www/graphics/po graphics.fr.po

[Therese Godefroy]

CVSROOT:        /webcvs/www
Module name:    www
Changes by:     Therese Godefroy <th_g> 17/07/01 05:39:44

Modified files:
        graphics/po    : graphics.fr.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/graphics.fr.po?cvsroot=www&r1=1.135&r2=1.136

Patches:
Index: graphics.fr.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/graphics/po/graphics.fr.po,v
retrieving revision 1.135
retrieving revision 1.136
diff -u -b -r1.135 -r1.136
--- graphics.fr.po      1 Jul 2017 07:01:17 -0000       1.135
+++ graphics.fr.po      1 Jul 2017 09:39:44 -0000       1.136
@@ -8,14 +8,13 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: graphics.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-07-01 06:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-03-07 10:11+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-07-01 11:36+0200\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2017-07-01 06:56+0000\n"
 "Plural-Forms: \n"
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
 
@@ -80,16 +79,12 @@
 msgstr "Quoi de neuf ?"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-# | {+June 2017:+} <a
-# | [-href=\"/graphics/gnu-slash-linux.html\">GNU/Linux</a>-]
-# | {+href=\"/graphics/gnu-linux-logos.html\">GNU/Linux logo</a> by Burkhard
-# | Jäckel.+}
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/graphics/gnu-slash-linux.html\">GNU/Linux</a>"
 msgid ""
 "June 2017: <a href=\"/graphics/gnu-linux-logos.html\">GNU/Linux logo</a> by "
 "Burkhard Jäckel."
-msgstr "<a href=\"/graphics/gnu-slash-linux.html\">GNU/Linux</a>"
+msgstr ""
+"Juin 2017Â : <a href=\"/graphics/gnu-linux-logos.html\">GNU/Linux logos</a>, "
+"par Burkhard Jäckel."
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
@@ -160,15 +155,6 @@
 msgstr "L'art GNU sur ce site"
 
 #. type: Content of: <p>
-# | Please note the <a [-href=
-# | \"/server/fsf-html-style-sheet.html#UseofGraphics\">graphic-]
-# | {+href=\"/server/fsf-html-style-sheet.html#UseofGraphics\"> graphic+}
-# | style guidelines</a> used in designing and illustrating this site.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Please note the <a href= \"/server/fsf-html-style-sheet.html#UseofGraphics"
-#| "\">graphic style guidelines</a> used in designing and illustrating this "
-#| "site."
 msgid ""
 "Please note the <a href=\"/server/fsf-html-style-sheet.html#UseofGraphics\"> "
 "graphic style guidelines</a> used in designing and illustrating this site."
@@ -243,18 +229,12 @@
 "<a href=\"/graphics/bokma-gnu.html\">Logos Emacs et GNU de John Bokma</a>"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-# | <a href=\"/graphics/bold-initiative-GNU-head.html\">Winking GNU</a> by
-# | Bravo Edison[-.-]
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"/graphics/bold-initiative-GNU-head.html\">Winking GNU</a> by "
-#| "Bravo Edison."
 msgid ""
 "<a href=\"/graphics/bold-initiative-GNU-head.html\">Winking GNU</a> by Bravo "
 "Edison"
 msgstr ""
 "<a href=\"/graphics/bold-initiative-GNU-head.html\">clin d'œil GNU</a>, par "
-"Bravo Edison."
+"Bravo Edison"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "<a href=\"/graphics/bvbn.html\">Useful GNU art by Vladimir Tsarkov</a>"
@@ -271,8 +251,8 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
-"<a href=\"/graphics/copyleft-sticker.html\">Don Hopkins's &quot;Copyleft (L)"
-"&quot; sticker</a>"
+"<a href=\"/graphics/copyleft-sticker.html\">Don Hopkins's &quot;Copyleft "
+"(L)&quot; sticker</a>"
 msgstr ""
 "<a href=\"/graphics/copyleft-sticker.html\">Autocollant « Copyleft (L) » 
de "
 "Don Hopkins</a>"
@@ -379,18 +359,12 @@
 "signatures de courriels)</a>"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-# | <a href=\"/graphics/gnu-born-free-run-free.html\">GNU Born Free Run
-# | Free</a> by Alicia Lapekas[-.-]
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"/graphics/gnu-born-free-run-free.html\">GNU Born Free Run Free</"
-#| "a> by Alicia Lapekas."
 msgid ""
 "<a href=\"/graphics/gnu-born-free-run-free.html\">GNU Born Free Run Free</a> "
 "by Alicia Lapekas"
 msgstr ""
 "<a href=\"/graphics/gnu-born-free-run-free.html\"> GNU Born Free Run Free</"
-"a> (GNU, né libre, tourne librement), par Alicia Lapekas."
+"a> (GNU, né libre, tourne librement), par Alicia Lapekas"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "<a href=\"/graphics/gnu-head-luk.html\">Luk's GNU head</a>"
@@ -411,15 +385,12 @@
 msgstr "<a href=\"/graphics/gnu-jacket.html\">Un Gnou portant une veste</a>"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-# | <a [-href=\"/graphics/gnu-slash-linux.html\">GNU/Linux</a>-]
-# | {+href=\"/graphics/gnu-linux-logos.html\">GNU/Linux logo</a> by Burkhard
-# | Jäckel+}
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/graphics/gnu-slash-linux.html\">GNU/Linux</a>"
 msgid ""
 "<a href=\"/graphics/gnu-linux-logos.html\">GNU/Linux logo</a> by Burkhard "
 "Jäckel"
-msgstr "<a href=\"/graphics/gnu-slash-linux.html\">GNU/Linux</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"/graphics/gnu-linux-logos.html\">GNU/Linux logos</a>, par Burkhard "
+"Jäckel"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "<a href=\"/graphics/gnu-slash-linux.html\">GNU/Linux</a>"
@@ -517,12 +488,6 @@
 "jouant de la flûte, par la Nevrax Design Team</a>"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-# | <a href=\"/graphics/gnu-and-tux-icon.html\">Gnu and Tux Icon</a> by
-# | Sventsitskaya Nadezda[-.-]
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"/graphics/gnu-and-tux-icon.html\">Gnu and Tux Icon</a> by "
-#| "Sventsitskaya Nadezda."
 msgid ""
 "<a href=\"/graphics/gnu-and-tux-icon.html\">Gnu and Tux Icon</a> by "
 "Sventsitskaya Nadezda"
@@ -610,18 +575,12 @@
 msgstr "<a href=\"/graphics/spiritoffreedom.html\">L'esprit de la liberté</a>"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-# | <a href=\"/graphics/stallman-as-saint-ignucius.html\">Stallman as Saint
-# | Ignucius</a> by Alicia Lapekas[-.-]
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"/graphics/stallman-as-saint-ignucius.html\">Stallman as Saint "
-#| "Ignucius</a> by Alicia Lapekas."
 msgid ""
 "<a href=\"/graphics/stallman-as-saint-ignucius.html\">Stallman as Saint "
 "Ignucius</a> by Alicia Lapekas"
 msgstr ""
 "<a href=\"/graphics/stallman-as-saint-ignucius.html\">Stallman en Saint "
-"Ignace</a>, par Alicia Lapekas."
+"Ignace</a>, par Alicia Lapekas"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
@@ -695,14 +654,6 @@
 "owski</a>"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-# | <a href=\"/graphics/gnu-and-freedo/gnu-and-freedo.html\"> GNU+Freedo</a>
-# | SVG characters by Jos&eacute; Miguel Silva Lara and M&aacute;rcio
-# | Alexandre Silva Delgado[-.-]
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"/graphics/gnu-and-freedo/gnu-and-freedo.html\"> GNU+Freedo</a> "
-#| "SVG characters by Jos&eacute; Miguel Silva Lara and M&aacute;rcio "
-#| "Alexandre Silva Delgado."
 msgid ""
 "<a href=\"/graphics/gnu-and-freedo/gnu-and-freedo.html\"> GNU+Freedo</a> SVG "
 "characters by Jos&eacute; Miguel Silva Lara and M&aacute;rcio Alexandre "
@@ -710,36 +661,24 @@
 msgstr ""
 "<a href=\"/graphics/gnu-and-freedo/gnu-and-freedo.html\">GNU et Freedo</a>, "
 "personnages en format SVG, par Miguel Silva Lara et M&aacute;rcio Alexandre "
-"Silva Delgado."
+"Silva Delgado"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-# | <a href=\"/graphics/umsa/umsa.html\">designs for the UMSA course
-# | &ldquo;Núcleo GNU/Linux&rdquo;</a> by Ruth García[-.-]
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"/graphics/umsa/umsa.html\">designs for the UMSA course &ldquo;"
-#| "Núcleo GNU/Linux&rdquo;</a> by Ruth García."
 msgid ""
 "<a href=\"/graphics/umsa/umsa.html\">designs for the UMSA course &ldquo;"
 "Núcleo GNU/Linux&rdquo;</a> by Ruth García"
 msgstr ""
 "<a href=\"/graphics/umsa/umsa.html\">illustrations du cours de l'<abbr title="
 "\"Universidad Mayor San Andrés\">UMSA</abbr> « Núcleo GNU/Linux »</a>, 
par "
-"Ruth García."
+"Ruth García"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-# | <a href=\"/graphics/free-your-soul.html\"> Free Your Soul Wallpaper</a> by
-# | Sayem Chaklader[-.-]
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"/graphics/free-your-soul.html\"> Free Your Soul Wallpaper</a> "
-#| "by Sayem Chaklader."
 msgid ""
 "<a href=\"/graphics/free-your-soul.html\"> Free Your Soul Wallpaper</a> by "
 "Sayem Chaklader"
 msgstr ""
 "<a href=\"/graphics/free-your-soul.html\">Fond d'écran « Libérez votre "
-"âme »</a>, par Sayem Chaklader."
+"âme »</a>, par Sayem Chaklader"
 
 #. type: Content of: <h3>
 msgid "GNU Art on other sites"
@@ -886,10 +825,3 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
 msgstr "Dernière mise à jour :"
-
-#~ msgid ""
-#~ "January 2016: <a href=\"/graphics/stallman-as-saint-ignucius.html\"> "
-#~ "Stallman as Saint Ignucius</a> by Alicia Lapekas."
-#~ msgstr ""
-#~ "Janvier 2016Â : <a href=\"/graphics/stallman-as-saint-ignucius.html"
-#~ "\">Stallman en Saint Ignace</a>, par Alicia Lapekas."