www/philosophy po/essays-and-articles.sr.po ess...

[Therese Godefroy]

CVSROOT:        /webcvs/www
Module name:    www
Changes by:     Therese Godefroy <th_g> 17/04/04 17:53:41

Modified files:
        philosophy/po  : essays-and-articles.sr.po 
        philosophy     : essays-and-articles.sr.html 

Log message:
        Fix links.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/essays-and-articles.sr.po?cvsroot=www&r1=1.79&r2=1.80
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/essays-and-articles.sr.html?cvsroot=www&r1=1.21&r2=1.22

Patches:
Index: po/essays-and-articles.sr.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/philosophy/po/essays-and-articles.sr.po,v
retrieving revision 1.79
retrieving revision 1.80
diff -u -b -r1.79 -r1.80
--- po/essays-and-articles.sr.po        2 Apr 2017 10:30:42 -0000       1.79
+++ po/essays-and-articles.sr.po        4 Apr 2017 21:53:41 -0000       1.80
@@ -555,6 +555,14 @@
 "\">Можемо да зауставимо Вордове прилоге</a>"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
+# | <a href=\"/philosophy/java-trap.html\" id=\"JavaTrap\">{+ +}Free But
+# | Shackled - The Java Trap</a> (Although [-as of December 2006-] Sun [-is in
+# | the middle of-] {+has+} <a
+# | 
[-href=\"http://www.fsf.org/news/fsf-welcomes-gpl-java.html\";>re-releasing-]
+# | {+href=\"http://www.fsf.org/news/fsf-welcomes-gpl-java.html\";>
+# | relicensed</a> most of+} its Java platform {+reference implementation+}
+# | under {+the+} GNU [-GPL</a>,-] {+General Public License,+} the issue
+# | described in this article still remains important{+.+})
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"/philosophy/java-trap.html\" id=\"JavaTrap\">Free But Shackled "
@@ -707,6 +715,13 @@
 msgstr "<a href=\"/philosophy/hague.html\">Штета из Хага</a>."
 
 #. type: Content of: <ul><li>
+# | <a [-href=\"/philosophy/guardian-article.html\">That's fighting talk</a>-]
+# | {+href=\"/philosophy/guardian-article.html\">Opposing The European
+# | Software Patent Directive</a>,+} a slightly modified version of the
+# | article[-,-] originally published in <a
+# | href=\"http://www.theguardian.com/international\";> The Guardian</a> of
+# | London, by [-<a href=\"http://www.stallman.org\";>Richard Stallman</a>-]
+# | {+Richard Stallman+} and Nick Hill.
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"/philosophy/guardian-article.html\">That's fighting talk</a> a "
@@ -895,22 +910,16 @@
 "copyright-old.html\">старија верзија</a> овог есеја)."
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "An English translation of the famous <a href=\"http://www.oii.ox.ac.uk/";
-#| "resources/feedback/OIIFB_GPL2_20040903.pdf\"> decision of the District "
-#| "Court of Munich regarding the enforceability and validity of the GPL</a>. "
-#| "The translation was done by the Oxford Internet Institute."
 msgid ""
 "An <a href=\"https://www.oii.ox.ac.uk/archive/downloads/research/gpl/";
 "OIIFB_GPL2_20040903.pdf\"> English translation of the famous decision of the "
 "District Court of Munich</a> regarding the enforceability and validity of "
 "the GPL. The translation was done by the Oxford Internet Institute."
 msgstr ""
-"Превод на енглески чувене <a 
href=\"http://www.oii.ox.ac.uk/resources/";
-"feedback/OIIFB_GPL2_20040903.pdf\">одлуке Суда минхенског 
дистрикта у вези "
-"са спроводљивошћу и валидношћу ОЈЛ</a>. 
Превод је сачинио Оксфордски "
-"институт за интернет."
+"<a href=\"https://www.oii.ox.ac.uk/archive/downloads/research/gpl/";
+"OIIFB_GPL2_20040903.pdf\">Превод на енглески чувене 
одлуке Суда минхенског "
+"дистрикта</a> у вези са спроводљивошћу и 
валидношћу ОЈЛ. Превод је сачинио "
+"Оксфордски институт за интернет."
 
 #. type: Content of: <h4>
 msgid "Digital Restrictions Management"
@@ -1139,21 +1148,14 @@
 "„Други поглед“)."
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"https://web.archive.org/web/20060721162054/http://www.insnet.";
-#| "org/ins_headlines.rxml?cust=212&amp;id=967\"> Free Software and "
-#| "Sustainable Development</a> &mdash; A short article by Richard Stallman "
-#| "regarding the use of proprietary software in cultural development."
 msgid ""
 "<a href=\"/philosophy/fs-and-sustainable-development.html\"> Free Software "
 "and Sustainable Development</a> &mdash; A short article by Richard Stallman "
 "regarding the use of proprietary software in cultural development."
 msgstr ""
-"<a href=\"https://web.archive.org/web/20060721162054/http://www.insnet.org/";
-"ins_headlines.rxml?cust=212&amp;id=967\"> Слободни софтвер и 
одрживи развој</"
-"a> — кратак чланак др Сталмана о употреби 
власничког софтвера у културном "
-"развоју."
+"<a href=\"/philosophy/fs-and-sustainable-development.html\"> Слободни 
"
+"софтвер и одрживи развој</a> — кратак 
чланак др Сталмана о употреби "
+"власничког софтвера у културном развоју."
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
@@ -1463,6 +1465,8 @@
 "html\"> КАКОДА прeводим ГНУ-ов веб</a>.)"
 
 #. type: Content of: <div><p>
+# | Copyright &copy; [-2007-2009-] {+1996-2017+} Free Software Foundation,
+# | Inc.[-,-]
 #, fuzzy
 #| msgid "Copyright &copy; 2007-2009 Free Software Foundation, Inc.,"
 msgid "Copyright &copy; 1996-2017 Free Software Foundation, Inc."

Index: essays-and-articles.sr.html
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/philosophy/essays-and-articles.sr.html,v
retrieving revision 1.21
retrieving revision 1.22
diff -u -b -r1.21 -r1.22
--- essays-and-articles.sr.html 31 Mar 2017 20:43:17 -0000      1.21
+++ essays-and-articles.sr.html 4 Apr 2017 21:53:41 -0000       1.22
@@ -290,10 +290,11 @@
 href="/philosophy/freedom-or-copyright-old.html">старија 
верзија</a> овог
 есеја).</li>
 
-  <li>Превод на енглески чувене <a
-href="http://www.oii.ox.ac.uk/resources/feedback/OIIFB_GPL2_20040903.pdf";>одлуке
-Суда минхенског дистрикта у вези са 
спроводљивошћу и валидношћу
-ОЈЛ</a>. Превод је сачинио Оксфордски 
институт за интернет.</li>
+  <li><a
+href="https://www.oii.ox.ac.uk/archive/downloads/research/gpl/OIIFB_GPL2_20040903.pdf";>Превод
+на енглески чувене одлуке Суда минхенског 
дистрикта</a> у вези са
+спроводљивошћу и валидношћу ОЈЛ. Превод је 
сачинио Оксфордски институт за
+интернет.</li>
 <!-- This link is broken
   <li>
 <a href="http://www.humaninfo.org/copyrigh.htm";>Examples of
@@ -376,10 +377,9 @@
 чланак из Гардијана од Ричарда М. Сталмана 
(првобитно објављен под насловом
 „Други поглед“).</li>
 
-  <li><a
-href="https://web.archive.org/web/20060721162054/http://www.insnet.org/ins_headlines.rxml?cust=212&amp;id=967";>
-Слободни софтвер и одрживи развој</a> — 
кратак чланак др Сталмана о употреби
-власничког софтвера у културном 
развоју.</li>
+  <li><a href="/philosophy/fs-and-sustainable-development.html"> 
Слободни софтвер
+и одрживи развој</a> — кратак чланак др 
Сталмана о употреби власничког
+софтвера у културном развоју.</li>
 
 </ul>
 
@@ -514,7 +514,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Ажурирано:
 
-$Date: 2017/03/31 20:43:17 $
+$Date: 2017/04/04 21:53:41 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>