www/proprietary malware-apple.fr.html malware-a...

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     17/06/12 09:28:13

Modified files:
        proprietary    : malware-apple.fr.html 
                         malware-appliances.fr.html 
                         proprietary-insecurity.fr.html 
        proprietary/po : malware-apple.fr-en.html 
                         malware-appliances.fr-en.html 
                         proprietary-insecurity.fr-en.html 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/malware-apple.fr.html?cvsroot=www&r1=1.40&r2=1.41
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/malware-appliances.fr.html?cvsroot=www&r1=1.22&r2=1.23
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-insecurity.fr.html?cvsroot=www&r1=1.46&r2=1.47
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-apple.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.38&r2=1.39
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-appliances.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.22&r2=1.23
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.40&r2=1.41

Patches:
Index: malware-apple.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/malware-apple.fr.html,v
retrieving revision 1.40
retrieving revision 1.41
diff -u -b -r1.40 -r1.41
--- malware-apple.fr.html       1 May 2017 18:29:42 -0000       1.40
+++ malware-apple.fr.html       12 Jun 2017 13:28:12 -0000      1.41
@@ -208,6 +208,15 @@
 
 <ul>
   <li>
+    <p>Apple va cesser de <a
+href="https://www.theguardian.com/technology/2017/jun/06/iphone-ipad-apps-games-apple-5-5c-obsolete";>fournir
+des correctifs pour les anciens modèles d'iTrucs</a>.</p>
+
+    <p>En même temps, Apple empêche les gens de corriger les problèmes par
+eux-mêmes ; c'est la nature du logiciel privateur.</p>
+  </li>
+
+  <li>
   <p>L'iPhone 7 contient un DRM qui est conçu spécifiquement pour <a
 
href="https://motherboard.vice.com/en_us/article/iphone-7-home-button-unreplaceable-repair-software-lock";>le
 mettre hors service si un atelier « non autorisé » le répare</a>, ce qui
@@ -545,7 +554,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2017/05/01 18:29:42 $
+$Date: 2017/06/12 13:28:12 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: malware-appliances.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/malware-appliances.fr.html,v
retrieving revision 1.22
retrieving revision 1.23
diff -u -b -r1.22 -r1.23
--- malware-appliances.fr.html  3 Jun 2017 07:58:54 -0000       1.22
+++ malware-appliances.fr.html  12 Jun 2017 13:28:12 -0000      1.23
@@ -38,6 +38,13 @@
 équipements.</p>
 
 <ul>
+<li>
+  <p>De nombreux modèles de caméras connectées sont extrêmement mal
+sécurisées. Elles ont des comptes utilisateurs avec des mots de passe codés
+en dur, non modifiables, et <a
+href="https://arstechnica.com/security/2017/06/internet-cameras-expose-private-video-feeds-and-remote-controls/";>il
+n'y a pas moyen non plus de supprimer ces comptes</a>.</p>
+</li>
 
 <li>
 <p>Le code privateur qui fait fonctionner les pacemakers et les pompes à 
@@ -668,7 +675,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2017/06/03 07:58:54 $
+$Date: 2017/06/12 13:28:12 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary-insecurity.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-insecurity.fr.html,v
retrieving revision 1.46
retrieving revision 1.47
diff -u -b -r1.46 -r1.47
--- proprietary-insecurity.fr.html      11 Jun 2017 12:27:48 -0000      1.46
+++ proprietary-insecurity.fr.html      12 Jun 2017 13:28:12 -0000      1.47
@@ -43,6 +43,14 @@
 
 <ul>
 <li>
+  <p>De nombreux modèles de caméras connectées sont extrêmement mal
+sécurisées. Elles ont des comptes utilisateurs avec des mots de passe codés
+en dur, non modifiables, et <a
+href="https://arstechnica.com/security/2017/06/internet-cameras-expose-private-video-feeds-and-remote-controls/";>il
+n'y a pas moyen non plus de supprimer ces comptes</a>.</p>
+</li>
+
+<li>
   <p>
     Un pilote audio de Conexant préinstallé sur 28 modèles de portables HP
 (<cite>HD Audio Driver Package</cite>, versions 1.0.0.46 et précédentes)
@@ -562,7 +570,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2017/06/11 12:27:48 $
+$Date: 2017/06/12 13:28:12 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: po/malware-apple.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-apple.fr-en.html,v
retrieving revision 1.38
retrieving revision 1.39
diff -u -b -r1.38 -r1.39
--- po/malware-apple.fr-en.html 1 May 2017 18:29:42 -0000       1.38
+++ po/malware-apple.fr-en.html 12 Jun 2017 13:28:13 -0000      1.39
@@ -185,6 +185,14 @@
 
 <ul>
   <li>
+    <p>Apple will stop <a 
href="https://www.theguardian.com/technology/2017/jun/06/iphone-ipad-apps-games-apple-5-5c-obsolete";>fixing
 bugs for older
+    model iThings</a>.</p>
+
+    <p>Meanwhile, Apple stops people from fixing problems themselves;
+    that's the nature of proprietary software.</p>
+  </li>
+
+  <li>
   <p>The iPhone 7 contains DRM specifically designed to <a
   
href="https://motherboard.vice.com/en_us/article/iphone-7-home-button-unreplaceable-repair-software-lock";>
   brick it if an &ldquo;unauthorized&rdquo; repair shop fixes it</a>.
@@ -482,7 +490,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2017/05/01 18:29:42 $
+$Date: 2017/06/12 13:28:13 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/malware-appliances.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-appliances.fr-en.html,v
retrieving revision 1.22
retrieving revision 1.23
diff -u -b -r1.22 -r1.23
--- po/malware-appliances.fr-en.html    3 Jun 2017 07:58:55 -0000       1.22
+++ po/malware-appliances.fr-en.html    12 Jun 2017 13:28:13 -0000      1.23
@@ -31,6 +31,12 @@
 <p>Here are examples of malware in appliances.</p>
 
 <ul>
+<li>
+  <p>Many models of Internet-connected cameras are tremendously insecure.
+  They have login accounts with hard-coded passwords, which can't be
+  changed, and <a 
href="https://arstechnica.com/security/2017/06/internet-cameras-expose-private-video-feeds-and-remote-controls/";>there
 is no way to
+  delete these accounts either</a>.</p>
+</li>
 
 <li>
 <p>The proprietary code that runs pacemakers, insulin pumps, and other
@@ -613,7 +619,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2017/06/03 07:58:55 $
+$Date: 2017/06/12 13:28:13 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/proprietary-insecurity.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.fr-en.html,v
retrieving revision 1.40
retrieving revision 1.41
diff -u -b -r1.40 -r1.41
--- po/proprietary-insecurity.fr-en.html        11 Jun 2017 12:27:49 -0000      
1.40
+++ po/proprietary-insecurity.fr-en.html        12 Jun 2017 13:28:13 -0000      
1.41
@@ -36,6 +36,13 @@
 
 <ul>
 <li>
+  <p>Many models of Internet-connected cameras are tremendously insecure.
+  They have login accounts with hard-coded passwords, which can't be
+  changed, and <a 
href="https://arstechnica.com/security/2017/06/internet-cameras-expose-private-video-feeds-and-remote-controls/";>there
 is no way to
+  delete these accounts either</a>.</p>
+</li>
+
+<li>
   <p>
     Conexant HD Audio Driver Package (version 1.0.0.46 and earlier)
     pre-installed on 28 models of HP laptops logged the user's
@@ -496,7 +503,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2017/06/11 12:27:49 $
+$Date: 2017/06/12 13:28:13 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>