www/software/po gethelp.ro.po

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     17/05/24 04:29:07

Modified files:
        software/po    : gethelp.ro.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/gethelp.ro.po?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3

Patches:
Index: gethelp.ro.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/gethelp.ro.po,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- gethelp.ro.po       24 May 2017 08:10:27 -0000      1.2
+++ gethelp.ro.po       24 May 2017 08:29:06 -0000      1.3
@@ -17,9 +17,9 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Outdated-Since: 2007-03-19 16:06+0000\n"
 
-#. type: Content of: <title>
 # | [-How to get-]{+Getting+} help with GNU software - GNU Project - Free
 # | Software Foundation
+#. type: Content of: <title>
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "How to get help with GNU software - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -28,8 +28,8 @@
 "Cum să obțineți ajutor pentru software-ul GNU - Proiectul GNU - Fundația "
 "pentru Programe Libere"
 
-#. type: Content of: <h2>
 # | [-How to get-]{+Getting+} help with GNU software
+#. type: Content of: <h2>
 #, fuzzy
 #| msgid "How to get help with GNU software"
 msgid "Getting help with GNU software"
@@ -69,7 +69,6 @@
 msgid "Reporting bugs"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <p>
 # | Many companies now redistribute GNU software, often as part of a <a
 # | href=\"/distros/free-distros.html\">GNU/Linux distribution</a>.  When you
 # | find bugs in a GNU program that you installed with a given GNU/Linux
@@ -82,6 +81,7 @@
 # | maintainers of+} the [-best people to find a bug as it pertains to a-]
 # | {+original GNU packages usually have no knowledge of what+} particular
 # | [-distribution.-] {+distributors have done.+}
+#. type: Content of: <p>
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Many companies now redistribute GNU software, often as part of a <a href="
@@ -112,7 +112,6 @@
 "versiuni mai vechi. Prin urmare ei sunt cei în măsură să decidă dacă "
 "problema se datorează lor sau versiunii originale a software-ului."
 
-#. type: Content of: <p>
 # | However, if you find a deficiency in the canonical release of a GNU
 # | package, [-please let us know.  Thus,-] we [-also maintain <a
 # | href=\"http://mail.gnu.org/mailman/listinfo/\";>mailing lists for-] {+want
@@ -122,6 +121,7 @@
 # | reporting (via an alias).  So, if you find a bug in the canonical version
 # | of-] a [-GNU program, please try reporting it that way.-] {+given package
 # | as follows:+}
+#. type: Content of: <p>
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "However, if you find a deficiency in  the canonical release of a GNU "
@@ -173,7 +173,6 @@
 msgid "The source files for a package may give other clues."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <p>
 # | When we receive a bug [-report,-] {+report for our canonical releases,+}
 # | we usually try to fix the problem.  While our bug fixes may seem like
 # | individual assistance, they are not; they are part of preparing a new
@@ -181,6 +180,7 @@
 # | us test the fix and ensure its quality.  If your bug report does not evoke
 # | a solution from us, you may still get one from another user who reads our
 # | bug report mailing lists.
+#. type: Content of: <p>
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "When we receive a bug report, we usually try to fix the problem.  While "
@@ -240,7 +240,6 @@
 msgid "Getting general help"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <p>
 # | We host [-a number of-] {+many+} <a href=\"http://lists.gnu.org/\";>mailing
 # | lists for GNU [-software</a>.-] {+and other free software</a>, both for
 # | bug reporting and general discussion and help.+}  The mailing lists [-that
@@ -249,6 +248,7 @@
 # | particular GNU program, then please use the <a
 # | 
href=\"http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/help-gnu-utils/\";>help-gnu-utils</a>
 # | mailing list.
+#. type: Content of: <p>
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "We host a number of <a href=\"http://lists.gnu.org/\";>mailing lists for "
@@ -272,11 +272,11 @@
 "folosiți lista <a href=\"http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/help-gnu-";
 "utils/\">help-gnu-utils</a>."
 
-#. type: Content of: <p>
 # | The <a href=\"http://www.fsf.org/resources/service\";>FSF Service
 # | Directory</a> is a list of people who offer support and other consulting
 # | services.  {+(Contact information for new and updated listings is on that
 # | page.)+}
+#. type: Content of: <p>
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The <a href=\"http://www.fsf.org/resources/service\";>FSF Service "