www gnu/po/about-gnu.ru.po proprietary/po/propr...

[Pavel Kharitonov]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Pavel Kharitonov <ineiev>       17/06/16 04:35:50

Modified files:
        gnu/po         : about-gnu.ru.po 
        proprietary/po : proprietary-insecurity.ru.po 

Log message:
        Fix a typo.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/about-gnu.ru.po?cvsroot=www&r1=1.21&r2=1.22
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.ru.po?cvsroot=www&r1=1.134&r2=1.135

Patches:
Index: gnu/po/about-gnu.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/about-gnu.ru.po,v
retrieving revision 1.21
retrieving revision 1.22
diff -u -b -r1.21 -r1.22
--- gnu/po/about-gnu.ru.po      16 Jun 2017 08:31:47 -0000      1.21
+++ gnu/po/about-gnu.ru.po      16 Jun 2017 08:35:50 -0000      1.22
@@ -37,7 +37,7 @@
 msgstr ""
 "Название &ldquo;GNU&rdquo; представляет 
рекурсивное сокращение фразы "
 "&ldquo;<span lang=\"en\" xml:lang=\"en\">GNU's Not Unix!</span> 
(GNU&nbsp;&mdash; "
-"не Unix!&rdquo;; оно произносится "
+"не Unix!)&rdquo;; оно произносится "
 "<a href=\"/gnu/pronunciation.html\">одним слогом с четким 
&ldquo;G&rdquo;</a>."
 
 #. type: Content of: <p>

Index: proprietary/po/proprietary-insecurity.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.ru.po,v
retrieving revision 1.134
retrieving revision 1.135
diff -u -b -r1.134 -r1.135
--- proprietary/po/proprietary-insecurity.ru.po 16 Jun 2017 08:31:48 -0000      
1.134
+++ proprietary/po/proprietary-insecurity.ru.po 16 Jun 2017 08:35:50 -0000      
1.135
@@ -126,7 +126,7 @@
 "controls/\">can find those accounts and use them to get into users' cameras</"
 "a>."
 msgstr ""
-"Это вредоносная функция, но кроме того, 
что это грубая уязвимость, поскольку "
+"Это вредоносная функция, но кроме того это 
грубая уязвимость, поскольку "
 "любой, включая злоумышленников, <a 
href=\"https://arstechnica.com/security/2017/06/internet-";
 "cameras-expose-private-video-feeds-and-remote-controls/\">может 
найти эти "
 "учетные записи и с их помощью забраться в 
видеокамеры пользователей</a>."