[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www planetfeeds.it.html help/help.it.html help/...
|
From: |
GNUN |
|
Subject: |
www planetfeeds.it.html help/help.it.html help/... |
|
Date: |
Sat, 15 Apr 2017 12:00:05 -0400 (EDT) |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: GNUN <gnun> 17/04/15 12:00:03
Modified files:
. : planetfeeds.it.html
help : help.it.html
help/po : help.it-en.html help.it.po
licenses : copyleft.it.html license-list.it.html
licenses/po : copyleft.it-en.html copyleft.it.po
license-list.it-en.html license-list.it.po
philosophy : free-software-even-more-important.it.html
free-sw.it.html
surveillance-vs-democracy.it.html ucita.it.html
philosophy/po : free-software-even-more-important.it-en.html
free-software-even-more-important.it.po
free-sw.it-en.html free-sw.it.po
surveillance-vs-democracy.it-en.html
surveillance-vs-democracy.it.po
ucita.it-en.html ucita.it.po
po : planetfeeds.it.po
proprietary : malware-apple.it.html malware-mobiles.it.html
proprietary-censorship.it.html
proprietary-jails.it.html
proprietary-sabotage.it.html
proprietary-surveillance.it.html
proprietary.it.html
proprietary/po : malware-apple.it-en.html malware-apple.it.po
malware-mobiles.it-en.html
malware-mobiles.it.po
proprietary-censorship.it-en.html
proprietary-censorship.it.po
proprietary-jails.it-en.html
proprietary-jails.it.po
proprietary-sabotage.it-en.html
proprietary-sabotage.it.po
proprietary-surveillance.it-en.html
proprietary-surveillance.it.po
proprietary.it-en.html proprietary.it.po
server/po : sitemap.it-en.html sitemap.it.po
Log message:
Automatic update by GNUnited Nations.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/planetfeeds.it.html?cvsroot=www&r1=1.550&r2=1.551
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/help/help.it.html?cvsroot=www&r1=1.46&r2=1.47
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/help/po/help.it-en.html?cvsroot=www&r1=1.35&r2=1.36
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/help/po/help.it.po?cvsroot=www&r1=1.76&r2=1.77
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/copyleft.it.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/license-list.it.html?cvsroot=www&r1=1.107&r2=1.108
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/copyleft.it-en.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/copyleft.it.po?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/license-list.it-en.html?cvsroot=www&r1=1.85&r2=1.86
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/license-list.it.po?cvsroot=www&r1=1.278&r2=1.279
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/free-software-even-more-important.it.html?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/free-sw.it.html?cvsroot=www&r1=1.79&r2=1.80
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/surveillance-vs-democracy.it.html?cvsroot=www&r1=1.26&r2=1.27
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/ucita.it.html?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-software-even-more-important.it-en.html?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-software-even-more-important.it.po?cvsroot=www&r1=1.32&r2=1.33
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.it-en.html?cvsroot=www&r1=1.40&r2=1.41
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.it.po?cvsroot=www&r1=1.149&r2=1.150
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.it-en.html?cvsroot=www&r1=1.27&r2=1.28
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.it.po?cvsroot=www&r1=1.87&r2=1.88
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/ucita.it-en.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/ucita.it.po?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.it.po?cvsroot=www&r1=1.756&r2=1.757
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/malware-apple.it.html?cvsroot=www&r1=1.22&r2=1.23
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/malware-mobiles.it.html?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-censorship.it.html?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-jails.it.html?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-sabotage.it.html?cvsroot=www&r1=1.19&r2=1.20
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-surveillance.it.html?cvsroot=www&r1=1.31&r2=1.32
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary.it.html?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-apple.it-en.html?cvsroot=www&r1=1.19&r2=1.20
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-apple.it.po?cvsroot=www&r1=1.81&r2=1.82
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-mobiles.it-en.html?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-mobiles.it.po?cvsroot=www&r1=1.43&r2=1.44
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-censorship.it-en.html?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-censorship.it.po?cvsroot=www&r1=1.41&r2=1.42
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-jails.it-en.html?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-jails.it.po?cvsroot=www&r1=1.23&r2=1.24
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.it-en.html?cvsroot=www&r1=1.16&r2=1.17
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.it.po?cvsroot=www&r1=1.74&r2=1.75
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.it-en.html?cvsroot=www&r1=1.28&r2=1.29
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.it.po?cvsroot=www&r1=1.157&r2=1.158
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.it-en.html?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.it.po?cvsroot=www&r1=1.43&r2=1.44
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.it-en.html?cvsroot=www&r1=1.39&r2=1.40
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.it.po?cvsroot=www&r1=1.133&r2=1.134
Patches:
Index: planetfeeds.it.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/planetfeeds.it.html,v
retrieving revision 1.550
retrieving revision 1.551
diff -u -b -r1.550 -r1.551
--- planetfeeds.it.html 13 Apr 2017 05:00:43 -0000 1.550
+++ planetfeeds.it.html 15 Apr 2017 16:00:01 -0000 1.551
@@ -1,16 +1,13 @@
<!-- Autogenerated by planetrss.pl 1.14 -->
<p><a href='https://gnunet.org/node/2646'>
-announcing pragmatique - call for participation</a>: Today Iâm announcing
pragmatique, a new project. Its primary focus is to
-open up the efforts Iâve been working on for some time to other people...
+Nuovo progetto: Pragmatique</a>
<a href='https://gnunet.org/node/2646'> <em>leggi tutto...</em></a></p>
<p><a href='http://www.fsf.org/events/rms-20170529-belohorizonte'>
Richard Stallman - "A Free Digital Society" (Belo Horizonte,
-Brazil)</a>: There are many threats to freedom in the digital society. They
include
-massive surveillance, censorship, digital...
+Brasile)</a>
<a href='http://www.fsf.org/events/rms-20170529-belohorizonte'> <em>leggi
tutto...</em></a></p>
<p><a href='http://www.fsf.org/events/rms-20170512-montreal'>
Richard Stallman - "Free Software and Your Freedom" (Montreal,
-Canada)</a>: The Free Software Movement campaigns for computer users' freedom
to
-cooperate and control their own computing...
+Canada)</a>
<a href='http://www.fsf.org/events/rms-20170512-montreal'> <em>leggi
tutto...</em></a></p>
Index: help/help.it.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/help/help.it.html,v
retrieving revision 1.46
retrieving revision 1.47
diff -u -b -r1.46 -r1.47
--- help/help.it.html 1 Oct 2016 17:30:41 -0000 1.46
+++ help/help.it.html 15 Apr 2017 16:00:01 -0000 1.47
@@ -194,6 +194,10 @@
href="https://savannah.gnu.org/projects/www-it/";>https://savannah.gnu.org/projects/www-it/</a>
]</li>
+ <li id="english-proofreaders">Ciascun gruppo di traduzione ha bisogno di
membri madre lingua (ma che
+conoscano anche l'inglese) e ha anche bisogno di almeno un membro che sia di
+madre lingua inglese e che conosca la lingua in cui si vuole tradurre.</li>
+
<li>Ogni volta che parlate con persone per cui la libertà e la comunitÃ
non
hanno valore, potete dimostrare loro i molti vantaggi pratici del software
libero (consultate <a href="http://www.dwheeler.com/oss_fs_why.html";>Perché
@@ -298,7 +302,8 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
<p>Copyright © 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005,
-2006, 2007, 2008, 2013, 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc.</p>
+2006, 2007, 2008, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017 Free Software Foundation,
+Inc.</p>
<p>Questa pagina è distribuita secondo i termini della licenza <a
rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative Commons
@@ -315,7 +320,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ultimo aggiornamento:
-$Date: 2016/10/01 17:30:41 $
+$Date: 2017/04/15 16:00:01 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: help/po/help.it-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/help/po/help.it-en.html,v
retrieving revision 1.35
retrieving revision 1.36
diff -u -b -r1.35 -r1.36
--- help/po/help.it-en.html 1 Oct 2016 17:30:41 -0000 1.35
+++ help/po/help.it-en.html 15 Apr 2017 16:00:01 -0000 1.36
@@ -187,6 +187,11 @@
href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a> if
you want to help.</li>
+ <li id="english-proofreaders">Each translation team needs several members
+ that are native speakers of the target language (and fluent in English),
+ but it also needs at least one member that is a native speaker of English
+ (and fluent in the target language).</li>
+
<li>When you are talking with people that don't value freedom and
community, you can show them the many practical advantages of free
software (see <a href="http://www.dwheeler.com/oss_fs_why.html";>Why
@@ -279,7 +284,7 @@
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
<p>Copyright © 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003,
-2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2013, 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation,
Inc.</p>
+2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017 Free Software
Foundation, Inc.</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
@@ -289,7 +294,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2016/10/01 17:30:41 $
+$Date: 2017/04/15 16:00:01 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: help/po/help.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/help/po/help.it.po,v
retrieving revision 1.76
retrieving revision 1.77
diff -u -b -r1.76 -r1.77
--- help/po/help.it.po 15 Apr 2017 15:30:08 -0000 1.76
+++ help/po/help.it.po 15 Apr 2017 16:00:01 -0000 1.77
@@ -13,7 +13,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2017-03-31 15:26+0000\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
#. type: Content of: <title>
@@ -531,14 +530,7 @@
"<a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Guida alle "
"traduzioni</a>."
-# | Copyright © 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004,
-# | 2005, 2006, 2007, 2008, 2013, 2014, 2015, [-2016-] {+2016, 2017+} Free
-# | Software Foundation, Inc.
#. type: Content of: <div><p>
-#| msgid ""
-#| "Copyright © 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, "
-#| "2005, 2006, 2007, 2008, 2013, 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, "
-#| "Inc."
msgid ""
"Copyright © 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, "
"2006, 2007, 2008, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc."
Index: licenses/copyleft.it.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/copyleft.it.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- licenses/copyleft.it.html 3 Nov 2016 19:57:34 -0000 1.3
+++ licenses/copyleft.it.html 15 Apr 2017 16:00:02 -0000 1.4
@@ -1,7 +1,7 @@
<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/licenses/copyleft.en.html" -->
<!--#include virtual="/server/header.it.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.79 -->
+<!-- Parent-Version: 1.83 -->
<!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
<title>Cos'è il Copyleft? - Progetto GNU - Free Software Foundation</title>
@@ -89,42 +89,33 @@
<p>
Il copyleft è un concetto generale; ci sono molti modi di completare i
dettagli. Nel Progetto GNU, le specifiche condizioni di distribuzione che
-utilizziamo sono contenute nella <a href="/copyleft/gpl.html">Licenza
-Pubblica Generica GNU</a> (disponibile nei formati <a
-href="/copyleft/gpl.html">HTML</a>, <a href="/copyleft/gpl.txt">testo</a> e
-<a href="/copyleft/gpl.texi">Texinfo</a>). La Licenza Pubblica Generica GNU
-è spesso chiamata, in breve, GNU GPL. E' disponibile anche una pagina di <a
-href="/copyleft/gpl-faq.it.html">domande frequenti</a> sulla GNU GPL. Potete
-anche leggere <a href="/copyleft/why-assign.it.html">perché la FSF chiede ai
+utilizziamo sono contenute nella <a href="/licenses/gpl.html">Licenza
+Pubblica Generica GNU</a>. La Licenza Pubblica Generica GNU è spesso
+chiamata, in breve, GNU GPL. E' disponibile anche una pagina di <a
+href="/licenses/gpl-faq.html">domande frequenti</a> sulla GNU GPL. Potete
+anche leggere <a href="/licenses/why-assign.html">perché la FSF chiede ai
suoi contributori l'assegnazione del copyright</a>.</p>
<p>
Una forma alternativa di copyleft, la <a href="/licenses/agpl.html">Licenza
-Pubblica Generica GNU Affero</a> (disponibile nei formati <a
-href="/licenses/agpl.html">HTML</a>, <a href="/licenses/agpl.txt">testo</a>
-e <a href="/licenses/agpl.texi">Texinfo</a>), è progettata per programmi che
-si usano normalmente sui server. Assicura che le versioni modificate usate
-per fornire servizi pubblicamente disponibili siano a loro volta
-pubblicamente disponibili in formato sorgente.</p>
+Pubblica Generica GNU Affero</a>, è progettata per programmi che si usano
+normalmente sui server. Assicura che le versioni modificate usate per
+fornire servizi pubblicamente disponibili siano a loro volta pubblicamente
+disponibili in formato sorgente.</p>
<p>
Una forma attenuata di copyleft, la <a href="/licenses/lgpl.html">Licenza
-Pubblica Generica GNU Attenuata</a> (disponibile nei formati <a
-href="/licenses/lgpl.html">HTML</a>, <a href="/licenses/lgpl.html">testo</a>
-e <a href="/licenses/lgpl.texi">Texinfo</a>), si applica ad alcune (non
-tutte) le librerie GNU. Per maggiori informazioni su come usare
-correttamente la LGPL, leggete l'articolo <a
+Pubblica Generica GNU Attenuata</a> (LGPL), si applica ad alcune (non tutte)
+le librerie GNU. Per maggiori informazioni su come usare correttamente la
+LGPL, leggete l'articolo <a
href="/philosophy/why-not-lgpl.html"><cite>Perché non dovreste usare la LGPL
per la vostra prossima libreria</cite></a>.</p>
<p>
-La <a href="/copyleft/fdl.html">GNU Free Documentation License (FDL)</a>
-(disponibile nei fomati <a href="/copyleft/fdl.html">HTML</a>, <a
-href="/copyleft/fdl.txt">testo</a> e <a
-href="/copyleft/fdl.texi">Texinfo)</a> è una forma di copyleft pensata per
-manuali, libri di testo o altri documenti, per garantire a tutti la
-possibilità effettiva di copia e distribuzione, con o senza modifiche,
-commercialmente o meno.</p>
+La <a href="/licenses/fdl.html">GNU Free Documentation License (FDL)</a> è
+una forma di copyleft pensata per manuali, libri di testo o altri documenti,
+per garantire a tutti la possibilità effettiva di copia e distribuzione, con
+o senza modifiche, commercialmente o meno.</p>
<p>
La licenza appropriata è inclusa in molti manuali e in ogni distribuzione di
@@ -149,15 +140,15 @@
<p>
Se vi interessa applicare ad un vostro programma la licenza GNU GPL o GNU
-LGPL, vedete la <a href="/copyleft/gpl-howto.html">pagina di istruzioni
+LGPL, vedete la <a href="/licenses/gpl-howto.html">pagina di istruzioni
della GPL</a>. Vi preghiamo di tener presente che se usate la GNU GPL
dovete usare il testo integrale della licenza che scegliete. Ciascuna
licenza è un tutto unico, versioni parziali non sono consentite.</p>
<p>
Se vi interessa applicare ad un vostro manuale la licenza GNU FDL, vedete le
-istruzioni alla <a href="/copyleft/fdl.html#addendum">fine</a> del testo
-della FDL, e la <a href="/copyleft/fdl-howto.html">pagina di istruzioni
+istruzioni alla <a href="/licenses/fdl.html#addendum">fine</a> del testo
+della FDL, e la <a href="/licenses/fdl-howto.html">pagina di istruzioni
della GFDL</a>. Come nel caso della GNU GPL, dovete usare il testo integrale
della licenza; versioni parziali non sono consentite.</p>
@@ -236,7 +227,8 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
<p>Copyright © 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005,
-2006, 2007, 2008, 2009, 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc.</p>
+2006, 2007, 2008, 2009, 2014, 2015, 2016, 2017 Free Software Foundation,
+Inc.</p>
<p>Questa pagina è distribuita secondo i termini della licenza <a
rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative Commons
@@ -253,7 +245,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ultimo aggiornamento:
-$Date: 2016/11/03 19:57:34 $
+$Date: 2017/04/15 16:00:02 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: licenses/license-list.it.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/license-list.it.html,v
retrieving revision 1.107
retrieving revision 1.108
diff -u -b -r1.107 -r1.108
--- licenses/license-list.it.html 26 Mar 2017 19:00:32 -0000 1.107
+++ licenses/license-list.it.html 15 Apr 2017 16:00:02 -0000 1.108
@@ -228,10 +228,10 @@
href="#GPLCompatibleLicenses">#GPLCompatibleLicenses</a>)</span>
</div>
-<p><strong>Le seguenti licenze si qualificano come licenze per <a
-href="/philosophy/free-sw.it.html">software libero</a> e sono compatibili
-con la licenza <a href="#GNUGPL">GNU GPL</a>.</strong></p>
-
+<p><strong>Le seguenti licenze sono licenze per <a
+href="/philosophy/free-sw.it.html">software libero</a>, e <a
+href="/licenses/gpl-faq.html#WhatDoesCompatMean">sono compatible</a> con la
+<a href="#GNUGPL">GNU GPL</a>.</strong></p>
<dl class="green">
@@ -2571,7 +2571,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ultimo aggiornamento:
-$Date: 2017/03/26 19:00:32 $
+$Date: 2017/04/15 16:00:02 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: licenses/po/copyleft.it-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/copyleft.it-en.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- licenses/po/copyleft.it-en.html 3 Nov 2016 19:57:35 -0000 1.3
+++ licenses/po/copyleft.it-en.html 15 Apr 2017 16:00:02 -0000 1.4
@@ -1,5 +1,5 @@
<!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.79 -->
+<!-- Parent-Version: 1.83 -->
<title>What is Copyleft? - GNU Project - Free Software Foundation</title>
<meta http-equiv="Keywords" content="GNU, FSF, Free Software Foundation,
Linux, Copyleft" />
@@ -72,7 +72,7 @@
“copyleft.”</p>
<p>
-Copyleft is a way of using of the copyright on the program. It
+Copyleft is a way of using the copyright on the program. It
doesn't mean abandoning the copyright; in fact, doing so would make
copyleft impossible. The “left” in
“copyleft” is not a reference to the verb “to
@@ -83,38 +83,31 @@
Copyleft is a general concept, and you can't use a general concept
directly; you can only use a specific implementation of the concept.
In the GNU Project, the specific distribution terms that we use for
-most software are contained in the
-<a href="/copyleft/gpl.html">GNU General Public License (available in
-HTML</a>, <a href="/copyleft/gpl.txt">text</a>, and
-<a href="/copyleft/gpl.texi">Texinfo</a> format). The GNU General
+most software are contained in the <a href="/licenses/gpl.html">
+GNU General Public License</a>. The GNU General
Public License is often called the GNU GPL for short. There is also a
-<a href="/copyleft/gpl-faq.html">Frequently Asked Questions</a> page
+<a href="/licenses/gpl-faq.html">Frequently Asked Questions</a> page
about the GNU GPL. You can also read about
-<a href="/copyleft/why-assign.html">why the FSF gets copyright
+<a href="/licenses/why-assign.html">why the FSF gets copyright
assignments from contributors</a>.</p>
<p>
An alternate form of copyleft, the <a href="/licenses/agpl.html">GNU
-Affero General Public License (AGPL) (available in
-HTML</a>, <a href="/licenses/agpl.txt">text</a>,
-and <a href="/licenses/agpl.texi">Texinfo</a> format), is designed for
+Affero General Public License (AGPL)</a> is designed for
programs that are likely to be used on servers. It ensures that
modified versions used to implement services available to the public
are released as source code to the public.</p>
<p>
A compromise form of copyleft, the <a href="/licenses/lgpl.html">GNU
-Lesser General Public License (LGPL) (available in HTML</a>, <a
-href="/licenses/lgpl.txt">text</a>, and <a
-href="/licenses/lgpl.texi">Texinfo</a> format), applies to a few (but not
+Lesser General Public License (LGPL)</a> applies to a few (but not
all) GNU libraries. To learn more about properly using the LGPL, please
read the article <a href="/philosophy/why-not-lgpl.html"><cite>Why you
shouldn't use the Lesser GPL for your next library</cite></a>.</p>
<p>
-The <a href="/copyleft/fdl.html">GNU Free Documentation License (FDL)
-(available in HTML</a>, <a href="/copyleft/fdl.txt">text</a> and
-<a href="/copyleft/fdl.texi">Texinfo)</a> is a form of copyleft intended
+The <a href="/licenses/fdl.html">GNU Free Documentation License (FDL)</a>
+is a form of copyleft intended
for use on a manual, textbook or other document to assure everyone the
effective freedom to copy and redistribute it, with or without
modifications, either commercially or noncommercially.</p>
@@ -142,7 +135,7 @@
<p>
If you would like to copyleft your program with the GNU GPL or the GNU
-LGPL, please see the <a href="/copyleft/gpl-howto.html">license
+LGPL, please see the <a href="/licenses/gpl-howto.html">license
instructions page</a> for advice. Please note that you must use the entire
text of the license you choose. Each is an integral whole, and
partial copies are not permitted.</p>
@@ -150,8 +143,8 @@
<p>
If you would like to copyleft your manual with the GNU FDL, please
see the instructions at the
-<a href="/copyleft/fdl.html#addendum">end</a> of the FDL text, and
-the <a href="/copyleft/fdl-howto.html">GFDL instructions page</a>. Again,
+<a href="/licenses/fdl.html#addendum">end</a> of the FDL text, and
+the <a href="/licenses/fdl-howto.html">GFDL instructions page</a>. Again,
partial copies are not permitted.</p>
<p>
@@ -217,7 +210,7 @@
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
<p>Copyright © 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004,
-2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation,
Inc.</p>
+2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2014, 2015, 2016, 2017 Free Software Foundation,
Inc.</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
@@ -227,7 +220,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2016/11/03 19:57:35 $
+$Date: 2017/04/15 16:00:02 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: licenses/po/copyleft.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/copyleft.it.po,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- licenses/po/copyleft.it.po 15 Apr 2017 15:30:09 -0000 1.11
+++ licenses/po/copyleft.it.po 15 Apr 2017 16:00:02 -0000 1.12
@@ -15,7 +15,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2017-04-04 09:56+0000\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
# type: Content of: <title>
@@ -165,18 +164,7 @@
"copyright" in "copyleft"."
# type: Content of: <p>
-# | Copyleft is a way of using [-of-] the copyright on the program. It
-# | doesn't mean abandoning the copyright; in fact, doing so would make
-# | copyleft impossible. The “left” in “copyleft” is
-# | not a reference to the verb “to leave”—only to the
-# | direction which is the mirror image of “right”.
-#. type: Content of: <p>
-#| msgid ""
-#| "Copyleft is a way of using of the copyright on the program. It doesn't "
-#| "mean abandoning the copyright; in fact, doing so would make copyleft "
-#| "impossible. The “left” in “copyleft” is not a "
-#| "reference to the verb “to leave”—only to the direction "
-#| "which is the mirror image of “right”."
+#. type: Content of: <p>
msgid ""
"Copyleft is a way of using the copyright on the program. It doesn't mean "
"abandoning the copyright; in fact, doing so would make copyleft impossible. "
@@ -192,33 +180,7 @@
"right" (destra)."
# type: Content of: <p>
-# | Copyleft is a general concept, and you can't use a general concept
-# | directly; you can only use a specific implementation of the concept. In
-# | the GNU Project, the specific distribution terms that we use for most
-# | software are contained in the <a [-href=\"/copyleft/gpl.html\">GNU-]
-# | {+href=\"/licenses/gpl.html\"> GNU+} General Public [-License (available
-# | in HTML</a>, <a href=\"/copyleft/gpl.txt\">text</a>, and <a
-# | href=\"/copyleft/gpl.texi\">Texinfo</a> format).-] {+License</a>.+} The
-# | GNU General Public License is often called the GNU GPL for short. There is
-# | also a <a [-href=\"/copyleft/gpl-faq.html\">Frequently-]
-# | {+href=\"/licenses/gpl-faq.html\">Frequently+} Asked Questions</a> page
-# | about the GNU GPL. You can also read about <a
-# | [-href=\"/copyleft/why-assign.html\">why-]
-# | {+href=\"/licenses/why-assign.html\">why+} the FSF gets copyright
-# | assignments from contributors</a>.
-#. type: Content of: <p>
-#| msgid ""
-#| "Copyleft is a general concept, and you can't use a general concept "
-#| "directly; you can only use a specific implementation of the concept. In "
-#| "the GNU Project, the specific distribution terms that we use for most "
-#| "software are contained in the <a href=\"/copyleft/gpl.html\">GNU General "
-#| "Public License (available in HTML</a>, <a href=\"/copyleft/gpl.txt"
-#| "\">text</a>, and <a href=\"/copyleft/gpl.texi\">Texinfo</a> format). The "
-#| "GNU General Public License is often called the GNU GPL for short. There "
-#| "is also a <a href=\"/copyleft/gpl-faq.html\">Frequently Asked Questions</"
-#| "a> page about the GNU GPL. You can also read about <a href=\"/copyleft/"
-#| "why-assign.html\">why the FSF gets copyright assignments from "
-#| "contributors</a>."
+#. type: Content of: <p>
msgid ""
"Copyleft is a general concept, and you can't use a general concept directly; "
"you can only use a specific implementation of the concept. In the GNU "
@@ -240,22 +202,7 @@
"contributori l'assegnazione del copyright</a>."
# type: Content of: <p>
-# | An alternate form of copyleft, the <a href=\"/licenses/agpl.html\">GNU
-# | Affero General Public License [-(AGPL) (available in HTML</a>, <a
-# | href=\"/licenses/agpl.txt\">text</a>, and <a
-# | href=\"/licenses/agpl.texi\">Texinfo</a> format),-] {+(AGPL)</a>+} is
-# | designed for programs that are likely to be used on servers. It ensures
-# | that modified versions used to implement services available to the public
-# | are released as source code to the public.
-#. type: Content of: <p>
-#| msgid ""
-#| "An alternate form of copyleft, the <a href=\"/licenses/agpl.html\">GNU "
-#| "Affero General Public License (AGPL) (available in HTML</a>, <a href=\"/"
-#| "licenses/agpl.txt\">text</a>, and <a href=\"/licenses/agpl.texi"
-#| "\">Texinfo</a> format), is designed for programs that are likely to be "
-#| "used on servers. It ensures that modified versions used to implement "
-#| "services available to the public are released as source code to the "
-#| "public."
+#. type: Content of: <p>
msgid ""
"An alternate form of copyleft, the <a href=\"/licenses/agpl.html\">GNU "
"Affero General Public License (AGPL)</a> is designed for programs that are "
@@ -270,23 +217,7 @@
"pubblicamente disponibili in formato sorgente."
# type: Content of: <p>
-# | A compromise form of copyleft, the <a href=\"/licenses/lgpl.html\">GNU
-# | Lesser General Public License [-(LGPL) (available in HTML</a>, <a
-# | href=\"/licenses/lgpl.txt\">text</a>, and <a
-# | href=\"/licenses/lgpl.texi\">Texinfo</a> format),-] {+(LGPL)</a>+} applies
-# | to a few (but not all) GNU libraries. To learn more about properly using
-# | the LGPL, please read the article <a
-# | href=\"/philosophy/why-not-lgpl.html\"><cite>Why you shouldn't use the
-# | Lesser GPL for your next library</cite></a>.
-#. type: Content of: <p>
-#| msgid ""
-#| "A compromise form of copyleft, the <a href=\"/licenses/lgpl.html\">GNU "
-#| "Lesser General Public License (LGPL) (available in HTML</a>, <a href=\"/"
-#| "licenses/lgpl.txt\">text</a>, and <a href=\"/licenses/lgpl.texi"
-#| "\">Texinfo</a> format), applies to a few (but not all) GNU libraries. To "
-#| "learn more about properly using the LGPL, please read the article <a href="
-#| "\"/philosophy/why-not-lgpl.html\"><cite>Why you shouldn't use the Lesser "
-#| "GPL for your next library</cite></a>."
+#. type: Content of: <p>
msgid ""
"A compromise form of copyleft, the <a href=\"/licenses/lgpl.html\">GNU "
"Lesser General Public License (LGPL)</a> applies to a few (but not all) GNU "
@@ -302,21 +233,7 @@
"cite></a>."
# type: Content of: <p>
-# | The <a [-href=\"/copyleft/fdl.html\">GNU-]
-# | {+href=\"/licenses/fdl.html\">GNU+} Free Documentation License [-(FDL)
-# | (available in HTML</a>, <a href=\"/copyleft/fdl.txt\">text</a> and <a
-# | href=\"/copyleft/fdl.texi\">Texinfo)</a>-] {+(FDL)</a>+} is a form of
-# | copyleft intended for use on a manual, textbook or other document to
-# | assure everyone the effective freedom to copy and redistribute it, with or
-# | without modifications, either commercially or noncommercially.
-#. type: Content of: <p>
-#| msgid ""
-#| "The <a href=\"/copyleft/fdl.html\">GNU Free Documentation License (FDL) "
-#| "(available in HTML</a>, <a href=\"/copyleft/fdl.txt\">text</a> and <a "
-#| "href=\"/copyleft/fdl.texi\">Texinfo)</a> is a form of copyleft intended "
-#| "for use on a manual, textbook or other document to assure everyone the "
-#| "effective freedom to copy and redistribute it, with or without "
-#| "modifications, either commercially or noncommercially."
+#. type: Content of: <p>
msgid ""
"The <a href=\"/licenses/fdl.html\">GNU Free Documentation License (FDL)</a> "
"is a form of copyleft intended for use on a manual, textbook or other "
@@ -372,18 +289,7 @@
"versione 3 della GPL ordinaria, e la compatibilità è pertanto automatica."
# type: Content of: <p>
-# | If you would like to copyleft your program with the GNU GPL or the GNU
-# | LGPL, please see the <a [-href=\"/copyleft/gpl-howto.html\">license-]
-# | {+href=\"/licenses/gpl-howto.html\">license+} instructions page</a> for
-# | advice. Please note that you must use the entire text of the license you
-# | choose. Each is an integral whole, and partial copies are not permitted.
-#. type: Content of: <p>
-#| msgid ""
-#| "If you would like to copyleft your program with the GNU GPL or the GNU "
-#| "LGPL, please see the <a href=\"/copyleft/gpl-howto.html\">license "
-#| "instructions page</a> for advice. Please note that you must use the "
-#| "entire text of the license you choose. Each is an integral whole, and "
-#| "partial copies are not permitted."
+#. type: Content of: <p>
msgid ""
"If you would like to copyleft your program with the GNU GPL or the GNU LGPL, "
"please see the <a href=\"/licenses/gpl-howto.html\">license instructions "
@@ -398,18 +304,7 @@
"licenza è un tutto unico, versioni parziali non sono consentite."
# type: Content of: <p>
-# | If you would like to copyleft your manual with the GNU FDL, please see the
-# | instructions at the <a [-href=\"/copyleft/fdl.html#addendum\">end</a>-]
-# | {+href=\"/licenses/fdl.html#addendum\">end</a>+} of the FDL text, and the
-# | <a [-href=\"/copyleft/fdl-howto.html\">GFDL-]
-# | {+href=\"/licenses/fdl-howto.html\">GFDL+} instructions page</a>. Again,
-# | partial copies are not permitted.
-#. type: Content of: <p>
-#| msgid ""
-#| "If you would like to copyleft your manual with the GNU FDL, please see "
-#| "the instructions at the <a href=\"/copyleft/fdl.html#addendum\">end</a> "
-#| "of the FDL text, and the <a href=\"/copyleft/fdl-howto.html\">GFDL "
-#| "instructions page</a>. Again, partial copies are not permitted."
+#. type: Content of: <p>
msgid ""
"If you would like to copyleft your manual with the GNU FDL, please see the "
"instructions at the <a href=\"/licenses/fdl.html#addendum\">end</a> of the "
@@ -495,14 +390,7 @@
"traduzioni</a>."
# type: Content of: <div><p>
-# | Copyright © 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004,
-# | 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2014, 2015, [-2016-] {+2016, 2017+} Free
-# | Software Foundation, Inc.
#. type: Content of: <div><p>
-#| msgid ""
-#| "Copyright © 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, "
-#| "2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, "
-#| "Inc."
msgid ""
"Copyright © 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, "
"2006, 2007, 2008, 2009, 2014, 2015, 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc."
Index: licenses/po/license-list.it-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/license-list.it-en.html,v
retrieving revision 1.85
retrieving revision 1.86
diff -u -b -r1.85 -r1.86
--- licenses/po/license-list.it-en.html 26 Mar 2017 19:00:33 -0000 1.85
+++ licenses/po/license-list.it-en.html 15 Apr 2017 16:00:02 -0000 1.86
@@ -223,10 +223,9 @@
</div>
<p><strong>The following licenses qualify as <a
-href="/philosophy/free-sw.html">free software</a>
-licenses, and are compatible with the <a href="#GNUGPL">GNU
-GPL</a>.</strong></p>
-
+href="/philosophy/free-sw.html">free software</a> licenses, and
+are <a href="/licenses/gpl-faq.html#WhatDoesCompatMean">compatible</a>
+with the <a href="#GNUGPL">GNU GPL</a>.</strong></p>
<dl class="green">
@@ -2673,7 +2672,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2017/03/26 19:00:33 $
+$Date: 2017/04/15 16:00:02 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: licenses/po/license-list.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/license-list.it.po,v
retrieving revision 1.278
retrieving revision 1.279
diff -u -b -r1.278 -r1.279
--- licenses/po/license-list.it.po 15 Apr 2017 15:30:08 -0000 1.278
+++ licenses/po/license-list.it.po 15 Apr 2017 16:00:02 -0000 1.279
@@ -16,7 +16,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2017-04-04 07:57+0000\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
# type: Content of: <title>
@@ -327,18 +326,7 @@
"\">#GPLCompatibleLicenses</a>)</span>"
# type: Content of: <p>
-# | <strong>The following licenses [-are-] {+qualify as+} <a
-# | href=\"/philosophy/free-sw.html\">free software</a> licenses, [-but-]
-# | {+and+} are <a [-href=\"/licenses/gpl-faq.html#WhatIsCompatible\"><em>not
-# | compatible</em></a>-]
-# | {+href=\"/licenses/gpl-faq.html#WhatDoesCompatMean\">compatible</a>+} with
-# | the <a href=\"#GNUGPL\">GNU GPL</a>.</strong>
#. type: Content of: <p>
-#| msgid ""
-#| "<strong>The following licenses are <a href=\"/philosophy/free-sw.html"
-#| "\">free software</a> licenses, but are <a href=\"/licenses/gpl-faq."
-#| "html#WhatIsCompatible\"><em>not compatible</em></a> with the <a href="
-#| "\"#GNUGPL\">GNU GPL</a>.</strong>"
msgid ""
"<strong>The following licenses qualify as <a href=\"/philosophy/free-sw.html"
"\">free software</a> licenses, and are <a href=\"/licenses/gpl-faq."
@@ -1139,8 +1127,8 @@
"href=\"#ijg\">#ijg</a>)</span>"
msgstr ""
"<a id=\"ijg\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki?title=License:JPEG\";> "
-"Licenza di Independent JPEG Group</a> <span class=\"anchor-reference-id"
-"\">(<a href=\"#ijg\">#ijg</a>)</span>"
+"Licenza di Independent JPEG Group</a> <span class=\"anchor-reference-id\">"
+"(<a href=\"#ijg\">#ijg</a>)</span>"
# type: Content of: <dl><dd><p>
#. type: Content of: <dl><dd><p>
@@ -1156,8 +1144,8 @@
#. type: Content of: <dl><dt>
msgid ""
-"<a id=\"informal\"> Informal license</a> <span class=\"anchor-reference-id"
-"\">(<a href=\"#informal\">#informal</a>)</span>"
+"<a id=\"informal\"> Informal license</a> <span class=\"anchor-reference-id\">"
+"(<a href=\"#informal\">#informal</a>)</span>"
msgstr ""
"<a id=\"informal\"> Licenza informale</a> <span class=\"anchor-reference-id"
"\">(<a href=\"#informal\">#informal</a>)</span>"
@@ -1586,8 +1574,8 @@
#. type: Content of: <dl><dt>
msgid ""
"<a id=\"Ruby\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:Ruby\";> License "
-"of Ruby</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#Ruby\">#Ruby</"
-"a>)</span>"
+"of Ruby</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#Ruby\">#Ruby</a>)"
+"</span>"
msgstr ""
"<a id=\"Ruby\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:Ruby\";> La "
"licenza di Ruby</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#Ruby"
@@ -1797,8 +1785,8 @@
"href=\"#Vim\">#Vim</a>)</span>"
msgstr ""
"<a id=\"Vim\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:Vim7.2\";> Licenza "
-"di Vim, versione 6.1 o successiva</a> <span class=\"anchor-reference-id"
-"\">(<a href=\"#Vim\">#Vim</a>)</span>"
+"di Vim, versione 6.1 o successiva</a> <span class=\"anchor-reference-id\">"
+"(<a href=\"#Vim\">#Vim</a>)</span>"
# type: Content of: <dl><dd><p>
#. type: Content of: <dl><dd><p>
@@ -1825,12 +1813,12 @@
#. type: Content of: <dl><dt>
msgid ""
"<a id=\"WebM\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:WebM\";> License "
-"of WebM</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#WebM\">#WebM</"
-"a>)</span>"
+"of WebM</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#WebM\">#WebM</a>)"
+"</span>"
msgstr ""
"<a id=\"WebM\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:WebM\";> Licenza "
-"di WebM</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#WebM\">#WebM</"
-"a>)</span>"
+"di WebM</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#WebM\">#WebM</a>)"
+"</span>"
#. type: Content of: <dl><dd><p>
msgid ""
@@ -1891,8 +1879,8 @@
"<a id=\"Wx\"></a>WxWidgets License <span class=\"anchor-reference-id\">(<a "
"href=\"#Wx\">#Wx</a>)</span>"
msgstr ""
-"<a id=\"Wx\"></a>La licenza di WxWidgets <span class=\"anchor-reference-id"
-"\">(<a href=\"#Wx\">#Wx</a>)</span>"
+"<a id=\"Wx\"></a>La licenza di WxWidgets <span class=\"anchor-reference-id\">"
+"(<a href=\"#Wx\">#Wx</a>)</span>"
#. type: Content of: <dl><dd><p>
msgid ""
@@ -2005,12 +1993,12 @@
#. type: Content of: <dl><dt>
msgid ""
"<a id=\"ZLib\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:Zlib\";> License "
-"of ZLib</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#ZLib\">#ZLib</"
-"a>)</span>"
+"of ZLib</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#ZLib\">#ZLib</a>)"
+"</span>"
msgstr ""
"<a id=\"ZLib\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:Zlib\";> Licenza "
-"di ZLib</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#ZLib\">#ZLib</"
-"a>)</span>"
+"di ZLib</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#ZLib\">#ZLib</a>)"
+"</span>"
# type: Content of: <dl><dd><p>
#. type: Content of: <dl><dd><p>
@@ -2418,8 +2406,8 @@
#. type: Content of: <dl><dt>
msgid ""
"<a id=\"EPL\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:EPLv1.0\";> "
-"Eclipse Public License Version 1.0</a> <span class=\"anchor-reference-id"
-"\">(<a href=\"#EPL\">#EPL</a>)</span>"
+"Eclipse Public License Version 1.0</a> <span class=\"anchor-reference-id\">"
+"(<a href=\"#EPL\">#EPL</a>)</span>"
msgstr ""
"<a id=\"EPL\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:EPLv1.0\";> "
"Licenza pubblica Eclipse, versione 1.0</a> <span class=\"anchor-reference-id"
@@ -2713,13 +2701,13 @@
msgid ""
"<a id=\"lucent102\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:";
"LucentPLv1.02\"> Lucent Public License Version 1.02 (Plan 9 license)</a> "
-"<span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#lucent102\">#lucent102</"
-"a>)</span>"
+"<span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#lucent102\">#lucent102</a>)"
+"</span>"
msgstr ""
"<a id=\"lucent102\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:";
"LucentPLv1.02\"> Lucent Public License Version 1.02 (Plan 9 license)</a> "
-"<span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#lucent102\">#lucent102</"
-"a>)</span>"
+"<span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#lucent102\">#lucent102</a>)"
+"</span>"
# type: Content of: <dl><dd><p>
#. type: Content of: <dl><dd><p>
@@ -2760,12 +2748,12 @@
#. type: Content of: <dl><dt>
msgid ""
"<a id=\"ms-rl\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:MsRL\";> "
-"Microsoft Reciprocal License (Ms-RL)</a> <span class=\"anchor-reference-id"
-"\">(<a href=\"#ms-rl\">#ms-rl</a>)</span>"
+"Microsoft Reciprocal License (Ms-RL)</a> <span class=\"anchor-reference-id\">"
+"(<a href=\"#ms-rl\">#ms-rl</a>)</span>"
msgstr ""
"<a id=\"ms-rl\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:MsRL\";> "
-"Microsoft Reciprocal License (Ms-RL)</a> <span class=\"anchor-reference-id"
-"\">(<a href=\"#ms-rl\">#ms-rl</a>)</span>"
+"Microsoft Reciprocal License (Ms-RL)</a> <span class=\"anchor-reference-id\">"
+"(<a href=\"#ms-rl\">#ms-rl</a>)</span>"
# type: Content of: <dl><dd><p>
#. type: Content of: <dl><dd><p>
@@ -3114,12 +3102,12 @@
#. type: Content of: <dl><dt>
msgid ""
"<a id=\"QPL\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:QPLv1.0\";> Q "
-"Public License (QPL), Version 1.0</a> <span class=\"anchor-reference-id"
-"\">(<a href=\"#QPL\">#QPL</a>)</span>"
+"Public License (QPL), Version 1.0</a> <span class=\"anchor-reference-id\">"
+"(<a href=\"#QPL\">#QPL</a>)</span>"
msgstr ""
"<a id=\"QPL\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:QPLv1.0\";> Q "
-"Public License (QPL), versione 1.0</a> <span class=\"anchor-reference-id"
-"\">(<a href=\"#QPL\">#QPL</a>)</span>"
+"Public License (QPL), versione 1.0</a> <span class=\"anchor-reference-id\">"
+"(<a href=\"#QPL\">#QPL</a>)</span>"
# type: Content of: <dl><dd><p>
#. type: Content of: <dl><dd><p>
@@ -3887,12 +3875,12 @@
#. type: Content of: <dl><dt>
msgid ""
"<a id=\"JSON\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:JSON\";> The JSON "
-"License</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#JSON\">#JSON</"
-"a>)</span>"
+"License</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#JSON\">#JSON</a>)"
+"</span>"
msgstr ""
"<a id=\"JSON\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:JSON\";> Licenza "
-"di JSON</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#JSON\">#JSON</"
-"a>)</span>"
+"di JSON</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#JSON\">#JSON</a>)"
+"</span>"
#. type: Content of: <dl><dd><p>
msgid ""
@@ -3913,8 +3901,8 @@
#. type: Content of: <dl><dt>
msgid ""
-"<a id=\"ksh93\">Old license of ksh93</a> <span class=\"anchor-reference-id"
-"\">(<a href=\"#ksh93\">#ksh93</a>)</span>"
+"<a id=\"ksh93\">Old license of ksh93</a> <span class=\"anchor-reference-id\">"
+"(<a href=\"#ksh93\">#ksh93</a>)</span>"
msgstr ""
"<a id=\"ksh93\">Vecchia licenza di ksh93</a> <span class=\"anchor-reference-"
"id\">(<a href=\"#ksh93\">#ksh93</a>)</span>"
@@ -4132,12 +4120,12 @@
#. type: Content of: <dl><dt>
msgid ""
"<a id=\"PINE\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:PINE\";>License "
-"of PINE</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#PINE\">#PINE</"
-"a>)</span>"
+"of PINE</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#PINE\">#PINE</a>)"
+"</span>"
msgstr ""
"<a id=\"PINE\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:PINE\";>Licenza "
-"di PINE</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#PINE\">#PINE</"
-"a>)</span>"
+"di PINE</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#PINE\">#PINE</a>)"
+"</span>"
# type: Content of: <dl><dd><p>
#. type: Content of: <dl><dd><p>
@@ -4162,8 +4150,8 @@
#. type: Content of: <dl><dt>
msgid ""
-"<a id=\"Plan9\">Old Plan 9 license</a> <span class=\"anchor-reference-id"
-"\">(<a href=\"#Plan9\">#Plan9</a>)</span>"
+"<a id=\"Plan9\">Old Plan 9 license</a> <span class=\"anchor-reference-id\">"
+"(<a href=\"#Plan9\">#Plan9</a>)</span>"
msgstr ""
"<a id=\"Plan9\">Vecchia licenza di Plan 9</a> <span class=\"anchor-reference-"
"id\">(<a href=\"#Plan9\">#Plan9</a>)</span>"
@@ -4567,8 +4555,8 @@
"<a id=\"YaST\"> YaST License</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a "
"href=\"#YaST\">#YaST</a>)</span>"
msgstr ""
-"<a id=\"YaST\"> La Licenza di YaST</a> <span class=\"anchor-reference-id"
-"\">(<a href=\"#YaST\">#YaST</a>)</span>"
+"<a id=\"YaST\"> La Licenza di YaST</a> <span class=\"anchor-reference-id\">"
+"(<a href=\"#YaST\">#YaST</a>)</span>"
# type: Content of: <dl><dd><p>
#. type: Content of: <dl><dd><p>
@@ -4887,8 +4875,8 @@
#. type: Content of: <dl><dt>
msgid ""
"<a id=\"CC-BY-ND\" href=\"?\">Creative Commons Noderivatives, any version</"
-"a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#CC-BY-ND\">#CC-BY-ND</"
-"a>)</span>"
+"a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#CC-BY-ND\">#CC-BY-ND</a>)"
+"</span>"
msgstr ""
"<a id=\"CC-BY-ND\" href=\"?\">Creative Commons Noderivatives, qualsiasi "
"versione</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#CC-BY-ND\">#CC-"
@@ -4926,8 +4914,8 @@
#. type: Content of: <dl><dt>
msgid ""
"<a id=\"GPLOther\" href=\"/licenses/gpl.html\"> GNU General Public License</"
-"a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#GPLOther\">#GPLOther</"
-"a>)</span>"
+"a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#GPLOther\">#GPLOther</a>)"
+"</span>"
msgstr ""
"<a id=\"GPLOther\" href=\"/licenses/gpl.html\"> La Licenza Pubblica Generica "
"GNU (GNU General Public License, GNU GPL)</a> <span class=\"anchor-reference-"
@@ -5210,8 +5198,8 @@
#. type: Content of: <dl><dt>
msgid ""
"<a id=\"GPLFonts\" href=\"/licenses/gpl.html\"> GNU General Public License</"
-"a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#GPLFonts\">#GPLFonts</"
-"a>)</span>"
+"a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#GPLFonts\">#GPLFonts</a>)"
+"</span>"
msgstr ""
"<a id=\"GPLFonts\" href=\"/licenses/gpl.html\"> La Licenza Pubblica Generica "
"GNU (GNU General Public License, GNU GPL)</a> <span class=\"anchor-reference-"
@@ -5260,8 +5248,8 @@
#. type: Content of: <dl><dt>
msgid ""
"<a id=\"ecfonts\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:LaTeX_ecfonts";
-"\">License of the ec fonts for LaTeX</a> <span class=\"anchor-reference-id"
-"\">(<a href=\"#ecfonts\">#ecfonts</a>)</span>"
+"\">License of the ec fonts for LaTeX</a> <span class=\"anchor-reference-id\">"
+"(<a href=\"#ecfonts\">#ecfonts</a>)</span>"
msgstr ""
"<a id=\"ecfonts\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:LaTeX_ecfonts";
"\">Licenza dei font ec per LaTeX</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a "
Index: philosophy/free-software-even-more-important.it.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/free-software-even-more-important.it.html,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- philosophy/free-software-even-more-important.it.html 5 Mar 2017
13:59:48 -0000 1.9
+++ philosophy/free-software-even-more-important.it.html 15 Apr 2017
16:00:02 -0000 1.10
@@ -41,7 +41,7 @@
<em>malware</em>, nel senso che contengono funzionalità irrispettose
dell'utente. Il software proprietario oggi spesso è malware perché <a
href="/proprietary/proprietary.html">il potere degli sviluppatori li
-corrompe</a>. Quell'elenco comprende circa 260 diverse funzionalità malevole
+corrompe</a>. Quell'elenco comprende circa 300 diverse funzionalità malevole
(nel 2017) ma è sicuramente solo la punta dell'iceberg.</p>
<p>Con il software libero, gli utenti controllano il programma, in maniera
@@ -390,7 +390,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ultimo aggiornamento:
-$Date: 2017/03/05 13:59:48 $
+$Date: 2017/04/15 16:00:02 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/free-sw.it.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/free-sw.it.html,v
retrieving revision 1.79
retrieving revision 1.80
diff -u -b -r1.79 -r1.80
--- philosophy/free-sw.it.html 26 Jan 2017 21:58:58 -0000 1.79
+++ philosophy/free-sw.it.html 15 Apr 2017 16:00:02 -0000 1.80
@@ -129,7 +129,9 @@
<p>
La libertà di eseguire il programma come si desidera significa semplicemente
che non ci sono divieti a farlo, e non ha nulla a che fare con quali
-funzioni ha il programma o se è utile per quello che si desidera fare.</p>
+funzioni ha il programma, con il fatto che possa o non possa tecnicamente
+funzionare in un determinato ambiente, o se è utile per una specifica
+attività .</p>
<h4>Libertà di studiare il codice sorgente ed apportare modifiche</h4>
@@ -434,6 +436,11 @@
<ul>
<li><a
+href="http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&r1=1.152&r2=1.153";>Versione
+1.153</a>: Chiarito che la libertà di eseguire il programma significa che
+nulla lo ostacola.</li>
+
+<li><a
href="http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&r1=1.140&r2=1.141";>Version
1.141</a>: Chiarimenti su quale codice deve essere libero.</li>
@@ -638,7 +645,7 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 1996, 2002, 2004-2007, 2009-2016 Free Software Foundation,
+<p>Copyright © 1996, 2002, 2004-2007, 2009-2017 Free Software Foundation,
Inc.</p>
<p>Questa pagina è distribuita secondo i termini della licenza <a
rel="license"
@@ -656,7 +663,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ultimo aggiornamento:
-$Date: 2017/01/26 21:58:58 $
+$Date: 2017/04/15 16:00:02 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/surveillance-vs-democracy.it.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/surveillance-vs-democracy.it.html,v
retrieving revision 1.26
retrieving revision 1.27
diff -u -b -r1.26 -r1.27
--- philosophy/surveillance-vs-democracy.it.html 26 Jan 2017 21:58:58
-0000 1.26
+++ philosophy/surveillance-vs-democracy.it.html 15 Apr 2017 16:00:02
-0000 1.27
@@ -360,6 +360,10 @@
Taler</a>. Ora ci occorrono solo dei modelli di business adatti, che non
vengano intralciati dallo stato.</p>
+<p>Un altro modo possibile di effettuare pagamenti anonimi sarebbe con <a
+href="https://stallman.org/articles/anonymous-payments-thru-phones.html";>schede
+telefoniche prepagate</a>; è meno comodo ma molto semplice.</p>
+
<p>Un rischio ulteriore della raccolta di dati personali da parte dei siti è
che altri possano violare i loro sistemi di sicurezza, impadronirsi dei dati
e abusarne. Ciò include i numeri di carte di credito dei clienti. Un sistema
@@ -596,7 +600,7 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 2015, 2016 Richard Stallman</p>
+<p>Copyright © 2015, 2016, 2017 Richard Stallman</p>
<p>Questa pagina è distribuita secondo i termini della licenza <a
rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative Commons
@@ -611,7 +615,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ultimo aggiornamento:
-$Date: 2017/01/26 21:58:58 $
+$Date: 2017/04/15 16:00:02 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/ucita.it.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/ucita.it.html,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- philosophy/ucita.it.html 18 Nov 2016 07:32:51 -0000 1.10
+++ philosophy/ucita.it.html 15 Apr 2017 16:00:02 -0000 1.11
@@ -179,8 +179,10 @@
<hr />
<h4>Collegamenti ad altri articoli</h4>
<ul>
- <li><a href= "http://www.ieeeusa.org/policy/POSITIONS/ucita.html";>L'IEEE
-appoggia il movimento di opposizione ad UCITA</a> (in inglese)</li>
+ <li><a
+href="https://web.archive.org/web/20160322150920/http://www.ieeeusa.org/policy/issues/UCITA";>L'IEEE
+appoggia il movimento di opposizione ad UCITA</a> (in inglese, pagina
+archiviata)</li>
<li><a href=
"http://www.computerworld.com/article/2593115/app-development/cios-join-fight-to-kill-ucita.html";>I
@@ -254,7 +256,7 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 2000, 2008, 2013, 2016 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright © 2000, 2008, 2013, 2016, 2017 Free Software Foundation,
Inc.</p>
<p>Questa pagina è distribuita secondo i termini della licenza <a
rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative Commons
@@ -270,7 +272,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ultimo aggiornamento:
-$Date: 2016/11/18 07:32:51 $
+$Date: 2017/04/15 16:00:02 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/po/free-software-even-more-important.it-en.html
===================================================================
RCS file:
/web/www/www/philosophy/po/free-software-even-more-important.it-en.html,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- philosophy/po/free-software-even-more-important.it-en.html 5 Mar 2017
13:59:48 -0000 1.8
+++ philosophy/po/free-software-even-more-important.it-en.html 15 Apr 2017
16:00:02 -0000 1.9
@@ -35,8 +35,8 @@
both <em>malware</em>. That is, both have functionalities designed to
mistreat the user. Proprietary software nowadays is often malware
because <a href="/proprietary/proprietary.html">the developers' power
-corrupts them</a>. That directory lists around 260 different
-malicious functionalities (as of Jan 2017), but it is surely just the
+corrupts them</a>. That directory lists around 300 different
+malicious functionalities (as of Apr 2017), but it is surely just the
tip of the iceberg.</p>
<p>With free software, the users control the program, both individually
@@ -358,7 +358,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2017/03/05 13:59:48 $
+$Date: 2017/04/15 16:00:02 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/free-software-even-more-important.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-software-even-more-important.it.po,v
retrieving revision 1.32
retrieving revision 1.33
diff -u -b -r1.32 -r1.33
--- philosophy/po/free-software-even-more-important.it.po 15 Apr 2017
15:30:09 -0000 1.32
+++ philosophy/po/free-software-even-more-important.it.po 15 Apr 2017
16:00:02 -0000 1.33
@@ -15,7 +15,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2017-04-10 06:56+0000\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
#. type: Content of: <title>
@@ -82,22 +81,7 @@
"utenti alla volontà del proprietario del programma., dando a quest'ultimo un
"
"potere che nessuno deve avere."
-# | Those two nonfree programs have something else in common: they are both
-# | <em>malware</em>. That is, both have functionalities designed to mistreat
-# | the user. Proprietary software nowadays is often malware because <a
-# | href=\"/proprietary/proprietary.html\">the developers' power corrupts
-# | them</a>. That directory lists around [-260-] {+300+} different malicious
-# | functionalities (as of [-Jan-] {+Apr+} 2017), but it is surely just the
-# | tip of the iceberg.
-#. type: Content of: <p>
-#| msgid ""
-#| "Those two nonfree programs have something else in common: they are both "
-#| "<em>malware</em>. That is, both have functionalities designed to "
-#| "mistreat the user. Proprietary software nowadays is often malware "
-#| "because <a href=\"/proprietary/proprietary.html\">the developers' power "
-#| "corrupts them</a>. That directory lists around 260 different malicious "
-#| "functionalities (as of Jan 2017), but it is surely just the tip of the "
-#| "iceberg."
+#. type: Content of: <p>
msgid ""
"Those two nonfree programs have something else in common: they are both "
"<em>malware</em>. That is, both have functionalities designed to mistreat "
Index: philosophy/po/free-sw.it-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-sw.it-en.html,v
retrieving revision 1.40
retrieving revision 1.41
diff -u -b -r1.40 -r1.41
--- philosophy/po/free-sw.it-en.html 26 Jan 2017 21:58:59 -0000 1.40
+++ philosophy/po/free-sw.it-en.html 15 Apr 2017 16:00:02 -0000 1.41
@@ -122,9 +122,10 @@
<p>
The freedom to run the program as you wish means that you are not
-forbidden or stopped from doing so. It has nothing to do with what
-functionality the program has, or whether it is useful for what you
-want to do.</p>
+forbidden or stopped from making it run. This has nothing to do with what
+functionality the program has, whether it is technically capable of
+functioning in any given environment, or whether it is useful for any
+particular computing activity.</p>
<h4>The freedom to study the source code and make changes</h4>
@@ -422,6 +423,10 @@
<ul>
+<li><a
href="http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&r1=1.152&r2=1.153";>Version
+1.153</a>: Clarify that freedom to run the program means nothing stops
+you from making it run.</li>
+
<li><a
href="http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&r1=1.140&r2=1.141";>Version
1.141</a>: Clarify which code needs to be free.</li>
@@ -588,7 +593,7 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 1996, 2002, 2004-2007, 2009-2016
+<p>Copyright © 1996, 2002, 2004-2007, 2009-2017
Free Software Foundation, Inc.</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
@@ -599,7 +604,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2017/01/26 21:58:59 $
+$Date: 2017/04/15 16:00:02 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/free-sw.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-sw.it.po,v
retrieving revision 1.149
retrieving revision 1.150
diff -u -b -r1.149 -r1.150
--- philosophy/po/free-sw.it.po 15 Apr 2017 15:30:09 -0000 1.149
+++ philosophy/po/free-sw.it.po 15 Apr 2017 16:00:02 -0000 1.150
@@ -14,7 +14,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2017-04-04 08:56+0000\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
# type: Content of: <title>
@@ -260,18 +259,7 @@
"scopi; se lo ridistribuite a qualcun altro, egli è libero di eseguirlo per i
"
"propri scopi, ma non potete imporgli i vostri scopi."
-# | The freedom to run the program as you wish means that you are not
-# | forbidden or stopped from [-doing so. It-] {+making it run. This+} has
-# | nothing to do with what functionality the program has, {+whether it is
-# | technically capable of functioning in any given environment,+} or whether
-# | it is useful for [-what you want to do.-] {+any particular computing
-# | activity.+}
-#. type: Content of: <p>
-#| msgid ""
-#| "The freedom to run the program as you wish means that you are not "
-#| "forbidden or stopped from doing so. It has nothing to do with what "
-#| "functionality the program has, or whether it is useful for what you want "
-#| "to do."
+#. type: Content of: <p>
msgid ""
"The freedom to run the program as you wish means that you are not forbidden "
"or stopped from making it run. This has nothing to do with what "
@@ -844,17 +832,7 @@
"effettuate, con collegamenti che illustrano esattamente cosa è cambiato."
# type: Content of: <ul><li>
-# | <a
-# |
[-href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&r1=1.134&r2=1.135\";>Version
-# | 1.135</a>: Say each time-]
-# |
{+href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&r1=1.152&r2=1.153\";>Version
-# | 1.153</a>: Clarify+} that freedom [-0 is the freedom-] to run the program
-# | [-as-] {+means nothing stops+} you [-wish.-] {+from making it run.+}
-#. type: Content of: <ul><li>
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.";
-#| "html?root=www&r1=1.134&r2=1.135\">Version 1.135</a>: Say each "
-#| "time that freedom 0 is the freedom to run the program as you wish."
+#. type: Content of: <ul><li>
msgid ""
"<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?";
"root=www&r1=1.152&r2=1.153\">Version 1.153</a>: Clarify that freedom "
@@ -1255,12 +1233,7 @@
"<a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Guida alle "
"traduzioni</a>."
-# | Copyright © 1996, 2002, 2004-2007, 2009-201[-6-]{+7+} Free Software
-# | Foundation, Inc.
#. type: Content of: <div><p>
-#| msgid ""
-#| "Copyright © 1996, 2002, 2004-2007, 2009-2016 Free Software "
-#| "Foundation, Inc."
msgid ""
"Copyright © 1996, 2002, 2004-2007, 2009-2017 Free Software Foundation, "
"Inc."
Index: philosophy/po/surveillance-vs-democracy.it-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.it-en.html,v
retrieving revision 1.27
retrieving revision 1.28
diff -u -b -r1.27 -r1.28
--- philosophy/po/surveillance-vs-democracy.it-en.html 26 Jan 2017 21:58:59
-0000 1.27
+++ philosophy/po/surveillance-vs-democracy.it-en.html 15 Apr 2017 16:00:02
-0000 1.28
@@ -356,6 +356,11 @@
only suitable business arrangements, and for the state not to obstruct
them.</p>
+<p>Another possible method for anonymous payments would
+use <a
href="https://stallman.org/articles/anonymous-payments-thru-phones.html";>prepaid
+phone cards</a>. It is less convenient, but very easy to
+implement.</p>
+
<p>A further threat from sites' collection of personal data is that
security breakers might get in, take it, and misuse it. This includes
customers' credit card details. An anonymous payment system would end
@@ -573,7 +578,7 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 2015, 2016 Richard Stallman</p>
+<p>Copyright © 2015, 2016, 2017 Richard Stallman</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
@@ -583,7 +588,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2017/01/26 21:58:59 $
+$Date: 2017/04/15 16:00:02 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/surveillance-vs-democracy.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.it.po,v
retrieving revision 1.87
retrieving revision 1.88
diff -u -b -r1.87 -r1.88
--- philosophy/po/surveillance-vs-democracy.it.po 15 Apr 2017 15:30:09
-0000 1.87
+++ philosophy/po/surveillance-vs-democracy.it.po 15 Apr 2017 16:00:02
-0000 1.88
@@ -15,7 +15,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2017-04-04 12:56+0000\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
#. type: Content of: <title>
@@ -1124,9 +1123,7 @@
"<a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Guida alle "
"traduzioni</a>."
-# | Copyright © 2015, [-2016-] {+2016, 2017+} Richard Stallman
#. type: Content of: <div><p>
-#| msgid "Copyright © 2015, 2016 Richard Stallman"
msgid "Copyright © 2015, 2016, 2017 Richard Stallman"
msgstr "Copyright © 2015, 2016, 2017 Richard Stallman"
Index: philosophy/po/ucita.it-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/ucita.it-en.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- philosophy/po/ucita.it-en.html 18 Nov 2016 07:33:04 -0000 1.3
+++ philosophy/po/ucita.it-en.html 15 Apr 2017 16:00:02 -0000 1.4
@@ -169,8 +169,8 @@
<hr />
<h4>Links to other articles</h4>
<ul>
- <li><a href="http://www.ieeeusa.org/policy/issues/UCITA/";>IEEE
- supports the movement to oppose UCITA</a></li>
+ <li><a
href="https://web.archive.org/web/20160322150920/http://www.ieeeusa.org/policy/issues/UCITA";>IEEE
+ supports the movement to oppose UCITA [Archived Page]</a></li>
<li><a
href="http://www.computerworld.com/article/2593115/app-development/cios-join-fight-to-kill-ucita.html";>CIOs
join fight to kill UCITA</a></li>
@@ -229,7 +229,7 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 2000, 2008, 2013, 2016 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright © 2000, 2008, 2013, 2016, 2017 Free Software Foundation,
Inc.</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
@@ -239,7 +239,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2016/11/18 07:33:04 $
+$Date: 2017/04/15 16:00:02 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/ucita.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/ucita.it.po,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- philosophy/po/ucita.it.po 15 Apr 2017 15:30:09 -0000 1.10
+++ philosophy/po/ucita.it.po 15 Apr 2017 16:00:02 -0000 1.11
@@ -16,7 +16,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2017-04-01 10:56+0000\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
#. type: Content of: <title>
@@ -32,8 +31,8 @@
msgid ""
"UCITA is a proposed law, designed by the proprietary software developers, "
"who are now asking all 50 states of the US to adopt it. If UCITA is "
-"adopted, it will threaten the free software community <a href="
-"\"#Note1\">(1)</a> with disaster. To understand why, please read on."
+"adopted, it will threaten the free software community <a href=\"#Note1\">(1)"
+"</a> with disaster. To understand why, please read on."
msgstr ""
"UCITA è una proposta di legge, progettata dagli sviluppatori di software "
"proprietario che ne chiedono ora l'adozione nei 50 stati degli USA. Se "
@@ -377,13 +376,7 @@
msgid "Links to other articles"
msgstr "Collegamenti ad altri articoli"
-# | <a [-href=\"http://www.ieeeusa.org/policy/issues/UCITA/\";>IEEE-]
-# |
{+href=\"https://web.archive.org/web/20160322150920/http://www.ieeeusa.org/policy/issues/UCITA\";>IEEE+}
-# | supports the movement to oppose [-UCITA</a>-] {+UCITA [Archived Page]</a>+}
#. type: Content of: <ul><li>
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"http://www.ieeeusa.org/policy/issues/UCITA/\";>IEEE supports the "
-#| "movement to oppose UCITA</a>"
msgid ""
"<a href=\"https://web.archive.org/web/20160322150920/http://www.ieeeusa.org/";
"policy/issues/UCITA\">IEEE supports the movement to oppose UCITA [Archived "
@@ -458,11 +451,7 @@
"<a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Guida alle "
"traduzioni</a>."
-# | Copyright © 2000, 2008, 2013, [-2016-] {+2016, 2017+} Free Software
-# | Foundation, Inc.
#. type: Content of: <div><p>
-#| msgid ""
-#| "Copyright © 2000, 2008, 2013, 2016 Free Software Foundation, Inc."
msgid ""
"Copyright © 2000, 2008, 2013, 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc."
msgstr ""
Index: po/planetfeeds.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.it.po,v
retrieving revision 1.756
retrieving revision 1.757
diff -u -b -r1.756 -r1.757
--- po/planetfeeds.it.po 15 Apr 2017 15:30:09 -0000 1.756
+++ po/planetfeeds.it.po 15 Apr 2017 16:00:03 -0000 1.757
@@ -15,13 +15,9 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2017-04-13 04:57+0000\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
-# | <a [-href='https://gnunet.org/gsoc-2017'>-]
-# | {+href='https://gnunet.org/node/2646'>+}
#. type: Content of: <p><a>
-#| msgid "<a href='https://gnunet.org/gsoc-2017'>"
msgid "<a href='https://gnunet.org/node/2646'>"
msgstr "<a href='https://gnunet.org/node/2646'>"
@@ -44,12 +40,7 @@
msgid "more"
msgstr " <em>leggi tutto...</em>"
-# | <a
-# | [-href='http://www.fsf.org/blogs/rms/photo-blog-2017-february-germany'>-]
-# | {+href='http://www.fsf.org/events/rms-20170529-belohorizonte'>+}
#. type: Content of: <p><a>
-#| msgid ""
-#| "<a href='http://www.fsf.org/blogs/rms/photo-blog-2017-february-germany'>"
msgid "<a href='http://www.fsf.org/events/rms-20170529-belohorizonte'>"
msgstr "<a href='http://www.fsf.org/events/rms-20170529-belohorizonte'>"
@@ -67,12 +58,7 @@
"massive surveillance, censorship, digital..."
msgstr " "
-# | <a
-# | [-href='http://www.fsf.org/blogs/rms/photo-blog-2017-february-germany'>-]
-# | {+href='http://www.fsf.org/events/rms-20170512-montreal'>+}
#. type: Content of: <p><a>
-#| msgid ""
-#| "<a href='http://www.fsf.org/blogs/rms/photo-blog-2017-february-germany'>"
msgid "<a href='http://www.fsf.org/events/rms-20170512-montreal'>"
msgstr "<a href='http://www.fsf.org/events/rms-20170512-montreal'>"
Index: proprietary/malware-apple.it.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/malware-apple.it.html,v
retrieving revision 1.22
retrieving revision 1.23
diff -u -b -r1.22 -r1.23
--- proprietary/malware-apple.it.html 2 Apr 2017 10:30:42 -0000 1.22
+++ proprietary/malware-apple.it.html 15 Apr 2017 16:00:03 -0000 1.23
@@ -195,6 +195,19 @@
<ul>
<li>
+ <p>L'iPhone 7 contiene DRM progettati per <a
+href="https://motherboard.vice.com/en_us/article/iphone-7-home-button-unreplaceable-repair-software-lock";>
+renderlo inutilizzabile se riparato da un negozio "non autorizzato"</a>,
+dove "non autorizzato" significa in pratica chiunque al di fuori di Apple.</p>
+
+ <p>L'articolo usa la parola "lucchetto" come descrizione di DRM, ma noi
+preferiamo <a
+href="https://gnu.org/philosophy/words-to-avoid.html#DigitalLocks";> manette
+digitali</a>.</p>
+ </li>
+
+
+ <li>
<p>Il programma Apple Music <a
href="https://blog.vellumatlanta.com/2016/05/04/apple-stole-my-music-no-seriously/";>cerca
file musicali sul disco dell'utente, li copia sui server di Apple e li
@@ -512,7 +525,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ultimo aggiornamento:
-$Date: 2017/04/02 10:30:42 $
+$Date: 2017/04/15 16:00:03 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: proprietary/malware-mobiles.it.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/malware-mobiles.it.html,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- proprietary/malware-mobiles.it.html 2 Apr 2017 10:30:43 -0000 1.13
+++ proprietary/malware-mobiles.it.html 15 Apr 2017 16:00:03 -0000 1.14
@@ -112,6 +112,14 @@
<h3 id="insecurity">Scarsa sicurezza in dispositivi mobili</h3>
<ul>
+
+<li>
+ <p>Molti dispositivi Android <a
+href="https://arstechnica.com/security/2017/04/wide-range-of-android-phones-vulnerable-to-device-hijacks-over-wi-fi/";>
+possono essere controllati tramite i loro chip Wi-Fi</a> a causa di una
+falla nel firmware non libero di Broadcom.</p>
+</li>
+
<li>
<p>I telefoni Samsung hanno un problema di sicurezza che permette <a
href="https://www.bleepingcomputer.com/news/security/sms-exploitable-bug-in-samsung-galaxy-phones-can-be-used-for-ransomware-attacks/";>a
@@ -142,6 +150,53 @@
<h3 id="surveillance">Sorveglianza in dispositivi mobili</h3>
<ul>
+<li>
+ <p>Coppie di applicazioni Android possono associarsi per trasmettere i dati
+personali degli utenti a server esterni. <a
+href="https://www.theatlantic.com/technology/archive/2017/04/when-apps-collude-to-steal-your-data/522177/";>Uno
+studio ha trovato decine di migliaia di casi.</a></p>
+</li>
+
+<li>
+<p>Google Play intenzionalmente invia a chi sviluppa un'applicazione <a
+href="http://gadgets.ndtv.com/apps/news/google-play-store-policy-raises-privacy-concerns-331116";>
+i dettagli personali degli utenti che la installano</a>.</p>
+
+<p>Chiedere una semplice "autorizzazione" all'utente non basta per rendere
+legittime azioni come questa: molti utenti ormai non leggono più i "Termini
+e condizioni" a cui "acconsentono". Google deve identificare chiaramente e
+onestamente le informazioni che raccoglie sugli utenti, invece di
+nasconderle in un'EULA difficile da leggere.</p>
+
+<p>Tuttavia, per proteggere davvero la privacy degli utenti, dobbiamo evitare
+che Google e altre aziende ottengano i dati personali!</p>
+</li>
+
+<li>
+ <p>Google Play (parte di Android) <a
+href="https://www.extremetech.com/mobile/235594-yes-google-play-is-tracking-you-and-thats-just-the-tip-of-a-very-large-iceberg";>
+tiene traccia degli spostamenti degli utenti</a> senza il loro permesso.</p>
+
+ <p>Anche se si disattivano Google Maps e la cronologia delle posizioni,
bisogna
+disattivare Google Play per fermare completamente il tracciamento. Questo è
+un altro esempio di software non libero che in apparenza ubbidisce
+all'utente quando in realtà sta facendo altro. Nel software libero
+quest'eventualità sarebbe molto remota.</p>
+
+</li>
+<li>
+ <p>Verizon <a
+href="https://yro.slashdot.org/story/17/03/30/0112259/verizon-to-force-appflash-spyware-on-android-phones";>
+ha annunciato un'applicazione proprietaria che preinstallerà </a> sui propri
+telefoni. L'applicazione fornirà a Verizon le stesse informazioni sulle
+ricerche dell'utente che Google normalmente ottiene quando gli utenti lo
+usano.</p>
+
+ <p>Al momento l'applicazione è <a
+href="https://www.eff.org/deeplinks/2017/04/update-verizons-appflash-pre-installed-spyware-still-spyware";>
+preinstallata su un solo modello</a> e l'utente deve dare un consenso
+esplicito. Tuttavia, anche se opzionale, rimane uno "spyware".</p>
+</li>
<li><p>L'applicazione di modifica foto di Meitu <a
href="https://theintercept.com/2017/01/21/popular-selfie-app-sending-user-data-to-china-researchers-say/";>invia
dati dell'utente a un'azienda cinese</a>.</p></li>
@@ -242,6 +297,18 @@
<h3 id="drm">DRM in dispositivi mobili</h3>
<ul>
+ <li>
+ <p>L'iPhone 7 contiene DRM progettati per <a
+href="https://motherboard.vice.com/en_us/article/iphone-7-home-button-unreplaceable-repair-software-lock";>
+renderlo inutilizzabile se riparato da un negozio "non autorizzato"</a>,
+dove "non autorizzato" significa in pratica chiunque al di fuori di Apple.</p>
+
+ <p>L'articolo usa la parola "lucchetto" come descrizione di DRM, ma noi
+preferiamo <a
+href="https://gnu.org/philosophy/words-to-avoid.html#DigitalLocks";> manette
+digitali</a>.</p>
+ </li>
+
<li><p>Android <a
href="https://developer.android.com/reference/android/drm/package-summary.html";>contiene
funzioni specifiche per supportare i DRM.</a></p>
@@ -342,7 +409,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ultimo aggiornamento:
-$Date: 2017/04/02 10:30:43 $
+$Date: 2017/04/15 16:00:03 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: proprietary/proprietary-censorship.it.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-censorship.it.html,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- proprietary/proprietary-censorship.it.html 2 Apr 2017 10:30:43 -0000
1.13
+++ proprietary/proprietary-censorship.it.html 15 Apr 2017 16:00:03 -0000
1.14
@@ -28,79 +28,17 @@
censurare dovrebbe essere illegale, ma non lo è.</p>
<ul>
-<li><p>
-Google <a
-href="https://consumerist.com/2017/01/18/why-is-google-blocking-this-ad-blocker-on-chrome/";>censura
-le estensioni per Chrome</a>.</p>
-</li>
-
-<li><p>
-Apple ha usato i propri sistemi di censura per attuare la sorveglianza russa
-e <a
-href="http://www.nytimes.com/2017/01/06/technology/linkedin-blocked-in-russia.html?partner=rss&emc=rss&_r=0";>
-bloccare la distribuzione dell'App di LinkedIn in Russia</a>.</p>
-
-<p>Questo è ironico perché LinkedIn è esso stesso un sistema di
sorveglianza:
-per mettere gli utenti sotto la propria sorveglianza aggira quella della
-Russia, e quindi diventa soggetto alla censura russa.</p>
-
-<p>Tuttavia il problema qui è la censura delle applicazioni da parte di
Apple.</p>
-</li>
- <li><p>
-Apple ha usato la propria censura per applicare la censura cinese <a
-href="https://www.theguardian.com/world/2017/jan/05/apple-removes-new-york-times-app-in-china";>bloccando
-la distribuzione dell'applicazione del New York Times</a>.</p></li>
-
- <li><p>
-Apple censura i giochi, <a
-href="http://arstechnica.com/gaming/2016/05/apple-says-game-about-palestinian-child-isnt-a-game";>eliminando
-giochi dal suo App Store</a> a causa della visione politica che
-suggeriscono; altre visioni sono evidentemente considerate accettabili.</p>
+ <li><p>Google <a
+href="http://www.csmonitor.com/Technology/2017/0316/Google-Family-Link-gives-parents-a-way-to-monitor-preteens-accounts";>
+offre software di censura</a>, che consiglia ai genitori per i computer dei
+bambini.</p>
</li>
<li><p>
-Apple <a href="http://ifixit.org/blog/7401/ifixit-app-pulled/";> ha eliminato
-un programma dal suo App Store</a> perché i suoi sviluppatori hanno osato
-disassemblare alcuni degli iGadget.
-</p></li>
-
-<li><p>
-Apple ha rifiutato un'app che mostrava dove sono avvenuti gli attacchi
-omicidi di droni statunitensi, adducendo varie scuse. Ogni volta che gli
-sviluppatori sistemavano un “problema”, Apple ne trovava un
-altro. Dopo il quinto rifiuto, Apple ha ammesso che stava censurando
-l'applicazione <a
-href="http://mashable.com/2014/02/07/apple-app-tracks-drone-strikes/";>solo
-per il tema di cui trattava</a>.
-</p></li>
-
-<li><p>
-Nel 2015, Apple <a
-href="http://www.theguardian.com/commentisfree/2015/sep/23/apple-anti-choice-tendencies-showing-in-app-store-reproductive-rights";>proibisce
-le applicazioni</a> che sostengono il diritto all'aborto o che aiuterebbero
-le donne a trovare possibilità di abortire.</p>
-
-<p>
-Questa scelta politica è presente <a
-href="http://www.theguardian.com/technology/2011/dec/01/siri-abortion-apple-unintenional-omissions";>
-anche in altri dispositivi Apple</a>.
-</p></li>
-
-<li><p>
-<a
-href="http://www.theguardian.com/media/2016/feb/03/google-pulls-ad-blocking-app-for-samsung-phones";>Google
-ha censurato l'installazione del programma blocca-pubblicità di Samsung</a>
-dicendo che bloccare la pubblicità “interferisce” con i siti che
-comprano la pubblicità (e la usano per sorvegliare gli utenti).</p>
-
-<p>Il programma di blocco pubblicità è software proprietario, come anche
Google
-Play, che Google usa per impedirne l'installazione. Chi usa un programma non
-libero cede il potere al suo proprietario, e Google lo ha usato.</p>
-
-<p>La censura di Google, diversamente da quella di Apple e Microsoft, non è
-totale: Android permette agli utenti di installare le applicazioni in altri
-modi; ad esempio, da f-droid.org si possono installare programmi liberi.</p>
+Google <a
+href="https://consumerist.com/2017/01/18/why-is-google-blocking-this-ad-blocker-on-chrome/";>censura
+le estensioni per Chrome</a>.</p>
</li>
<li><p>
@@ -188,7 +126,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ultimo aggiornamento:
-$Date: 2017/04/02 10:30:43 $
+$Date: 2017/04/15 16:00:03 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: proprietary/proprietary-jails.it.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-jails.it.html,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- proprietary/proprietary-jails.it.html 5 Mar 2017 13:59:49 -0000
1.8
+++ proprietary/proprietary-jails.it.html 15 Apr 2017 16:00:03 -0000
1.9
@@ -34,6 +34,75 @@
<ul>
+<li><p>
+Apple ha usato i propri sistemi di censura per attuare la sorveglianza russa
+e <a
+href="http://www.nytimes.com/2017/01/06/technology/linkedin-blocked-in-russia.html?partner=rss&emc=rss&_r=0";>
+bloccare la distribuzione dell'App di LinkedIn in Russia</a>.</p>
+
+<p>Questo è ironico perché LinkedIn è esso stesso un sistema di
sorveglianza:
+per mettere gli utenti sotto la propria sorveglianza aggira quella della
+Russia, e quindi diventa soggetto alla censura russa.</p>
+
+<p>Tuttavia il problema qui è la censura delle applicazioni da parte di
Apple.</p>
+</li>
+
+ <li><p>
+Apple ha usato la propria censura per applicare la censura cinese <a
+href="https://www.theguardian.com/world/2017/jan/05/apple-removes-new-york-times-app-in-china";>bloccando
+la distribuzione dell'applicazione del New York Times</a>.</p></li>
+
+ <li><p>
+Apple censura giochi, <a
+href="http://arstechnica.com/gaming/2016/05/apple-says-game-about-palestinian-child-isnt-a-game";>vietandone
+alcuni</a> a causa delle posizioni politiche che suggeriscono. Alcuni punti
+di vista apparentemente sono considerati accettabili.</p>
+</li>
+
+<li><p>
+Apple <a href="http://ifixit.org/blog/7401/ifixit-app-pulled/";> ha vietato
+un programma</a> perché i suoi sviluppatori hanno deciso di disassemblare
+alcuni degli iGadget.
+</p></li>
+
+<li><p>
+Apple ha respinto un'applicazione che mostrava i luoghi in cui i droni
+statunitensi hanno ucciso persone, fornendo varie scuse e trovando nuovi
+"problemi" ogni volta che gli sviluppatori rimediavano. Dopo il quinto
+rifiuto, Apple ha ammesso che stava <a
+href="http://mashable.com/2014/02/07/apple-app-tracks-drone-strikes/";>censurando
+l'applicazione a causa dei contenuti trattati</a>.
+</p></li>
+
+<li><p>
+Nel 2015, Apple <a
+href="http://www.theguardian.com/commentisfree/2015/sep/23/apple-anti-choice-tendencies-showing-in-app-store-reproductive-rights";>vieta
+in modo sistematico</a> le applicazioni a favore dell'aborto o che possono
+essere utilizzate per informazioni da parte di chi vuole abortire.</p>
+
+<p>
+Queste tendenze politicizzate <a
+href="http://www.theguardian.com/technology/2011/dec/01/siri-abortion-apple-unintenional-omissions";>
+si estendono ad ulteriori servizi di Apple</a>.
+</p></li>
+
+<li><p>
+<a
+href="http://www.theguardian.com/media/2016/feb/03/google-pulls-ad-blocking-app-for-samsung-phones";>Google
+ha censurato l'installazione del software di blocco pubblicità di
+Samsung</a> con la motivazione che bloccare le pubblicità "interferisce" con
+i siti che fanno pubblicità (e controllano in questo modo gli utenti).</p>
+
+<p>Il programma di blocco pubblicità è software proprietario, come il
programma
+(Google Play) che Google ha usato per applicare il blocco: usare un
+programma non libero dà al suo proprietario il potere sull'utente, e Google
+in questo caso ha usato quel potere.</p>
+
+<p>La censura di Google, al contrario di quella di Apple e Microsoft, non è
+totale: Android permette agli utenti di installare applicazioni in altri
+modi. È possibile installare programmi liberi da f-droid.org.</p>
+</li>
+
<li>
<p><a
href="http://boingboing.net/2010/04/02/why-i-wont-buy-an-ipad-and-think-yo.html";>iOS,
@@ -181,7 +250,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ultimo aggiornamento:
-$Date: 2017/03/05 13:59:49 $
+$Date: 2017/04/15 16:00:03 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: proprietary/proprietary-sabotage.it.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-sabotage.it.html,v
retrieving revision 1.19
retrieving revision 1.20
diff -u -b -r1.19 -r1.20
--- proprietary/proprietary-sabotage.it.html 2 Apr 2017 10:30:43 -0000
1.19
+++ proprietary/proprietary-sabotage.it.html 15 Apr 2017 16:00:03 -0000
1.20
@@ -26,6 +26,26 @@
<ul>
<li>
+ <p>Anova ha sabotato i suoi dispositivi per la cottura con un aggiornamento
che
+li legava a un server remoto. <a
+href="https://consumerist.com/2017/04/12/anova-ticks-off-customers-by-requiring-mandatory-accounts-to-cook-food/#more-10275062";>Se
+gli utenti non creano un account sui server di Anova i loro dispositivi non
+funzionano</a>.</p>
+ </li>
+
+ <li>
+ <p>L'iPhone 7 contiene DRM progettati per <a
+href="https://motherboard.vice.com/en_us/article/iphone-7-home-button-unreplaceable-repair-software-lock";>
+renderlo inutilizzabile se riparato da un negozio "non autorizzato"</a>,
+dove "non autorizzato" significa in pratica chiunque al di fuori di Apple.</p>
+
+ <p>L'articolo usa la parola "lucchetto" come descrizione di DRM, ma noi
+preferiamo <a
+href="https://gnu.org/philosophy/words-to-avoid.html#DigitalLocks";> manette
+digitali</a>.</p>
+ </li>
+
+ <li>
<p>Microsoft ha fatto sì che Windows 7 e 8 smettessero di funzionare su
alcuni
nuovi computer, <a
href="https://support.microsoft.com/en-us/help/4012982/discusses-an-issue-in-which-you-receive-a-your-pc-uses-a-processor-tha";>imponendo
@@ -357,7 +377,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ultimo aggiornamento:
-$Date: 2017/04/02 10:30:43 $
+$Date: 2017/04/15 16:00:03 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: proprietary/proprietary-surveillance.it.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-surveillance.it.html,v
retrieving revision 1.31
retrieving revision 1.32
diff -u -b -r1.31 -r1.32
--- proprietary/proprietary-surveillance.it.html 2 Apr 2017 10:30:43
-0000 1.31
+++ proprietary/proprietary-surveillance.it.html 15 Apr 2017 16:00:03
-0000 1.32
@@ -340,6 +340,41 @@
</div>
<ul>
+<li>
+ <p>Coppie di applicazioni Android possono associarsi per trasmettere i dati
+personali degli utenti a server esterni. <a
+href="https://www.theatlantic.com/technology/archive/2017/04/when-apps-collude-to-steal-your-data/522177/";>Uno
+studio ha trovato decine di migliaia di casi.</a></p>
+</li>
+
+<li>
+<p>Google Play intenzionalmente invia a chi sviluppa un'applicazione <a
+href="http://gadgets.ndtv.com/apps/news/google-play-store-policy-raises-privacy-concerns-331116";>
+i dettagli personali degli utenti che la installano</a>.</p>
+
+<p>Chiedere una semplice "autorizzazione" all'utente non basta per rendere
+legittime azioni come questa: molti utenti ormai non leggono più i "Termini
+e condizioni" a cui "acconsentono". Google deve identificare chiaramente e
+onestamente le informazioni che raccoglie sugli utenti, invece di
+nasconderle in un'EULA difficile da leggere.</p>
+
+<p>Tuttavia, per proteggere davvero la privacy degli utenti, dobbiamo evitare
+che Google e altre aziende ottengano i dati personali!</p>
+</li>
+
+ <li>
+ <p>Google Play (parte di Android) <a
+href="https://www.extremetech.com/mobile/235594-yes-google-play-is-tracking-you-and-thats-just-the-tip-of-a-very-large-iceberg";>
+tiene traccia degli spostamenti degli utenti</a> senza il loro permesso.</p>
+
+ <p>Anche se si disattivano Google Maps e la cronologia delle posizioni,
bisogna
+disattivare Google Play per fermare completamente il tracciamento. Questo è
+un altro esempio di software non libero che in apparenza ubbidisce
+all'utente quando in realtà sta facendo altro. Nel software libero
+quest'eventualità sarebbe molto remota.</p>
+
+ </li>
+
<li><p>Oltre il 73% delle applicazioni Android più comuni <a
href="http://jots.pub/a/2015103001/index.php";>condivide con terze parti
informazioni personali, di comportamento e di posizione</a> riguardo gli
@@ -558,6 +593,19 @@
</div>
<ul>
+ <li>
+ <p>Verizon <a
+href="https://yro.slashdot.org/story/17/03/30/0112259/verizon-to-force-appflash-spyware-on-android-phones";>
+ha annunciato un'applicazione proprietaria che preinstallerà </a> sui propri
+telefoni. L'applicazione fornirà a Verizon le stesse informazioni sulle
+ricerche dell'utente che Google normalmente ottiene quando gli utenti lo
+usano.</p>
+
+ <p>Al momento l'applicazione è <a
+href="https://www.eff.org/deeplinks/2017/04/update-verizons-appflash-pre-installed-spyware-still-spyware";>
+preinstallata su un solo modello</a> e l'utente deve dare un consenso
+esplicito. Tuttavia, anche se opzionale, rimane uno "spyware".</p>
+ </li>
<li><p>L'applicazione di modifica foto di Meitu <a
href="https://theintercept.com/2017/01/21/popular-selfie-app-sending-user-data-to-china-researchers-say/";>invia
@@ -1311,7 +1359,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ultimo aggiornamento:
-$Date: 2017/04/02 10:30:43 $
+$Date: 2017/04/15 16:00:03 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: proprietary/proprietary.it.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary.it.html,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- proprietary/proprietary.it.html 2 Apr 2017 10:30:43 -0000 1.11
+++ proprietary/proprietary.it.html 15 Apr 2017 16:00:03 -0000 1.12
@@ -47,9 +47,8 @@
<p>Cedere a questa tentazione è sempre più frequente; di questi tempi è la
norma. Il software proprietario moderno è tipicamente una fregatura.</p>
-<p>A gennaio 2017 questo elenco comprende circa 260 esempi di funzionalitÃ
-malevole, ma sicuramente ce ne sono altre migliaia che ancora non
-conosciamo.</p>
+<p>Nel 2017 questo elenco comprende circa 300 esempi di funzionalità malevole,
+ma sicuramente ce ne sono altre migliaia che ancora non conosciamo.</p>
<div class="toc">
<div class="companies">
@@ -57,6 +56,7 @@
<ul>
<li><a href="/proprietary/malware-apple.html">Malware di Apple</a></li>
<li><a href="/proprietary/malware-microsoft.html">Malware di
Microsoft</a></li>
+ <li><a href="/proprietary/malware-google.html">Malware di
Google</a></li>
<li><a href="/proprietary/malware-adobe.html">Malware di Adobe</a></li>
<li><a href="/proprietary/malware-amazon.html">Malware di Amazon</a></li>
<li><a href="/proprietary/malware-mobiles.html">Malware nei dispositivi
@@ -176,7 +176,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ultimo aggiornamento:
-$Date: 2017/04/02 10:30:43 $
+$Date: 2017/04/15 16:00:03 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: proprietary/po/malware-apple.it-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-apple.it-en.html,v
retrieving revision 1.19
retrieving revision 1.20
diff -u -b -r1.19 -r1.20
--- proprietary/po/malware-apple.it-en.html 2 Apr 2017 10:30:43 -0000
1.19
+++ proprietary/po/malware-apple.it-en.html 15 Apr 2017 16:00:03 -0000
1.20
@@ -180,6 +180,19 @@
<ul>
<li>
+ <p>The iPhone 7 contains DRM specifically designed to <a
+
href="https://motherboard.vice.com/en_us/article/iphone-7-home-button-unreplaceable-repair-software-lock";>
+ brick it if an “unauthorized” repair shop fixes it</a>.
+ “Unauthorized” essentially means anyone besides Apple.</p>
+
+ <p>The article uses the term “lock” to describe the DRM,
+ but we prefer to use the term <a
+ href="https://gnu.org/philosophy/words-to-avoid.html#DigitalLocks";>
+ digital handcuffs</a>.</p>
+ </li>
+
+
+ <li>
<p>The Apple Music client
program <a
href="https://blog.vellumatlanta.com/2016/05/04/apple-stole-my-music-no-seriously/";>scans
the user's file system for music files, copies them to an Apple
@@ -464,7 +477,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2017/04/02 10:30:43 $
+$Date: 2017/04/15 16:00:03 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary/po/malware-apple.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-apple.it.po,v
retrieving revision 1.81
retrieving revision 1.82
diff -u -b -r1.81 -r1.82
--- proprietary/po/malware-apple.it.po 15 Apr 2017 15:30:10 -0000 1.81
+++ proprietary/po/malware-apple.it.po 15 Apr 2017 16:00:03 -0000 1.82
@@ -15,7 +15,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2017-04-10 03:26+0000\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
#. type: Content of: <title>
Index: proprietary/po/malware-mobiles.it-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-mobiles.it-en.html,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- proprietary/po/malware-mobiles.it-en.html 2 Apr 2017 10:30:43 -0000
1.10
+++ proprietary/po/malware-mobiles.it-en.html 15 Apr 2017 16:00:03 -0000
1.11
@@ -102,6 +102,13 @@
<h3 id="insecurity">Mobile Insecurity</h3>
<ul>
+
+<li>
+ <p>Many Android devices <a
href="https://arstechnica.com/security/2017/04/wide-range-of-android-phones-vulnerable-to-device-hijacks-over-wi-fi/";>
+ can be hijacked through their Wi-Fi chips</a> because of a bug in
+ Broadcom's non-free firmware.</p>
+</li>
+
<li>
<p>Samsung
phones <a
href="https://www.bleepingcomputer.com/news/security/sms-exploitable-bug-in-samsung-galaxy-phones-can-be-used-for-ransomware-attacks/";>have
@@ -130,6 +137,54 @@
<h3 id="surveillance">Mobile Surveillance</h3>
<ul>
+<li>
+ <p>Pairs of Android apps can collude to transmit users' personal data
+ to servers. <a
href="https://www.theatlantic.com/technology/archive/2017/04/when-apps-collude-to-steal-your-data/522177/";>A
study found
+ tens of thousands of pairs that collude.</a></p>
+</li>
+
+<li>
+<p>Google Play intentionally sends app developers <a
+href="http://gadgets.ndtv.com/apps/news/google-play-store-policy-raises-privacy-concerns-331116";>
+the personal details of users that install the app</a>.</p>
+
+<p>Merely asking the “consent” of users is not enough
+to legitimize actions like this. At this point, most users have
+stopped reading the “Terms and Conditions” that spell out
+what they are “consenting” to. Google should clearly
+and honestly identify the information it collects on users, instead
+of hiding it in an obscurely worded EULA.</p>
+
+<p>However, to truly protect people's privacy, we must prevent Google
+and other companies from getting this personal information in the first
+place!</p>
+</li>
+
+<li>
+ <p>Google Play (a component of Android) <a
+
href="https://www.extremetech.com/mobile/235594-yes-google-play-is-tracking-you-and-thats-just-the-tip-of-a-very-large-iceberg";>
+ tracks the users' movements without their permission</a>.</p>
+
+ <p>Even if you disable Google Maps and location tracking, you must
+ disable Google Play itself to completely stop the tracking. This is
+ yet another example of nonfree software pretending to obey the user,
+ when it's actually doing something else. Such a thing would be almost
+ unthinkable with free software.</p>
+
+</li>
+<li>
+ <p>Verizon <a
href="https://yro.slashdot.org/story/17/03/30/0112259/verizon-to-force-appflash-spyware-on-android-phones";>
+ announced an opt-in proprietary search app that it will</a>
+ pre-install on some of its phones. The app will give Verizon the same
+ information about the users' searches that Google normally gets when
+ they use its search engine.</p>
+
+ <p>Currently, the app is <a
href="https://www.eff.org/deeplinks/2017/04/update-verizons-appflash-pre-installed-spyware-still-spyware";>
+ being pre-installed on only one phone</a>, and the
+ user must explicitly opt-in before the app takes effect. However, the
+ app remains spyware—an “optional” piece of spyware is
+ still spyware.</p>
+</li>
<li><p>The Meitu photo-editing
app <a
href="https://theintercept.com/2017/01/21/popular-selfie-app-sending-user-data-to-china-researchers-say/";>sends
user data to a Chinese company</a>.</p></li>
@@ -222,6 +277,18 @@
<h3 id="drm">Mobile DRM</h3>
<ul>
+ <li>
+ <p>The iPhone 7 contains DRM specifically designed to <a
+
href="https://motherboard.vice.com/en_us/article/iphone-7-home-button-unreplaceable-repair-software-lock";>
+ brick it if an “unauthorized” repair shop fixes it</a>.
+ “Unauthorized” essentially means anyone besides Apple.</p>
+
+ <p>The article uses the term “lock” to describe the DRM,
+ but we prefer to use the term <a
+ href="https://gnu.org/philosophy/words-to-avoid.html#DigitalLocks";>
+ digital handcuffs</a>.</p>
+ </li>
+
<li><p>Android <a
href="https://developer.android.com/reference/android/drm/package-summary.html";>contains
facilities specifically to support DRM</a>.</p>
</li>
@@ -301,7 +368,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2017/04/02 10:30:43 $
+$Date: 2017/04/15 16:00:03 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary/po/malware-mobiles.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-mobiles.it.po,v
retrieving revision 1.43
retrieving revision 1.44
diff -u -b -r1.43 -r1.44
--- proprietary/po/malware-mobiles.it.po 15 Apr 2017 15:30:10 -0000
1.43
+++ proprietary/po/malware-mobiles.it.po 15 Apr 2017 16:00:03 -0000
1.44
@@ -15,7 +15,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2017-04-05 03:26+0000\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
#. type: Content of: <title>
Index: proprietary/po/proprietary-censorship.it-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-censorship.it-en.html,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- proprietary/po/proprietary-censorship.it-en.html 2 Apr 2017 10:30:43
-0000 1.10
+++ proprietary/po/proprietary-censorship.it-en.html 15 Apr 2017 16:00:03
-0000 1.11
@@ -23,77 +23,16 @@
isn't.</p>
<ul>
-<li><p>
-Google <a
href="https://consumerist.com/2017/01/18/why-is-google-blocking-this-ad-blocker-on-chrome/";>censors
-add-ons for Chrome</a>.</p>
-</li>
-
-<li><p>
-Apple used its censorship system to enforce Russian
-surveillance <a
-href="http://www.nytimes.com/2017/01/06/technology/linkedin-blocked-in-russia.html?partner=rss&emc=rss&_r=0";>
-by blocking distribution of the LinkedIn app in Russia</a>.</p>
-
-<p>This is ironic because LinkedIn is a surveillance system
-itself. While subjecting its users to its own surveillance, it tries
-to protect its users from Russian surveillance, and is therefore
-subject to Russian censorship.</p>
-
-<p>However, the point here is the wrong of Apple's censorship of
-apps.</p>
-</li>
- <li><p>
-Apple used its censorship system to enforce
-China's censorship <a
href="https://www.theguardian.com/world/2017/jan/05/apple-removes-new-york-times-app-in-china";>by
-blocking distribution of the New York Times app</a>.</p></li>
-
- <li><p>
-Apple censors
-games, <a
href="http://arstechnica.com/gaming/2016/05/apple-says-game-about-palestinian-child-isnt-a-game";>banning
-some games from the cr…app store</a> because of which political
-points they suggest. Some political points are apparently considered
-acceptable.</p>
+ <li><p>Google
+ <a
href="http://www.csmonitor.com/Technology/2017/0316/Google-Family-Link-gives-parents-a-way-to-monitor-preteens-accounts";>
+ offers censorship software</a>, ostensibly for parents to put into
+ their children's computers.</p>
</li>
<li><p>
-Apple <a href="http://ifixit.org/blog/7401/ifixit-app-pulled/";>
-banned a program from the App Store</a> because its developers
-committed the enormity of disassembling some iThings.
-</p></li>
-
-<li><p>
-Apple rejected an app that displayed the locations of US drone
-assassinations, giving various excuses. Each time the developers
-fixed one “problem”, Apple complained about another.
-After the fifth rejection,
-Apple <a
href="http://mashable.com/2014/02/07/apple-app-tracks-drone-strikes/";>admitted
-it was censoring the app based on the subject matter</a>.
-</p></li>
-
-<li><p>
-As of 2015, Apple <a
href="http://www.theguardian.com/commentisfree/2015/sep/23/apple-anti-choice-tendencies-showing-in-app-store-reproductive-rights";>systematically
bans apps that endorse abortion
-rights or would help women find abortions</a>.</p>
-
-<p>
-This particular political slant <a
href="http://www.theguardian.com/technology/2011/dec/01/siri-abortion-apple-unintenional-omissions";>
-affects other Apple services</a>.
-</p></li>
-
-<li><p>
-<a
-href="http://www.theguardian.com/media/2016/feb/03/google-pulls-ad-blocking-app-for-samsung-phones";>Google
-censored installation of Samsung's ad-blocker,</a> saying that
-blocking ads is “interference” with the sites that
-advertise (and surveil users through ads).</p>
-
-<p>The ad-blocker is proprietary software, just like the program (Google
-Play) that Google used to deny access to install it. Using a nonfree program
-gives the owner power over you, and Google has exercised that power.</p>
-
-<p>Google's censorship, unlike that of Apple and Microsoft, is not total:
-Android allows users to install apps in other ways. You can install
-free programs from f-droid.org.</p>
+Google <a
href="https://consumerist.com/2017/01/18/why-is-google-blocking-this-ad-blocker-on-chrome/";>censors
+add-ons for Chrome</a>.</p>
</li>
<li><p>
@@ -163,7 +102,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2017/04/02 10:30:43 $
+$Date: 2017/04/15 16:00:03 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary/po/proprietary-censorship.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-censorship.it.po,v
retrieving revision 1.41
retrieving revision 1.42
diff -u -b -r1.41 -r1.42
--- proprietary/po/proprietary-censorship.it.po 15 Apr 2017 15:30:10 -0000
1.41
+++ proprietary/po/proprietary-censorship.it.po 15 Apr 2017 16:00:03 -0000
1.42
@@ -15,7 +15,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2017-04-03 13:56+0000\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
#. type: Content of: <title>
Index: proprietary/po/proprietary-jails.it-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-jails.it-en.html,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- proprietary/po/proprietary-jails.it-en.html 5 Mar 2017 13:59:50 -0000
1.7
+++ proprietary/po/proprietary-jails.it-en.html 15 Apr 2017 16:00:03 -0000
1.8
@@ -28,6 +28,74 @@
<ul>
+<li><p>
+Apple used its censorship system to enforce Russian
+surveillance <a
+href="http://www.nytimes.com/2017/01/06/technology/linkedin-blocked-in-russia.html?partner=rss&emc=rss&_r=0";>
+by blocking distribution of the LinkedIn app in Russia</a>.</p>
+
+<p>This is ironic because LinkedIn is a surveillance system
+itself. While subjecting its users to its own surveillance, it tries
+to protect its users from Russian surveillance, and is therefore
+subject to Russian censorship.</p>
+
+<p>However, the point here is the wrong of Apple's censorship of
+apps.</p>
+</li>
+
+ <li><p>
+Apple used its censorship system to enforce
+China's censorship <a
href="https://www.theguardian.com/world/2017/jan/05/apple-removes-new-york-times-app-in-china";>by
+blocking distribution of the New York Times app</a>.</p></li>
+
+ <li><p>
+Apple censors
+games, <a
href="http://arstechnica.com/gaming/2016/05/apple-says-game-about-palestinian-child-isnt-a-game";>banning
+some games from the cr…app store</a> because of which political
+points they suggest. Some political points are apparently considered
+acceptable.</p>
+</li>
+
+<li><p>
+Apple <a href="http://ifixit.org/blog/7401/ifixit-app-pulled/";>
+banned a program from the App Store</a> because its developers
+committed the enormity of disassembling some iThings.
+</p></li>
+
+<li><p>
+Apple rejected an app that displayed the locations of US drone
+assassinations, giving various excuses. Each time the developers
+fixed one “problem”, Apple complained about another.
+After the fifth rejection,
+Apple <a
href="http://mashable.com/2014/02/07/apple-app-tracks-drone-strikes/";>admitted
+it was censoring the app based on the subject matter</a>.
+</p></li>
+
+<li><p>
+As of 2015, Apple <a
href="http://www.theguardian.com/commentisfree/2015/sep/23/apple-anti-choice-tendencies-showing-in-app-store-reproductive-rights";>systematically
bans apps that endorse abortion
+rights or would help women find abortions</a>.</p>
+
+<p>
+This particular political slant <a
href="http://www.theguardian.com/technology/2011/dec/01/siri-abortion-apple-unintenional-omissions";>
+affects other Apple services</a>.
+</p></li>
+
+<li><p>
+<a
+href="http://www.theguardian.com/media/2016/feb/03/google-pulls-ad-blocking-app-for-samsung-phones";>Google
+censored installation of Samsung's ad-blocker,</a> saying that
+blocking ads is “interference” with the sites that
+advertise (and surveil users through ads).</p>
+
+<p>The ad-blocker is proprietary software, just like the program (Google
+Play) that Google used to deny access to install it. Using a nonfree program
+gives the owner power over you, and Google has exercised that power.</p>
+
+<p>Google's censorship, unlike that of Apple and Microsoft, is not total:
+Android allows users to install apps in other ways. You can install
+free programs from f-droid.org.</p>
+</li>
+
<li>
<p><a
href="http://boingboing.net/2010/04/02/why-i-wont-buy-an-ipad-and-think-yo.html";>
iOS, the operating system of the Apple iThings, is the prototype of a
@@ -151,7 +219,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2017/03/05 13:59:50 $
+$Date: 2017/04/15 16:00:03 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary/po/proprietary-jails.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-jails.it.po,v
retrieving revision 1.23
retrieving revision 1.24
diff -u -b -r1.23 -r1.24
--- proprietary/po/proprietary-jails.it.po 15 Apr 2017 15:30:10 -0000
1.23
+++ proprietary/po/proprietary-jails.it.po 15 Apr 2017 16:00:03 -0000
1.24
@@ -15,7 +15,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2017-04-09 16:26+0000\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
#. type: Content of: <title>
Index: proprietary/po/proprietary-sabotage.it-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.it-en.html,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -b -r1.16 -r1.17
--- proprietary/po/proprietary-sabotage.it-en.html 2 Apr 2017 10:30:43
-0000 1.16
+++ proprietary/po/proprietary-sabotage.it-en.html 15 Apr 2017 16:00:03
-0000 1.17
@@ -19,6 +19,24 @@
<ul>
<li>
+ <p>Anova sabotaged users' cooking devices with a downgrade that
+ tethered them to a remote server. <a
href="https://consumerist.com/2017/04/12/anova-ticks-off-customers-by-requiring-mandatory-accounts-to-cook-food/#more-10275062";>Unless
users create an account on Anova's servers, their
+ cookers won't function.</a></p>
+ </li>
+
+ <li>
+ <p>The iPhone 7 contains DRM specifically designed to <a
+
href="https://motherboard.vice.com/en_us/article/iphone-7-home-button-unreplaceable-repair-software-lock";>
+ brick it if an “unauthorized” repair shop fixes it</a>.
+ “Unauthorized” essentially means anyone besides Apple.</p>
+
+ <p>The article uses the term “lock” to describe the DRM,
+ but we prefer to use the term <a
+ href="https://gnu.org/philosophy/words-to-avoid.html#DigitalLocks";>
+ digital handcuffs</a>.</p>
+ </li>
+
+ <li>
<p>Microsoft has made Windows 7 and 8 cease to
function on certain new computers,
<a
href="https://support.microsoft.com/en-us/help/4012982/discusses-an-issue-in-which-you-receive-a-your-pc-uses-a-processor-tha";>effectively
@@ -307,7 +325,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2017/04/02 10:30:43 $
+$Date: 2017/04/15 16:00:03 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary/po/proprietary-sabotage.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.it.po,v
retrieving revision 1.74
retrieving revision 1.75
diff -u -b -r1.74 -r1.75
--- proprietary/po/proprietary-sabotage.it.po 15 Apr 2017 15:30:10 -0000
1.74
+++ proprietary/po/proprietary-sabotage.it.po 15 Apr 2017 16:00:03 -0000
1.75
@@ -15,7 +15,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2017-04-10 03:26+0000\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
#. type: Content of: <title>
Index: proprietary/po/proprietary-surveillance.it-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.it-en.html,v
retrieving revision 1.28
retrieving revision 1.29
diff -u -b -r1.28 -r1.29
--- proprietary/po/proprietary-surveillance.it-en.html 2 Apr 2017 10:30:43
-0000 1.28
+++ proprietary/po/proprietary-surveillance.it-en.html 15 Apr 2017 16:00:03
-0000 1.29
@@ -322,6 +322,42 @@
</div>
<ul>
+<li>
+ <p>Pairs of Android apps can collude to transmit users' personal
+ data to servers. <a
href="https://www.theatlantic.com/technology/archive/2017/04/when-apps-collude-to-steal-your-data/522177/";>A
study found
+ tens of thousands of pairs that collude</a>.</p>
+</li>
+
+<li>
+<p>Google Play intentionally sends app developers <a
+href="http://gadgets.ndtv.com/apps/news/google-play-store-policy-raises-privacy-concerns-331116";>
+the personal details of users that install the app</a>.</p>
+
+<p>Merely asking the “consent” of users is not enough
+to legitimize actions like this. At this point, most users have
+stopped reading the “Terms and Conditions” that spell out
+what they are “consenting” to. Google should clearly
+and honestly identify the information it collects on users, instead
+of hiding it in an obscurely worded EULA.</p>
+
+<p>However, to truly protect people's privacy, we must prevent Google
+and other companies from getting this personal information in the first
+place!</p>
+</li>
+
+ <li>
+ <p>Google Play (a component of Android) <a
+
href="https://www.extremetech.com/mobile/235594-yes-google-play-is-tracking-you-and-thats-just-the-tip-of-a-very-large-iceberg";>
+ racks the users' movements without their permission</a>.</p>
+
+ <p>Even if you disable Google Maps and location tracking, you must
+ disable Google Play itself to completely stop the tracking. This is
+ yet another example of nonfree software pretending to obey the user,
+ when it's actually doing something else. Such a thing would be almost
+ unthinkable with free software.</p>
+
+ </li>
+
<li><p>More than 73% of the most popular Android apps
<a href="http://jots.pub/a/2015103001/index.php";>share personal,
behavioral and location information</a> of their users with third
parties.</p>
@@ -531,6 +567,19 @@
</div>
<ul>
+ <li>
+ <p>Verizon <a
href="https://yro.slashdot.org/story/17/03/30/0112259/verizon-to-force-appflash-spyware-on-android-phones";>
+ announced an opt-in proprietary search app that it will</a>
+ pre-install on some of its phones. The app will give Verizon the same
+ information about the users' searches that Google normally gets when
+ they use its search engine.</p>
+
+ <p>Currently, the app is <a
href="https://www.eff.org/deeplinks/2017/04/update-verizons-appflash-pre-installed-spyware-still-spyware";>
+ being pre-installed on only one phone</a>, and the
+ user must explicitly opt-in before the app takes effect. However, the
+ app remains spyware—an “optional” piece of spyware is
+ still spyware.</p>
+ </li>
<li><p>The Meitu photo-editing
app <a
href="https://theintercept.com/2017/01/21/popular-selfie-app-sending-user-data-to-china-researchers-say/";>sends
@@ -1236,7 +1285,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2017/04/02 10:30:43 $
+$Date: 2017/04/15 16:00:03 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary/po/proprietary-surveillance.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.it.po,v
retrieving revision 1.157
retrieving revision 1.158
diff -u -b -r1.157 -r1.158
--- proprietary/po/proprietary-surveillance.it.po 15 Apr 2017 15:30:10
-0000 1.157
+++ proprietary/po/proprietary-surveillance.it.po 15 Apr 2017 16:00:03
-0000 1.158
@@ -15,7 +15,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2017-04-05 03:26+0000\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
#. type: Content of: <title>
Index: proprietary/po/proprietary.it-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.it-en.html,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- proprietary/po/proprietary.it-en.html 2 Apr 2017 10:30:43 -0000
1.8
+++ proprietary/po/proprietary.it-en.html 15 Apr 2017 16:00:03 -0000
1.9
@@ -42,7 +42,7 @@
it is standard practice. Modern proprietary software is typically
a way to be had.</p>
-<p>As of January, 2017, the files in this directory list around 260
+<p>As of April, 2017, the files in this directory list around 300
instances of malicious functionalities, but there are surely thousands
more we don't know about.</p>
@@ -52,6 +52,7 @@
<ul>
<li><a href="/proprietary/malware-apple.html">Apple Malware</a></li>
<li><a href="/proprietary/malware-microsoft.html">Microsoft Malware</a></li>
+ <li><a href="/proprietary/malware-google.html">Google Malware</a></li>
<li><a href="/proprietary/malware-adobe.html">Adobe Malware</a></li>
<li><a href="/proprietary/malware-amazon.html">Amazon Malware</a></li>
<li><a href="/proprietary/malware-mobiles.html">Malware in mobile
devices</a></li>
@@ -150,7 +151,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2017/04/02 10:30:43 $
+$Date: 2017/04/15 16:00:03 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary/po/proprietary.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.it.po,v
retrieving revision 1.43
retrieving revision 1.44
diff -u -b -r1.43 -r1.44
--- proprietary/po/proprietary.it.po 15 Apr 2017 15:30:10 -0000 1.43
+++ proprietary/po/proprietary.it.po 15 Apr 2017 16:00:03 -0000 1.44
@@ -15,7 +15,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2017-04-10 06:56+0000\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
#. type: Content of: <title>
@@ -92,14 +91,7 @@
"Cedere a questa tentazione è sempre più frequente; di questi tempi è la "
"norma. Il software proprietario moderno è tipicamente una fregatura."
-# | As of [-January,-] {+April,+} 2017, the files in this directory list
-# | around [-260-] {+300+} instances of malicious functionalities, but there
-# | are surely thousands more we don't know about.
#. type: Content of: <p>
-#| msgid ""
-#| "As of January, 2017, the files in this directory list around 260 "
-#| "instances of malicious functionalities, but there are surely thousands "
-#| "more we don't know about."
msgid ""
"As of April, 2017, the files in this directory list around 300 instances of "
"malicious functionalities, but there are surely thousands more we don't know "
@@ -121,10 +113,7 @@
msgstr ""
"<a href=\"/proprietary/malware-microsoft.html\">Malware di Microsoft</a>"
-# | <a [-href=\"/proprietary/malware-apple.html\">Apple-]
-# | {+href=\"/proprietary/malware-google.html\">Google+} Malware</a>
#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-#| msgid "<a href=\"/proprietary/malware-apple.html\">Apple Malware</a>"
msgid "<a href=\"/proprietary/malware-google.html\">Google Malware</a>"
msgstr "<a href=\"/proprietary/malware-google.html\">Malware di Google</a>"
Index: server/po/sitemap.it-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.it-en.html,v
retrieving revision 1.39
retrieving revision 1.40
diff -u -b -r1.39 -r1.40
--- server/po/sitemap.it-en.html 26 Mar 2017 19:00:34 -0000 1.39
+++ server/po/sitemap.it-en.html 15 Apr 2017 16:00:03 -0000 1.40
@@ -1181,6 +1181,8 @@
<dd>Freedom—or Copyright?</dd>
<dt><a
href="/philosophy/freedom-or-power.html">freedom-or-power.html</a></dt>
<dd>Freedom or Power?</dd>
+ <dt><a
href="/philosophy/fs-and-sustainable-development.html">fs-and-sustainable-development.html</a></dt>
+ <dd>Free Software and Sustainable Development</dd>
<dt><a href="/philosophy/fs-motives.html">fs-motives.html</a></dt>
<dd>Motives For Writing Free Software</dd>
<dt><a href="/philosophy/fs-translations.html">fs-translations.html</a></dt>
@@ -1948,7 +1950,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2017/03/26 19:00:34 $
+$Date: 2017/04/15 16:00:03 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: server/po/sitemap.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.it.po,v
retrieving revision 1.133
retrieving revision 1.134
diff -u -b -r1.133 -r1.134
--- server/po/sitemap.it.po 15 Apr 2017 15:30:09 -0000 1.133
+++ server/po/sitemap.it.po 15 Apr 2017 16:00:03 -0000 1.134
@@ -14,7 +14,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2017-04-02 16:56+0000\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
#. type: Content of: <title>
@@ -3831,10 +3830,7 @@
"<a href=\"/philosophy/fs-and-sustainable-development.html\">fs-and-"
"sustainable-development.html</a>"
-# | Free Software and [-Education - Table of Contents-] {+Sustainable
-# | Development+}
#. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
-#| msgid "Free Software and Education - Table of Contents"
msgid "Free Software and Sustainable Development"
msgstr "Free Software and Sustainable Development"
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- www planetfeeds.it.html help/help.it.html help/...,
GNUN <=