[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www/proprietary/po malware-appliances.de.po mal...
|
From: |
GNUN |
|
Subject: |
www/proprietary/po malware-appliances.de.po mal... |
|
Date: |
Mon, 24 Apr 2017 03:59:58 -0400 (EDT) |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: GNUN <gnun> 17/04/24 03:59:57
Modified files:
proprietary/po : malware-appliances.de.po
malware-appliances.fr.po malware-appliances.pot
malware-appliances.ru.po
proprietary-surveillance.de.po
proprietary-surveillance.fr.po
proprietary-surveillance.it.po
proprietary-surveillance.ja-diff.html
proprietary-surveillance.ja.po
proprietary-surveillance.pot
proprietary-surveillance.ru.po
Log message:
Automatic update by GNUnited Nations.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-appliances.de.po?cvsroot=www&r1=1.14&r2=1.15
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-appliances.fr.po?cvsroot=www&r1=1.36&r2=1.37
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-appliances.pot?cvsroot=www&r1=1.18&r2=1.19
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-appliances.ru.po?cvsroot=www&r1=1.52&r2=1.53
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.de.po?cvsroot=www&r1=1.140&r2=1.141
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.fr.po?cvsroot=www&r1=1.189&r2=1.190
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.it.po?cvsroot=www&r1=1.160&r2=1.161
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ja-diff.html?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ja.po?cvsroot=www&r1=1.149&r2=1.150
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.pot?cvsroot=www&r1=1.98&r2=1.99
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ru.po?cvsroot=www&r1=1.232&r2=1.233
Patches:
Index: malware-appliances.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-appliances.de.po,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- malware-appliances.de.po 14 Apr 2017 07:31:42 -0000 1.14
+++ malware-appliances.de.po 24 Apr 2017 07:59:57 -0000 1.15
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: malware-appliances.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-14 07:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-24 07:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-17 22:00+0100\n"
"Last-Translator: Jоегg Kоhпе <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
"Language-Team: German <address@hidden>\n"
@@ -70,6 +70,24 @@
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
+"Users are suing Bose for <a href=\"https://www.washingtonpost.com/news/the-";
+"switch/wp/2017/04/19/bose-headphones-have-been-spying-on-their-customers-"
+"lawsuit-claims/\">distributing a spyware app for its headphones</a>. "
+"Specifically, the app would record the names of the audio files users listen "
+"to along with the headphone's unique serial number."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"The suit accuses that this was done without the users' consent. If the fine "
+"print of the app said that users gave consent for this, would that make it "
+"acceptable? No way! It should be flat out <a href=\"https://gnu.org/";
+"philosophy/surveillance-vs-democracy.html\"> illegal to design the app to "
+"snoop at all</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
"Anova sabotaged users' cooking devices with a downgrade that tethered them "
"to a remote server. <a href=\"https://consumerist.com/2017/04/12/anova-ticks-";
"off-customers-by-requiring-mandatory-accounts-to-cook-food/"
Index: malware-appliances.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-appliances.fr.po,v
retrieving revision 1.36
retrieving revision 1.37
diff -u -b -r1.36 -r1.37
--- malware-appliances.fr.po 14 Apr 2017 09:59:10 -0000 1.36
+++ malware-appliances.fr.po 24 Apr 2017 07:59:57 -0000 1.37
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: malware-appliances.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-14 07:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-24 07:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-14 11:51+0200\n"
"Last-Translator: Thrérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
"Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2017-04-24 07:56+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "Malware in Appliances - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -69,6 +70,24 @@
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
+"Users are suing Bose for <a href=\"https://www.washingtonpost.com/news/the-";
+"switch/wp/2017/04/19/bose-headphones-have-been-spying-on-their-customers-"
+"lawsuit-claims/\">distributing a spyware app for its headphones</a>. "
+"Specifically, the app would record the names of the audio files users listen "
+"to along with the headphone's unique serial number."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"The suit accuses that this was done without the users' consent. If the fine "
+"print of the app said that users gave consent for this, would that make it "
+"acceptable? No way! It should be flat out <a href=\"https://gnu.org/";
+"philosophy/surveillance-vs-democracy.html\"> illegal to design the app to "
+"snoop at all</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
"Anova sabotaged users' cooking devices with a downgrade that tethered them "
"to a remote server. <a href=\"https://consumerist.com/2017/04/12/anova-ticks-";
"off-customers-by-requiring-mandatory-accounts-to-cook-food/"
Index: malware-appliances.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-appliances.pot,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -b -r1.18 -r1.19
--- malware-appliances.pot 14 Apr 2017 07:31:42 -0000 1.18
+++ malware-appliances.pot 24 Apr 2017 07:59:57 -0000 1.19
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: malware-appliances.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-14 07:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-24 07:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -55,6 +55,24 @@
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
+"Users are suing Bose for <a "
+"href=\"https://www.washingtonpost.com/news/the-switch/wp/2017/04/19/bose-headphones-have-been-spying-on-their-customers-lawsuit-claims/\";>distributing
"
+"a spyware app for its headphones</a>. Specifically, the app would record "
+"the names of the audio files users listen to along with the headphone's "
+"unique serial number."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"The suit accuses that this was done without the users' consent. If the fine "
+"print of the app said that users gave consent for this, would that make it "
+"acceptable? No way! It should be flat out <a "
+"href=\"https://gnu.org/philosophy/surveillance-vs-democracy.html\";> illegal "
+"to design the app to snoop at all</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
"Anova sabotaged users' cooking devices with a downgrade that tethered them "
"to a remote server. <a "
"href=\"https://consumerist.com/2017/04/12/anova-ticks-off-customers-by-requiring-mandatory-accounts-to-cook-food/#more-10275062\";>Unless
"
Index: malware-appliances.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-appliances.ru.po,v
retrieving revision 1.52
retrieving revision 1.53
diff -u -b -r1.52 -r1.53
--- malware-appliances.ru.po 14 Apr 2017 08:31:11 -0000 1.52
+++ malware-appliances.ru.po 24 Apr 2017 07:59:57 -0000 1.53
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: malware-appliances.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-14 07:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-24 07:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-14 16:09+0000\n"
"Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
"Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2017-04-24 07:56+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "Malware in Appliances - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -70,6 +71,24 @@
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
+"Users are suing Bose for <a href=\"https://www.washingtonpost.com/news/the-";
+"switch/wp/2017/04/19/bose-headphones-have-been-spying-on-their-customers-"
+"lawsuit-claims/\">distributing a spyware app for its headphones</a>. "
+"Specifically, the app would record the names of the audio files users listen "
+"to along with the headphone's unique serial number."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"The suit accuses that this was done without the users' consent. If the fine "
+"print of the app said that users gave consent for this, would that make it "
+"acceptable? No way! It should be flat out <a href=\"https://gnu.org/";
+"philosophy/surveillance-vs-democracy.html\"> illegal to design the app to "
+"snoop at all</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
"Anova sabotaged users' cooking devices with a downgrade that tethered them "
"to a remote server. <a href=\"https://consumerist.com/2017/04/12/anova-ticks-";
"off-customers-by-requiring-mandatory-accounts-to-cook-food/"
Index: proprietary-surveillance.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.de.po,v
retrieving revision 1.140
retrieving revision 1.141
diff -u -b -r1.140 -r1.141
--- proprietary-surveillance.de.po 19 Apr 2017 07:32:12 -0000 1.140
+++ proprietary-surveillance.de.po 24 Apr 2017 07:59:57 -0000 1.141
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-surveillance.html\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Webmasters <address@hidden>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-19 07:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-24 07:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-25 22:00+0100\n"
"Last-Translator: Jоегg Kоhпе <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
"Language-Team: German <address@hidden>\n"
@@ -2218,6 +2218,24 @@
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
+"Users are suing Bose for <a href=\"https://www.washingtonpost.com/news/the-";
+"switch/wp/2017/04/19/bose-headphones-have-been-spying-on-their-customers-"
+"lawsuit-claims/\">distributing a spyware app for its headphones</a>. "
+"Specifically, the app would record the names of the audio files users listen "
+"to along with the headphone's unique serial number."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"The suit accuses that this was done without the users' consent. If the fine "
+"print of the app said that users gave consent for this, would that make it "
+"acceptable? No way! It should be flat out <a href=\"https://gnu.org/";
+"philosophy/surveillance-vs-democracy.html\"> illegal to design the app to "
+"snoop at all</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
"Many <a href=\"http://www.thestar.com/news/canada/2015/12/29/how-much-data-";
"are-video-games-collecting-about-you.html/\"> video game consoles snoop on "
"their users and report to the internet</a>— even what their users "
Index: proprietary-surveillance.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.fr.po,v
retrieving revision 1.189
retrieving revision 1.190
diff -u -b -r1.189 -r1.190
--- proprietary-surveillance.fr.po 19 Apr 2017 07:32:12 -0000 1.189
+++ proprietary-surveillance.fr.po 24 Apr 2017 07:59:57 -0000 1.190
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-surveillance.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-19 07:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-24 07:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-18 18:27+0200\n"
"Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
"Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2017-04-24 07:56+0000\n"
"Plural-Forms: \n"
"X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
@@ -2160,6 +2161,24 @@
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
+"Users are suing Bose for <a href=\"https://www.washingtonpost.com/news/the-";
+"switch/wp/2017/04/19/bose-headphones-have-been-spying-on-their-customers-"
+"lawsuit-claims/\">distributing a spyware app for its headphones</a>. "
+"Specifically, the app would record the names of the audio files users listen "
+"to along with the headphone's unique serial number."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"The suit accuses that this was done without the users' consent. If the fine "
+"print of the app said that users gave consent for this, would that make it "
+"acceptable? No way! It should be flat out <a href=\"https://gnu.org/";
+"philosophy/surveillance-vs-democracy.html\"> illegal to design the app to "
+"snoop at all</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
"Many <a href=\"http://www.thestar.com/news/canada/2015/12/29/how-much-data-";
"are-video-games-collecting-about-you.html/\"> video game consoles snoop on "
"their users and report to the internet</a>— even what their users "
Index: proprietary-surveillance.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.it.po,v
retrieving revision 1.160
retrieving revision 1.161
diff -u -b -r1.160 -r1.161
--- proprietary-surveillance.it.po 19 Apr 2017 07:32:12 -0000 1.160
+++ proprietary-surveillance.it.po 24 Apr 2017 07:59:57 -0000 1.161
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-surveillance.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-19 07:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-24 07:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-15 17:29+0100\n"
"Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
"Language-Team: Italian <address@hidden>\n"
@@ -2123,6 +2123,24 @@
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
+"Users are suing Bose for <a href=\"https://www.washingtonpost.com/news/the-";
+"switch/wp/2017/04/19/bose-headphones-have-been-spying-on-their-customers-"
+"lawsuit-claims/\">distributing a spyware app for its headphones</a>. "
+"Specifically, the app would record the names of the audio files users listen "
+"to along with the headphone's unique serial number."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"The suit accuses that this was done without the users' consent. If the fine "
+"print of the app said that users gave consent for this, would that make it "
+"acceptable? No way! It should be flat out <a href=\"https://gnu.org/";
+"philosophy/surveillance-vs-democracy.html\"> illegal to design the app to "
+"snoop at all</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
"Many <a href=\"http://www.thestar.com/news/canada/2015/12/29/how-much-data-";
"are-video-games-collecting-about-you.html/\"> video game consoles snoop on "
"their users and report to the internet</a>— even what their users "
Index: proprietary-surveillance.ja-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ja-diff.html,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- proprietary-surveillance.ja-diff.html 19 Apr 2017 07:32:12 -0000
1.13
+++ proprietary-surveillance.ja-diff.html 24 Apr 2017 07:59:57 -0000
1.14
@@ -1085,6 +1085,20 @@
<div style="clear: left;"></div>
<ul>
+ <span class="inserted"><ins><em><li><p>Users are suing Bose for
<a
href="https://www.washingtonpost.com/news/the-switch/wp/2017/04/19/bose-headphones-have-been-spying-on-their-customers-lawsuit-claims/">distributing
a spyware app for its headphones</a>.
+ Specifically, the app would record the names of the
audio files
+ users listen to along with the headphone's unique
serial number.
+ </p>
+
+ <p>The suit accuses that this was done without the users'
consent.
+ If the fine print of the app said that users gave
consent for this,
+ would that make it acceptable? No way! It should be flat out
+ <a
href="https://gnu.org/philosophy/surveillance-vs-democracy.html">
+ illegal to design the app to snoop at all</a>.
+ </p>
+
+ </li></em></ins></span>
+
<li><p>Many
<a
href="http://www.thestar.com/news/canada/2015/12/29/how-much-data-are-video-games-collecting-about-you.html/">
video game consoles snoop on their users and report to the
@@ -1318,7 +1332,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2017/04/19 07:32:12 $
+$Date: 2017/04/24 07:59:57 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary-surveillance.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ja.po,v
retrieving revision 1.149
retrieving revision 1.150
diff -u -b -r1.149 -r1.150
--- proprietary-surveillance.ja.po 19 Apr 2017 07:32:12 -0000 1.149
+++ proprietary-surveillance.ja.po 24 Apr 2017 07:59:57 -0000 1.150
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-surveillance.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-19 07:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-24 07:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-24 12:16+0900\n"
"Last-Translator: NIIBE Yutaka <address@hidden>\n"
"Language-Team: Japanese <address@hidden>\n"
@@ -2038,6 +2038,24 @@
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
+"Users are suing Bose for <a href=\"https://www.washingtonpost.com/news/the-";
+"switch/wp/2017/04/19/bose-headphones-have-been-spying-on-their-customers-"
+"lawsuit-claims/\">distributing a spyware app for its headphones</a>. "
+"Specifically, the app would record the names of the audio files users listen "
+"to along with the headphone's unique serial number."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"The suit accuses that this was done without the users' consent. If the fine "
+"print of the app said that users gave consent for this, would that make it "
+"acceptable? No way! It should be flat out <a href=\"https://gnu.org/";
+"philosophy/surveillance-vs-democracy.html\"> illegal to design the app to "
+"snoop at all</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
"Many <a href=\"http://www.thestar.com/news/canada/2015/12/29/how-much-data-";
"are-video-games-collecting-about-you.html/\"> video game consoles snoop on "
"their users and report to the internet</a>— even what their users "
Index: proprietary-surveillance.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.pot,v
retrieving revision 1.98
retrieving revision 1.99
diff -u -b -r1.98 -r1.99
--- proprietary-surveillance.pot 19 Apr 2017 07:32:12 -0000 1.98
+++ proprietary-surveillance.pot 24 Apr 2017 07:59:57 -0000 1.99
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-surveillance.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-19 07:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-24 07:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -1504,6 +1504,24 @@
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
+"Users are suing Bose for <a "
+"href=\"https://www.washingtonpost.com/news/the-switch/wp/2017/04/19/bose-headphones-have-been-spying-on-their-customers-lawsuit-claims/\";>distributing
"
+"a spyware app for its headphones</a>. Specifically, the app would record "
+"the names of the audio files users listen to along with the headphone's "
+"unique serial number."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"The suit accuses that this was done without the users' consent. If the fine "
+"print of the app said that users gave consent for this, would that make it "
+"acceptable? No way! It should be flat out <a "
+"href=\"https://gnu.org/philosophy/surveillance-vs-democracy.html\";> illegal "
+"to design the app to snoop at all</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
"Many <a "
"href=\"http://www.thestar.com/news/canada/2015/12/29/how-much-data-are-video-games-collecting-about-you.html/\";>
"
"video game consoles snoop on their users and report to the "
Index: proprietary-surveillance.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ru.po,v
retrieving revision 1.232
retrieving revision 1.233
diff -u -b -r1.232 -r1.233
--- proprietary-surveillance.ru.po 19 Apr 2017 07:32:12 -0000 1.232
+++ proprietary-surveillance.ru.po 24 Apr 2017 07:59:57 -0000 1.233
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-surveillance.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-19 07:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-24 07:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-18 16:09+0000\n"
"Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
"Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2017-04-24 07:56+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "Proprietary Surveillance - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -2135,6 +2136,24 @@
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
+"Users are suing Bose for <a href=\"https://www.washingtonpost.com/news/the-";
+"switch/wp/2017/04/19/bose-headphones-have-been-spying-on-their-customers-"
+"lawsuit-claims/\">distributing a spyware app for its headphones</a>. "
+"Specifically, the app would record the names of the audio files users listen "
+"to along with the headphone's unique serial number."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"The suit accuses that this was done without the users' consent. If the fine "
+"print of the app said that users gave consent for this, would that make it "
+"acceptable? No way! It should be flat out <a href=\"https://gnu.org/";
+"philosophy/surveillance-vs-democracy.html\"> illegal to design the app to "
+"snoop at all</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
"Many <a href=\"http://www.thestar.com/news/canada/2015/12/29/how-much-data-";
"are-video-games-collecting-about-you.html/\"> video game consoles snoop on "
"their users and report to the internet</a>— even what their users "