www links/po/links.fr.po proprietary/po/proprie...

[Therese Godefroy]

CVSROOT:        /webcvs/www
Module name:    www
Changes by:     Therese Godefroy <th_g> 17/06/01 01:58:21

Modified files:
        links/po       : links.fr.po 
        proprietary/po : proprietary-tethers.fr.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/links/po/links.fr.po?cvsroot=www&r1=1.124&r2=1.125
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-tethers.fr.po?cvsroot=www&r1=1.14&r2=1.15

Patches:
Index: links/po/links.fr.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/links/po/links.fr.po,v
retrieving revision 1.124
retrieving revision 1.125
diff -u -b -r1.124 -r1.125
--- links/po/links.fr.po        31 May 2017 22:28:43 -0000      1.124
+++ links/po/links.fr.po        1 Jun 2017 05:58:20 -0000       1.125
@@ -9,14 +9,13 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: links.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-05-31 22:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-04-29 13:57+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-06-01 07:55+0200\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2017-05-31 22:26+0000\n"
 "Plural-Forms: \n"
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
 
@@ -101,18 +100,11 @@
 msgstr "<a href=\"http://www.delorie.com\";>Site de DJ Delorie</a>"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-# | <a [-href=\"http://www.emacswiki.org/cgi-bin/wiki/ElispArea\";>GNU-]
-# | {+href=\"https://www.emacswiki.org/emacs/ElispArea\";>GNU+} EmacsWiki:
-# | ElispArea</a>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"http://www.emacswiki.org/cgi-bin/wiki/ElispArea\";>GNU "
-#| "EmacsWiki: ElispArea</a>"
 msgid ""
 "<a href=\"https://www.emacswiki.org/emacs/ElispArea\";>GNU EmacsWiki: "
 "ElispArea</a>"
 msgstr ""
-"<a href=\"http://www.emacswiki.org/cgi-bin/wiki/ElispArea\";>GNU EmacsWiki : "
+"<a href=\"http://www.emacswiki.org/emacs/ElispArea\";>GNU EmacsWiki : "
 "ElispArea</a>"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
@@ -189,8 +181,8 @@
 "gnuino/gnuino.html\">A Spanish introduction to free software (archived)</a>."
 msgstr ""
 "<a href=\"http://web.archive.org/web/20101223080452/http://www.visuarama.com/";
-"gnuino/gnuino.html\">Une introduction au logiciel libre en espagnol 
(archivé)"
-"</a>"
+"gnuino/gnuino.html\">Une introduction au logiciel libre en espagnol "
+"(archivé)</a>"
 
 #. type: Content of: <h3>
 msgid "Free knowledge &amp; free culture"

Index: proprietary/po/proprietary-tethers.fr.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/proprietary/po/proprietary-tethers.fr.po,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- proprietary/po/proprietary-tethers.fr.po    31 May 2017 14:28:24 -0000      
1.14
+++ proprietary/po/proprietary-tethers.fr.po    1 Jun 2017 05:58:21 -0000       
1.15
@@ -7,14 +7,13 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-tethers.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-05-31 14:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-04-14 11:51+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-06-01 07:55+0200\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2017-05-31 14:25+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Tethers - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -63,6 +62,10 @@
 "com/2017/05/19/second-life-ozimals-pet-rabbits-dying\"> It shut down the "
 "server and the pets more or less died</a>."
 msgstr ""
+"Une société avait créé pour Second Life des lapins et des oiseaux de "
+"compagnie dont la nourriture dépendait d'un serveur. <a href=\"https://www.";
+"rockpapershotgun.com/2017/05/19/second-life-ozimals-pet-rabbits-dying\">Elle "
+"a arrêté le serveur et les animaux sont morts, ou presque</a>."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""