www home.zh-tw.html po/home.zh-tw.po proprietar...

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     17/06/11 20:29:27

Modified files:
        .              : home.zh-tw.html 
        po             : home.zh-tw.po 
        proprietary    : proprietary-sabotage.ja.html 
                         proprietary-surveillance.fr.html 
                         proprietary-surveillance.ru.html 
        proprietary/po : malware-apple.de.po malware-apple.es.po 
                         malware-apple.fr.po malware-apple.it.po 
                         malware-apple.ja-diff.html malware-apple.ja.po 
                         malware-apple.nl-diff.html malware-apple.nl.po 
                         malware-apple.pot malware-apple.ru.po 
                         malware-appliances.de.po 
                         malware-appliances.fr.po malware-appliances.pot 
                         malware-appliances.ru.po 
                         proprietary-insecurity.de.po 
                         proprietary-insecurity.fr.po 
                         proprietary-insecurity.it.po 
                         proprietary-insecurity.ja-diff.html 
                         proprietary-insecurity.ja.po 
                         proprietary-insecurity.pot 
                         proprietary-insecurity.ru.po 
                         proprietary-sabotage.de.po 
                         proprietary-sabotage.fr.po 
                         proprietary-sabotage.it.po 
                         proprietary-sabotage.ja-diff.html 
                         proprietary-sabotage.ja.po 
                         proprietary-sabotage.pot 
                         proprietary-sabotage.ru.po 
                         proprietary-surveillance.fr-en.html 
                         proprietary-surveillance.ru-en.html 
                         proprietary-surveillance.ru.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/home.zh-tw.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.zh-tw.po?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-sabotage.ja.html?cvsroot=www&r1=1.21&r2=1.22
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-surveillance.fr.html?cvsroot=www&r1=1.85&r2=1.86
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-surveillance.ru.html?cvsroot=www&r1=1.85&r2=1.86
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-apple.de.po?cvsroot=www&r1=1.80&r2=1.81
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-apple.es.po?cvsroot=www&r1=1.79&r2=1.80
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-apple.fr.po?cvsroot=www&r1=1.79&r2=1.80
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-apple.it.po?cvsroot=www&r1=1.86&r2=1.87
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-apple.ja-diff.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-apple.ja.po?cvsroot=www&r1=1.72&r2=1.73
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-apple.nl-diff.html?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-apple.nl.po?cvsroot=www&r1=1.28&r2=1.29
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-apple.pot?cvsroot=www&r1=1.40&r2=1.41
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-apple.ru.po?cvsroot=www&r1=1.109&r2=1.110
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-appliances.de.po?cvsroot=www&r1=1.20&r2=1.21
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-appliances.fr.po?cvsroot=www&r1=1.42&r2=1.43
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-appliances.pot?cvsroot=www&r1=1.22&r2=1.23
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-appliances.ru.po?cvsroot=www&r1=1.59&r2=1.60
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.de.po?cvsroot=www&r1=1.79&r2=1.80
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.fr.po?cvsroot=www&r1=1.99&r2=1.100
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.it.po?cvsroot=www&r1=1.107&r2=1.108
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.ja-diff.html?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.ja.po?cvsroot=www&r1=1.82&r2=1.83
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.pot?cvsroot=www&r1=1.52&r2=1.53
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.ru.po?cvsroot=www&r1=1.128&r2=1.129
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.de.po?cvsroot=www&r1=1.75&r2=1.76
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.fr.po?cvsroot=www&r1=1.77&r2=1.78
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.it.po?cvsroot=www&r1=1.78&r2=1.79
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.ja-diff.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.ja.po?cvsroot=www&r1=1.72&r2=1.73
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.pot?cvsroot=www&r1=1.40&r2=1.41
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.ru.po?cvsroot=www&r1=1.102&r2=1.103
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.78&r2=1.79
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.81&r2=1.82
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ru.po?cvsroot=www&r1=1.254&r2=1.255

Patches:
Index: home.zh-tw.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/home.zh-tw.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- home.zh-tw.html     10 Jun 2017 16:28:45 -0000      1.4
+++ home.zh-tw.html     12 Jun 2017 00:29:26 -0000      1.5
@@ -137,15 +137,15 @@
 
 <h2 class="first">GNU 是什麼？</h2>
 
-<p>GNU 是個 <a href="/philosophy/free-sw.html">自由軟體</a>
-的作業系統&mdash;也就是說，它尊重使用者的自由。有了 GNU 
çš„é–‹ç™¼ï¼Œäººå€‘å¾—ä»¥ä½¿ç”¨é›»è…¦è€Œä¸å¿…å¿å—è¸è¸ä½ 
自由的軟體。</p>
+<p>GNU 是個<a 
href="/philosophy/free-sw.html">自由軟體</a>的作業系統——也就是說，它尊重使用è€
…的自由。有了
+GNU çš„é–‹ç™¼ï¼Œäººå€‘å¾—ä»¥ä½¿ç”¨é›»è…¦è€Œä¸å¿…å¿å—è¸è¸ä½ 
自由的軟體。</p>
 
-<p>我們推薦完全由自由軟體組成的 <a 
href="/distros/free-distros.html">可安裝 GNU 版本</a>（更精確來講是
+<p>我們推薦完全由自由軟體組成的<a 
href="/distros/free-distros.html">可安裝 GNU 版本</a>（更精確來講是
 GNU/Linux 散布版）。<a href="#More-GNU">以下有更多 GNU 
相關資訊</a>。</p>
 
 <div id="gnu-linux">
 <p class="button"><a href="/distros/free-distros.html">試試 
GNU/Linux！</a></p>
-<p class="button"><a href="#parts-of-gnu">試試部分 GNU</a></p>
+<p class="button"><a href="#parts-of-gnu">試試部分的 GNU</a></p>
 
 <a href="/distros/screenshot-gnewsense.html"><img
    src="/distros/screenshots/gnewsense2-medium.jpg"
@@ -154,8 +154,7 @@
 
 <h2>自由軟體運動是什麼？</h2>
 
-<p>自由軟體運動的訴求是要用自由軟體為使用者贏得電è…
¦é‹ç®—çš„è‡ªç”±ã€‚è‡ªç”±è»Ÿé«”è®“ä½¿ç”¨è€…èƒ½å¤ 掌握他們自己的電è…
¦é‹ç®—。非自由軟體則讓使用者陷入軟體開發者
的權力掌控中。請參見
-<a
+<p>自由軟體運動的訴求是要用自由軟體為使用者贏得電è…
¦é‹ç®—çš„è‡ªç”±ã€‚è‡ªç”±è»Ÿé«”è®“ä½¿ç”¨è€…èƒ½å¤ 掌握他們自己的電è…
¦é‹ç®—。非自由軟體則讓使用者陷入軟體開發者
的權力掌控中。請參見<a
 
href="https://www.fsf.org/blogs/rms/20140407-geneva-tedx-talk-free-software-free-society";>這部影片解釋</a>。</p>
 
 <h2>自由軟體是什麼？</h2>
@@ -174,7 +173,7 @@
 <li>æ”¹å–„ç¨‹å¼ã€ä¸¦å°‡ä½ 
çš„æ”¹å–„ç™¼è¡Œçµ¦å¤§çœ¾çš„è‡ªç”±ï¼Œå¦‚æ­¤ä¸€ä¾†ç¤¾ç¾¤æ•´é«”å°±èƒ½å› 
è€Œå—ç›Šï¼ˆè‡ªç”±ä¹‹åƒï¼‰ã€‚èƒ½å­˜å–æºå§‹ç¢¼æ˜¯é€™é …è‡ªç”±çš„å…
ˆæ±ºæ¢ä»¶ã€‚</li>
 </ul>
 
-<p>科技的發展與網路的普及，使得現在這些自由比起1983年之時
 <a
+<p>科技的發展與網路的普及，使得現在這些自由比起1983年之時<a
 
href="/philosophy/free-software-even-more-important.html">更為重要</a>。</p>
 
 <p>å¦‚ä»Šè‡ªç”±è»Ÿé«”é‹å‹•èµ°å¾—æ›´é ï¼Œå·²é è¶…å‡ºé–‹ç™¼ GNU 
系統的範疇。請參見<a
@@ -197,8 +196,8 @@
 作業系統</strong></a>。目前有數百萬人使用 
GNU/Linux，雖然許多人<a
 href="/gnu/gnu-linux-faq.html">誤將它稱為「Linux」</a>。</p>
 
-<p>GNU è‡ªå·±çš„å…§éƒ¨æ ¸å¿ƒï¼Œ<a href="/software/hurd/hurd.html">The 
Hurd</a>，起源於1990年（Linux
-誕生之前）。 志工們繼續開發 
Hurd，它是個有趣的技術專案。</p>
+<p>GNU è‡ªèº«çš„å…§éƒ¨æ ¸å¿ƒâ€”â€”<a href="/software/hurd/hurd.html">The 
Hurd</a>，起源於1990年（在
+Linux 誕生之前）。 Hurd 
是個有趣的技術專案，志工們仍持續開發中。</p>
 
 <p class="back"><a href="/gnu/gnu.html">更多資訊</a></p>
 </div>
@@ -211,7 +210,7 @@
 href="http://planet.gnu.org/rss20.xml";><img src="/feed-icon-10x10.png" 
alt="RSS 消息饋流" /></a></h3>
 
 <!--#include virtual="/planetfeeds.zh-tw.html" -->
-<p>若想瞭解更多消息，請見 <a href="http://planet.gnu.org/";>GNU 
星球</a>與 <a
+<p>若想瞭解更多消息，請見 <a href="http://planet.gnu.org/";>GNU 
星球</a>與<a
 href="/software/recent-releases.html">最近 GNU 發行</a>的列表。</p>
 </div>
 
@@ -319,7 +318,7 @@
         href="/server/standards/README.translations.html">Translations
         README</a>. -->
 
我們努力盡所能提供貼切、品質良善的翻譯。然而，我們無法十å
…¨åç¾Žï¼Œé‚„è«‹å°‡ä½ 的意見評述與一般建議寄給 <a
-href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a></p>
+href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>。</p>
 <p>請參照 <a href="/server/standards/README.translations.html">翻譯讀我 
README</a>
 ä¾†çž­è§£å”èª¿å’Œæäº¤æˆ‘å€‘çš„ç¶²é ç¿»è­¯ç›¸é—œäº‹å®œã€‚</p>
 </div>
@@ -352,14 +351,13 @@
 <div class="translators-credits">
 
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
-<b>翻譯</b>：曾政嘉
-<a href="mailto:zerngjia (at) member (dot) fsf (dot) org">zerngjia (at)
-member (dot) fsf (dot) org</a>, 2017.</div>
+<b>翻譯</b>：曾政嘉 <a href="mailto:zerngjia (at) member (dot) fsf (dot)
+org">&lt;zerngjia (at) member (dot) fsf (dot) org&gt;</a>, 2017.</div>
 
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 更新時間︰
 
-$Date: 2017/06/10 16:28:45 $
+$Date: 2017/06/12 00:29:26 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: po/home.zh-tw.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.zh-tw.po,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- po/home.zh-tw.po    11 Jun 2017 15:28:20 -0000      1.4
+++ po/home.zh-tw.po    12 Jun 2017 00:29:26 -0000      1.5
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: home.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-06-11 23:00+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-27 11:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-06-11 23:27+0800\n"
 "Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Traditional Chinese <address@hidden>\n"

Index: proprietary/proprietary-sabotage.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-sabotage.ja.html,v
retrieving revision 1.21
retrieving revision 1.22
diff -u -b -r1.21 -r1.22
--- proprietary/proprietary-sabotage.ja.html    19 May 2017 15:58:58 -0000      
1.21
+++ proprietary/proprietary-sabotage.ja.html    12 Jun 2017 00:29:26 -0000      
1.22
@@ -3,7 +3,7 @@
  https://www.gnu.org/proprietary/po/proprietary-sabotage.ja.po</a>'
  --><!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/proprietary/proprietary-sabotage.html"
  --><!--#set var="DIFF_FILE" 
value="/proprietary/po/proprietary-sabotage.ja-diff.html"
- --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2017-03-20" --><!--#set 
var="ENGLISH_PAGE" value="/proprietary/proprietary-sabotage.en.html" -->
+ --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2017-03-20" -->
 
 <!--#include virtual="/server/header.ja.html" -->
 <!-- Parent-Version: 1.79 -->
@@ -254,7 +254,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 最終更新:
 
-$Date: 2017/05/19 15:58:58 $
+$Date: 2017/06/12 00:29:26 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary/proprietary-surveillance.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-surveillance.fr.html,v
retrieving revision 1.85
retrieving revision 1.86
diff -u -b -r1.85 -r1.86
--- proprietary/proprietary-surveillance.fr.html        30 May 2017 08:30:34 
-0000      1.85
+++ proprietary/proprietary-surveillance.fr.html        12 Jun 2017 00:29:26 
-0000      1.86
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!--#set var="ENGLISH_PAGE" 
value="/proprietary/proprietary-surveillance.en.html" -->
 
 <!--#include virtual="/server/header.fr.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.79 -->
+<!-- Parent-Version: 1.83 -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
 <title>Surveillants privateurs - GNU Project - Free Software Foundation</title>
@@ -343,6 +343,53 @@
 
 <ul>
 <li>
+  <p>Un <a
+href="https://research.csiro.au/ng/wp-content/uploads/sites/106/2016/08/paper-1.pdf";>article
+de recherche</a> a étudié 283 applis VPN pour Android du point de vue de la
+confidentialité et de la sécurité. Voici sa conclusion : « En dépit des
+promesses de confidentialité, de sécurité et d'anonymat faites par la
+plupart des applis VPN, des millions d'utilisateurs peuvent être victimes à 
+leur insu des garanties de sécurité fallacieuses et des pratiques abusives
+que ces applis leur infligent. »</p>
+
+  <p>La liste suivante, non exhaustive, est tirée de cet article. Elle 
répertorie
+des applis VPN privatrices qui traquent les utilisateurs et portent atteinte
+à leur vie privée.</p>
+
+  <dl>
+    <dt>SurfEasy</dt>
+    <dd>Comprend des bibliothèques comme NativeX et Appflood, destinées à 
pister
+l'utilisateur et à lui envoyer des pubs ciblées.</dd>
+
+    <dt>sFly Network Booster</dt>
+    <dd>Demande les permissions <code>READ_SMS</code> et <code>SEND_SMS</code> 
lors
+de l'installation, ce qui veut dire qu'il a un accès complet aux textos de
+l'utilisateur.</dd>
+
+    <dt>DroidVPN and TigerVPN</dt>
+    <dd>Demande la permission <code>READ_LOGS</code> pour lire les journaux des
+autres applis, et aussi ceux du système. Les développeurs de TigerVPN l'ont
+confirmé.</dd>
+
+    <dt>HideMyAss</dt>
+    <dd>Envoie du trafic à LinkedIn. De plus, cette appli conserve des 
journaux
+détaillés et peut les transmettre au gouvernement britannique sur sa
+demande.</dd>
+
+    <dt>VPN Services HotspotShield</dt>
+    <dd>Injecte du code JavaScript dans les pages HTML renvoyées aux
+utilisateurs. Le but avoué de cette injection est d'afficher des pubs. Cette
+appli utilise 5 bibliothèques de traçage environ. En outre, elle redirige le
+trafic de l'utilisateur par valueclick.com (un site de publicité).</dd>
+
+    <dt>WiFi Protector VPN</dt>
+    <dd>Injecte du code JavaScript dans les pages HTML et utilise également 5
+bibliothèques de traçage. Ses développeurs ont confirmé que l'injection de
+JavaScript par la version gratuite de l'appli sert au traçage et à 
+l'affichage de pubs.</dd>
+  </dl>
+</li>
+<li>
   <p><a
 href="http://www.privmetrics.org/wp-content/uploads/2015/06/wisec2015.pdf";>Une
 étude de 2015</a> a trouvé que 90% des applis Android gratuites et
@@ -1463,7 +1510,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2017/05/30 08:30:34 $
+$Date: 2017/06/12 00:29:26 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary/proprietary-surveillance.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-surveillance.ru.html,v
retrieving revision 1.85
retrieving revision 1.86
diff -u -b -r1.85 -r1.86
--- proprietary/proprietary-surveillance.ru.html        29 May 2017 06:33:37 
-0000      1.85
+++ proprietary/proprietary-surveillance.ru.html        12 Jun 2017 00:29:26 
-0000      1.86
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!--#set var="ENGLISH_PAGE" 
value="/proprietary/proprietary-surveillance.en.html" -->
 
 <!--#include virtual="/server/header.ru.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.79 -->
+<!-- Parent-Version: 1.83 -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
 <title>Слежка в несвободных программах - 
Проект GNU - Фонд свободного программного
@@ -339,6 +339,47 @@
 
 <ul>
 <li>
+  <p>В статье с исследованием приватности и 
защищенности 283 приложений Android
+для VPN сделан вывод, что &ldquo;несмотря на 
обещания приватности,
+защищенности и анонимности, которое дают 
большинство приложений для VPN, <a
+href="https://research.csiro.au/ng/wp-content/uploads/sites/106/2016/08/paper-1.pdf";>
+миллионы пользователей рискуют стать 
жертвами беспочвенных гарантий
+безопасности, а также злоупотреблений со 
стороны приложений для
+VPN</a>&rdquo;.</p>
+
+  <p>Далее следует неисчерпывающий список 
несвободных приложений для VPN, которые
+следят за пользователями и вторгаются в их 
личную жизнь:</p>
+
+  <dl>
+    <dt>SurfEasy</dt>
+    <dd>Использует библиотеки слежки, такие 
как NativeX и Appflood, предназначенные
+для отслеживания пользователей и показа 
им направленной рекламы.</dd>
+
+    <dt>sFly Network Booster</dt>
+    <dd>Запрашивает при установке разрешения 
на чтение и отправку SMS, что означает
+полный доступ к текстовым сообщениям 
пользователей.</dd>
+
+    <dt>DroidVPN and TigerVPN</dt>
+    <dd>Запрашивают разрешение на чтение 
журналов других приложений, а также
+системных журналов. Разработчики TigerVPN это 
подтвердили.</dd>
+
+    <dt>HideMyAss</dt>
+    <dd>Посылает данные в LinkedIn. Кроме того, сох
раняет подробный журнал и может
+по требованию передавать его 
государственным органам Великобритании.</dd>
+
+    <dt>VPN Services HotspotShield</dt>
+    <dd>Вставляет программы на JavaScript в 
страницы HTML, передаваемые
+пользователям. Заявленное назначение этой 
вставки&nbsp;&mdash; показ
+рекламы. Использует около 5 библиотек 
слежки. Кроме того, пропускает поток
+данных пользователя через valueclick.com (сайт 
рекламы).</dd>
+
+    <dt>WiFi Protector VPN</dt>
+    <dd>Вставляет программы на JavaScript в 
страницы HTML, а также использует около
+5 библиотек слежки. Разработчики 
приложения подтвердили, что дешевые версии
+приложения действительно вставляют JavaScript 
для слежки и показа рекламы.</dd>
+  </dl>
+</li>
+<li>
   <p><a
 
href="http://www.privmetrics.org/wp-content/uploads/2015/06/wisec2015.pdf";>Исследование
 2015 года</a> показало, что 90% самых популярных 
бесплатных несвободных
@@ -1440,7 +1481,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2017/05/29 06:33:37 $
+$Date: 2017/06/12 00:29:26 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary/po/malware-apple.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-apple.de.po,v
retrieving revision 1.80
retrieving revision 1.81
diff -u -b -r1.80 -r1.81
--- proprietary/po/malware-apple.de.po  8 May 2017 03:04:34 -0000       1.80
+++ proprietary/po/malware-apple.de.po  12 Jun 2017 00:29:26 -0000      1.81
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: malware-apple.html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Webmasters <address@hidden>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-01 16:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-06-12 00:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-05-05 22:00+0200\n"
 "Last-Translator: Jоегg Kоhпе <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: German <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2017-06-12 00:26+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid ""
@@ -423,6 +424,19 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
+"Apple will stop <a href=\"https://www.theguardian.com/technology/2017/jun/06/";
+"iphone-ipad-apps-games-apple-5-5c-obsolete\">fixing bugs for older model "
+"iThings</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"Meanwhile, Apple stops people from fixing problems themselves; that's the "
+"nature of proprietary software."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
 "The iPhone 7 contains DRM specifically designed to <a href=\"https://";
 "motherboard.vice.com/en_us/article/iphone-7-home-button-unreplaceable-repair-"
 "software-lock\"> brick it if an &ldquo;unauthorized&rdquo; repair shop fixes "

Index: proprietary/po/malware-apple.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-apple.es.po,v
retrieving revision 1.79
retrieving revision 1.80
diff -u -b -r1.79 -r1.80
--- proprietary/po/malware-apple.es.po  3 May 2017 09:21:33 -0000       1.79
+++ proprietary/po/malware-apple.es.po  12 Jun 2017 00:29:27 -0000      1.80
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: malware-apple.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-03 11:20+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-06-12 00:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: Javier Fdez. Retenaga <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Spanish <address@hidden>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2017-06-12 00:26+0000\n"
 "X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
 
@@ -393,6 +394,19 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
+"Apple will stop <a href=\"https://www.theguardian.com/technology/2017/jun/06/";
+"iphone-ipad-apps-games-apple-5-5c-obsolete\">fixing bugs for older model "
+"iThings</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"Meanwhile, Apple stops people from fixing problems themselves; that's the "
+"nature of proprietary software."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
 "The iPhone 7 contains DRM specifically designed to <a href=\"https://";
 "motherboard.vice.com/en_us/article/iphone-7-home-button-unreplaceable-repair-"
 "software-lock\"> brick it if an &ldquo;unauthorized&rdquo; repair shop fixes "

Index: proprietary/po/malware-apple.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-apple.fr.po,v
retrieving revision 1.79
retrieving revision 1.80
diff -u -b -r1.79 -r1.80
--- proprietary/po/malware-apple.fr.po  1 May 2017 18:18:06 -0000       1.79
+++ proprietary/po/malware-apple.fr.po  12 Jun 2017 00:29:27 -0000      1.80
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: malware-apple.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-01 16:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-06-12 00:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-05-01 20:15+0200\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2017-06-12 00:26+0000\n"
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
 "Plural-Forms: \n"
 
@@ -393,6 +394,19 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
+"Apple will stop <a href=\"https://www.theguardian.com/technology/2017/jun/06/";
+"iphone-ipad-apps-games-apple-5-5c-obsolete\">fixing bugs for older model "
+"iThings</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"Meanwhile, Apple stops people from fixing problems themselves; that's the "
+"nature of proprietary software."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
 "The iPhone 7 contains DRM specifically designed to <a href=\"https://";
 "motherboard.vice.com/en_us/article/iphone-7-home-button-unreplaceable-repair-"
 "software-lock\"> brick it if an &ldquo;unauthorized&rdquo; repair shop fixes "

Index: proprietary/po/malware-apple.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-apple.it.po,v
retrieving revision 1.86
retrieving revision 1.87
diff -u -b -r1.86 -r1.87
--- proprietary/po/malware-apple.it.po  11 May 2017 21:29:25 -0000      1.86
+++ proprietary/po/malware-apple.it.po  12 Jun 2017 00:29:27 -0000      1.87
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: malware-apple.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-01 16:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-06-12 00:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-05-11 22:36+0100\n"
 "Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Italian <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2017-06-12 00:26+0000\n"
 "X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
 
 #. type: Content of: <title>
@@ -386,6 +387,19 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
+"Apple will stop <a href=\"https://www.theguardian.com/technology/2017/jun/06/";
+"iphone-ipad-apps-games-apple-5-5c-obsolete\">fixing bugs for older model "
+"iThings</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"Meanwhile, Apple stops people from fixing problems themselves; that's the "
+"nature of proprietary software."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
 "The iPhone 7 contains DRM specifically designed to <a href=\"https://";
 "motherboard.vice.com/en_us/article/iphone-7-home-button-unreplaceable-repair-"
 "software-lock\"> brick it if an &ldquo;unauthorized&rdquo; repair shop fixes "

Index: proprietary/po/malware-apple.ja-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-apple.ja-diff.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- proprietary/po/malware-apple.ja-diff.html   1 May 2017 16:29:32 -0000       
1.6
+++ proprietary/po/malware-apple.ja-diff.html   12 Jun 2017 00:29:27 -0000      
1.7
@@ -208,7 +208,15 @@
 
 &lt;ul&gt;
   &lt;li&gt;
-  &lt;p&gt;The <span class="inserted"><ins><em>iPhone 7 contains DRM 
specifically designed to &lt;a
+    <span class="inserted"><ins><em>&lt;p&gt;Apple will stop &lt;a 
href="https://www.theguardian.com/technology/2017/jun/06/iphone-ipad-apps-games-apple-5-5c-obsolete"&gt;fixing
 bugs for older
+    model iThings&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
+
+    &lt;p&gt;Meanwhile, Apple stops people from fixing problems themselves;
+    that's the nature of proprietary software.&lt;/p&gt;
+  &lt;/li&gt;
+
+  &lt;li&gt;
+  &lt;p&gt;The iPhone 7 contains DRM specifically designed to &lt;a
   
href="https://motherboard.vice.com/en_us/article/iphone-7-home-button-unreplaceable-repair-software-lock"&gt;
   brick it if an &ldquo;unauthorized&rdquo; repair shop fixes it&lt;/a&gt;.
   &ldquo;Unauthorized&rdquo; essentially means anyone besides Apple.&lt;/p&gt;
@@ -220,8 +228,8 @@
   &lt;/li&gt;
 
 
-  &lt;li&gt;
-    &lt;p&gt;The</em></ins></span> Apple Music client
+  &lt;li&gt;</em></ins></span>
+    &lt;p&gt;The Apple Music client
       program &lt;a 
href="https://blog.vellumatlanta.com/2016/05/04/apple-stole-my-music-no-seriously/"&gt;scans
       the user's file system for music files, copies them to an Apple
       server, and deletes them&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
@@ -505,7 +513,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2017/05/01 16:29:32 $
+$Date: 2017/06/12 00:29:27 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: proprietary/po/malware-apple.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-apple.ja.po,v
retrieving revision 1.72
retrieving revision 1.73
diff -u -b -r1.72 -r1.73
--- proprietary/po/malware-apple.ja.po  1 May 2017 16:29:32 -0000       1.72
+++ proprietary/po/malware-apple.ja.po  12 Jun 2017 00:29:27 -0000      1.73
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: malware-apple.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-01 16:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-06-12 00:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-20 14:42+0900\n"
 "Last-Translator: NIIBE Yutaka <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Japanese <address@hidden>\n"
@@ -365,6 +365,19 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
+"Apple will stop <a href=\"https://www.theguardian.com/technology/2017/jun/06/";
+"iphone-ipad-apps-games-apple-5-5c-obsolete\">fixing bugs for older model "
+"iThings</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"Meanwhile, Apple stops people from fixing problems themselves; that's the "
+"nature of proprietary software."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
 "The iPhone 7 contains DRM specifically designed to <a href=\"https://";
 "motherboard.vice.com/en_us/article/iphone-7-home-button-unreplaceable-repair-"
 "software-lock\"> brick it if an &ldquo;unauthorized&rdquo; repair shop fixes "

Index: proprietary/po/malware-apple.nl-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-apple.nl-diff.html,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- proprietary/po/malware-apple.nl-diff.html   1 May 2017 16:29:32 -0000       
1.11
+++ proprietary/po/malware-apple.nl-diff.html   12 Jun 2017 00:29:27 -0000      
1.12
@@ -208,7 +208,15 @@
 
 &lt;ul&gt;
   &lt;li&gt;
-  &lt;p&gt;The <span class="inserted"><ins><em>iPhone 7 contains DRM 
specifically designed to &lt;a
+    <span class="inserted"><ins><em>&lt;p&gt;Apple will stop &lt;a 
href="https://www.theguardian.com/technology/2017/jun/06/iphone-ipad-apps-games-apple-5-5c-obsolete"&gt;fixing
 bugs for older
+    model iThings&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
+
+    &lt;p&gt;Meanwhile, Apple stops people from fixing problems themselves;
+    that's the nature of proprietary software.&lt;/p&gt;
+  &lt;/li&gt;
+
+  &lt;li&gt;
+  &lt;p&gt;The iPhone 7 contains DRM specifically designed to &lt;a
   
href="https://motherboard.vice.com/en_us/article/iphone-7-home-button-unreplaceable-repair-software-lock"&gt;
   brick it if an &ldquo;unauthorized&rdquo; repair shop fixes it&lt;/a&gt;.
   &ldquo;Unauthorized&rdquo; essentially means anyone besides Apple.&lt;/p&gt;
@@ -220,8 +228,8 @@
   &lt;/li&gt;
 
 
-  &lt;li&gt;
-    &lt;p&gt;The</em></ins></span> Apple Music client
+  &lt;li&gt;</em></ins></span>
+    &lt;p&gt;The Apple Music client
       program &lt;a 
href="https://blog.vellumatlanta.com/2016/05/04/apple-stole-my-music-no-seriously/"&gt;scans
       the user's file system for music files, copies them to an Apple
       server, and deletes them&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
@@ -505,7 +513,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2017/05/01 16:29:32 $
+$Date: 2017/06/12 00:29:27 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: proprietary/po/malware-apple.nl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-apple.nl.po,v
retrieving revision 1.28
retrieving revision 1.29
diff -u -b -r1.28 -r1.29
--- proprietary/po/malware-apple.nl.po  1 May 2017 16:29:32 -0000       1.28
+++ proprietary/po/malware-apple.nl.po  12 Jun 2017 00:29:27 -0000      1.29
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: malware-apple.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-01 16:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-06-12 00:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-01-10 22:15+0100\n"
 "Last-Translator: Justin van Steijn <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Dutch <address@hidden>\n"
@@ -375,6 +375,19 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
+"Apple will stop <a href=\"https://www.theguardian.com/technology/2017/jun/06/";
+"iphone-ipad-apps-games-apple-5-5c-obsolete\">fixing bugs for older model "
+"iThings</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"Meanwhile, Apple stops people from fixing problems themselves; that's the "
+"nature of proprietary software."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
 "The iPhone 7 contains DRM specifically designed to <a href=\"https://";
 "motherboard.vice.com/en_us/article/iphone-7-home-button-unreplaceable-repair-"
 "software-lock\"> brick it if an &ldquo;unauthorized&rdquo; repair shop fixes "

Index: proprietary/po/malware-apple.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-apple.pot,v
retrieving revision 1.40
retrieving revision 1.41
diff -u -b -r1.40 -r1.41
--- proprietary/po/malware-apple.pot    1 May 2017 16:29:32 -0000       1.40
+++ proprietary/po/malware-apple.pot    12 Jun 2017 00:29:27 -0000      1.41
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: malware-apple.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-01 16:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-06-12 00:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -285,6 +285,19 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
+"Apple will stop <a "
+"href=\"https://www.theguardian.com/technology/2017/jun/06/iphone-ipad-apps-games-apple-5-5c-obsolete\";>fixing
 "
+"bugs for older model iThings</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"Meanwhile, Apple stops people from fixing problems themselves; that's the "
+"nature of proprietary software."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
 "The iPhone 7 contains DRM specifically designed to <a "
 
"href=\"https://motherboard.vice.com/en_us/article/iphone-7-home-button-unreplaceable-repair-software-lock\";>
 "
 "brick it if an &ldquo;unauthorized&rdquo; repair shop fixes it</a>.  "

Index: proprietary/po/malware-apple.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-apple.ru.po,v
retrieving revision 1.109
retrieving revision 1.110
diff -u -b -r1.109 -r1.110
--- proprietary/po/malware-apple.ru.po  1 May 2017 17:30:36 -0000       1.109
+++ proprietary/po/malware-apple.ru.po  12 Jun 2017 00:29:27 -0000      1.110
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: malware-apple.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-01 16:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-06-12 00:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-05-01 17:51+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2017-06-12 00:26+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid ""
@@ -385,6 +386,19 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
+"Apple will stop <a href=\"https://www.theguardian.com/technology/2017/jun/06/";
+"iphone-ipad-apps-games-apple-5-5c-obsolete\">fixing bugs for older model "
+"iThings</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"Meanwhile, Apple stops people from fixing problems themselves; that's the "
+"nature of proprietary software."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
 "The iPhone 7 contains DRM specifically designed to <a href=\"https://";
 "motherboard.vice.com/en_us/article/iphone-7-home-button-unreplaceable-repair-"
 "software-lock\"> brick it if an &ldquo;unauthorized&rdquo; repair shop fixes "

Index: proprietary/po/malware-appliances.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-appliances.de.po,v
retrieving revision 1.20
retrieving revision 1.21
diff -u -b -r1.20 -r1.21
--- proprietary/po/malware-appliances.de.po     2 Jun 2017 21:28:50 -0000       
1.20
+++ proprietary/po/malware-appliances.de.po     12 Jun 2017 00:29:27 -0000      
1.21
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: malware-appliances.html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Webmasters <address@hidden>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-06-02 21:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-06-12 00:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-04-27 22:00+0200\n"
 "Last-Translator: Jоегg Kоhпе <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: German <address@hidden>\n"
@@ -78,6 +78,15 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
+"Many models of Internet-connected cameras are tremendously insecure.  They "
+"have login accounts with hard-coded passwords, which can't be changed, and "
+"<a href=\"https://arstechnica.com/security/2017/06/internet-cameras-expose-";
+"private-video-feeds-and-remote-controls/\">there is no way to delete these "
+"accounts either</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
 "The proprietary code that runs pacemakers, insulin pumps, and other medical "
 "devices is <a href=\"http://www.bbc.co.uk/news/technology-40042584\";> full "
 "of gross security faults</a>."

Index: proprietary/po/malware-appliances.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-appliances.fr.po,v
retrieving revision 1.42
retrieving revision 1.43
diff -u -b -r1.42 -r1.43
--- proprietary/po/malware-appliances.fr.po     3 Jun 2017 07:26:54 -0000       
1.42
+++ proprietary/po/malware-appliances.fr.po     12 Jun 2017 00:29:27 -0000      
1.43
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: malware-appliances.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-06-02 21:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-06-12 00:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-06-03 09:25+0200\n"
 "Last-Translator: Thrérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2017-06-12 00:26+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Malware in Appliances - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -69,6 +70,15 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
+"Many models of Internet-connected cameras are tremendously insecure.  They "
+"have login accounts with hard-coded passwords, which can't be changed, and "
+"<a href=\"https://arstechnica.com/security/2017/06/internet-cameras-expose-";
+"private-video-feeds-and-remote-controls/\">there is no way to delete these "
+"accounts either</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
 "The proprietary code that runs pacemakers, insulin pumps, and other medical "
 "devices is <a href=\"http://www.bbc.co.uk/news/technology-40042584\";> full "
 "of gross security faults</a>."

Index: proprietary/po/malware-appliances.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-appliances.pot,v
retrieving revision 1.22
retrieving revision 1.23
diff -u -b -r1.22 -r1.23
--- proprietary/po/malware-appliances.pot       2 Jun 2017 21:28:50 -0000       
1.22
+++ proprietary/po/malware-appliances.pot       12 Jun 2017 00:29:27 -0000      
1.23
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: malware-appliances.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-06-02 21:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-06-12 00:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -55,6 +55,15 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
+"Many models of Internet-connected cameras are tremendously insecure.  They "
+"have login accounts with hard-coded passwords, which can't be changed, and "
+"<a "
+"href=\"https://arstechnica.com/security/2017/06/internet-cameras-expose-private-video-feeds-and-remote-controls/\";>there
 "
+"is no way to delete these accounts either</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
 "The proprietary code that runs pacemakers, insulin pumps, and other medical "
 "devices is <a href=\"http://www.bbc.co.uk/news/technology-40042584\";> full "
 "of gross security faults</a>."

Index: proprietary/po/malware-appliances.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-appliances.ru.po,v
retrieving revision 1.59
retrieving revision 1.60
diff -u -b -r1.59 -r1.60
--- proprietary/po/malware-appliances.ru.po     3 Jun 2017 05:31:35 -0000       
1.59
+++ proprietary/po/malware-appliances.ru.po     12 Jun 2017 00:29:27 -0000      
1.60
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: malware-appliances.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-06-02 21:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-06-12 00:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-06-03 16:09+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2017-06-12 00:26+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Malware in Appliances - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -70,6 +71,15 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
+"Many models of Internet-connected cameras are tremendously insecure.  They "
+"have login accounts with hard-coded passwords, which can't be changed, and "
+"<a href=\"https://arstechnica.com/security/2017/06/internet-cameras-expose-";
+"private-video-feeds-and-remote-controls/\">there is no way to delete these "
+"accounts either</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
 "The proprietary code that runs pacemakers, insulin pumps, and other medical "
 "devices is <a href=\"http://www.bbc.co.uk/news/technology-40042584\";> full "
 "of gross security faults</a>."

Index: proprietary/po/proprietary-insecurity.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.de.po,v
retrieving revision 1.79
retrieving revision 1.80
diff -u -b -r1.79 -r1.80
--- proprietary/po/proprietary-insecurity.de.po 11 Jun 2017 00:28:49 -0000      
1.79
+++ proprietary/po/proprietary-insecurity.de.po 12 Jun 2017 00:29:27 -0000      
1.80
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-insecurity.html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Webmasters <address@hidden>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-06-11 00:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-06-12 00:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-05-06 22:00+0200\n"
 "Last-Translator: Jоегg Kоhпе <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: German <address@hidden>\n"
@@ -95,6 +95,15 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
+"Many models of Internet-connected cameras are tremendously insecure.  They "
+"have login accounts with hard-coded passwords, which can't be changed, and "
+"<a href=\"https://arstechnica.com/security/2017/06/internet-cameras-expose-";
+"private-video-feeds-and-remote-controls/\">there is no way to delete these "
+"accounts either</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
 "Conexant HD Audio Driver Package (version 1.0.0.46 and earlier)  pre-"
 "installed on 28 models of HP laptops logged the user's keystroke to a file "
 "in the filesystem. Any process with access to the filesystem or the "

Index: proprietary/po/proprietary-insecurity.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.fr.po,v
retrieving revision 1.99
retrieving revision 1.100
diff -u -b -r1.99 -r1.100
--- proprietary/po/proprietary-insecurity.fr.po 11 Jun 2017 12:04:41 -0000      
1.99
+++ proprietary/po/proprietary-insecurity.fr.po 12 Jun 2017 00:29:27 -0000      
1.100
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-insecurity.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-06-11 00:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-06-12 00:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-06-11 13:57+0200\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2017-06-12 00:26+0000\n"
 "Plural-Forms: \n"
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
 
@@ -97,6 +98,15 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
+"Many models of Internet-connected cameras are tremendously insecure.  They "
+"have login accounts with hard-coded passwords, which can't be changed, and "
+"<a href=\"https://arstechnica.com/security/2017/06/internet-cameras-expose-";
+"private-video-feeds-and-remote-controls/\">there is no way to delete these "
+"accounts either</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
 "Conexant HD Audio Driver Package (version 1.0.0.46 and earlier)  pre-"
 "installed on 28 models of HP laptops logged the user's keystroke to a file "
 "in the filesystem. Any process with access to the filesystem or the "

Index: proprietary/po/proprietary-insecurity.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.it.po,v
retrieving revision 1.107
retrieving revision 1.108
diff -u -b -r1.107 -r1.108
--- proprietary/po/proprietary-insecurity.it.po 11 Jun 2017 00:28:49 -0000      
1.107
+++ proprietary/po/proprietary-insecurity.it.po 12 Jun 2017 00:29:27 -0000      
1.108
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-insecurity.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-06-11 00:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-06-12 00:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-06-09 23:35+0100\n"
 "Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Italian <address@hidden>\n"
@@ -95,6 +95,15 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
+"Many models of Internet-connected cameras are tremendously insecure.  They "
+"have login accounts with hard-coded passwords, which can't be changed, and "
+"<a href=\"https://arstechnica.com/security/2017/06/internet-cameras-expose-";
+"private-video-feeds-and-remote-controls/\">there is no way to delete these "
+"accounts either</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
 "Conexant HD Audio Driver Package (version 1.0.0.46 and earlier)  pre-"
 "installed on 28 models of HP laptops logged the user's keystroke to a file "
 "in the filesystem. Any process with access to the filesystem or the "

Index: proprietary/po/proprietary-insecurity.ja-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.ja-diff.html,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- proprietary/po/proprietary-insecurity.ja-diff.html  11 Jun 2017 00:28:49 
-0000      1.9
+++ proprietary/po/proprietary-insecurity.ja-diff.html  12 Jun 2017 00:29:27 
-0000      1.10
@@ -50,7 +50,14 @@
 
 &lt;ul&gt;
 &lt;li&gt;
-  <span class="inserted"><ins><em>&lt;p&gt;
+  <span class="inserted"><ins><em>&lt;p&gt;Many models of Internet-connected 
cameras are tremendously insecure.
+  They have login accounts with hard-coded passwords, which can't be
+  changed, and &lt;a 
href="https://arstechnica.com/security/2017/06/internet-cameras-expose-private-video-feeds-and-remote-controls/"&gt;there
 is no way to
+  delete these accounts either&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
+&lt;/li&gt;
+
+&lt;li&gt;
+  &lt;p&gt;
     Conexant HD Audio Driver Package (version 1.0.0.46 and earlier)
     pre-installed on 28 models of HP laptops logged the user's
     keystroke to a file in the filesystem. Any process with access to
@@ -510,7 +517,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2017/06/11 00:28:49 $
+$Date: 2017/06/12 00:29:27 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: proprietary/po/proprietary-insecurity.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.ja.po,v
retrieving revision 1.82
retrieving revision 1.83
diff -u -b -r1.82 -r1.83
--- proprietary/po/proprietary-insecurity.ja.po 11 Jun 2017 00:28:49 -0000      
1.82
+++ proprietary/po/proprietary-insecurity.ja.po 12 Jun 2017 00:29:27 -0000      
1.83
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-insecurity.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-06-11 00:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-06-12 00:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-10-31 12:56+0900\n"
 "Last-Translator: NIIBE Yutaka <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Japanese <address@hidden>\n"
@@ -94,6 +94,15 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
+"Many models of Internet-connected cameras are tremendously insecure.  They "
+"have login accounts with hard-coded passwords, which can't be changed, and "
+"<a href=\"https://arstechnica.com/security/2017/06/internet-cameras-expose-";
+"private-video-feeds-and-remote-controls/\">there is no way to delete these "
+"accounts either</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
 "Conexant HD Audio Driver Package (version 1.0.0.46 and earlier)  pre-"
 "installed on 28 models of HP laptops logged the user's keystroke to a file "
 "in the filesystem. Any process with access to the filesystem or the "

Index: proprietary/po/proprietary-insecurity.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.pot,v
retrieving revision 1.52
retrieving revision 1.53
diff -u -b -r1.52 -r1.53
--- proprietary/po/proprietary-insecurity.pot   11 Jun 2017 00:28:49 -0000      
1.52
+++ proprietary/po/proprietary-insecurity.pot   12 Jun 2017 00:29:27 -0000      
1.53
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-insecurity.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-06-11 00:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-06-12 00:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -68,6 +68,15 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
+"Many models of Internet-connected cameras are tremendously insecure.  They "
+"have login accounts with hard-coded passwords, which can't be changed, and "
+"<a "
+"href=\"https://arstechnica.com/security/2017/06/internet-cameras-expose-private-video-feeds-and-remote-controls/\";>there
 "
+"is no way to delete these accounts either</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
 "Conexant HD Audio Driver Package (version 1.0.0.46 and earlier)  "
 "pre-installed on 28 models of HP laptops logged the user's keystroke to a "
 "file in the filesystem. Any process with access to the filesystem or the "

Index: proprietary/po/proprietary-insecurity.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.ru.po,v
retrieving revision 1.128
retrieving revision 1.129
diff -u -b -r1.128 -r1.129
--- proprietary/po/proprietary-insecurity.ru.po 11 Jun 2017 08:32:25 -0000      
1.128
+++ proprietary/po/proprietary-insecurity.ru.po 12 Jun 2017 00:29:27 -0000      
1.129
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-insecurity.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-06-11 00:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-06-12 00:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-06-11 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2017-06-12 00:26+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Insecurity - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -95,6 +96,15 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
+"Many models of Internet-connected cameras are tremendously insecure.  They "
+"have login accounts with hard-coded passwords, which can't be changed, and "
+"<a href=\"https://arstechnica.com/security/2017/06/internet-cameras-expose-";
+"private-video-feeds-and-remote-controls/\">there is no way to delete these "
+"accounts either</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
 "Conexant HD Audio Driver Package (version 1.0.0.46 and earlier)  pre-"
 "installed on 28 models of HP laptops logged the user's keystroke to a file "
 "in the filesystem. Any process with access to the filesystem or the "

Index: proprietary/po/proprietary-sabotage.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.de.po,v
retrieving revision 1.75
retrieving revision 1.76
diff -u -b -r1.75 -r1.76
--- proprietary/po/proprietary-sabotage.de.po   8 May 2017 03:04:35 -0000       
1.75
+++ proprietary/po/proprietary-sabotage.de.po   12 Jun 2017 00:29:27 -0000      
1.76
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-sabotage.html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Webmasters <address@hidden>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-16 15:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-06-12 00:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-04-27 22:00+0200\n"
 "Last-Translator: Jоегg Kоhпе <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: German <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2017-06-12 00:26+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Sabotage - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -57,6 +58,33 @@
 "Schlimmeres als eine Hintertür verfügt:"
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
+# | [-Some proprietary-]{+Apple will stop+} <a
+# | 
[-href=\"http://www.theguardian.com/technology/2014/jan/19/apple-talking-cats-in-app-purchases\";>games
+# | lure children to spend their parents' money</a>.-]
+# | 
{+href=\"https://www.theguardian.com/technology/2017/jun/06/iphone-ipad-apps-games-apple-5-5c-obsolete\";>fixing
+# | bugs for older model iThings</a>.+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Some proprietary <a href=\"http://www.theguardian.com/technology/2014/";
+#| "jan/19/apple-talking-cats-in-app-purchases\">games lure children to spend "
+#| "their parents' money</a>."
+msgid ""
+"Apple will stop <a href=\"https://www.theguardian.com/technology/2017/jun/06/";
+"iphone-ipad-apps-games-apple-5-5c-obsolete\">fixing bugs for older model "
+"iThings</a>."
+msgstr ""
+"Einige proprietäre <a href=\"//www.theguardian.com/technology/2014/jan/19/"
+"apple-talking-cats-in-app-purchases\" title=\"Apple needs to clamp down on "
+"its talking cats, unter: theguardian.com 2014.\">Spiele locken Kinder an, um "
+"das Geld ihrer Eltern auszugeben</a>."
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"Meanwhile, Apple stops people from fixing problems themselves; that's the "
+"nature of proprietary software."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
 "Microsoft <a href=\"https://arstechnica.com/information-technology/2017/04/";
 "new-processors-are-now-blocked-from-receiving-updates-on-old-windows/\"> has "

Index: proprietary/po/proprietary-sabotage.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.fr.po,v
retrieving revision 1.77
retrieving revision 1.78
diff -u -b -r1.77 -r1.78
--- proprietary/po/proprietary-sabotage.fr.po   16 Apr 2017 20:18:17 -0000      
1.77
+++ proprietary/po/proprietary-sabotage.fr.po   12 Jun 2017 00:29:27 -0000      
1.78
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-sabotage.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-16 15:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-06-12 00:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-04-16 20:08+0200\n"
 "Last-Translator: Félicien Pillot <felicien AT gnu.org>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2017-06-12 00:26+0000\n"
 "Plural-Forms: \n"
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
 
@@ -59,6 +60,32 @@
 "encore pires qu'une porte dérobée."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
+# | [-Some proprietary-]{+Apple will stop+} <a
+# | 
[-href=\"http://www.theguardian.com/technology/2014/jan/19/apple-talking-cats-in-app-purchases\";>games
+# | lure children to spend their parents' money</a>.-]
+# | 
{+href=\"https://www.theguardian.com/technology/2017/jun/06/iphone-ipad-apps-games-apple-5-5c-obsolete\";>fixing
+# | bugs for older model iThings</a>.+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Some proprietary <a href=\"http://www.theguardian.com/technology/2014/";
+#| "jan/19/apple-talking-cats-in-app-purchases\">games lure children to spend "
+#| "their parents' money</a>."
+msgid ""
+"Apple will stop <a href=\"https://www.theguardian.com/technology/2017/jun/06/";
+"iphone-ipad-apps-games-apple-5-5c-obsolete\">fixing bugs for older model "
+"iThings</a>."
+msgstr ""
+"Certains jeux privateurs <a href=\"http://www.theguardian.com/";
+"technology/2014/jan/19/apple-talking-cats-in-app-purchases\">emploient la "
+"ruse pour inciter les enfants à dépenser l'argent de leurs parents</a>."
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"Meanwhile, Apple stops people from fixing problems themselves; that's the "
+"nature of proprietary software."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
 "Microsoft <a href=\"https://arstechnica.com/information-technology/2017/04/";
 "new-processors-are-now-blocked-from-receiving-updates-on-old-windows/\"> has "

Index: proprietary/po/proprietary-sabotage.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.it.po,v
retrieving revision 1.78
retrieving revision 1.79
diff -u -b -r1.78 -r1.79
--- proprietary/po/proprietary-sabotage.it.po   29 Apr 2017 11:32:43 -0000      
1.78
+++ proprietary/po/proprietary-sabotage.it.po   12 Jun 2017 00:29:27 -0000      
1.79
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-sabotage.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-16 15:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-06-12 00:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-04-29 12:59+0100\n"
 "Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Italian <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2017-06-12 00:26+0000\n"
 "X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
 
 #. type: Content of: <title>
@@ -58,6 +59,32 @@
 "di una backdoor."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
+# | [-Some proprietary-]{+Apple will stop+} <a
+# | 
[-href=\"http://www.theguardian.com/technology/2014/jan/19/apple-talking-cats-in-app-purchases\";>games
+# | lure children to spend their parents' money</a>.-]
+# | 
{+href=\"https://www.theguardian.com/technology/2017/jun/06/iphone-ipad-apps-games-apple-5-5c-obsolete\";>fixing
+# | bugs for older model iThings</a>.+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Some proprietary <a href=\"http://www.theguardian.com/technology/2014/";
+#| "jan/19/apple-talking-cats-in-app-purchases\">games lure children to spend "
+#| "their parents' money</a>."
+msgid ""
+"Apple will stop <a href=\"https://www.theguardian.com/technology/2017/jun/06/";
+"iphone-ipad-apps-games-apple-5-5c-obsolete\">fixing bugs for older model "
+"iThings</a>."
+msgstr ""
+"Alcuni <a href=\"http://www.theguardian.com/technology/2014/jan/19/apple-";
+"talking-cats-in-app-purchases\">giochi proprietari spingono i bambini a "
+"spendere i soldi dei loro genitori</a>."
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"Meanwhile, Apple stops people from fixing problems themselves; that's the "
+"nature of proprietary software."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
 "Microsoft <a href=\"https://arstechnica.com/information-technology/2017/04/";
 "new-processors-are-now-blocked-from-receiving-updates-on-old-windows/\"> has "

Index: proprietary/po/proprietary-sabotage.ja-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.ja-diff.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- proprietary/po/proprietary-sabotage.ja-diff.html    19 May 2017 15:58:58 
-0000      1.4
+++ proprietary/po/proprietary-sabotage.ja-diff.html    12 Jun 2017 00:29:27 
-0000      1.5
@@ -30,7 +30,15 @@
 worse than a back door.&lt;/p&gt;
 
 &lt;ul&gt;
-  <span class="inserted"><ins><em>&lt;li&gt;&lt;p&gt; Microsoft
+  &lt;li&gt;
+    <span class="inserted"><ins><em>&lt;p&gt;Apple will stop &lt;a 
href="https://www.theguardian.com/technology/2017/jun/06/iphone-ipad-apps-games-apple-5-5c-obsolete"&gt;fixing
 bugs for older
+    model iThings&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
+
+    &lt;p&gt;Meanwhile, Apple stops people from fixing problems themselves;
+    that's the nature of proprietary software.&lt;/p&gt;
+  &lt;/li&gt;
+
+  &lt;li&gt;&lt;p&gt; Microsoft
       &lt;a 
href="https://arstechnica.com/information-technology/2017/04/new-processors-are-now-blocked-from-receiving-updates-on-old-windows/"&gt;
        has dropped support for Windows 7 and 8 on recent processors&lt;/a&gt;
       in a big hurry.&lt;/p&gt;
@@ -62,9 +70,9 @@
       function on certain new computers,
       &lt;a 
href="https://support.microsoft.com/en-us/help/4012982/discusses-an-issue-in-which-you-receive-a-your-pc-uses-a-processor-tha"&gt;effectively
       forcing their owners to switch to Windows 10&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
-  &lt;/li&gt;</em></ins></span>
+  &lt;/li&gt;
 
-  &lt;li&gt;
+  &lt;li&gt;</em></ins></span>
     &lt;p&gt; The developer of Ham Radio
         Deluxe &lt;a 
href="https://www.techdirt.com/articles/20161220/12411836320/company-bricks-users-software-after-he-posts-negative-review.shtml"&gt;sabotaged
         a customer's installation as punishment for posting a negative
@@ -346,7 +354,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2017/05/19 15:58:58 $
+$Date: 2017/06/12 00:29:27 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: proprietary/po/proprietary-sabotage.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.ja.po,v
retrieving revision 1.72
retrieving revision 1.73
diff -u -b -r1.72 -r1.73
--- proprietary/po/proprietary-sabotage.ja.po   16 Apr 2017 15:29:23 -0000      
1.72
+++ proprietary/po/proprietary-sabotage.ja.po   12 Jun 2017 00:29:27 -0000      
1.73
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-sabotage.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-16 15:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-06-12 00:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-01-04 10:15+0900\n"
 "Last-Translator: NIIBE Yutaka <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Japanese <address@hidden>\n"
@@ -58,6 +58,27 @@
 "例です。"
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Some proprietary <a href=\"http://www.theguardian.com/technology/2014/";
+#| "jan/19/apple-talking-cats-in-app-purchases\">games lure children to spend "
+#| "their parents' money</a>."
+msgid ""
+"Apple will stop <a href=\"https://www.theguardian.com/technology/2017/jun/06/";
+"iphone-ipad-apps-games-apple-5-5c-obsolete\">fixing bugs for older model "
+"iThings</a>."
+msgstr ""
+"あるプロプライエタリな<a 
href=\"http://www.theguardian.com/technology/2014/";
+"jan/19/apple-talking-cats-in-app-purchases\">ゲーム
は、両親のお金を費すように"
+"子供たちを誘惑します</a>。"
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"Meanwhile, Apple stops people from fixing problems themselves; that's the "
+"nature of proprietary software."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
 "Microsoft <a href=\"https://arstechnica.com/information-technology/2017/04/";
 "new-processors-are-now-blocked-from-receiving-updates-on-old-windows/\"> has "

Index: proprietary/po/proprietary-sabotage.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.pot,v
retrieving revision 1.40
retrieving revision 1.41
diff -u -b -r1.40 -r1.41
--- proprietary/po/proprietary-sabotage.pot     16 Apr 2017 15:29:23 -0000      
1.40
+++ proprietary/po/proprietary-sabotage.pot     12 Jun 2017 00:29:27 -0000      
1.41
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-sabotage.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-16 15:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-06-12 00:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -48,6 +48,19 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
+"Apple will stop <a "
+"href=\"https://www.theguardian.com/technology/2017/jun/06/iphone-ipad-apps-games-apple-5-5c-obsolete\";>fixing
 "
+"bugs for older model iThings</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"Meanwhile, Apple stops people from fixing problems themselves; that's the "
+"nature of proprietary software."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
 "Microsoft <a "
 
"href=\"https://arstechnica.com/information-technology/2017/04/new-processors-are-now-blocked-from-receiving-updates-on-old-windows/\";>
 "
 "has dropped support for Windows 7 and 8 on recent processors</a> in a big "

Index: proprietary/po/proprietary-sabotage.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.ru.po,v
retrieving revision 1.102
retrieving revision 1.103
diff -u -b -r1.102 -r1.103
--- proprietary/po/proprietary-sabotage.ru.po   16 Apr 2017 16:29:58 -0000      
1.102
+++ proprietary/po/proprietary-sabotage.ru.po   12 Jun 2017 00:29:27 -0000      
1.103
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-sabotage.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-16 15:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-06-12 00:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-04-16 17:51+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2017-06-12 00:26+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Sabotage - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -57,6 +58,32 @@
 "Вот примеры несвободных программ, в 
которых есть кое-что похуже, чем лазейки."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
+# | [-Some proprietary-]{+Apple will stop+} <a
+# | 
[-href=\"http://www.theguardian.com/technology/2014/jan/19/apple-talking-cats-in-app-purchases\";>games
+# | lure children to spend their parents' money</a>.-]
+# | 
{+href=\"https://www.theguardian.com/technology/2017/jun/06/iphone-ipad-apps-games-apple-5-5c-obsolete\";>fixing
+# | bugs for older model iThings</a>.+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Some proprietary <a href=\"http://www.theguardian.com/technology/2014/";
+#| "jan/19/apple-talking-cats-in-app-purchases\">games lure children to spend "
+#| "their parents' money</a>."
+msgid ""
+"Apple will stop <a href=\"https://www.theguardian.com/technology/2017/jun/06/";
+"iphone-ipad-apps-games-apple-5-5c-obsolete\">fixing bugs for older model "
+"iThings</a>."
+msgstr ""
+"Некоторые несвободные <a 
href=\"http://www.theguardian.com/technology/2014/";
+"jan/19/apple-talking-cats-in-app-purchases\"> игры соблазняют 
детей тратить "
+"родительские деньги</a>."
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"Meanwhile, Apple stops people from fixing problems themselves; that's the "
+"nature of proprietary software."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
 "Microsoft <a href=\"https://arstechnica.com/information-technology/2017/04/";
 "new-processors-are-now-blocked-from-receiving-updates-on-old-windows/\"> has "

Index: proprietary/po/proprietary-surveillance.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.fr-en.html,v
retrieving revision 1.78
retrieving revision 1.79
diff -u -b -r1.78 -r1.79
--- proprietary/po/proprietary-surveillance.fr-en.html  30 May 2017 08:30:35 
-0000      1.78
+++ proprietary/po/proprietary-surveillance.fr-en.html  12 Jun 2017 00:29:27 
-0000      1.79
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.79 -->
+<!-- Parent-Version: 1.83 -->
 <title>Proprietary Surveillance - GNU Project - Free Software 
Foundation</title>
 <style type="text/css" media="print,screen"><!--
 .announcement { 
@@ -323,6 +323,54 @@
 
 <ul>
 <li>
+  <p>A
+    <a 
href="https://research.csiro.au/ng/wp-content/uploads/sites/106/2016/08/paper-1.pdf";>
+      research paper</a> that investigated the privacy and security
+    of 283 Android VPN apps concluded that &ldquo;in spite of the
+    promises for privacy, security, and anonymity given by the
+    majority of VPN apps&mdash;millions of users may be unawarely subject
+    to poor security guarantees and abusive practices inflicted by
+    VPN apps.&rdquo;</p>
+
+  <p>Following is a non-exhaustive list of proprietary VPN apps from
+    the research paper that tracks and infringes the privacy of
+    users:</p>
+
+  <dl>
+    <dt>SurfEasy</dt>
+    <dd>Includes tracking libraries such as NativeX and Appflood,
+      meant to track users and show them targeted ads.</dd>
+
+    <dt>sFly Network Booster</dt>
+    <dd>Requests the <code>READ_SMS</code> and <code>SEND_SMS</code>
+      permissions upon installation, meaning it has full access to
+      users' text messages.</dd>
+
+    <dt>DroidVPN and TigerVPN</dt>
+    <dd>Requests the <code>READ_LOGS</code> permission to read logs
+      for other apps and also core system logs. TigerVPN developers
+      have confirmed this.</dd>
+
+    <dt>HideMyAss</dt>
+    <dd>Sends traffic to LinkedIn. Also, it stores detailed logs
+      and may turn them over to the UK government if
+      requested.</dd>
+
+    <dt>VPN Services HotspotShield</dt>
+    <dd>Injects JavaScript code into the HTML pages returned to the
+      users. The stated purpose of the JS injection is to display
+      ads. Uses roughly 5 tracking libraries. Also, it redirects the
+      user's traffic through valueclick.com (an advertising
+      website).</dd>
+
+    <dt>WiFi Protector VPN</dt>
+    <dd>Injects JavaScript code into HTML pages, and also uses
+      roughly 5 tracking libraries. Developers of this app have
+      confirmed that the non-premium version of the app does
+      JavaScript injection for tracking and display ads.</dd>
+  </dl>
+</li>
+<li>
   <p><a 
href="http://www.privmetrics.org/wp-content/uploads/2015/06/wisec2015.pdf";>A 
study in 2015</a> found that 90% of the top-ranked gratis
   proprietary Android apps contained recognizable tracking libraries. For 
   the paid proprietary apps, it was only 60%.</p>
@@ -1345,7 +1393,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2017/05/30 08:30:35 $
+$Date: 2017/06/12 00:29:27 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: proprietary/po/proprietary-surveillance.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ru-en.html,v
retrieving revision 1.81
retrieving revision 1.82
diff -u -b -r1.81 -r1.82
--- proprietary/po/proprietary-surveillance.ru-en.html  29 May 2017 06:33:38 
-0000      1.81
+++ proprietary/po/proprietary-surveillance.ru-en.html  12 Jun 2017 00:29:27 
-0000      1.82
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.79 -->
+<!-- Parent-Version: 1.83 -->
 <title>Proprietary Surveillance - GNU Project - Free Software 
Foundation</title>
 <style type="text/css" media="print,screen"><!--
 .announcement { 
@@ -323,6 +323,54 @@
 
 <ul>
 <li>
+  <p>A
+    <a 
href="https://research.csiro.au/ng/wp-content/uploads/sites/106/2016/08/paper-1.pdf";>
+      research paper</a> that investigated the privacy and security
+    of 283 Android VPN apps concluded that &ldquo;in spite of the
+    promises for privacy, security, and anonymity given by the
+    majority of VPN apps&mdash;millions of users may be unawarely subject
+    to poor security guarantees and abusive practices inflicted by
+    VPN apps.&rdquo;</p>
+
+  <p>Following is a non-exhaustive list of proprietary VPN apps from
+    the research paper that tracks and infringes the privacy of
+    users:</p>
+
+  <dl>
+    <dt>SurfEasy</dt>
+    <dd>Includes tracking libraries such as NativeX and Appflood,
+      meant to track users and show them targeted ads.</dd>
+
+    <dt>sFly Network Booster</dt>
+    <dd>Requests the <code>READ_SMS</code> and <code>SEND_SMS</code>
+      permissions upon installation, meaning it has full access to
+      users' text messages.</dd>
+
+    <dt>DroidVPN and TigerVPN</dt>
+    <dd>Requests the <code>READ_LOGS</code> permission to read logs
+      for other apps and also core system logs. TigerVPN developers
+      have confirmed this.</dd>
+
+    <dt>HideMyAss</dt>
+    <dd>Sends traffic to LinkedIn. Also, it stores detailed logs
+      and may turn them over to the UK government if
+      requested.</dd>
+
+    <dt>VPN Services HotspotShield</dt>
+    <dd>Injects JavaScript code into the HTML pages returned to the
+      users. The stated purpose of the JS injection is to display
+      ads. Uses roughly 5 tracking libraries. Also, it redirects the
+      user's traffic through valueclick.com (an advertising
+      website).</dd>
+
+    <dt>WiFi Protector VPN</dt>
+    <dd>Injects JavaScript code into HTML pages, and also uses
+      roughly 5 tracking libraries. Developers of this app have
+      confirmed that the non-premium version of the app does
+      JavaScript injection for tracking and display ads.</dd>
+  </dl>
+</li>
+<li>
   <p><a 
href="http://www.privmetrics.org/wp-content/uploads/2015/06/wisec2015.pdf";>A 
study in 2015</a> found that 90% of the top-ranked gratis
   proprietary Android apps contained recognizable tracking libraries. For 
   the paid proprietary apps, it was only 60%.</p>
@@ -1345,7 +1393,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2017/05/29 06:33:38 $
+$Date: 2017/06/12 00:29:27 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: proprietary/po/proprietary-surveillance.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ru.po,v
retrieving revision 1.254
retrieving revision 1.255
diff -u -b -r1.254 -r1.255
--- proprietary/po/proprietary-surveillance.ru.po       11 Jun 2017 07:40:50 
-0000      1.254
+++ proprietary/po/proprietary-surveillance.ru.po       12 Jun 2017 00:29:27 
-0000      1.255
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2017-06-10 23:25+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Surveillance - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -646,21 +645,21 @@
 "of VPN apps&mdash;millions of users may be unawarely subject to poor "
 "security guarantees and abusive practices inflicted by VPN apps.&rdquo;"
 msgstr ""
-"В статье с исследованием приватности и 
защищенности 283 приложений "
-"Android для VPN сделан вывод, что &ldquo;несмотря 
на обещания приватности, "
-"защищенности и анонимности, которое дают 
большинство приложений для VPN, "
-"<a href=\"https://research.csiro.au/ng/wp-content/uploads/";
-"sites/106/2016/08/paper-1.pdf\"> "
-"миллионы пользователей рискуют стать 
жертвами беспочвенных гарантий "
-"безопасности, а также злоупотреблений со 
стороны приложений для VPN</a>&rdquo;."
+"В статье с исследованием приватности и 
защищенности 283 приложений Android "
+"для VPN сделан вывод, что &ldquo;несмотря на 
обещания приватности, "
+"защищенности и анонимности, которое дают 
большинство приложений для VPN, <a "
+"href=\"https://research.csiro.au/ng/wp-content/uploads/sites/106/2016/08/";
+"paper-1.pdf\"> миллионы пользователей рискуют 
стать жертвами беспочвенных "
+"гарантий безопасности, а также 
злоупотреблений со стороны приложений для "
+"VPN</a>&rdquo;."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
 "Following is a non-exhaustive list of proprietary VPN apps from the research "
 "paper that tracks and infringes the privacy of users:"
 msgstr ""
-"Далее следует неисчерпывающий список 
несвободных приложений для VPN, "
-"которые следят за пользователями и 
вторгаются в их личную жизнь:"
+"Далее следует неисчерпывающий список 
несвободных приложений для VPN, которые "
+"следят за пользователями и вторгаются в их
 личную жизнь:"
 
 #. type: Content of: <ul><li><dl><dt>
 msgid "SurfEasy"
@@ -721,10 +720,10 @@
 "tracking libraries. Also, it redirects the user's traffic through valueclick."
 "com (an advertising website)."
 msgstr ""
-"Вставляет программы на JavaScript в страницы 
HTML, передаваемые пользователям. "
-"Заявленное назначение этой 
вставки&nbsp;&mdash; показ рекламы. Использует "
-"около 5 библиотек слежки. Кроме того, 
пропускает поток данных пользователя "
-"через valueclick.com (сайт рекламы)."
+"Вставляет программы на JavaScript в страницы 
HTML, передаваемые "
+"пользователям. Заявленное назначение 
этой вставки&nbsp;&mdash; показ "
+"рекламы. Использует около 5 библиотек 
слежки. Кроме того, пропускает поток "
+"данных пользователя через valueclick.com (сайт 
рекламы)."
 
 #. type: Content of: <ul><li><dl><dt>
 msgid "WiFi Protector VPN"
@@ -736,11 +735,9 @@
 "libraries. Developers of this app have confirmed that the non-premium "
 "version of the app does JavaScript injection for tracking and display ads."
 msgstr ""
-"Вставляет программы на JavaScript в страницы 
HTML, а также "
-"использует "
-"около 5 библиотек слежки. Разработчики 
приложения подтвердили, что "
-"дешевые версии приложения действительно 
вставляют JavaScript для слежки "
-"и показа рекламы."
+"Вставляет программы на JavaScript в страницы 
HTML, а также использует около "
+"5 библиотек слежки. Разработчики 
приложения подтвердили, что дешевые версии 
"
+"приложения действительно вставляют JavaScript 
для слежки и показа рекламы."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""