www philosophy/po/speeches-and-interview.fr.po ...

[Therese Godefroy]

CVSROOT:        /webcvs/www
Module name:    www
Changes by:     Therese Godefroy <th_g> 17/04/01 09:09:32

Modified files:
        philosophy/po  : speeches-and-interview.fr.po ucita.fr.po 
        software/po    : for-ios.fr.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/speeches-and-interview.fr.po?cvsroot=www&r1=1.118&r2=1.119
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/ucita.fr.po?cvsroot=www&r1=1.47&r2=1.48
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/for-ios.fr.po?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14

Patches:
Index: philosophy/po/speeches-and-interview.fr.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/philosophy/po/speeches-and-interview.fr.po,v
retrieving revision 1.118
retrieving revision 1.119
diff -u -b -r1.118 -r1.119
--- philosophy/po/speeches-and-interview.fr.po  1 Apr 2017 10:59:32 -0000       
1.118
+++ philosophy/po/speeches-and-interview.fr.po  1 Apr 2017 13:09:32 -0000       
1.119
@@ -8,14 +8,13 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: speeches-and-interview.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-04-01 10:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-03-05 23:42+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-04-01 15:09+0200\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2017-04-01 10:56+0000\n"
 "Plural-Forms: \n"
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
 
@@ -478,26 +477,14 @@
 "cite>."
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-# | <a
-# | 
[-href=\"https://web.archive.org/web/20080218094340/http://www.zmag.org/content/showarticle.cfm?SectionID=13&amp;ItemID=9350\";>-]
-# | {+href=\"http://www.countercurrents.org/stallman201205.htm\";>+} Richard
-# | Stallman interviewed</a> by Justin Podur on Free Software as a Social
-# | Movement, 01 December 2005
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"https://web.archive.org/web/20080218094340/http://www.zmag.org/";
-#| "content/showarticle.cfm?SectionID=13&amp;ItemID=9350\"> Richard Stallman "
-#| "interviewed</a> by Justin Podur on Free Software as a Social Movement, 01 "
-#| "December 2005"
 msgid ""
 "<a href=\"http://www.countercurrents.org/stallman201205.htm\";> Richard "
 "Stallman interviewed</a> by Justin Podur on Free Software as a Social "
 "Movement, 01 December 2005"
 msgstr ""
-"Entretien (en anglais) avec Richard Stallman sur <a href=\"https://web.";
-"archive.org/web/20080218094340/http://www.zmag.org/content/showarticle.cfm?";
-"SectionID=13&amp;ItemID=9350\">le logiciel libre en tant que mouvement "
-"social</a>, mené par Justin Podur le 1er décembre 2005."
+"Entretien (en anglais) avec Richard Stallman sur <a href=\"http://www.";
+"countercurrents.org/stallman201205.htm\">le logiciel libre en tant que "
+"mouvement social</a>, mené par Justin Podur le 1er décembre 2005."
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""

Index: philosophy/po/ucita.fr.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/philosophy/po/ucita.fr.po,v
retrieving revision 1.47
retrieving revision 1.48
diff -u -b -r1.47 -r1.48
--- philosophy/po/ucita.fr.po   1 Apr 2017 10:59:32 -0000       1.47
+++ philosophy/po/ucita.fr.po   1 Apr 2017 13:09:32 -0000       1.48
@@ -8,14 +8,13 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ucita.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-04-01 10:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-11-14 09:08+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-04-01 15:09+0200\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2017-04-01 10:56+0000\n"
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
 "Plural-Forms: \n"
 
@@ -32,8 +31,8 @@
 msgid ""
 "UCITA is a proposed law, designed by the proprietary software developers, "
 "who are now asking all 50 states of the US to adopt it.  If UCITA is "
-"adopted, it will threaten the free software community <a href=\"#Note1\">(1)"
-"</a> with disaster.  To understand why, please read on."
+"adopted, it will threaten the free software community <a href="
+"\"#Note1\">(1)</a> with disaster.  To understand why, please read on."
 msgstr ""
 "L'<acronym title=\"Uniform Computer Information Transactions Act\">UCITA</"
 "acronym><a id=\"TransNote1-rev\" href=\"#TransNote1\"><sup>a</sup></a> est "
@@ -383,20 +382,13 @@
 msgstr "Liens vers d'autres articles"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-# | <a [-href=\"http://www.ieeeusa.org/policy/issues/UCITA/\";>IEEE-]
-# | 
{+href=\"https://web.archive.org/web/20160322150920/http://www.ieeeusa.org/policy/issues/UCITA\";>IEEE+}
-# | supports the movement to oppose [-UCITA</a>-] {+UCITA [Archived Page]</a>+}
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"http://www.ieeeusa.org/policy/issues/UCITA/\";>IEEE supports the "
-#| "movement to oppose UCITA</a>"
 msgid ""
 "<a href=\"https://web.archive.org/web/20160322150920/http://www.ieeeusa.org/";
 "policy/issues/UCITA\">IEEE supports the movement to oppose UCITA [Archived "
 "Page]</a>"
 msgstr ""
-"<a href=\"http://www.ieeeusa.org/policy/issues/UCITA/\";>L'IEEE soutient le "
-"mouvement contre l'UCITA</a>"
+"<a href=\"https://web.archive.org/web/20160322150920/http://www.ieeeusa.org/";
+"policy/issues/UCITA/\">L'IEEE soutient le mouvement contre l'UCITA</a>"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
@@ -483,14 +475,10 @@
 "README.translations.html\">guide de traduction</a>."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-# | Copyright &copy; 2000, 2008, 2013, [-2016-] {+2016, 2017+} Free Software
-# | Foundation, Inc.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Copyright &copy; 2000, 2008, 2013, 2016 Free Software Foundation, Inc."
 msgid ""
 "Copyright &copy; 2000, 2008, 2013, 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright &copy; 2000, 2008, 2013, 2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr ""
+"Copyright &copy; 2000, 2008, 2013, 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""

Index: software/po/for-ios.fr.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/software/po/for-ios.fr.po,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- software/po/for-ios.fr.po   1 Apr 2017 09:00:07 -0000       1.13
+++ software/po/for-ios.fr.po   1 Apr 2017 13:09:32 -0000       1.14
@@ -7,14 +7,13 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: for-ios.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-04-01 08:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-10-01 18:35+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-04-01 15:09+0200\n"
 "Last-Translator: Patrick Creusot <pcreusot AT april.org>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2017-04-01 08:56+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.6\n"
 
@@ -113,7 +112,7 @@
 
 #. type: Content of: <table><tbody><tr><td>
 msgid "Orfox"
-msgstr ""
+msgstr "Orfox"
 
 #. type: Content of: <table><tbody><tr><td>
 msgid "<a href=\"#OwnCloud\">ownCloud</a>"
@@ -217,30 +216,16 @@
 "empruntant le réseau Tor."
 
 #. type: Content of: <dl><dd><p>
-# | On Replicant, similar functionality is offered by <a
-# | 
[-href=\"https://f-droid.org/repository/browse/?fdid=info.guardianproject.browser\";>Orweb</a>,-]
-# | 
{+href=\"https://f-droid.org/wiki/page/info.guardianproject.orfox\";>Orfox</a>,+}
-# | or by running <a
-# | 
href=\"https://f-droid.org/repository/browse/?fdid=org.torproject.android\";>Orbot</a>
-# | along with a web browser with proxy support.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "On Replicant, similar functionality is offered by <a href=\"https://f-";
-#| "droid.org/repository/browse/?fdid=info.guardianproject.browser\">Orweb</"
-#| "a>, or by running <a href=\"https://f-droid.org/repository/browse/?";
-#| "fdid=org.torproject.android\">Orbot</a> along with a web browser with "
-#| "proxy support."
 msgid ""
 "On Replicant, similar functionality is offered by <a href=\"https://f-droid.";
 "org/wiki/page/info.guardianproject.orfox\">Orfox</a>, or by running <a href="
 "\"https://f-droid.org/repository/browse/?fdid=org.torproject.android";
 "\">Orbot</a> along with a web browser with proxy support."
 msgstr ""
-"Sur Replicant, <a href=\"https://f-droid.org/repository/browse/?fdid=info.";
-"guardianproject.browser\">Orweb</a> propose une fonctionnalité similaire ; "
-"on peut également utiliser <a href=\"https://f-droid.org/repository/browse/?";
-"fdid=org.torproject.android\">Orbot</a> dans un navigateur web gérant les "
-"proxys."
+"Sur Replicant, <a href=\"https://f-droid.org/wiki/page/info.guardianproject.";
+"orfox\">Orfox</a> propose une fonctionnalité similaire ; on peut également 
"
+"utiliser <a href=\"https://f-droid.org/repository/browse/?fdid=org.";
+"torproject.android\">Orbot</a> dans un navigateur web gérant les proxys."
 
 #. type: Content of: <dl><dt>
 msgid ""
@@ -362,8 +347,8 @@
 "applidium/Vim\">source code</a>)</span>"
 msgstr ""
 "<a href=\"https://web.archive.org/web/20151018072721/http://applidium.com/en/";
-"applications/vim/\"> Vim</a> <span class=\"anchor-reference-id\">"
-"[<cite>Wayback Machine</cite>, archive du 18 octobre 2015] (<a href="
+"applications/vim/\"> Vim</a> <span class=\"anchor-reference-id"
+"\">[<cite>Wayback Machine</cite>, archive du 18 octobre 2015] (<a href="
 "\"https://github.com/applidium/Vim\";>code source</a>)</span>"
 
 #. type: Content of: <dl><dd><p>
@@ -428,12 +413,8 @@
 "README.translations.html\">guide de traduction</a>."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-# | Copyright &copy; [-2014,-] 2015, 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc."
 msgid "Copyright &copy; 2015, 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright &copy; 2015, 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
@@ -458,9 +439,3 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
 msgstr "Dernière mise à jour :"
-
-#~ msgid "Orweb"
-#~ msgstr "Orweb"
-
-#~ msgid "Copyright &copy; 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
-#~ msgstr "Copyright &copy; 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."