[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www licenses/translations.ru.html licenses/old-...
|
From: |
GNUN |
|
Subject: |
www licenses/translations.ru.html licenses/old-... |
|
Date: |
Thu, 8 Jun 2017 12:59:46 -0400 (EDT) |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: GNUN <gnun> 17/06/08 12:59:46
Modified files:
licenses : translations.ru.html
licenses/old-licenses: gpl-2.0-translations.ru.html
licenses/old-licenses/po: gpl-2.0-translations.ru-en.html
gpl-2.0-translations.ru.po
licenses/po : translations.ru-en.html translations.ru.po
proprietary : proprietary-jails.ja.html
Added files:
proprietary/po : proprietary-jails.ja-diff.html
Log message:
Automatic update by GNUnited Nations.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/translations.ru.html?cvsroot=www&r1=1.74&r2=1.75
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/old-licenses/gpl-2.0-translations.ru.html?cvsroot=www&r1=1.18&r2=1.19
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/old-licenses/po/gpl-2.0-translations.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.16&r2=1.17
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/old-licenses/po/gpl-2.0-translations.ru.po?cvsroot=www&r1=1.36&r2=1.37
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/translations.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.59&r2=1.60
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/translations.ru.po?cvsroot=www&r1=1.129&r2=1.130
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-jails.ja.html?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-jails.ja-diff.html?cvsroot=www&rev=1.1
Patches:
Index: licenses/translations.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/translations.ru.html,v
retrieving revision 1.74
retrieving revision 1.75
diff -u -b -r1.74 -r1.75
--- licenses/translations.ru.html 25 May 2017 07:31:50 -0000 1.74
+++ licenses/translations.ru.html 8 Jun 2017 16:59:45 -0000 1.75
@@ -174,11 +174,9 @@
</li>
<li>
<!-- RT #977716 -->
-<code>[zh-cn]</code> ÐееÑвод GPL на киÑайÑкий
(ÑпÑоÑенное
-пиÑÑмо) — <a
-href="https://web.archive.org/web/20160305073043/http://mprc.pku.edu.cn/~ruankunliang/gpl3.html";>HTML</a>,
-<a
-href="https://web.archive.org/web/20160305093712/http://mprc.pku.edu.cn/~ruankunliang/gpl3.pdf";>PDF</a></li>
+<code>[zh-cn]</code> ÐеÑевод GPL на <a
+href="//jxself.org/translations/gpl-3.zh.shtml"> киÑайÑкий
(ÑпÑоÑенное
+пиÑÑмо)</a></li>
<li><!-- RT #715288 and #1198827 -->
<code>[zh-tw]</code> ÐеÑевод GPL на <a
href="http://www.chinasona.org/gnu/gnuv3-tc.html";> киÑайÑкий
(ÑÑадиÑионное
@@ -402,7 +400,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ðбновлено:
-$Date: 2017/05/25 07:31:50 $
+$Date: 2017/06/08 16:59:45 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: licenses/old-licenses/gpl-2.0-translations.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/old-licenses/gpl-2.0-translations.ru.html,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -b -r1.18 -r1.19
--- licenses/old-licenses/gpl-2.0-translations.ru.html 25 May 2017 07:31:51
-0000 1.18
+++ licenses/old-licenses/gpl-2.0-translations.ru.html 8 Jun 2017 16:59:45
-0000 1.19
@@ -188,16 +188,11 @@
-->
<li><code>[sv]</code> ÐеÑевод GPL на <a
href="http://danielnylander.se/gpl/";>ÑведÑкий</a></li>
-
- <!-- these translations have links other than to www.fsf.org and www.gnu.org
- (<a href="http://www.belgeler.org/howto/gpl.html";>
-2</a>)-->
-<li>
+ <li>
<!-- RT #977716 -->
-<code>[zh-cn]</code> ÐеÑевод GPL на киÑайÑкий
(ÑпÑоÑенное пиÑÑмо) - <a
-href="https://web.archive.org/web/20160405171755/http://mprc.pku.edu.cn/~ruankunliang/gpl.html";>HTML</a>,
-<a
-href="https://web.archive.org/web/20160405180205/http://mprc.pku.edu.cn/~ruankunliang/gpl.pdf";>PDF</a></li>
+<code>[zh-cn]</code> ÐеÑевод GPL на <a
+href="//jxself.org/translations/gpl-2.zh.shtml"> киÑайÑкий
(ÑпÑоÑенное
+пиÑÑмо)</a></li>
<li>
<!-- RT #1198827 -->
<code>[zh-tw]</code> ÐеÑевод GPL на <a
@@ -283,7 +278,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ðбновлено:
-$Date: 2017/05/25 07:31:51 $
+$Date: 2017/06/08 16:59:45 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: licenses/old-licenses/po/gpl-2.0-translations.ru-en.html
===================================================================
RCS file:
/web/www/www/licenses/old-licenses/po/gpl-2.0-translations.ru-en.html,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -b -r1.16 -r1.17
--- licenses/old-licenses/po/gpl-2.0-translations.ru-en.html 25 May 2017
07:31:51 -0000 1.16
+++ licenses/old-licenses/po/gpl-2.0-translations.ru-en.html 8 Jun 2017
16:59:45 -0000 1.17
@@ -166,13 +166,10 @@
-->
<li><code>[sv]</code> <a href="http://danielnylander.se/gpl/";>Swedish</a>
translation of the GPL</li>
-<!-- these translations have links other than to www.fsf.org and www.gnu.org
- (<a href="http://www.belgeler.org/howto/gpl.html";>2</a>)-->
<li><!-- RT #977716 -->
<code>[zh-cn]</code>
- Chinese (Simplified) translation of the GPL -
- <a
href="https://web.archive.org/web/20160405171755/http://mprc.pku.edu.cn/~ruankunliang/gpl.html";>HTML</a>,
- <a
href="https://web.archive.org/web/20160405180205/http://mprc.pku.edu.cn/~ruankunliang/gpl.pdf";>PDF</a></li>
+ <a href="//jxself.org/translations/gpl-2.zh.shtml">
+ Chinese (Simplified)</a> translation of the GPL</li>
<li><!-- RT #1198827 -->
<code>[zh-tw]</code>
<a href="http://www.chinasona.org/gnu/gnulgpl-v2-tc.html";>
@@ -237,7 +234,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2017/05/25 07:31:51 $
+$Date: 2017/06/08 16:59:45 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: licenses/old-licenses/po/gpl-2.0-translations.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/old-licenses/po/gpl-2.0-translations.ru.po,v
retrieving revision 1.36
retrieving revision 1.37
diff -u -b -r1.36 -r1.37
--- licenses/old-licenses/po/gpl-2.0-translations.ru.po 8 Jun 2017 16:11:19
-0000 1.36
+++ licenses/old-licenses/po/gpl-2.0-translations.ru.po 8 Jun 2017 16:59:45
-0000 1.37
@@ -15,7 +15,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2017-06-08 15:57+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid ""
@@ -277,19 +276,12 @@
#. RT #977716
#. type: Content of: <ul><li>
-# | <code>[zh-cn]</code> <a
-# | [-href=\"http://mprc.pku.edu.cn/~ruankunliang/gpl.html\";>-]
-# | {+href=\"//jxself.org/translations/gpl-2.zh.shtml\">+} Chinese
-# | (Simplified)</a> translation of the GPL
-#| msgid ""
-#| "<code>[zh-cn]</code> <a href=\"http://mprc.pku.edu.cn/~ruankunliang/gpl.";
-#| "html\"> Chinese (Simplified)</a> translation of the GPL"
msgid ""
"<code>[zh-cn]</code> <a href=\"//jxself.org/translations/gpl-2.zh.shtml\"> "
"Chinese (Simplified)</a> translation of the GPL"
msgstr ""
-"<code>[zh-cn]</code> ÐеÑевод GPL на <a
href=\"//jxself.org/translations/gpl-2.zh.shtml\"> "
-"киÑайÑкий (ÑпÑоÑенное пиÑÑмо)</a>"
+"<code>[zh-cn]</code> ÐеÑевод GPL на <a
href=\"//jxself.org/translations/"
+"gpl-2.zh.shtml\"> киÑайÑкий (ÑпÑоÑенное пиÑÑмо)</a>"
#. RT #1198827
#. type: Content of: <ul><li>
Index: licenses/po/translations.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/translations.ru-en.html,v
retrieving revision 1.59
retrieving revision 1.60
diff -u -b -r1.59 -r1.60
--- licenses/po/translations.ru-en.html 25 May 2017 07:31:51 -0000 1.59
+++ licenses/po/translations.ru-en.html 8 Jun 2017 16:59:46 -0000 1.60
@@ -157,9 +157,8 @@
</li>
<li><!-- RT #977716 -->
<code>[zh-cn]</code>
- Chinese (Simplified) translation of the GPL -
- <a
href="https://web.archive.org/web/20160305073043/http://mprc.pku.edu.cn/~ruankunliang/gpl3.html";>HTML</a>,
- <a
href="https://web.archive.org/web/20160305093712/http://mprc.pku.edu.cn/~ruankunliang/gpl3.pdf";>PDF</a></li>
+ <a href="//jxself.org/translations/gpl-3.zh.shtml">
+ Chinese (Simplified)</a> translation of the GPL</li>
<li><code>[zh-tw]</code> <!-- RT #715288 and #1198827 -->
<a href="http://www.chinasona.org/gnu/gnuv3-tc.html";>
Chinese (Traditional)</a> translation of the GPL</li>
@@ -344,7 +343,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2017/05/25 07:31:51 $
+$Date: 2017/06/08 16:59:46 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: licenses/po/translations.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/translations.ru.po,v
retrieving revision 1.129
retrieving revision 1.130
diff -u -b -r1.129 -r1.130
--- licenses/po/translations.ru.po 8 Jun 2017 16:11:19 -0000 1.129
+++ licenses/po/translations.ru.po 8 Jun 2017 16:59:46 -0000 1.130
@@ -15,7 +15,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2017-06-08 15:56+0000\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
@@ -348,19 +347,12 @@
#. RT #977716
#. type: Content of: <ul><li>
-# | [-<code>[cs]</code>-]{+<code>[zh-cn]</code>+} <a
-# | [-href=\"http://jxself.org/translations/gpl-3.cz.shtml\";>Czech</a>-]
-# | {+href=\"//jxself.org/translations/gpl-3.zh.shtml\"> Chinese
-# | (Simplified)</a>+} translation of the GPL
-#| msgid ""
-#| "<code>[cs]</code> <a href=\"http://jxself.org/translations/gpl-3.cz.shtml";
-#| "\">Czech</a> translation of the GPL"
msgid ""
"<code>[zh-cn]</code> <a href=\"//jxself.org/translations/gpl-3.zh.shtml\"> "
"Chinese (Simplified)</a> translation of the GPL"
msgstr ""
-"<code>[zh-cn]</code> ÐеÑевод GPL на <a
href=\"//jxself.org/translations/gpl-3.zh.shtml\"> "
-"киÑайÑкий (ÑпÑоÑенное пиÑÑмо)</a>"
+"<code>[zh-cn]</code> ÐеÑевод GPL на <a
href=\"//jxself.org/translations/"
+"gpl-3.zh.shtml\"> киÑайÑкий (ÑпÑоÑенное пиÑÑмо)</a>"
#. RT #715288 and #1198827
#. type: Content of: <ul><li>
Index: proprietary/proprietary-jails.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-jails.ja.html,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- proprietary/proprietary-jails.ja.html 24 Jan 2017 03:40:30 -0000
1.12
+++ proprietary/proprietary-jails.ja.html 8 Jun 2017 16:59:46 -0000
1.13
@@ -1,4 +1,9 @@
-<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/proprietary/proprietary-jails.en.html" -->
+<!--#set var="PO_FILE"
+ value='<a href="/proprietary/po/proprietary-jails.ja.po">
+ https://www.gnu.org/proprietary/po/proprietary-jails.ja.po</a>'
+ --><!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/proprietary/proprietary-jails.html"
+ --><!--#set var="DIFF_FILE"
value="/proprietary/po/proprietary-jails.ja-diff.html"
+ --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2017-04-09" --><!--#set
var="ENGLISH_PAGE" value="/proprietary/proprietary-jails.en.html" -->
<!--#include virtual="/server/header.ja.html" -->
<!-- Parent-Version: 1.79 -->
@@ -8,6 +13,7 @@
<!--#include virtual="/proprietary/po/proprietary-jails.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.ja.html" -->
+<!--#include virtual="/server/outdated.ja.html" -->
<h2>ãããã©ã¤ã¨ã¿ãªãªç¢ç</h2>
<p><a
href="/philosophy/proprietary.html">ã»ãã®ãããã©ã¤ã¨ã¿ãªã»ãã«ã¦ã§ã¢ã®ä¾</a></p>
@@ -137,7 +143,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
æçµæ´æ°:
-$Date: 2017/01/24 03:40:30 $
+$Date: 2017/06/08 16:59:46 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: proprietary/po/proprietary-jails.ja-diff.html
===================================================================
RCS file: proprietary/po/proprietary-jails.ja-diff.html
diff -N proprietary/po/proprietary-jails.ja-diff.html
--- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ proprietary/po/proprietary-jails.ja-diff.html 8 Jun 2017 16:59:46
-0000 1.1
@@ -0,0 +1,254 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN"
+ "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd";>
+<!-- Generated by GNUN -->
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"; xml:lang="en" lang="en">
+<head>
+<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
+<title>/proprietary/proprietary-jails.html-diff</title>
+<style type="text/css">
+span.removed { background-color: #f22; color: #000; }
+span.inserted { background-color: #2f2; color: #000; }
+</style></head>
+<body><pre>
+<!--#include virtual="/server/header.html" -->
+<!-- Parent-Version: 1.79 -->
+<title>Proprietary Jails - GNU Project - Free Software
Foundation</title>
+ <!--#include virtual="/proprietary/po/proprietary-jails.translist" -->
+<!--#include virtual="/server/banner.html" -->
+<h2>Proprietary Jails</h2>
+
+<p><a href="/philosophy/proprietary.html">Other examples of
proprietary malware</a></p>
+
+<p>Nonfree (proprietary) software is very often malware (designed to
+mistreat the user). Nonfree software is controlled by its developers,
+which puts them in a position of power over the users; <a
+href="/philosophy/free-software-even-more-important.html">that is the
+basic injustice</a>. The developers often exercise that power to the
+detriment of the users they ought to serve.</p>
+
+<p>Here are examples of proprietary systems that are
+<em>jails</em>: they do not allow the user to freely install
+applications. The <a href="http://i.imgur.com/ZRViDum.jpg">image of
+the iPrison</a> illustrates this issue.</p>
+<!-- embed http://i.imgur.com/ZRViDum.jpg here -->
+<!-- Linking to it. Not possible to embed due to licensing. See RT #887471
-->
+
+<p>These systems are platforms for censorship imposed by the company
+that owns the system. Selling products designed as platforms for a
+company to impose censorship ought to be forbidden by law, but it
+isn't.</p>
+
+<ul>
+
+ <li>
+ <span class="inserted"><ins><em><p>Windows 10 S ought to be
called Windows 10 J, for “Jail”:
+ <a
href="https://www.theguardian.com/technology/2017/may/03/windows-10-s-microsoft-faster-pc-comparison">only
programs from the Windows Store can be
+ downloaded and executed</a>.</p>
+
+ <p>If the history of iOS as a jail is any indication, Windows 10 J
+ will be no better.</p>
+
+ </li>
+
+ <li><p>Google Chrome, running on Windows, <a
href="https://www.privateinternetaccess.com/blog/2015/06/google-chrome-listening-in-to-your-room-shows-the-importance-of-privacy-defense-in-depth/">is
a jail</a>.</p>
+ </li>
+
+<li><p>
+Apple used its censorship system to enforce Russian
+surveillance <a
+href="http://www.nytimes.com/2017/01/06/technology/linkedin-blocked-in-russia.html?partner=rss&emc=rss&_r=0">
+by blocking distribution of the LinkedIn app in Russia</a>.</p>
+
+<p>This is ironic because LinkedIn is a surveillance system
+itself. While subjecting its users to its own surveillance, it tries
+to protect its users from Russian surveillance, and is therefore
+subject to Russian censorship.</p>
+
+<p>However, the point here is the wrong of Apple's censorship of
+apps.</p>
+</li>
+
+ <li><p>
+Apple used its censorship system to enforce
+China's censorship <a
href="https://www.theguardian.com/world/2017/jan/05/apple-removes-new-york-times-app-in-china">by
+blocking distribution of the New York Times app</a>.</p></li>
+
+ <li><p>
+Apple censors
+games, <a
href="http://arstechnica.com/gaming/2016/05/apple-says-game-about-palestinian-child-isnt-a-game">banning
+some games from the cr…app store</a> because of which political
+points they suggest. Some political points are apparently considered
+acceptable.</p>
+</li>
+
+<li><p>
+Apple <a href="http://ifixit.org/blog/7401/ifixit-app-pulled/">
+banned a program from the App Store</a> because its developers
+committed the enormity of disassembling some iThings.
+</p></li>
+
+<li><p>
+Apple rejected an app that displayed the locations of US drone
+assassinations, giving various excuses. Each time the developers
+fixed one “problem”, Apple complained about another.
+After the fifth rejection,
+Apple <a
href="http://mashable.com/2014/02/07/apple-app-tracks-drone-strikes/">admitted
+it was censoring the app based on the subject matter</a>.
+</p></li>
+
+<li><p>
+As of 2015, Apple <a
href="http://www.theguardian.com/commentisfree/2015/sep/23/apple-anti-choice-tendencies-showing-in-app-store-reproductive-rights">systematically
bans apps that endorse abortion
+rights or would help women find abortions</a>.</p>
+
+<p>
+This particular political slant <a
href="http://www.theguardian.com/technology/2011/dec/01/siri-abortion-apple-unintenional-omissions">
+affects other Apple services</a>.
+</p></li>
+
+<li><p>
+<a
+href="http://www.theguardian.com/media/2016/feb/03/google-pulls-ad-blocking-app-for-samsung-phones">Google
+censored installation of Samsung's ad-blocker,</a> saying that
+blocking ads is “interference” with the sites that
+advertise (and surveil users through ads).</p>
+
+<p>The ad-blocker is proprietary software, just like the program (Google
+Play) that Google used to deny access to install it. Using a nonfree program
+gives the owner power over you, and Google has exercised that power.</p>
+
+<p>Google's censorship, unlike that of Apple and Microsoft, is not total:
+Android allows users to install apps in other ways. You can install
+free programs from f-droid.org.</p>
+</li>
+
+<li></em></ins></span>
+<p><a
href="http://boingboing.net/2010/04/02/why-i-wont-buy-an-ipad-and-think-yo.html">
+iOS, the operating system of the Apple iThings, is the prototype of a
+jail.</a> It was Apple that introduced the practice of designing
+general purposes computers with censorship of application
+programs.</p>
+
+<p>Apple used this censorship power in 2014
+to <a
href="http://boingboing.net/2014/02/07/apple-yanks-last-remaining-bit.html">
+ban all bitcoin apps</a> for the iThings for a time. It
+also <a
href="http://www.gamespot.com/articles/apple-removes-game-about-growing-marijuana-from-app-store/1100-6419864/">banned
+a game about growing marijuana</a>, while permitting games about other
+crimes such as killing people. Perhaps Apple considers killing more
+acceptable than marijuana.</p>
+
+<p>Here is an article about
+the <a
href="http://weblog.rogueamoeba.com/2008/03/07/code-signing-and-you/">code
+signing</a> that the iThings use to lock up the user.</p>
+
+<p>Curiously, Apple is beginning to allow limited passage through the
+walls of the the iThing jail: users can now install apps built from
+source code, provided the source code is written in Swift. Users
+cannot do this freely because they are required to identify themselves.
+<a href="https://developer.apple.com/xcode/">Here are
details.</a></p>
+
+<p>While this is a crack in the prison walls, it is not big enough to
+mean that the iThings are no longer jails.</p>
+</li>
+
+<li>
+<p>Apple has banned iThing applications that show the confederate flag.
+<a
href="http://www.huffingtonpost.com/2015/06/25/apple-confederate-flag_n_7663754.html">
+Not only those that use it as a symbol of racism</a>, but even strategic
+games that use it to represent confederate army units fighting in the
+Civil War.</p>
+
+<p>This ludicrous rigidity illustrates the point that Apple should not be
+allowed to censor apps. Even if Apple carried out this act of
+censorship with some care, it would still be wrong. Whether racism is
+bad, whether educating people about drone attacks is bad, are not the
+real issue. Apple should not have the power to impose its views about
+either of these questions, or any other.</p>
+</li>
+
+<li>
+ <p>
+ <a
href="http://www.theguardian.com/technology/2014/dec/11/papers-please-game-ipad-nude-body-scans">More
+ examples of Apple's arbitrary and inconsistent censorship</a>.
+ </p>
+</li>
+
+<li>
+<p><a
+href="http://www.itworld.com/article/2832657/operating-systems/microsoft-metro-app-store-lock-down.html">Windows
8 on “mobile devices” is a jail.</a></p>
+</li>
+
+<li>
+<p>Game consoles are jails, too: no game can run on the console unless
+the console's manufacturer has authorized it. Alas, I can't find a
+article to cite as a reference for this fact. Please inform us if you
+know of one.
+</p>
+</li>
+
+</ul>
+
+</div><!-- for id="content", starts in the include above -->
+<!--#include virtual="/server/footer.html" -->
+<div id="footer">
+<div class="unprintable">
+
+<p>Please send general FSF & GNU inquiries to
+<a href="mailto:address@hidden"><address@hidden></a>.
+There are also <a href="/contact/">other ways to contact</a>
+the FSF. Broken links and other corrections or suggestions can be sent
+to <a
href="mailto:address@hidden"><address@hidden></a>.</p>
+
+<p><!-- TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
+ replace it with the translation of these two:
+
+ We work hard and do our best to provide accurate, good quality
+ translations. However, we are not exempt from imperfection.
+ Please send your comments and general suggestions in this regard
+ to <a href="mailto:address@hidden">
+ <address@hidden></a>.</p>
+
+ <p>For information on coordinating and submitting translations of
+ our web pages, see <a
+ href="/server/standards/README.translations.html">Translations
+ README</a>. -->
+Please see the <a
+href="/server/standards/README.translations.html">Translations
+README</a> for information on coordinating and submitting translations
+of this article.</p>
+</div>
+
+<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
+ files generated as part of manuals) on the GNU web server should
+ be under CC BY-ND 4.0. Please do NOT change or remove this
+ without talking with the webmasters or licensing team first.
+ Please make sure the copyright date is consistent with the
+ document. For web pages, it is ok to list just the latest year the
+ document was modified, or published.
+
+ If you wish to list earlier years, that is ok too.
+ Either "2001, 2002, 2003" or "2001-2003" are ok for specifying
+ years, as long as each year in the range is in fact a copyrightable
+ year, i.e., a year in which the document was published (including
+ being publicly visible on the web or in a revision control system).
+
+ There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
+ Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
+
+<p>Copyright © 2014, 2015, 2016, 2017 Free Software Foundation,
Inc.</p>
+
+<p>This page is licensed under a <a rel="license"
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/">Creative
+Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International
License</a>.</p>
+
+<!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
+
+<p class="unprintable">Updated:
+<!-- timestamp start -->
+$Date: 2017/06/08 16:59:46 $
+<!-- timestamp end -->
+</p>
+</div>
+</div>
+</body>
+</html>
+</pre></body></html>
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- www licenses/translations.ru.html licenses/old-...,
GNUN <=