114&r2=1.115
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.85&r2=1.86
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ru.po?cvsroot=www&r1=1.268&r2=1.269

Patches:
Index: proprietary-surveillance.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-surveillance.ru.html,v
retrieving revision 1.89
retrieving revision 1.90
diff -u -b -r1.89 -r1.90
--- proprietary-surveillance.ru.html    1 Jul 2017 17:30:59 -0000       1.89
+++ proprietary-surveillance.ru.html    2 Jul 2017 06:02:13 -0000       1.90
@@ -177,6 +177,11 @@
 </div>
 
 <ul>
+  <li><p>Многие сайты пользуются программами 
на JavaScript, чтобы <a
+href="http://gizmodo.com/before-you-hit-submit-this-company-has-already-logge-1795906081";>подглядывать,
+что пользователи ввели в форму, но не 
отправлили</a>.</p>
+  </li>
+
   <li><p>Множество &ldquo;интеллектуальных&rdquo; 
продуктов спроектированы, <a
 
href="http://enews.cnet.com/ct/42931641:shoPz52LN:m:1:1509237774:B54C9619E39F7247C0D58117DD1C7E96:r:27417204357610908031812337994022";>
 чтобы подслушивать за всеми в доме, 
непрерывно</a>.</p>
@@ -1508,7 +1513,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2017/07/01 17:30:59 $
+$Date: 2017/07/02 06:02:13 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: po/proprietary-surveillance.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.de.po,v
retrieving revision 1.160
retrieving revision 1.161
diff -u -b -r1.160 -r1.161
--- po/proprietary-surveillance.de.po   1 Jul 2017 20:00:01 -0000       1.160
+++ po/proprietary-surveillance.de.po   2 Jul 2017 06:02:13 -0000       1.161
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-surveillance.html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Webmasters <address@hidden>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-07-01 19:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-02 05:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-05-09 22:00+0200\n"
 "Last-Translator: Jоегg Kоhпе <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: German <address@hidden>\n"
@@ -309,7 +309,7 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
-"Many web sites use Javascript code <a href=\"http://gizmodo.com/before-you-";
+"Many web sites use JavaScript code <a href=\"http://gizmodo.com/before-you-";
 "hit-submit-this-company-has-already-logge-1795906081\">to snoop on "
 "information that users have typed into a form but not sent</a>."
 msgstr ""
@@ -2009,8 +2009,16 @@
 msgstr " "
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
+# | E-books can contain Java[-s-]{+S+}cript code, and <a
+# | 
href=\"http://www.theguardian.com/books/2016/mar/08/men-make-up-their-minds-about-books-faster-than-women-study-finds\";>sometimes
+# | this code snoops on readers</a>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "E-books can contain Javascript code, and <a href=\"http://www.theguardian.";
+#| "com/books/2016/mar/08/men-make-up-their-minds-about-books-faster-than-"
+#| "women-study-finds\">sometimes this code snoops on readers</a>."
 msgid ""
-"E-books can contain Javascript code, and <a href=\"http://www.theguardian.";
+"E-books can contain JavaScript code, and <a href=\"http://www.theguardian.";
 "com/books/2016/mar/08/men-make-up-their-minds-about-books-faster-than-women-"
 "study-finds\">sometimes this code snoops on readers</a>."
 msgstr ""
@@ -2780,8 +2788,14 @@
 
 # ???
 #. type: Content of: <p>
+# | <a href=\"/philosophy/javascript-trap.html\">Java[-s-]{+S+}cript code</a>
+# | is another method of &ldquo;fingerprinting&rdquo; devices.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/philosophy/javascript-trap.html\">Javascript code</a> is "
+#| "another method of &ldquo;fingerprinting&rdquo; devices."
 msgid ""
-"<a href=\"/philosophy/javascript-trap.html\">Javascript code</a> is another "
+"<a href=\"/philosophy/javascript-trap.html\">JavaScript code</a> is another "
 "method of &ldquo;fingerprinting&rdquo; devices."
 msgstr ""
 "<a href=\"/philosophy/javascript-trap\" title=\"Die JavaScript-Falle"

Index: po/proprietary-surveillance.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.fr.po,v
retrieving revision 1.218
retrieving revision 1.219
diff -u -b -r1.218 -r1.219
--- po/proprietary-surveillance.fr.po   1 Jul 2017 20:00:01 -0000       1.218
+++ po/proprietary-surveillance.fr.po   2 Jul 2017 06:02:13 -0000       1.219
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-surveillance.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-07-01 19:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-02 05:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-06-26 17:06+0200\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -302,7 +302,7 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
-"Many web sites use Javascript code <a href=\"http://gizmodo.com/before-you-";
+"Many web sites use JavaScript code <a href=\"http://gizmodo.com/before-you-";
 "hit-submit-this-company-has-already-logge-1795906081\">to snoop on "
 "information that users have typed into a form but not sent</a>."
 msgstr ""
@@ -1970,8 +1970,16 @@
 "\">#SpywareInElectronicReaders</a>)</span>"
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
+# | E-books can contain Java[-s-]{+S+}cript code, and <a
+# | 
href=\"http://www.theguardian.com/books/2016/mar/08/men-make-up-their-minds-about-books-faster-than-women-study-finds\";>sometimes
+# | this code snoops on readers</a>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "E-books can contain Javascript code, and <a href=\"http://www.theguardian.";
+#| "com/books/2016/mar/08/men-make-up-their-minds-about-books-faster-than-"
+#| "women-study-finds\">sometimes this code snoops on readers</a>."
 msgid ""
-"E-books can contain Javascript code, and <a href=\"http://www.theguardian.";
+"E-books can contain JavaScript code, and <a href=\"http://www.theguardian.";
 "com/books/2016/mar/08/men-make-up-their-minds-about-books-faster-than-women-"
 "study-finds\">sometimes this code snoops on readers</a>."
 msgstr ""
@@ -2698,8 +2706,14 @@
 "cite></a> destinés à identifier les utilisateurs."
 
 #. type: Content of: <p>
+# | <a href=\"/philosophy/javascript-trap.html\">Java[-s-]{+S+}cript code</a>
+# | is another method of &ldquo;fingerprinting&rdquo; devices.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/philosophy/javascript-trap.html\">Javascript code</a> is "
+#| "another method of &ldquo;fingerprinting&rdquo; devices."
 msgid ""
-"<a href=\"/philosophy/javascript-trap.html\">Javascript code</a> is another "
+"<a href=\"/philosophy/javascript-trap.html\">JavaScript code</a> is another "
 "method of &ldquo;fingerprinting&rdquo; devices."
 msgstr ""
 "Une autre méthode de profilage fait usage de <a href=\"/philosophy/"

Index: po/proprietary-surveillance.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.it.po,v
retrieving revision 1.182
retrieving revision 1.183
diff -u -b -r1.182 -r1.183
--- po/proprietary-surveillance.it.po   1 Jul 2017 20:00:01 -0000       1.182
+++ po/proprietary-surveillance.it.po   2 Jul 2017 06:02:13 -0000       1.183
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-surveillance.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-07-01 19:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-02 05:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-06-02 17:15+0100\n"
 "Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Italian <address@hidden>\n"
@@ -310,7 +310,7 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
-"Many web sites use Javascript code <a href=\"http://gizmodo.com/before-you-";
+"Many web sites use JavaScript code <a href=\"http://gizmodo.com/before-you-";
 "hit-submit-this-company-has-already-logge-1795906081\">to snoop on "
 "information that users have typed into a form but not sent</a>."
 msgstr ""
@@ -1909,8 +1909,16 @@
 "\">#SpywareInElectronicReaders</a>)</span>"
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
+# | E-books can contain Java[-s-]{+S+}cript code, and <a
+# | 
href=\"http://www.theguardian.com/books/2016/mar/08/men-make-up-their-minds-about-books-faster-than-women-study-finds\";>sometimes
+# | this code snoops on readers</a>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "E-books can contain Javascript code, and <a href=\"http://www.theguardian.";
+#| "com/books/2016/mar/08/men-make-up-their-minds-about-books-faster-than-"
+#| "women-study-finds\">sometimes this code snoops on readers</a>."
 msgid ""
-"E-books can contain Javascript code, and <a href=\"http://www.theguardian.";
+"E-books can contain JavaScript code, and <a href=\"http://www.theguardian.";
 "com/books/2016/mar/08/men-make-up-their-minds-about-books-faster-than-women-"
 "study-finds\">sometimes this code snoops on readers</a>."
 msgstr ""
@@ -2628,8 +2636,14 @@
 "digitali virtuali) dei dispositivi</a> allo scopo di identificare gli utenti."
 
 #. type: Content of: <p>
+# | <a href=\"/philosophy/javascript-trap.html\">Java[-s-]{+S+}cript code</a>
+# | is another method of &ldquo;fingerprinting&rdquo; devices.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/philosophy/javascript-trap.html\">Javascript code</a> is "
+#| "another method of &ldquo;fingerprinting&rdquo; devices."
 msgid ""
-"<a href=\"/philosophy/javascript-trap.html\">Javascript code</a> is another "
+"<a href=\"/philosophy/javascript-trap.html\">JavaScript code</a> is another "
 "method of &ldquo;fingerprinting&rdquo; devices."
 msgstr ""
 "Il <a href=\"/philosophy/javascript-trap.html\">codice Javascript</a> è un "

Index: po/proprietary-surveillance.ja-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ja-diff.html,v
retrieving revision 1.29
retrieving revision 1.30
diff -u -b -r1.29 -r1.30
--- po/proprietary-surveillance.ja-diff.html    1 Jul 2017 20:00:01 -0000       
1.29
+++ po/proprietary-surveillance.ja-diff.html    2 Jul 2017 06:02:13 -0000       
1.30
@@ -184,7 +184,7 @@
 &lt;/div&gt;
 
 &lt;ul&gt;
-  <span class="inserted"><ins><em>&lt;li&gt;&lt;p&gt;Many web sites use 
Javascript
+  <span class="inserted"><ins><em>&lt;li&gt;&lt;p&gt;Many web sites use 
JavaScript
         code &lt;a 
href="http://gizmodo.com/before-you-hit-submit-this-company-has-already-logge-1795906081"&gt;to
         snoop on information that users have typed into a form but not
         sent&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
@@ -390,7 +390,7 @@
     to poor security guarantees and abusive practices inflicted by
     VPN apps.&rdquo;&lt;/p&gt;
 
-  &lt;p&gt;Following</em></ins></span> is <span 
class="removed"><del><strong>present in some Android devices when 
they</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>a non-exhaustive 
list of proprietary VPN apps from
+  &lt;p&gt;Following</em></ins></span> is <span 
class="removed"><del><strong>present in some Android devices when they 
are</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>a non-exhaustive list 
of proprietary VPN apps from
     the research paper that tracks and infringes the privacy of
     users:&lt;/p&gt;
 
@@ -515,7 +515,7 @@
       &lt;a 
href="http://www.theguardian.com/technology/2015/may/06/free-android-apps-connect-tracking-advertising-websites"&gt;tracking
 and advertising&lt;/a&gt; URLs,
       on the average.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
-  &lt;li&gt;&lt;p&gt;Spyware is present in some Android devices when 
they</em></ins></span> are sold.
+  &lt;li&gt;&lt;p&gt;Spyware is present in some Android devices when they 
are</em></ins></span> sold.
       Some Motorola phones modify Android to
       &lt;a 
href="http://www.beneaththewaves.net/Projects/Motorola_Is_Listening.html"&gt;
       send personal data to Motorola&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
@@ -1042,7 +1042,7 @@
 &lt;/div&gt;
 
 &lt;ul&gt;
-  &lt;li&gt;&lt;p&gt;E-books can contain Javascript code,
+  &lt;li&gt;&lt;p&gt;E-books can contain <span 
class="removed"><del><strong>Javascript</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>JavaScript</em></ins></span> code,
     and &lt;a 
href="http://www.theguardian.com/books/2016/mar/08/men-make-up-their-minds-about-books-faster-than-women-study-finds"&gt;sometimes
     this code snoops on readers&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
@@ -1393,7 +1393,7 @@
   &lt;/li&gt;
 &lt;/ul&gt;
 
-&lt;p&gt;&lt;a href="/philosophy/javascript-trap.html"&gt;Javascript 
code&lt;/a&gt;
+&lt;p&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/javascript-trap.html"&gt;Javascript</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="/philosophy/javascript-trap.html"&gt;JavaScript</em></ins></span>
 code&lt;/a&gt;
 is another method of &ldquo;fingerprinting&rdquo; devices.&lt;/p&gt;
 
 
@@ -1496,7 +1496,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2017/07/01 20:00:01 $
+$Date: 2017/07/02 06:02:13 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: po/proprietary-surveillance.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ja.po,v
retrieving revision 1.165
retrieving revision 1.166
diff -u -b -r1.165 -r1.166
--- po/proprietary-surveillance.ja.po   1 Jul 2017 20:00:01 -0000       1.165
+++ po/proprietary-surveillance.ja.po   2 Jul 2017 06:02:13 -0000       1.166
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-surveillance.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-07-01 19:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-02 05:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-01-24 12:16+0900\n"
 "Last-Translator: NIIBE Yutaka <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Japanese <address@hidden>\n"
@@ -299,7 +299,7 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
-"Many web sites use Javascript code <a href=\"http://gizmodo.com/before-you-";
+"Many web sites use JavaScript code <a href=\"http://gizmodo.com/before-you-";
 "hit-submit-this-company-has-already-logge-1795906081\">to snoop on "
 "information that users have typed into a form but not sent</a>."
 msgstr ""
@@ -1815,8 +1815,13 @@
 "\">#SpywareInElectronicReaders</a>)</span>"
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "E-books can contain Javascript code, and <a href=\"http://www.theguardian.";
+#| "com/books/2016/mar/08/men-make-up-their-minds-about-books-faster-than-"
+#| "women-study-finds\">sometimes this code snoops on readers</a>."
 msgid ""
-"E-books can contain Javascript code, and <a href=\"http://www.theguardian.";
+"E-books can contain JavaScript code, and <a href=\"http://www.theguardian.";
 "com/books/2016/mar/08/men-make-up-their-minds-about-books-faster-than-women-"
 "study-finds\">sometimes this code snoops on readers</a>."
 msgstr ""
@@ -2484,8 +2489,12 @@
 "a>を使ってユーザを同定するのにも使われます。"
 
 #. type: Content of: <p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/philosophy/javascript-trap.html\">Javascript code</a> is "
+#| "another method of &ldquo;fingerprinting&rdquo; devices."
 msgid ""
-"<a href=\"/philosophy/javascript-trap.html\">Javascript code</a> is another "
+"<a href=\"/philosophy/javascript-trap.html\">JavaScript code</a> is another "
 "method of &ldquo;fingerprinting&rdquo; devices."
 msgstr ""
 "<a 
href=\"/philosophy/javascript-trap.html\">Javascriptのコード</a>はデバイス"

Index: po/proprietary-surveillance.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.pot,v
retrieving revision 1.114
retrieving revision 1.115
diff -u -b -r1.114 -r1.115
--- po/proprietary-surveillance.pot     1 Jul 2017 20:00:01 -0000       1.114
+++ po/proprietary-surveillance.pot     2 Jul 2017 06:02:13 -0000       1.115
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-surveillance.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-07-01 19:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-02 05:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -260,7 +260,7 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
-"Many web sites use Javascript code <a "
+"Many web sites use JavaScript code <a "
 
"href=\"http://gizmodo.com/before-you-hit-submit-this-company-has-already-logge-1795906081\";>to
 "
 "snoop on information that users have typed into a form but not sent</a>."
 msgstr ""
@@ -1388,7 +1388,7 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
-"E-books can contain Javascript code, and <a "
+"E-books can contain JavaScript code, and <a "
 
"href=\"http://www.theguardian.com/books/2016/mar/08/men-make-up-their-minds-about-books-faster-than-women-study-finds\";>sometimes
 "
 "this code snoops on readers</a>."
 msgstr ""
@@ -1874,7 +1874,7 @@
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
-"<a href=\"/philosophy/javascript-trap.html\">Javascript code</a> is another "
+"<a href=\"/philosophy/javascript-trap.html\">JavaScript code</a> is another "
 "method of &ldquo;fingerprinting&rdquo; devices."
 msgstr ""
 

Index: po/proprietary-surveillance.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ru-en.html,v
retrieving revision 1.85
retrieving revision 1.86
diff -u -b -r1.85 -r1.86
--- po/proprietary-surveillance.ru-en.html      1 Jul 2017 17:30:59 -0000       
1.85
+++ po/proprietary-surveillance.ru-en.html      2 Jul 2017 06:02:13 -0000       
1.86
@@ -172,6 +172,12 @@
 </div>
 
 <ul>
+  <li><p>Many web sites use JavaScript
+        code <a 
href="http://gizmodo.com/before-you-hit-submit-this-company-has-already-logge-1795906081";>to
+        snoop on information that users have typed into a form but not
+        sent</a>.</p>
+  </li>
+
   <li><p>Lots of &ldquo;smart&rdquo; products are
         designed <a 
href="http://enews.cnet.com/ct/42931641:shoPz52LN:m:1:1509237774:B54C9619E39F7247C0D58117DD1C7E96:r:27417204357610908031812337994022";>to
         listen to everyone in the house, all the time</a>.</p>
@@ -972,7 +978,7 @@
 </div>
 
 <ul>
-  <li><p>E-books can contain Javascript code,
+  <li><p>E-books can contain JavaScript code,
     and <a 
href="http://www.theguardian.com/books/2016/mar/08/men-make-up-their-minds-about-books-faster-than-women-study-finds";>sometimes
     this code snoops on readers</a>.</p>
   </li>
@@ -1317,7 +1323,7 @@
   </li>
 </ul>
 
-<p><a href="/philosophy/javascript-trap.html">Javascript code</a>
+<p><a href="/philosophy/javascript-trap.html">JavaScript code</a>
 is another method of &ldquo;fingerprinting&rdquo; devices.</p>
 
 
@@ -1420,7 +1426,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2017/07/01 17:30:59 $
+$Date: 2017/07/02 06:02:13 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/proprietary-surveillance.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ru.po,v
retrieving revision 1.268
retrieving revision 1.269
diff -u -b -r1.268 -r1.269
--- po/proprietary-surveillance.ru.po   2 Jul 2017 05:40:41 -0000       1.268
+++ po/proprietary-surveillance.ru.po   2 Jul 2017 06:02:13 -0000       1.269
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-surveillance.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-07-01 19:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-02 05:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-07-02 16:09+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2017-07-01 19:56+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Surveillance - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -308,9 +307,10 @@
 "hit-submit-this-company-has-already-logge-1795906081\">to snoop on "
 "information that users have typed into a form but not sent</a>."
 msgstr ""
-"Многие сайты пользуются программами на 
JavaScript, чтобы <a href=\"http://gizmodo.com/before-you-";
-"hit-submit-this-company-has-already-logge-1795906081\">подглядывать,
 "
-"что пользователи ввели в форму, но не 
отправлили</a>."
+"Многие сайты пользуются программами на 
JavaScript, чтобы <a href=\"http://";
+"gizmodo.com/before-you-hit-submit-this-company-has-already-"
+"logge-1795906081\">подглядывать, что пользователи 
ввели в форму, но не "
+"отправлили</a>."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
reply via email to
[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]